Çekçe seyahat sözlüğü - Tšekin matkasanakirja

Çek Dili (Čeština) Slovakça ve Lehçe ile yakından ilişkili bir Batı Slav dilidir.

Anlıyorum

Çek alfabesi:

  • A, (Á), B, C, Č, D, (Ď), E, ​​(É), (Ě), F, G, H, Ch, I, (Í), J, K, L, M, N, (Ň), O, (Ó), P, Q, R, Ř, S, Š, T, (Ť), U, (Ú), (Ů), V, W, X, Y, (İ ), Z, Ž

Söyle

  • A [aː] uzun a-sesi
  • C [tʃ] telaffuz edilir tš
  • NS sesler NS
  • ben uzun e-ses
  • Ě [jɛ] telaffuz edilir ben
  • Í, ı uzun i-ses
  • Ey [ɔ̹ː] uzun o-sesi
  • NIN-NİN İspanyolca gibi geliyor ñ nj
  • R [r̻] Lehçe rz'de rzeka kelimesindeki gibi, dilin ucunda oluşan zayıf, titreşen, s-karışık bir r-sesi
  • S sesler dahil
  • T sesler ti
  • Ú, Ů [uː] uzun u-sesi
  • Ž [ʒ] sessiz ağızlar

Sesli harfler

Genel olarak, Çek ünlüleri Fince gibi ses çıkarır. Diftonglar yazıldığı gibi ses çıkarır. Ek olarak, r, l ve (nadiren) m ünsüzleri sesli harfe benzer bir ses olarak telaffuz edilebilir; bu nedenle Çek Cumhuriyeti'nde sesli harfe benzer sesler içermesine rağmen sadece ünsüzlerden ibaretmiş gibi görünen pek çok kelime vardır; örneğin krk (boyun), blb (aptal) ve Vlk (kurt).

ünsüzler

Vurgu

Dilbilgisi

Seyahat Sözlüğü

Genel işaretler

Açık
Oteveno
Kapalı
Zaveno
İçinde
Vchod
Dışarı
Vichod
İtmek
Tam / od sebe
Çekmek
Sem / k eşleşmesi
tuvalet
Tuvalet
Beyler
Muzi / panik
Hanımlar
Ženy / anne
Erişim reddedildi
Vstup zakázan

İlkeler

İyi günler
Dobri den.
Merhaba
Ahoj.
Nasılsın?
Jak se máš?
İyi teşekkürler.
Dobře, děkuji.
Adın ne?
Nasılsın?
Benim ismim ______ .
Jmenuji ______.
Tanıştığımıza memnun oldum.
Těší mě.
Yapabilir misin / yapar mıydım ...
prosim
Teşekkürler.
Teşekkürler.
Rica ederim
Rádo se stalo.
Evet
Ano.
Numara.
Onlar.
Afedersiniz (dikkat çekmek)
Promiňte.
Afedersiniz (özür)
Promiňte.
Güle güle.
Na shledanou.
Hoşçakal
İngilizce bilmiyorum.
Nemluvím anglicky.
Fince biliyor musun?
para ödedin mi
Burada Fince konuşan var mı?
Eğer öyleyse, nokta nedir?
Yardım!
pomok!
Önlem!
Pozor!
Günaydın.
Dobre rano.
İyi akşamlar.
Dobrý večer.
İyi geceler.
Dobrou no.
Anlamıyorum
Nerozumim.
Tuvalet nerede?
Güzel mi zachod?

hastalıklar

Rahat bırak beni!
İstemiyorum.
Dokunmayın!
Bilmiyorsun!
Polisi ararım.
Zavolám politikaları
Polis!
Polis!
Durmak! Hırsız!
Stůj, zloděj!
Yardımınıza ihtiyaçım var.
Ek bilgi.
Şimdi bir acil durum var.
Olay bu değil.
Kayboldum.
Ztratil jsem se.
Çantam kayboldu.
Ztratil jsem nokta
Cüzdanım kayboldu.
Ztratil jsem peněženku
Hastayım.
Bu durumda.
Ben yaralıyım.
Jsem zraněn
Bir doktora ihtiyacım var.
potřebuji doktora
Arayabilir miyim?
Telefon mu?

Sayılar

1
jeden / jedna
2
iki iki
3
üç
4
čtyři
5
Evcil Hayvan
6
altı
7
sedm
8
ozm
9
geliştirici
10
çöl
11
jedenáct
12
dvanáct
13
třináct
14
čtrnáct
15
patnáct
16
šestnáct
17
sedmnáct
18
osmnáct
19
devatenáct
20
dvaset
21
dvacet jedna
2x
dvaset dva
30
üç
40
čtyřicet
50
padesát
60
şedesat
70
sedmdesát
80
osmdesát
90
Devades
100
st
200
dvě stě
300
tři sta
1000
tisic
2000
dva yazısı
1,000,000
milyon
1,000,000,000
miliarda
1,000,000,000,000
milyarlarca
numara _____ (tren, otobüs vb.)
č____lo _____
yarım
půl
az
méně (než)
daha fazla
yardımcısı (než)

1 bira: jedno pivÖ2 bira: dvě piva3 bira: tři piva4 bira: čtyři piva5 bira: pět piv6 bira: šest piv

Zaman

şimdi
teď
sonra
později
önce
önceden hazırlanmış
sabah
rano
öğleden sonra
polen
akşam
vecer
gece
gece

Zaman

sabahın birinde
jedna hodina
sabahın ikisinde
iki kere
öğlen
polen
Öğlen 1 de.
třináct hodin
öğleden sonra 2'de
čtrnáct hodin
gece yarısı
půlnoc

Süre

_____ dakika
_____ dakika
_____ saatler
_____ hodina
_____ gün
_____ oda
_____ haftalar
_____ tip
_____ ay / ay
_____ měsic
_____ yıl / yıl
_____ Kaya

Günler

bugün
dnes
dün
vcera
yarın
zitra
Bu hafta
tento týden
geçen hafta
minulý týden
gelecek hafta
příští týden
Pazar
hafta
Pazartesi
gölet
Salı
üteri
Çarşamba
steda
Perşembe
čtvrtek
Cuma
köftesi
Cumartesi
sobota

ay

Ocak
leden
Şubat
yeni
Mart
březen
Nisan
Duben
Mayıs
květe
Haziran
Cerven
Temmuz
Cervenec
Ağustos
srpen
Eylül
září
Ekim
říjen
Kasım
liste defteri
Aralık
prosinek

Renkler

siyah
Cerná
Beyaz
Beyaz
gri
seda
kırmızı
Cervena
Mavi
modra
Sarı
žlutá
Yeşil
zelená
turuncu
turuncu
menekşe
fialova
kahverengi
hnědá
pembe
růžový

Ulaşım

Yer adları

Amerika
Amerika
Kanada
Kanada
Danimarka
Danimarkalı
Estonya
estonyaca
Finlandiya
Fince
Fransa
Francie
Almanya
Němekko
Japonya
Japonya
Norveç
norsko
Rusya
kahverengi at
ispanya
ispanya
İsveççe
İsveççe
BİZ.
Spojené staty americké
Kopenhag
Kodaň
Londra
Londra
Paris
Paris
Peter
Petrohrad
Stockholm
Stockholm

Otobüs ve tren

Biletin maliyeti _____ ne kadar?
Bir bilet lütfen.
Bu tren/otobüs nereye gidiyor?
_____ tren / otobüs nerede?
Bu tren/otobüs _____'da duruyor mu?
_____ tren/otobüs ne zaman kalkıyor?
Bu tren/otobüs _____ ne zaman varıyor?

Talimatlar

Nasıl alabilirim _____ ?
... tren istasyonuna?
...otobüs durağına mı?
... hava alanına?
... şehir merkezi?
... bir pansiyon?
... bir _____ otele mi?
... ABD / Kanada / Avustralya / İngiliz Konsolosluğu?
Nerede çok ...
... oteller?
... restoranlar?
... Barlar?
... turistik yerler?
Haritada gösterebilir misin?
sokak
Sola çevirin.
Sağa dönün.
ayrıldı
Sağ
ilerde
_____ başına
_____ bitti
önce _____
_____ dikkat edin.
kavşak
Kuzey
Güneş ışığı
Doğu
Batı
çocuk büyütmek
yokuş aşağı

Taksi

Taksi!
_____, Teşekkürler.
Gitmenin maliyeti nedir _____
Teşekkürler.

Konaklama

Boş yeriniz var mı?
Bir / iki kişi için ne kadar yer olurdu?
Oda...
... çarşaflar?
...banyo?
...telefon?
...TELEVİZYON?
Önce odayı görebilir miyim?
Daha sessiz bir şeyin var mı?
... daha büyük mü?
... daha temiz mi?
...daha ucuz?
Onu alacağım.
_____ gece kalacağım.
Başka bir otel önerebilir misiniz?
Güvenlik kasanız var mı?
... güvenlik kutuları?
Kahvaltı / akşam yemeği fiyata dahil mi?
Kahvaltı / akşam yemeği saat kaçta?
Lütfen odamı temizleyin.
Beni _____'de uyandırabilir misin?
Çıkış yapmak istiyorum.

parasal

Euro kabul ediyor musunuz?
Amerikan doları kabul ediyor musunuz?
Kredi kartıyla ödeyebilir miyim?
Para bozdurabilir misin?
Nerede para bozdurabilirim?
Seyahat çeklerini değiştirebilir misin?
Seyahat çeklerini nerede bozdurabilirim?
Döviz kuru nedir?
Nerede

Yemek yiyor

Bir / iki kişilik masa lütfen.
Menü lütfen?
Mutfağı görebilir miyim?
Yerel spesiyaliteleriniz var mı?
Ben vejeteryanım.
Ben domuz eti yemem.
Ben sığır eti yemem.
Hafif yapabilir misin?
Günün yemeği
alakart
sabah kahvaltısı
öğle yemeği
akşam yemeği
Alabilir miyim _____.
_____ ile bir şey alabilir miyim?
Tavuk
sığır eti
ren geyiği
balık
ringa
Baltık ringa balığı
jambon
sosis
peynir
yumurtlamak
salata
ekmek
kızarmış ekmek
erişte
pilav
Fasulyeler
Bir bardak alabilir miyim _____?
Bir bardak _____ alabilir miyim?
Bir şişe _____ alabilir miyim?
Kahve
Çay
Meyve suyu
soda
Su
bira
kırmızı / beyaz şarap
Alabilir miyim _____?
tuz
biber
Tereyağı
Pardon garson?
Hazırım.
Lezzetli.
Masayı temizleyebilir misin?
Hesap Lütfen.

Barlar

Alkol satıyor musunuz?
Masa servisiniz var mı?
Bir bira / iki bira lütfen.
Bir bardak kırmızı/beyaz şarap lütfen.
Bir pint lütfen.
Bir şişe lütfen.
_____-_____, Teşekkürler.
viski
votka
ROM
Su
soda
tonik
Portakal suyu
Kola
Atıştırmalıklarınız var mı?
Bir tane daha lütfen.
İkinci tur, lütfen.
Ne zaman kapatıyorsun?

Alışveriş

Bu benim bedenimde var mı?
Bunun fiyatı ne kadar?
Bu çok pahalı.
_____'a ne dersin?
masraflı
ucuz
Bunu göze alamam.
Bunu istemiyorum.
Beni aldatıyorsun.
İlgilenmiyorum.
Güzel, ben alırım.
Plastik bir torba alabilir miyim?
Siz de mal gönderiyor musunuz (yurt dışına)
İhtiyacım var...
...diş macunu.
... diş fırçası.
... tamponlar.
... sabun.
... şampuan.
... Ağrı kesici.
... bir grip ilacı.
... mide ilacı.
... jilet.
... şemsiye.
... güneş kremi.
... kartpostal.
... pullar.
... piller.
... Kırtasiye.
... bir kalem.
... Fince kitaplar.
... Fince dergiler.
... Fince bir gazete.
... İngilizce-Fince sözlük.

Sürme

Araba kiralamak istiyorum.
Chtěl bych ve pronajmout auto.
Sigorta alabilir miyim?
Bana nasıl yardım edebilirsin?
Dur
Dur
tek yön
jednosměrná ulice
yol ver / 'üçgen'
Bu durumda
Park yapılmaz
zakaz parkování
Hız Limiti
omezeni rychlosti
gaz istasyonu
kırtasiye / benzin
benzin
benzin
Dizel
dizel yakıt

bürokrasi

Ben yanlış bir şey yapmadım.
Neudělal jsem nic špatného.
Bir yanlış anlaşılmaydı.
Olay bu değil.
Beni nerede harcıyorsun?
sen kimsin?
Tutuklu muyum?
Jsem zatçen?
Finlandiya vatandaşıyım.
Bu durumda.
Finlandiya / AB hakkında konuşmak istiyorum
Büyükelçilik ile: Chci mluvit s finskou ambasádou.
Bir avukatla konuşmak istiyorum.
Chci mluvit s pravníkem.
Şimdi cezaları ödeyebilir miyim?
Stačí jen zaplatit ve Jít?

Daha fazla bilgi edin