Giriş
Ukrayna dili bir Doğu Slav dilidir ve Ukrayna'nın resmi dilidir.Ukrayna.
Ukraynaca aynı zamanda uluslararası toplum tarafından tanınmayan birçok cumhuriyette resmi dildir. Donetsk Halk Cumhuriyeti, Lugansk Halk Cumhuriyeti, Kırım Cumhuriyeti ve Trans-sol.
Telaffuz kılavuzu
Sesli harfler
- için: İtalyanca olarak telaffuz edilir
- є: Telaffuz edildi yani
- : Telaffuz edildi
- veya: İtalyanca olarak telaffuz edilir
- u: Telaffuz edildi sen
- и: "ы" gibi telaffuz edilir Rusça, "i" ile "u"nun ortasında
- е: Telaffuz edildi dır-dir
- ş: Telaffuz edildi ben
- я: Telaffuz edildi evet
- ї: Telaffuz edildi ji
ünsüzler
- б: Telaffuz edildi b
- в: Telaffuz edildi v
- г: Telaffuz edildi h
- ґ: Telaffuz edildi gkedi
- д: Telaffuz edildi d
- ж: la olarak telaffuz edilir j Fransızca günlük
- ç: Telaffuz edildi s nın-nin hızlı
- é: Telaffuz edildi uzun dün
- к: Telaffuz edildi c nın-nin ev
- л: Telaffuz edildi L
- м: Telaffuz edildi m
- н: Telaffuz edildi n
- п: Telaffuz edildi p
- р: Telaffuz edildi r
- с: Telaffuz edildi s nın-nin ipek
- т: Telaffuz edildi t
- ф: Telaffuz edildi f
- х: Telaffuz edildi h olarak Almancabekar, aptal değil
- ö: Telaffuz edildi zz nın-nin Kupa
- ч: Telaffuz edildi c nın-nin Merhaba
- ш: Telaffuz edildi ş nın-nin kaymak
- щ: Telaffuz edildi şşş önceki gibi, ardından "gökyüzü"nde olduğu gibi kısa bir "c"
Temel
Basit kelimeler
- Evet : Так (pron.:tak)
- Hayır : Hı (pron.:ni)
- Yardım : Допоможіть (pron.:dopomožitj)
- Dikkat : Увага (pron.:uvaha)
- Rica ederim : Будь ласка (pron.:budj laska)
- teşekkür ederim : Дякую (pron.:giakuju)
- Lafı olmaz : Нема за що (pron.:nemá sa scher)
- Sorun değil : Без проблем (pron.:bes sorunu)
- ne yazık ki : на жаль (pron.:na žalj)
- Buraya : тут (pron.:tut)
- Orada : туди (pron.:tudi)
- Ne zaman? : коли (pron.:kolí?)
- Şey? : що (pron.:scio?)
- Nerede? : де (pron.:de?)
- Neden? : чому (pron.:ciomu?)
işaretler
- Hoşgeldiniz : Ласкаво просимо (pron.:laskavo prosymo)
- Açık : Відкрито (pron.:vidkryto)
- Kapalı : Закрито (pron.:zakryto)
- giriş : Вхід (pron.:vhid)
- çıkış : Вихід (pron.:vychid)
- İtmek : Від себе / штовхати (pron.:vid sebe / scitouchavaty)
- Çek : До себе / потянути (pron.: sebe / potjanuty yap)
- Tuvalet : Туалет (pron.:tualet)
- Bedava : вільний (pron.:vilnyj)
- Meşgul : зайнятий (pron.:zajnjatyj)
- erkekler : Чоловіки (pron.:ciolovik)
- KADIN : Жінки (pron.:žinki)
- yasak : заборений (pron.:zaborenyj)
- Sigara içmek yasaktır : Курити забороняється (pron.:kuryty zaboronjajetisja)
- Merhaba : привіт (pron.:özel)
- Günaydın : Доброго ранку ()
- İyi akşamlar : Добрий вечір ()
- İyi geceler : Спокійної ночі ()
- Nasılsın? : Як справи? ()
- İyiyim, teşekkürler : Добре, дякую ()
- Ya sen? : Ви? ()
- Adınız ne? : Як тебе звуть? ()
- Benim ismim _____ : Мене звуть _____ ()
- Tanıştığıma memnun oldum : ( )
- Nerede yaşıyorsun? : ( )
- _____'da yaşıyorum : Я живу у _____ ()
- Nerelisiniz? : ( )
- kaç yaşındasın / sen? : ( )
- Özür dilerim (izin) : Перепрошую ()
- Affedersiniz! (af dilemek) : Вибачте ()
- Dediği gibi? : ( )
- üzgünüm : ( )
- Sonra görüşürüz : До побачення ()
- Yakında görüşürüz : ( )
- Hissediyoruz! : ( )
- senin dilini iyi konuşamıyorum : ( )
- Konuşuyorum _____ : ( )
- ...İtalyan : ... італійською ()
- ...İngilizce : ... англійською ()
- ...İspanyol : ( )
- ...Fransızca : ... французькою ()
- ...Almanca : ( )
- Daha yavaş konuşabilir misin? : Чи можете ви говорити повільніше? ()
- Bunu tekrar edebilir misiniz? : Чи не могли б Ви повторити? ()
- Bu ne anlama geliyor? : ( )
- bilmiyorum : ( )
- Anlayamıyorum : ( )
- Nasıl söylersin _____? : ( )
- Benim için heceleyebilir misin? : ( )
- tuvalet nerede? : Де тут туалет? ()
Acil Durum
Yetki
- Çantamı kaybettim : ( )
- Cüzdanımı kaybettim : ( )
- Ben soyuldum : ( )
- Araba sokağa park edilmişti... : ( )
- ben yanlış bir şey yapmadım : ( )
- bir yanlış anlaşılmaydı : ( )
- Beni nereye götürüyorsunuz? : ( )
- Tutuklu muyum? : ( )
- ben italyan vatandaşıyım : ( )
- bir avukatla konuşmak istiyorum : ( )
- Şimdi cezayı ödeyebilir miyim? : ( )
Telefonda
- hazır : ( )
- Bir an : ( )
- yanlış numarayı çevirdim : ( )
- Çevrimiçi kal : ( )
- rahatsız ettiysem özür dilerim ama : ( )
- geri arayacağım : ( )
Emniyet
- beni yalnız bırakın : Залиште мене в спокої ()
- Bana dokunma! : Hayır, hayır! ()
- Polis çağıracağım : Я викличу поліцію ()
- Polis karakolu nerede? : Де тут поліцейський віділок? ()
- Polis! : Merhaba! / Merhaba! ()
- Dur! Hırsız! : Тримайте злодія! ()
- yardımınıza ihtiyaçım var : ( )
- kayboldum : ( )
Sağlık
- Bu acil bir durum : Це терміновою ()
- Kendimi kötü hissediyorum : Я погано себе почуваю ()
- kırıldım : Мені боляче ()
- Ambulans çağır : викличте швидку ()
- Burası acıyor : У мене болить тут ()
- ateşim var : У мене лихоманка ()
- Yatakta kalmalı mıyım? : ( )
- bir doktora ihtiyacım var : Мені потрібен лікар ()
- Telefonu kullanabilir miyim? : ( )
- Antibiyotiklere alerjim var : У мене алергія на антибіотики ()
Ulaşım
Havaalanında
- _____ bileti alabilir miyim? : ( )
- Uçak _____ için ne zaman kalkıyor? : ( )
- Nerede durur? : ( )
- _____'de durur : ( )
- Havaalanına / havaalanından otobüs nereden kalkıyor? : ( )
- Check-in için ne kadar zamanım var? : ( )
- Bu çantayı el bagajı olarak alabilir miyim? : ( )
- Bu çanta çok mu ağır? : ( )
- İzin verilen maksimum ağırlık nedir? : ( )
- _____ çıkış numarasına git : ( )
Otobüs ve Tren
- _____ için bilet ücreti ne kadar? : ( )
- İçin bir bilet lütfen : ( )
- Bu bileti değiştirmek/iptal etmek istiyorum : ( )
- Bu tren/otobüs nereye gidiyor? : ( )
- _____ treni nereden kalkıyor? : ( )
- Hangi platform/durak? : ( )
- Bu tren _____'de duruyor mu? : ( )
- Tren _____ için ne zaman kalkıyor? : ( )
- Otobüs _____ ne zaman geliyor? : ( )
- Ne zaman ineceğimi söyler misin? : ( )
- Üzgünüm, burayı ayırttım : ( )
- Bu koltuk boş mu? : ( )
Taksi
- Taksi : ( )
- Beni _____'e götür, lütfen : ( )
- _____'a kadar maliyeti ne kadardır? : ( )
- Beni oraya götürün lütfen : ( )
- Taksimetre : ( )
- Metreyi açın lütfen! : ( )
- Burada dur, lütfen! : ( )
- Bir dakika burada bekleyin lütfen! : ( )
Sürmek
- araba kiralamak istiyorum : ( )
- Tek yönlü sokak : ( )
- Park yapılmaz : ( )
- hız sınırı : ( )
- Gaz istasyonu : ( )
- Benzin : ( )
- Dizel : ( )
- Trafik ışığı : ( )
- sokak : ( )
- Meydan : ( )
- kaldırımlar : ( )
- sürücü : ( )
- Yaya : ( )
- Yaya geçidi : ( )
- sollama : ( )
- İnce : ( )
- Sapma : ( )
- Geçiş ücreti : ( )
- Sınır geçişi : ( )
- sınır : ( )
- Gümrük : ( )
- Bildirmek : ( )
- Kimlik kartı : ( )
- Sürücü ehliyeti : ( )
Kendinizi yönlendirin
- Nasıl ... yapabilirim _____? : ( )
- Ne kadar uzakta ... : ( )
- ...Tren istasyonu? : Залізничний вокзал ()
- ... otobüs durağı? : Автовокзал ()
- ...Havaalanı? : ( )
- ...Merkez? : ( )
- ... pansiyon mu? : ( )
- ... otel _____? : ( )
- ... İtalyan konsolosluğu? : ( )
- ... hastane? : ( )
- Nerede çok... : ( )
- ... otel mi? : ( )
- ... restoranlar? : ( )
- ...Kafe? : ( )
- ...Ziyaret edilecek yerler? : ( )
- Beni haritada gösterebilir misin? : ( )
- Sola çevirin : ( )
- Sağa dönün : ( )
- Dosdoğru : ( )
- _____ : ( )
- İçinden geçmek _____ : ( )
- Ön _____ : ( )
- Dikkat et _____ : ( )
- kavşak : ( )
- Kuzeyinde : ( )
- Güney : ( )
- Doğu : ( )
- Batı : ( )
- Yukarı : ( )
- Orada : ( )
Otel
- Boş odanız var mı? : ( )
- Tek/çift kişilik odanın fiyatı nedir? : ( )
- Odada... : ( )
- ...sayfalar? : ( )
- ...banyo? : ( )
- ...duş? : ( )
- ...telefon? : ( )
- ...TELEVİZYON? : ( )
- Odayı görebilir miyim? : ( )
- Bir odan var... : ( )
- ...daha küçük mü? : ( )
- ... daha sakin? : ( )
- ...daha büyük mü? : ( )
- ...temizleyici mi? : ( )
- ...daha ucuz? : ( )
- ... (deniz) manzaralı : ( )
- Tamam alacağım : ( )
- _____ gece(ler) için kalacağım : ( )
- Başka bir otel tavsiye edebilir misiniz? : ( )
- kasan var mı : ( )
- Anahtar dolaplarınız var mı? : ( )
- Kahvaltı / öğle yemeği / akşam yemeği dahil mi? : ( )
- Kahvaltı / öğle yemeği / akşam yemeği saat kaçta? : ( )
- lütfen odamı temizle : ( )
- Beni _____'de uyandırabilir misin? : ( )
- Çıkış yapmak istiyorum : ( )
- ortak yurt : ( )
- Ortak banyo : ( )
- Sıcak / kaynar su : ( )
Yemek için
kelime hazinesi
- Trattoria : ( )
- Restoran : Ресторан ()
- Snack bar : Бефет / закусочна ()
- Kahvaltı : Сніданок ()
- Abur cubur : Закуска ()
- marş : Закуска ()
- Öğle yemeği : Обід ()
- Akşam yemegi : Вечеря ()
- Abur cubur : Закуска ()
- Yemek : Їжа ()
- Çorba : Суп ()
- Ana yemek : Головна страва ()
- Tatlı : Солодке ()
- Meze : ( )
- Sindirim : Салат ()
- Sıcak : ( )
- Soğuk : ( )
- tatlı (sıfat) : ( )
- Tuzlu : ( )
- Acı : ( )
- Ekşi : ( )
- Baharatlı : ( )
- Çiğ : ( )
- Füme : ( )
- Kızarmış : ( )
bar
- Alkollü içecek servisi yapıyor musunuz? : ( )
- Masada mı servis yapıyorsun? : ( )
- Bir / iki bira lütfen : ( )
- Bir bardak kırmızı/beyaz şarap lütfen : ( )
- Büyük bir bira lütfen : ( )
- Bir şişe lütfen : ( )
- Su : ( )
- Tonik : ( )
- Portakal suyu : ( )
- Coca Cola : ( )
- soda : ( )
- Bir tane daha lütfen : ( )
- Ne zaman kapatıyorsunuz? : ( )
Restoranda
- Bir / iki kişilik masa lütfen : ( )
- Bana menüyü getirir misin? : ( )
- Sipariş verebilir miyiz lütfen? : ( )
- Herhangi bir ev spesiyaliteniz var mı? : ( )
- Yerel bir uzmanlık var mı? : ( )
- Günün menüsü var mı? : ( )
- ben vejeteryanım/veganım : ( )
- domuz eti yemem : ( )
- sadece koşer yemek yiyorum : ( )
- sadece hafif bir şey istiyorum : ( )
- Ben istiyorum _____ : ( )
- Et : ( )
- Aferin : ( )
- kana : ( )
- Tavşan : ( )
- Tavuk : ( )
- Türkiye : ( )
- Sığır : ( )
- Domuz : ( )
- jambon : ( )
- Sosis : ( )
- Balık : ( )
- Tuna : ( )
- Peynir : ( )
- Yumurtalar : ( )
- salata : ( )
- Sebze : ( )
- Meyve : ( )
- Ekmek : ( )
- Kızarmış ekmek : ( )
- Kruvasan : ( )
- Krapfen : ( )
- Makarna : ( )
- Pirinç : ( )
- Fasulye : ( )
- Kuşkonmaz : ( )
- Pancar : ( )
- Havuç : ( )
- Karnabahar : ( )
- Karpuz : ( )
- Rezene : ( )
- Mantarlar : ( )
- Ananas : ( )
- Portakal : ( )
- Kayısı : ( )
- Kiraz : ( )
- çilek : ( )
- kivi : ( )
- Mango : ( )
- elma : ( )
- Patlıcan : ( )
- Kavun : ( )
- Patates : ( )
- cips : ( )
- Armut : ( )
- Balık tutma : ( )
- bezelye : ( )
- Domates : ( )
- Erik : ( )
- Kek : ( )
- Sandviç : ( )
- üzüm : ( )
- Et : ( )
- Bir bardak / bardak / şişe _____ alabilir miyim? : ( )
- Kahve : ( )
- Sen : ( )
- Meyve suyu : ( )
- Maden suyu : ( )
- Bira : ( )
- kırmızı / beyaz şarap : ( )
- Biraz alabilir miyim _____? : ( )
- Baharat : ( )
- Sıvı yağ : ( )
- Hardal : ( )
- Sirke : ( )
- Sarımsak : ( )
- Limon : ( )
- tuz : ( )
- biber : ( )
- Tereyağı : ( )
- Garson! : ( )
- Bitirdim : ( )
- harikaydı : ( )
- Hesap Lütfen : ( )
- Her birine kendimiz için para ödüyoruz (Roma stili) : ( )
- Üstü kalsın : ( )
Para
kelime hazinesi
- Kredi kartı : ( )
- Para : ( )
- Kontrol : ( )
- Seyahat çekleri : ( )
- Para birimi : ( )
- Değişmek : ( )
- Bu para birimini kabul ediyor musunuz? : ( )
- Kredi kartı kabul ediyor musunuz? : ( )
- Paramı değiştirebilir misin? : ( )
- Parayı nerede bozdurabilirim? : ( )
- Döviz kuru nedir? : ( )
- Banka / ATM / döviz bürosu nerede? : ( )
Alışveriş yapmak
faydalı kelimeler
- Satın almak : ( )
- Alışveriş yapmak : ( )
- Alışveriş yapmak : ( )
- Dükkan : ( )
- Kütüphane : ( )
- Balık satıcısı : ( )
- Ayakkabı dükkanı : ( )
- Eczane : ( )
- Fırın : ( )
- Kasap : ( )
- Postane : ( )
- Seyahat Acentası : ( )
- Fiyat : ( )
- Pahalı : ( )
- Ucuz : ( )
- Fiş : ( )
- Dükkanlar ne zaman açılıyor? : ( )
- Bu benim bedenimde var mı? : ( )
- Başka renklerde var mı? : ( )
- Hangi rengi tercih edersin? : ( )
- Siyah : kişi ()
- Beyaz : білий ()
- Gri : сірий ()
- Kırmızı : arkadaş ()
- Mavi : синій ()
- Sarı : жовтий ()
- Yeşil : зелений ()
- Portakal : помаранчевий ()
- Menekşe : фіолетовий ()
- Kahverengi : коричневий ()
- Ne kadar? : ( )
- Çok pahalı : ( )
- bunu göze alamam : ( )
- bunu istemiyorum : ( )
- (elbise) üzerinde deneyebilir miyim? : ( )
- beni aldatmak istiyorsun : ( )
- İlgilenmiyorum : ( )
- Yurtdışına da gönderiyor musunuz? : ( )
- Tamam, bunu alacağım : ( )
- Nereye ödemeliyim? : ( )
- Bir çanta alabilir miyim? : ( )
- İhtiyacım var... : ( )
- ...diş macunu : ( )
- ...diş fırçası : ( )
- ... tamponlar : ( )
- ...sabun : ( )
- ...şampuan : ( )
- ...Ağrı kesici : ( )
- ...soğuk algınlığı ilacı : ( )
- ...bıçak ağzı : ( )
- ...şemsiye : ( )
- ... güneş kremi / süt : ( )
- ...kartpostal : ( )
- ...pul : ( )
- ... piller : ( )
- ... İtalyanca kitaplar / dergiler / gazeteler : ( )
- ...İtalyanca sözlük : ( )
- ...dolma kalem : ( )
Sayılar
| faydalı kelimeler
|
Zaman
Saat ve tarih
- Saat kaç? : Котра година? (pron.:Kotrá hodına)
- saat tam bir : ( )
- Çeyrek _____ : ( )
- Ne zaman buluşacağız? : ( )
- Saat ikide : ( )
- Seni ne zaman göreceğiz? : ( )
- Pazartesi görüşürüz : ( )
- Ne zaman ayrılıyorsun? : ( )
- yarın sabah ayrılıyorum / ayrılıyorum : ( )
Süre
- _____ dakika / dakika (önce) : ( )
- _____ saat / saat (önce) : ( )
- _____ günler önce) : ( )
- _____ haftalar önce) : ( )
- _____ ay / ay (önce) : ( )
- _____ yıl / yıl (önce) : ( )
- günde üç defa : ( )
- bir saatte / bir saatte : ( )
- sıklıkla : ( )
- asla : ( )
- her zaman : ( )
- seyrek : ( )
Ortak ifadeler
- şimdi : ( )
- Sonra : ( )
- Önce : ( )
- Gün : ( )
- Öğleden sonra : ( )
- Akşam : Вечір (pron.: Vechir)
- Gece : Ніч (pron.: Ních)
- Gece yarısı : ( )
- Bugün : ( )
- Yarın : ( )
- Bu gece : ( )
- Dün : Вчора (pron.: Vchóra)
- Dün gece : ( )
- Dünden önceki gün : ( )
- Yarından sonraki gün : ( )
- Bu hafta : ( )
- Geçen hafta : ( )
- Gelecek hafta : ( )
- Dakika / İ. : ( )
- saatler) : ( )
- gün(ler) : ( )
- haftalar) : ( )
- ay (lar) : ( )
- yıl / s : ( )
Günler
Haftanın günleri | |||||||
Pazartesi | Salı | Çarşamba | Perşembe | Cuma | Cumartesi | Pazar | |
yazı | понеділок | вівторок | середа | arkadaş | п'ятниця | субота | sevgili |
Telaffuz | (ponedílok) | (canlı) | (sereda) | (alt) | (nedilia) |
Aylar ve Mevsimler
kış зима | bahar весна | |||||
Aralık | Ocak | Şubat | Mart | Nisan | Mayıs | |
yazı | грудень | січень | лютий | березень | квітень | травень |
Telaffuz | (traven) | |||||
yaz літо | Sonbahar осінь | |||||
Haziran | Temmuz | Ağustos | Eylül | Ekim | Kasım | |
yazı | arkadaş | липень | серпень | вересень | жовтень | листопад |
Telaffuz |
dilbilgisi eki
|
|
Diğer projeler
- Vikipedi ilgili bir girdi içerir Ukrayna
- Müşterekler resimleri veya diğer dosyaları içerir Ukrayna