Belarusça resmi dil olarak konuşulmaktadır. Belarus'tave büyük bir azınlık dili olarak Polonya'da.
Anlıyorum
Söyle
Senaryo
Kiril alfabesi aşağıdaki harfleri içerir:
Аа Бб Вв Гг Ґґ Дд ДЖдж ДЗЬдзь Ее Ёё Жж Зз Іі Йй Кк Лл Мм Нн Оо Пп Рр Сс СЬсь Тт Уу Ўўь Фф Хх Цц Чч Шч Ш
Latsinka alfabesinin bir versiyonu şu karakterleri içerir: A B C Ć Č D (DŽ) E F G H I J K L Ł M N Ń O P R S Ś Š T U Ŭ V Y Z Ź Ž.
Sesli ve sessiz harfler
Belarus'ta altı ünlü vardır: Аа Яя Ее Ёё Ээ Йй Іі Ыы Оо Уу Юю
En nadir de dahil olmak üzere dilde 48 ünsüz vardır.
Vurgu
Dilbilgisi
Belarus'un dilbilgisi diğer Doğu Slav dillerini andırıyor.
Adaylıkların altı yeri vardır: yalın, tamlayan, datif, suçlayıcı, araçsal ve yer / edat. Vocative eskidir ve esas olarak literatürde görülür. Kelimelerin üç soyu vardır: eril, dişil ve nötr.
Seyahat Sözlüğü
Genel işaretler
|
İlkeler
- İyi günler.
- .
- Günaydın.
- Dobra çılgınlığı.
- Tünaydın.
- Dzien dobry.
- İyi akşamlar.
- Dobrai vieçar.
- İyi geceler.
- dabranatš.
- Hey
- Vitaju
- Nasılsın?
- Nasılsın?
- İyi teşekkürler.
- Jjakui, dobraj.
- Adın ne?
- Benim ismim ______ .
- Tanıştığımıza memnun oldum.
- Yapabilir misin / yapar mıydım ...
- .
- Teşekkürler.
- dzjakui.
- Rica ederim
- Evet
- Numara
- Afedersiniz (dikkat çekmek)
- Afedersiniz (özür)
- Güle güle.
- Hoşçakal
- Beyaz Rusya bilmiyorum.
- Fince biliyor musun?
- Burada Fince konuşan var mı?
- Yardım!
- Önlem!
- Anlamıyorum
- nichoha razumeju değil.
- Tuvalet nerede?
hastalıklar
- Rahat bırak beni!
- Dokunmayın!
- Polisi ararım.
- Polis!
- Polis!
- Durmak! Hırsız!
- Yardımınıza ihtiyaçım var.
- Şimdi bir acil durum var.
- Kayboldum.
- Çantam kayboldu.
- Cüzdanım kayboldu.
- Hastayım.
- Ben yaralıyım.
- Bir doktora ihtiyacım var.
- Arayabilir miyim?
Sayılar
- 0
- gün
- 1
- адзiн
- 2
- два
- 3
- üç
- 4
- чатыры
- 5
- пяць
- 6
- шэсць
- 7
- сем
- 8
- восем
- 9
- дзевяць
- 10
- дзесяць
- 11
- адзiнаццаць
- 12
- дванаццаць
- 13
- трынаццаць
- 14
- чaтырнаццаць
- 15
- пятнаццаць
- 16
- шаснаццаць
- 17
- сямнаццаць
- 18
- васемнаццаць
- 19
- дзевятнаццаць
- 20
- дваццаць
- 21
- yirmi bir
- 2x
- 30
- трыццаць
- 40
- сорак
- 50
- пяцьдзясят
- 60
- шэсцъдзясят
- 70
- семдзясят
- 80
- восемдзясят
- 90
- дзевяноста
- 100
- сто
- 500
- пяцьсот
- 1000
- тысяча
- 2000
- 1,000,000
- 1,000,000,000
- 1,000,000,000,000
- numara _____ (tren, otobüs vb.)
- yarım
- az
- daha fazla
Zaman
- şimdi
- цяпер
- sonra
- önce
- sabah
- öğleden sonra
- akşam
- gece
- ноч
Zaman
24 saatlik zaman biçimi Amerika'da pek kullanılmaz.
- sabahın birinde
- sabahın ikisinde
- öğlen
- Öğlen 1 de.
- öğleden sonra 2'de
- gece yarısı
Süre
- _____ dakika
- _____ saatler
- _____ gün
- _____ haftalar
- _____ ay / ay
- _____ yıl / yıl
Günler
- bugün
- сёння
- dün
- учора
- yarın
- заўтра
- Bu hafta
- geçen hafta
- gelecek hafta
- Pazartesi
- панядзелак
- Salı
- аўторак
- Çarşamba
- серада
- Perşembe
- чацьвер
- Cuma
- пятніца
- Cumartesi
- сyбота
- Pazar
- нядзеля
ay
- Ocak
- студзень
- Şubat
- sevgili
- Mart
- сакавiк
- Nisan
- красавiк
- Mayıs
- май
- Haziran
- чэрвень
- Temmuz
- лiпень
- Ağustos
- жнiвень
- Eylül
- верасень
- Ekim
- кастрычнiк
- Kasım
- лiстапад
- Aralık
- снежань
Renkler
- siyah
- Beyaz
- gri
- kırmızı
- Mavi
- Sarı
- Yeşil
- turuncu
- menekşe
- kahverengi
- pembe
Ulaşım
Yer adları
- Amerika
- Kanada
- Danimarka
- Estonya
- Finlandiya
- Fransa
- Almanya
- Japonya
- Norveç
- Rusya
- ispanya
- İsveççe
- BİZ.
- Kopenhag
- Londra
- Paris
- Peter
- Stockholm
Otobüs ve tren
- Biletin maliyeti _____ ne kadar?
- Bir bilet lütfen.
- Bu tren/otobüs nereye gidiyor?
- _____ tren / otobüs nerede?
- Bu tren/otobüs _____'da duruyor mu?
- _____ tren/otobüs ne zaman kalkıyor?
- Bu tren/otobüs _____ ne zaman varıyor?
Talimatlar
- Nasıl alabilirim _____ ?
- ?
- ... tren istasyonuna?
- ...otobüs durağına mı?
- ... hava alanına?
- ... şehir merkezi?
- ... bir pansiyon?
- ... bir _____ otele mi?
- ... ABD / Kanada / Avustralya / İngiliz Konsolosluğu?
- ... Finlandiya konsolosluğuna mı?
- ?
- Nerede çok ...
- ... oteller?
- ... restoranlar?
- ... Barlar?
- ... turistik yerler?
- Haritada gösterebilir misin?
- sokak
- Sola çevirin.
- Sağa dönün.
- ayrıldı
- Sağ
- ilerde
- _____ başına
- _____ bitti
- önce _____
- _____ dikkat edin.
- kavşak
- Kuzey
- Поўнач
- Güneş ışığı
- Поўдзень
- Doğu
- Ўсход
- Batı
- захад
- çocuk büyütmek
- горы
- yokuş aşağı
- ўніз па схіле
Taksi
- Taksi!
- Taksi!
- _____, Teşekkürler.
- Вазьмі мяне _____, калі ласка.
- Gitmenin maliyeti nedir _____
- Колькі гэта будзе каштаваць, каб дабрацца _____?
- Teşekkürler.
- Вазьмеце мяне, калі ласка.
Konaklama
- Boş yeriniz var mı?
- Ці ёсць у вас Нумары?
- Bir / iki kişi için ne kadar yer olurdu?
- Oda...
- ... çarşaflar?
- ...banyo?
- ...telefon?
- ...TELEVİZYON?
- Önce odayı görebilir miyim?
- Daha sessiz bir şeyin var mı?
- ... daha büyük mü?
- ... daha temiz mi?
- ...daha ucuz?
- Onu alacağım.
- Tamam alacağım.
- _____ gece kalacağım.
- Başka bir otel önerebilir misiniz?
- Güvenlik kasanız var mı?
- ... güvenlik kutuları?
- Kahvaltı / akşam yemeği fiyata dahil mi?
- Kahvaltı / akşam yemeği saat kaçta?
- Lütfen odamı temizleyin.
- Beni _____'de uyandırabilir misin?
- Çıkış yapmak istiyorum.
parasal
- Euro kabul ediyor musunuz?
- Amerikan doları kabul ediyor musunuz?
- Kredi kartıyla ödeyebilir miyim?
- Para bozdurabilir misin?
- Nerede para bozdurabilirim?
- Seyahat çeklerini değiştirebilir misin?
- Seyahat çeklerini nerede bozdurabilirim?
- Döviz kuru nedir?
- Bir otomatın olduğu yerde
Yemek yiyor
- Bir / iki kişilik masa lütfen.
- Menü lütfen?
- Mutfağı görebilir miyim?
- Yerel spesiyaliteleriniz var mı?
- Ben vejeteryanım.
- Я вегетарианка.
- Ben domuz eti yemem.
- Я не ядуць свініну.
- Ben sığır eti yemem.
- onu düşünmüyorum.
- Hafif yapabilir misin?
- Günün yemeği
- alakart
- порционные
- sabah kahvaltısı
- сняданак
- öğle yemeği
- mesken
- akşam yemeği
- вячэра
- İstiyorum _____.
- Я хачу ____.
- _____ ile bir şey alabilir miyim?
- Tavuk
- цыпленок
- sığır eti
- ялавічына
- ren geyiği
- balık
- рыба
- ringa
- Baltık ringa balığı
- jambon
- Вяндліна
- sosis
- каўбаса
- peynir
- Сыр
- yumurtlamak
- яйкі
- salata
- salata
- (taze sebzeler
- (свежыя) гародніна
- (taze meyve
- (свежыя) плён
- ekmek
- хлеб
- kızarmış ekmek
- Тост
- erişte
- Лапшу
- pilav
- рыс
- Fasulyeler
- фасолю
- Bir bardak alabilir miyim _____?
- Можна мне стакан _____?
- Bir bardak _____ alabilir miyim?
- Ці магу я выпіць кубак _____?
- Bir şişe _____ alabilir miyim?
- Можна мне бутэльку _____?
- Kahve
- кава
- Çay
- arkadaş
- Meyve suyu
- soda
- Su
- bira
- kırmızı / beyaz şarap
- Alabilir miyim _____?
- tuz
- biber
- Tereyağı
- Pardon garson?
- Hazırım.
- Lezzetli.
- Masayı temizleyebilir misin?
- Hesap Lütfen.
Barlar
- Alkol satıyor musunuz?
- Masa servisiniz var mı?
- Bir bira / iki bira lütfen.
- Bir bardak kırmızı/beyaz şarap lütfen.
- Bir pint lütfen.
- Bir şişe lütfen.
- _____-_____, Teşekkürler.
- viski
- votka
- ROM
- Su
- вада
- soda
- tonik
- Portakal suyu
- Kola
- Atıştırmalıklarınız var mı?
- Bir tane daha lütfen.
- İkinci tur, lütfen.
- Ne zaman kapatıyorsun?
Alışveriş
- Bu benim bedenimde var mı?
- Bunun fiyatı ne kadar?
- Колькі гэта?
- Bu çok pahalı.
- _____'a ne dersin?
- masraflı
- ucuz
- Bunu göze alamam.
- Bunu istemiyorum.
- Beni aldatıyorsun.
- İlgilenmiyorum.
- Güzel, ben alırım.
- Plastik bir torba alabilir miyim?
- Siz de mal gönderiyor musunuz (yurt dışına)
- İhtiyacım var...
- Мне патрэбная ...
- ...diş macunu.
- ... diş fırçası.
- ... tamponlar.
- ... sabun.
- ... şampuan.
- ... Ağrı kesici.
- ... bir grip ilacı.
- ... mide ilacı.
- ... jilet.
- ... şemsiye.
- ... güneş kremi.
- ... kartpostal.
- ... pullar.
- ... piller.
- ... Kırtasiye.
- ... bir kalem.
- ... Fince kitaplar.
- ... Fince dergiler.
- ... Fince bir gazete.
- ... İngilizce-Fince sözlük.
Sürme
- Araba kiralamak istiyorum.
- Я хачу ўзяць машыну напракат ..
- Sigorta alabilir miyim?
- Dur
- tek yön
- yol ver / 'üçgen'
- Park yapılmaz
- Hız Limiti
- gaz istasyonu
- benzin
- Dizel
bürokrasi
- Ben yanlış bir şey yapmadım.
- Bir yanlış anlaşılmaydı.
- Beni nerede harcıyorsun?
- Tutuklu muyum?
- Finlandiya vatandaşıyım.
- .
- Finlandiya / AB büyükelçiliği ile konuşmak istiyorum
- Bir avukatla konuşmak istiyorum.
- Şimdi cezaları ödeyebilir miyim?