Varay (Winaray) konuşulan yerel bir dildir Doğu Visayaları, Filipinler. adı verilen bir dil ailesinin parçasıdır. Visayan dilleri.
Bu konuşma kılavuzundaki bazı ifadelerin hala çevrilmesi gerekiyor. Bu dil hakkında herhangi bir şey biliyorsanız, ileri atılıp bir cümleyi çevirerek yardımcı olabilirsiniz.
Telaffuz kılavuzu
Sesli harfler
aksansız ünlüler
- bir
- yakın açık merkezi yuvarlak olmayan sesli harf IPA [ɐ]; gibi sen c'desent
- e
- açık-orta ön yuvarlak olmayan sesli harf IPA [ɛ]; gibi e b'deed
- ben
- yakın-yakın ön yuvarlatılmamış sesli harf IPA [ɪ]; gibi ben s içindebent
- Ö
- yakın-orta arka yuvarlak sesli harf IPA [o]; gibi ben içinde benthor
- sen
- yakın-yakın arka yuvarlak sesli harf IPA [ʊ]; gibi oo f'deoot
aksanlı ünlüler
- bir
- açık merkezi yuvarlak olmayan sesli IPA [a]; gibi bir f'debirr
- e
- yakın-orta ön yuvarlak olmayan sesli harf IPA [e]; gibi bir h içindebirnd
- ben
- yakın ön yuvarlak olmayan ünlü IPA [i]; gibi ee s içindeee
- Ö
- açık-orta arka yuvarlak sesli harf IPA [ɔ]; gibi Ö içinde Öff
- sen
- yakın arka yuvarlak sesli harf IPA [u]; gibi oo s içindeoon
ünsüzler
- b
- de olduğu gibi bAvustralya, Brezilya ve Kuzey Amerika ülkelerinin kullandığı saat uygulaması
- k
- de olduğu gibi key
- d
- de olduğu gibi dah
- g
- de olduğu gibi geski
- h
- de olduğu gibi hyemek
- ben
- de olduğu gibi benet
- m
- de olduğu gibi me
- n
- de olduğu gibi net
- ng
- olduğu gibing
- p
- de olduğu gibi pea
- r
- de olduğu gibi raw
- s
- de olduğu gibi sea
- t
- de olduğu gibi talk
- w
- de olduğu gibi we
- y
- de olduğu gibi yes
Bazı ünsüzler İspanyolca ve İngilizce'den ödünç alınır ve yer adlarının ve kişisel adların yazılışında kullanılır.
- c
- tarafından takip edildiğinde bir, Ö veya sen, gibi okunur c s içindecvardır. tarafından takip edildiğinde e veya ben, sanki c kalemdecil
- f
- sevmek f içinde fben
- j
- sevmek h içinde hben
- ll
- Filipinler'de değil, İspanyol etkisinde bir mektup olmasına rağmen, şu şekilde telaffuz edilir: ly
- ñ
- sevmek ny yaklaşıknyüzerinde
- q
- sevmek q içinde quest (her zaman sessiz sen)
- v
- ile aynı şekilde telaffuz edilir b (yukarıya bakın) gibi b el'debah.
- x
- sevmek x içindexmümkün
- sevmek ss merhabass (bir kelimenin başında)
- sevmek h de olduğu gibi he aile adına Roxas
- z
- sevmek s içinde süst
Ortak diftonlar
- aw
- h'deki gibiah
- iw
- lavaboiwben
- ay
- h'deki gibiIGH
- oy
- b'deki gibioy
tümce listesi
Temel bilgiler
Bu konuşma kılavuzundaki bazı ifadelerin hala çevrilmesi gerekiyor. Bu dil hakkında herhangi bir şey biliyorsanız, ileri atılıp bir cümleyi çevirerek yardımcı olabilirsiniz.
Ortak işaretler
|
- Merhaba.
- .Maupay (mah-OO-domuz)
- Merhaba. (gayri resmi)
- . ()
- Nasılsın?
- Kumusta ka? (koo-MOOSS-tah kah?)
- İyiyim teşekkürler.
- Maupay adamım, selam. (mah-OO-domuz mahn sah-LAH-maht)
- Adın ne?
- Ano hiton imo ngaran? (ah-NAW HEE-tawn EE-maw NGAH-rahn?)
- Benim ismim ______ .
- ______ iton akon ngaran. ( _____ EE-tawn AH-kawn NGAH-rahn)
- Tanıştığıma memnun oldum.
- .Maupay nagkilala kita. (mah-OO-domuz nahg-kih-LAH-lah KEE-tah)
- Lütfen.
- Palihuğ (pah-LEE-hoog):Alayon (ah-LAA-yoon)
- Teşekkür ederim.
- Salamat. (sah-LAH-maht)
- Çok teşekkür ederim.
- Damo nga sallamat. (DAH-maw ngah sah-LAH-maht)
- Rica ederim.
- Varay sapayan. (wah-RIGH sah-PAH-yahn)
- Evet.
- Oo. (AW-aw)
- Hayır.
- Diri. (DEE-ree)
- Affedersiniz. (dikkat çekmek)
- .ah-NIGH dow (hayır şafak)
- Affedersiniz. (geçebilir miyim)
- Tabi ki. (TAH-bihʔ ah-PAWY)
- Üzgünüm.
- Pasaylo-a ako. (pah-SIGH-HUKUK-ah ah-KAW)
- Güle güle
- Sige, sunod nala. (SEE-geh soo-NAWD nah-LAH)
- Güle güle (gayri resmi)
- Makadi na ako. (mah-kah-DEE nah ah-KAW)
- Waray [iyi] konuşamam.
- Diri ako makarit magyakan hin ??????. (DEE-ree ah-KAW mah-KAH-hak mahg-YAH-kahn hihn ??????)
- İngilizce biliyor musunuz?
- Maaram ka mag-ingles? (mah-AH-rahm kah mahg-ih-nihng-LEESS?)
- Burada İngilizce bilen biri var mı?
- Mayda ba maaram didi mag-inles? (migh-DAH bah mah-AH-rahm dih-DEE mahg-ih-nihng-LEESS?)
- Yardım!
- Tabangi daw ako.(tah-BAH-ngih dow ah-KAW!) Buligi daw ako.( Buh-LI-gih dow ah-KAW!)
- Bak!
- Paginay! (pahg-HEE-nihayet!)
- İyi günler
- Maupay nga adlaw (mah-OO-domuz ngah ahd-DÜŞÜK)
- Günaydın.
- Maupay nga ağ. (mah-OO-domuz ngah AH-gah)
- Tünaydın.
- Maupay nga udto (mah-OO-pigh ngah ood-TAW)
- Tünaydın
- Maupay nga kulop (mah-OO-pigh ngah koo-LAWP)
- İyi akşamlar.
- Maupay nga gab-i. (mah-OO-domuz ngah gahb-EE)
- İyi geceler.
- Maupay nga gab-i. (mah-OO-domuz ngah gahb-EE)
- anlamıyorum.
- Waray ako makabaro. (wah-RIGH ah-KAW mah-kah-bah-HAW)
- Bilmiyorum.
- Diri ako ma-aram. (DEE-ree ah-KAW mah-AH-rahm)
- Tuvalet nerede?
- Hain iton kasilyas? (HAH-een ahn kah-SEELL-yahss?)
sorunlar
- Beni yalnız bırakın.
- Pabay'i ak' (pah-BÜYÜK-ee ahck)
- Bana dokunma!
- Ay' ak' lab'ti! (aigh ahck LAHB-tee!)
- Polis çağıracağım.
- Matawag ak' hin pulis. (mah-TAH-wahg ahck hihn poo-LEESS)
- Polis!
- Pulis! (kaka-LEESS!)
- Dur! Hırsız!
- Merhaba! Kawatan! (HOO-yaw! kah-wah-TAHN!)
- Yardımınıza ihtiyaçım var.
- Kinahanglanon ko t'im bulig. (kih-nah-hahng-LAH-nawn kaw tihn BOO-lihg.)
- Bu acil bir durum.
- Acil in. (eh-MEHR-jehn-bakınız ih-NEE.)
- Kayboldum.
- Nawawara ak'. (nah-wah-wah-RAH ahck.)
- Çantamı kaybettim.
- Nawara ko'n akon çanta. (nah-wah-RAH kawn AH-kawn bahg)
- Cüzdanımı kaybettim.
- Nawara ko'n akon pitaka. (nah-wah-RAH kawn AH-kawn çiş-TAH-kah)
- Hastayım.
- Mayıs-ada ko sakit. (migh-AH-da kaw sah-KEET.)
- Yaralandım.
- Napiangan ako. (nah-PEE-ah-ngahn ah-KAW)
- Bir doktora ihtiyacım var.
- Kinahanglanon doktor. (kih-nah-hahng-LAH-nawn kawn dawck-TAWR.)
- Telefonunuzu kullanabilir miyim?
- Puyde makahurám ti'm selpon? (POOY-deh mah-kah-hoo-RAHM teem sehl-PAWN?)
Sayılar
- 1
- Amerika Birleşik Devletleri (oo-SAH)
- 2
- duha (doo-HAH)
- 3
- tolo (çok-HUKUK)
- 4
- kalkmak (oo-PAHT)
- 5
- sınır (lee-MAH)
- 6
- unom (oo-NAWM)
- 7
- pito (çiş-TAW)
- 8
- valo (vah-hukuk)
- 9
- siyam (ŞAHM)
- 10
- napulo (nah-POO-hukuk)
- 11
- napulo kag abd (nah-POO-hukuk kahg oo-SAH)
- 12
- napulo kag duha (nah-POO-hukuk kahg doo-HAH)
- 13
- napulo kag tolo (nah-POO-hukuk da kahg-HUKUK)
- 14
- napulo kag upat (nah-POO-hukuk kahg oo-PAHT)
- 15
- napulo kag lima (nah-POO-hukuk kahg lee-MAH)
- 16
- napulo kag unom (nah-POO-hukuk kahg oo-NAWM)
- 17
- napulo kag pito (nah-POO-hukuk kahg çiş-TAW)
- 18
- napulo kag walo (nah-POO-hukuk kahg wah-Hukuk)
- 19
- napulo kag siam (nah-POO-hukuk kahg shahm)
- 20
- karuhaan (kah-roo-HAH-ahn)
- 21
- karuháan kag abd (kah-roo-HAH-ahn kahg oo-SAH)
- 22
- karuháan kag duhá(kah-roo-HAH-ahn kahg doo-HAH)
- 23
- karuháan kag tulo (kah-roo-HAH-ahn kahg da-HUKUK)
- 30
- kat kredisi (kaht-hukuk-ahn)
- 40
- kap-atan (kahp-AH-tahn)
- 50
- kalim-an (kah-LEEM-ahn)
- 60
- kaunman (kah-OON-mahn)
- 70
- kapitoca (kah-pee-TAW-ahn)
- 80
- kawaloan (kah-wah-HUKUK-ahn)
- 90
- kasiaman (kah-SHAH-mahn)
- 100
- ABD ka gatos (oo-SAH kah gah-TAWSS)
- 200
- duha ka gatos (doo-HAH kah gah-TAWSS)
- 300
- tulo ka gatos (çok-HUKUK kah gah-TAWSS)
- 1,000
- ABD ka yukot (oo-SAH- kah yoo-KAWT)
- 2,000
- duha ka yukot (doo-HAH kah yoo-KAWT)
- 1,000,000
- abd ka milyon (oo-SAH kah mihll-YAWN)
- 1,000,000,000
- abd ka bilyon (oo-SAH kah bihll-YAWN)
- 1,000,000,000,000
- amerika kadan (oo-SAH kah trihll-YAWN)
- numara _____ (tren, otobüs vb.)
- numero han tren, bas ()
- yarım
- katunga (kah-too-NGAH)
- Daha az
- garugamay (gah-roo-gah-MIGH)
- Daha
- darudamo (dah-roo-DAH-maw)
Zaman
- şimdi
- yanâ (yah-NAHʔ)
- sonra
- unina (oo-NEE-nah)
- önce
- kanina (kah-NEE-nah)
- sabah
- ağ (AH-gah)
- öğleden sonra
- kulop (koo-LAWP)
- akşam
- gab-i (GAHB-ee)
- gece
- gab-i (GAHB-ee)
Saat zamanı
- saat bir
- ala una'n aga-ağa (ah-LAH OO-nahn AH-gah Ah-gah)
- saat iki
- ne yazık ki dos han aga-ağa (ah-LAHSS dawss hahn AH-gah AH-gah)
- öğle vakti
- udto (ood-TAW)
- saat bir
- ala una'n kulóp (ah-LAH OO-nahn koo-LAWP)
- saat ikide
- ne yazık ki dos han kulóp (ah-LAHSS dawss hahn koo-LAWP)
- gece yarısı
- halarum nga kagab-ihun (hah-LAH-rawm ngah kah-gahb-EE-hoon)
Süre
- _____ dakika
- ____ dakika(lar) (mih-NOO-taw/ss)
- _____ saatler)
- ____ ka-oralar (kah AW-rahss)
- _____ gün(ler)
- ____ ka-adlaw (kah ahd-DÜŞÜK)
- _____ haftalar)
- ____ ka-semana (kah seh-MAH-nah)
- _____ ay
- ____ ka-bulan (kah BOO-lahn)
- _____ yıl(lar)
- ____ ka-tuig (kah çok-EEG)
Günler
- bugün
- yanâ (yah-NAHʔ)
- dün
- kahapon (kah-HAH-piyonu)
- yarın
- buwas (boo-WAHSS)
- Bu hafta
- yanâ na semana (yah-NAHʔ nah seh-MAH-nah)
- geçen hafta
- sa usa ka semana (sah oo-SAH kah seh-MAH-nah)
- gelecek hafta
- otro semana (awt-RAW seh-MAH-nah)
- Pazartesi
- aylar (LOO-nehss)
- Salı
- martı (MAHR-tehss)
- Çarşamba
- mierkoles (MYEHR-koo-lehss)
- Perşembe
- göbekler (WEH-behss)
- Cuma
- biernes (BYEHR-nehss)
- Cumartesi
- sabado (SAH-bah-daw)
- Pazar
- domingo (daw-MEENG-gaw)
ay
- Ocak
- Enero (ih-NEH-ham)
- Şubat
- Pebrero (pihb-REH-ham)
- Mart
- Marso (MAHR-testere)
- Nisan
- nisan (ahb-REELL)
- Mayıs
- mayonez (MAH-yaw)
- Haziran
- Hunyo (HOON-yaw)
- Temmuz
- Hülya (HOOLL-yaw)
- Ağustos
- Agosto (ah-GOHSS-taw)
- Eylül
- Setyembre (siht-YEHM-breh)
- Ekim
- Oktübre (awck-ÇOK-breh)
- Kasım
- Nobyembre (nawb-YEHM-breh)
- Aralık
- disyembre (dihss-YEHM-breh)
Saat ve tarih yazma
Renkler
- beyaz
- otobüs
- kırmızı
- pula/baga
- mavi
- asul
- siyah
- itom / pili
- Kahverengi
- tabonon
- Sarı
- dulaw, darag
- yeşil
- berde
Ulaşım
Otobüs
- _____ bileti ne kadar?
- Tagpíra bir bilet pa ____? (tahg-PEE-rah ahn TEE-keht pa ____?)
- _____ için bir bilet lütfen.
- Pabakal usa na tiket pa ___ (pah-bah-KAHLL oo-SAH nah TEE-keht pa ____ )
- Bu otobüs nereye gidiyor?
- Otobüste Pakarín mi? (pah-kah-REEN ih-NEE nah bahss?)
- _____ otobüsü nerede?
- Hain adam bir otobüs tikadto ha _____? (HAH-ihn mahn ahn trehn/bahss tih-kahd-TAW ha ___)
- Bu otobüs _____ konumunda duruyor mu?
- Harika bir mapondo mu? (dih-EEN ih-NEE MAH-piyon-şafak?)
- _____ otobüsü ne zaman kalkıyor?
- San'o ini malarga mı? (sahn-AW ih-NEE mah-lahr-GAH?)
- Bu otobüs _____'e ne zaman varacak?
- San'o ini muabot mu? (sahn-AW ih-NEE moo-ah-BAWT?)
Talimatlar
- Nasıl ... yapabilirim _____ ?
- Panan-o makakadto hiton/ha ____ (pah-NAHN-aw mah-kah-KAHD-taw HEE-tawn/hah ___)
- ...otobüs durağı?
- istasyon han otobüsü (ehss-TAHSS-esneme hahn booss)
- ...Havaalanı?
- bir paluparan (ahn pah-loo-PAH-rahn)
- ...şehir merkezi?
- poblasyon (pawb-LAHSS-esneme)
- ...otel?
- Bir otel (ahn HAW-tell)
- ...Amerikan/Kanada/Avustralya/İngiliz konsolosluğu?
- an konsulado han Amerika/Kanada/Britanya (ahn kawn-soo-LAH-daw hahn ah-MEH-rih-kah/KAH-nah-dah/brih-TAHN-yah)
- Nerede çok...
- Hain iton damo nga ... (HAH-ihn EE-tawn DAH-maw ngah ... )
- ...oteller?
- mga otel (mah-NGAH haw-TELL)
- ...restoranlar?
- mga restawran (mah-NGAH rehss-TOW-rahn)
- ...Barlar?
- mga çubuğu (mah-NGAH bahr)
- ...görülecek siteler?
- mag-upay nga kirit'un (mahg-OO-pigh ngah kih-RIHT-oon)
- Harita üzerinde gösterebilir misiniz?
- Puyde nimo ipakita ha akon dinhi ha mapa? (POOY-deh NEE-maw ih-pah-KEE-tah hah AH-kawn dihn-HEE hah MAH-pah)
- sokak
- kalsada (kahll-SAH-dah)
- Sola çevirin.
- liko pawala (lih-KAW pah-WAH-lah)
- Sağa dönün.
- patuo (lih-KAW pah-ÇOK-aw)
- ayrıldı
- wala (wah-LAH)
- sağ
- tuo (ÇOK-aw)
- dosdoğru
- diridirtso la (dih-rih-dih-riht-SAW lah)
- ya doğru _____
- ngada hiton ____ (NGAH-dah HEE-tawn)
- _____ geçmiş
- kahuman hiton ____ (kah-HOO-mahn HEE-tawn)
- önce _____
- san-o hiton (SAHN-aw HEE-tawn)
- _____ için izleyin.
- Pangita hiton ____ (pahng-NGIH-tah HEE-tawn)
- kavşak
- kanto (KAHN-taw)
- kuzeyinde
- amihan (ah-MEE-hahn)
- güney
- salatan (sah-LAH-tahn)
- Doğu
- sinirangan (sih-nih-RAH-ngahn)
- batı
- katungdan (kah-TOONG-dahn)
- yokuş yukarı
- sagkahun (sahg-KAH-hoon)
- yokuş aşağı
- lugsungon (log-SOO-ngawn)
Konaklama
- Boş odanız var mı?
- Mayıs-ada pa kamo libre nga kwarto? (migh AH-dah pah kah-MAW lihb-REH ngah kawhr-TAW?)
- Bir kişi/iki kişi için bir oda ne kadar?
- Etiket-pira ton kwarto ini hin may-ada na upod nga... (tahg-PEE-rah tawn kwahr-TAW ih-NEE hihn migh AH-dah ngah...)
- Oda...
- Iton kwarto ini hin may-ada na upod nga... (EE-tawn kawhr-TAW ih-NEE yüksek AH-dah na oo-PAWD ngah...)
- ...çarşaf?
- çarşaf (BEHD sayfası)
- ...banyo?
- kariguan (kah-rih-GOO-ahn)
- ...telefon?
- telepon (teh-LEH-poo-naw)
- ...televizyon mu?
- TELEVİZYON (TEE-arı)
- Önce odayı görebilir miyim?
- Puyde ko anay makita bir kwarto mu? (POOY-deh kaw AH-nigh mah-KEE-tah ahn KWAHR-taw?)
- Daha sessiz bir şeyin var mı?
- May-ada kamo mamirumingaw? (migh ah-DAH kah-MAW mah-mih-roo-MEE-ngow?)
- ...daha büyük mü?
- darudako (dah-roo-dah-KAW)
- ...temizleyici mi?
- maharuhamiler (mah-hah-roo-HAH-mihss)
- ...daha ucuz?
- barbarato (bah-roo-bah-RAH-taw)
- Tamam alacağım.
- Sige, kukuhaon ko. (GÖRMEK-geh koo-koo-HAH-awn kaw)
- _____ gece(ler) için kalacağım.
- ____ la ako kagab-ı nganhi. (____ lah ah-KAW kah-gahb-EE ngahn-HEE)
- Başka bir otel önerebilir misiniz?
- Mayıs-ada ka pa iba nga maaram nga otel? (migh AH-dah kah pah ih-BAH ngah mah-AH-rahm ngah haw-TEHLL?)
- kasan var mı
- Mayıs-ada ka ligtas? (migh ah-DAH kah lihg-TAHSS?)
- ...dolaplar?
- dolaplar (LAH-kehrs)
- Kahvaltı/akşam yemeği dahil mi?
- Upod pamahaw/panngiklop ile mi? (oo-PAWD nah EE-tawn pah-MAH-nasıl/pahn-NGIHCK-lawp?)
- Kahvaltı/akşam yemeği saat kaçta?
- Ano iton oras hiton pamahaw/panngiklop? (ah-NAW EE-tawn AW-rahss HEE-tawn pah-MAH-nasıl/pahn-NGIHCK-lawp?)
- Lütfen odamı temizleyin.
- Alayun, pakihamis hiton akon kwarto. (ah-LAH-yoon pah-kih-hah-MIHSS HEE-tawn AH-kawn KWAHR-taw)
- Beni _____'de uyandırabilir misin?
- Puyde nimo ako sampiton hiton ___? (POOY-deh NEE-maw ah-KAW sahm-PEE-tawn HEE-tawn)
- Kontrol etmek istiyorum.
- Karuyag ko na mag-check out. (kah-ROO-yahg kaw nah mahg chehck owt)
Para
- Amerikan/Avustralya/Kanada doları kabul ediyor musunuz?
- ()
- İngiliz sterlini kabul ediyor musunuz?
- ()
- Euro kabul ediyor musunuz?
- ()
- Kredi kartı kabul ediyor musunuz?
- ()
- Benim için parayı değiştirebilir misin?
- ()
- Para değişimini nereden alabilirim?
- ()
- Seyahat çekini benim için değiştirebilir misin?
- ()
- Seyahat çekini nerede değiştirebilirim?
- ()
- Döviz kuru nedir?
- ()
- Otomatik vezne makinesi (ATM) nerede?
- ()
Yemek yiyor
- Bir kişilik / iki kişilik bir masa lütfen.
- (puede hin lamesa para ha duha nga tawo)
- Menüye bakabilir miyim lütfen?
- (puede ako kumita iyo menüye bastı mı? )
- Mutfağa bakabilir miyim?
- (puede ak kumita iyo kusina vurdu?)
- Ev özelliği var mı?
- (ano it iyo uzmanlık? )
- Yerel bir uzmanlık var mı?
- (ano ito özel hini nga lugar?)
- Ben vejeteryanım.
- ( vejetaryen ako)
- Ben domuz eti yemem.
- (diri ako nakaon hin baboy )
- Ben sığır eti yemem.
- (diri ako nakaon hin baka )
- Sadece koşer yemek yiyorum.
- (nakaon la ako hin koşer)
- "Lite" yapar mısın lütfen? (daha az yağ/tereyağı/domuz yağı)
- ()
- sabit fiyatlı yemek
- ()
- alakart
- ()
- kahvaltı
- (pamahav)
- öğle yemeği
- ()
- Çay (yemek)
- ()
- akşam yemeği
- ()
- İstiyorum _____.
- ()
- _____ içeren bir yemek istiyorum.
- ()
- tavuk
- ()
- sığır eti
- ()
- balık
- (isda)
- jambon
- ()
- sosis
- ()
- peynir
- ()
- yumurtalar
- (itlog)
- salata
- ()
- (taze sebzeler
- ()
- (taze meyve
- ()
- ekmek
- ()
- kızarmış ekmek
- ()
- erişte
- ()
- pirinç
- ()
- Fasulyeler
- ()
- Bir bardak _____ alabilir miyim?
- ()
- Bir bardak _____ alabilir miyim?
- ()
- Bir şişe _____ alabilir miyim?
- ()
- Kahve
- (pelerin)
- Çay (İçmek)
- ()
- Meyve suyu
- ()
- (kabarcıklı) su
- ()
- (Durgun su
- (boru)
- bira
- ()
- kırmızı/beyaz şarap
- ()
- Biraz _____ alabilir miyim?
- ()
- tuz
- ()
- karabiber
- ()
- Tereyağı
- ()
- Garson, bakar mısınız? (sunucunun dikkatini çekmek)
- ()
- bitirdim.
- ()
- Çok lezzetliydi.
- (marasan adam )
- Lütfen plakaları temizleyin.
- ()
- Hesap Lütfen.
- ()
Barlar
- Alkol servisi yapıyor musunuz?
- ()
- Masa servisi var mı?
- ()
- Bir bira/iki bira lütfen.
- ()
- Bir kadeh kırmızı/beyaz şarap lütfen.
- ()
- Bir bira lütfen.
- ()
- Bir şişe lütfen.
- ()
- _____ (sert likör) ve _____ (karıştırıcı), Lütfen.
- ()
- viski
- ()
- votka
- ()
- ROM
- ()
- Su
- ()
- kulüp sodası
- ()
- tonik
- ()
- Portakal suyu
- ()
- kola (soda)
- ()
- Bar atıştırmalıklarınız var mı?
- ()
- Bir tane daha lütfen.
- ()
- Bir tur daha lütfen.
- ()
- Kapanış saati ne zaman?
- ()
- Şerefe!
- ()
Alışveriş yapmak
- Bu benim bedenimde var mı?
- ()
- Bu ne kadar?
- ()
- Bu çok pahalı.
- (mahal hin duro)
- _____ alır mıydınız?
- ()
- pahalı
- (mahal)
- ucuz
- ()
- Bunu göze alamam.
- ()
- istemiyorum.
- (diri ako gusto)
- Beni aldatıyorsun.
- ()
- İlgilenmiyorum.
- (..)
- Tamam alacağım.
- (sige, akon nala)
- Bir çanta alabilir miyim?
- ()
- (Yurtdışına) gönderiyor musunuz?
- ()
- İhtiyacım var...
- ()
- ...diş macunu.
- ()
- ...diş fırçası.
- ()
- ...tamponlar.
- . ()
- ...sabun.
- (sabon)
- ...şampuan.
- ()
- ...Ağrı kesici. (örneğin aspirin veya ibuprofen)
- ()
- ...soğuk ilaç.
- ()
- ...mide ilacı.
- ... ()
- ...bir jilet.
- ()
- ...bir şemsiye.
- ()
- ...güneş kremi losyonu.
- ()
- ...posta kartı.
- ()
- ...posta pulları.
- ()
- ...piller.
- ()
- ...yazı kağıdı.
- ()
- ...bir kalem.
- ()
- ...İngilizce kitaplar.
- ()
- ...İngilizce dergiler.
- ()
- ...İngilizce bir gazete.
- ()
- ...bir İngilizce-İngilizce sözlük.
- ()
Sürme
- Araba kiralamak istiyorum.
- ()
- Sigorta alabilir miyim?
- ()
- Dur (bir sokak tabelasında)
- ()
- tek yön
- ()
- Yol ver
- ()
- Park yapılmaz
- ()
- Hız Limiti
- ()
- gaz (benzin) istasyon
- ()
- benzin
- ()
- dizel
- ()
Yetki
- Ben yanlış bir şey yapmadım.
- ()
- Bir yanlış anlaşılmaydı.
- ()
- Beni nereye götürüyorsunuz?
- ()
- Tutuklu muyum?
- ()
- Ben bir Amerikan/Avustralya/İngiliz/Kanada vatandaşıyım.
- ()
- Amerikan/Avustralya/İngiliz/Kanada büyükelçiliği/konsolosluğu ile konuşmak istiyorum.
- ()
- Bir avukatla konuşmak istiyorum.
- ()
- Şimdi ceza ödeyebilir miyim?
- ()