Wǔtái Dağı (五台山 Wǔtái Shan), Çin'in dört Kutsal Budist dağından biridir ve UNESCO Dünya Mirası Alanı içinde Shanxi İl Çin.
Anlama
"Wǔtái Shān" Beş Plato Dağı anlamına gelir. Onu Bodhisattva Manjusri'nin alanı olarak gören Budistler için popüler bir hac yeridir - bir bilgelik yayılımı. Bol vejetaryen yemek(素－sù). Hava serin - yazın akşamları uzun pantolon giyin. Parkın merkezindeki Táihuái kasabası birçok konaklama seçeneği sunuyor.
Belki 3 günlük bir ziyarete değer - Táihuái şehir tapınakları için 1 gün, bir yayla veya beş gün için 1 gün ve bazı şehir dışı tapınaklar için bir gün.
Alın
Wǔtái Shān kuzeydoğu Shanxi'de, sınıra yakın. hebei. Arada yaklaşık yarı yol var Tayyuan ve Datong, ilin en büyük iki şehri. Bu iki şehir en yakın iki havaalanına sahiptir ve Wǔtái Shān'a bu şehirlerin her birinden otobüsle 4-5 saatte ulaşılabilir. Ara sıra tren de durur Şahe Kasaba (Wǔtái Shān İstasyonu olarak etiketlenmiştir), Wǔtái Shān'dan yaklaşık bir saatlik taksi veya minibüs yolculuğu.
Tam giriş bileti 168 ¥'dir (yazmıyor - ancak öğrenciler vb. yarı fiyatına, yani 84 ¥). Buna ek olarak, park içinde seyahat etmek için zorunlu 50 ¥ yeşil otobüs ücreti ödemeniz gerekir (indirim yok). Yani, tam bilet fiyatı artı otobüs bileti 218 yen.
Otobüs
Tàiyuán Doğu Otogarı'ndan Táihuái Köyü'ne (Wǔtái Shān'ın merkezinde) bir otobüsün ücreti 78 Yen'dir ve 5 saat sürer.
Dàtóng'dan, yaz aylarında günde 2 otobüs, Wǔtái Shān'ın merkezindeki Táihuái için Dàtóng Güney Otogarı'ndan (新南站 Xīnnánzhàn) saat 08:30 ve 14:10'da hareket etmektedir. ¥75. 4 saat.
Uçakla
Trenle
- "Wǔtái Shān" adlı tren istasyonu Wǔtái Shān'da değil, Shahe'de, Wǔtái Shān'dan yaklaşık 50 km (bir saat) uzaklıkta. Bu güzergahta hizmet veren tren istasyonları küçük ve bilet almak zor olabilir. Wǔtái Shān çevresindeki başlıca tren istasyonları şunlardır: Tayyuan ve Datong; Otobüsler ve taksiler her iki şehirden de çalışır. Wǔtái Shān'a erişim en kolay Xinzhou, orta büyüklükteki en yakın şehir.
dolaşmak
- Yeşil koç/otobüs. Bunun için 50 ¥ bilet zorunludur ve varışta genel giriş bileti ile birlikte verilir. Bilette 3 gün için geçerli olduğu yazıyor, bu da çoğu insan gibi akşam 6'dan sonra Táihuái'ye varırsanız çok kısa görünüyor, bazı kaynaklar kalış süreniz için geçerli olduğunu söylüyor - diğerleri hiç kimseyi görmediklerini ekliyor. otobüslerde bilet kontrol ediliyor - herkesin bir bileti olduğu varsayılıyor. Yeşil tur otobüsü her 5 dakikada bir kasabanın içinden geçer ve yaklaşık 18:30-19:00'a kadar çıkış yapar. Bazı uzak noktalar için (örneğin güneydeki Báiyún Tapınağı) daha küçük, kahverengimsi minibüslere geçmeniz gerekir.
- Beş Yaylaya (五台顶 Wǔtáidǐng) giden minibüsler, Táihuái Köyü'nün merkezindeki Dàiluó Zirvesi'nin eteğinden sabah 7:00'de başlamaktadır. Bir plato için yaklaşık 70 Yen veya her birinde 30 dakikalık bir mola ile beşini de görmek için 8½ saatlik bir yolculuk için 350 Yen. Aşağıdaki ayrıntılara bakın.
Görmek
Manastırların çoğu ücretsiz olsa da, daha büyükleri giriş için 10 Yen'e kadar ücret alıyor, bunlardan bazıları yarı fiyatına öğrenci indirimi sunuyor.
- Pusa Zirvesi. (菩萨顶 Púsà Dǐng aka Bodhisattva Terası), Xiǎntōng Tapınağı ve Tǎyuàn Tapınağı'nın hemen kuzeyinde (菩寿寺口 etiketli durağa giden ücretsiz yeşil otobüse binin ve Púsà Dǐng 菩萨顶'ye giden ücretsiz kahverengi bir minibüse geçin. Púsà Dǐng 菩萨顶 için yeşil otobüs kondüktörüne/şoförüne sormak en basitidir ve onlar size durağı bildirecek ve ücretsiz kahverengi minibüsün zirveye kadar nerede olduğunu göstereceklerdir.). Táihuái kasabasındaki iki ana tapınak, her ikisi de Qīngshuǐ 清水 nehrinin batı tarafında bulunan Xiǎntōng Tapınağı ve Tǎyuàn Tapınağı'dır. Bunları görmenin iyi bir yolu, üzerinde bulundukları tepeciğin tepesinden (Púsà Dǐng) başlamak ve 3 manastırın tamamında tepeden aşağı yürümektir. Bu şekilde Budizm'in 108 sıkıntısını temsil eden 108 basamaklı basamakları yukarı değil, aşağı inersiniz.
- Xiǎntōng Tapınağı (显通寺 - Xiǎntōng Sì). Xiǎntōng Tapınağı, belki de en büyük Tapınak, Budizm'in bu bölgedeki ana din olarak Taoizm'den devraldığı yerdir.
- Tǎyuàn Tapınağı (塔院寺 Tǎyuàn Sì). Tǎyuàn Tapınağı'nın merkezindeki beyaz stupa, Wǔtái Shān'ın sembolü haline geldi.
- Dailuó Zirvesi (黛螺顶 Dàiluó Dǐng) (Şehir merkezindeki Jīnjiè Tapınağı (金界寺) için otobüs durağının yakınında başlayın). Qīngshuǐ 清水 nehrinin doğu tarafında, bu zirveden manzaralar Xiǎntōng Tapınağı, Tǎyuàn Tapınağı ve Táihuái köyünün çoğuna bakmaktadır. En üste 1008/1080 adım var. Yerliler emin değil ama kesinlikle değil sadece 108. Ayrıca sizi yolun çoğunu yukarı (veya aşağı) götürebilecek bir teleferik de var ¥30. Ya da kiralık atlar.
Dàiluó Zirvesi'nin eteğinde, beş platoya giden minibüslerin (ve ayrıca başlangıç noktalarının) bilet gişesi bulunur. - Nanshān Tapınağı ((南山寺 Nánshān Sì)) (Nánshān Temple Bridge'de (南山寺桥 Nánshān Sìqiáo) yeşil otobüsten inin ve 20 dakika yürüyün/tırmanyın). Táihuái köyünün güneyinde, muhtemelen bölgedeki en güzel manastır Nánshān Tapınağı'dır. Yolda ata binmek için davetiyeler. Nánshān Tapınağı'nda diğerlerinden daha fazla İngilizce tabela olmasına rağmen, keşiş olmayanların kalması hoş karşılanmaz ve Tibet keşişleri de hoş karşılanmaz. Bu kurallar ve merkezden biraz uzaklık, diğer birçok manastırda olduğundan daha gerçekçi, çatışmasız bir "manastır" atmosferi sağlamıştır.
- Zhènhǎi Tapınağı (镇海寺 - Zhènhǎi Sì) (Táihuái köyünden güneye doğru giderken halka açık Yeşil Otobüsle gidebileceğiniz en uzak yer Zhènhǎi Tapınağı'dır.). Buradan Míngyuè'yi, daha etkileyici Báiyún Tapınağı'nı görmek için daha küçük kahverengi bir minibüse geçersiniz veya Fómǔ Mağarası'na tırmanışın başlangıcına yaklaşırsınız.
- iyi (明月池 Míngyuè Chí, diğer adıyla Míngyuè havuzu, Parlak Ay Tapınağı, Parlak Ay Göleti, Manzara Tapınağı). Míngyuè kuyusu bir manastırda küçük bir kuyudur, ana yoldan (taksi şoförlerine inanmayın) 12 dakikalık bir tırmanışla geçmişinizi ve geleceğinizi görebileceğiniz söylenir. Belki de görmek senin kaderin değildir. Buraya çok fazla turist gelmiyor.
- Baiyun Tapınağı (白云寺 Baiyún Sì). Burası Budist rahibeler için bir merkez. Bina ve heykeller, Míngyuè kuyusu veya Fómǔ Mağarası'ndan daha etkileyici. Ücretsiz minibüs hizmetinin bittiği yer burasıdır. Birçok turist Fómǔ Mağarasını görmeye gider.
- Fomǔ Mağarası (佛母洞 Fómǔ Dòng) (Taksiler (¥10) Fómǔ Mağarası'na tırmanmak için sizi birkaç kilometrelik basamakların dibine götürmek için Báiyún Tapınağı'nın altındaki tepenin eteğinde bekleyin - ya da kesinlikle bir saatten daha kısa sürede yol boyunca yürüyebilirsiniz.). Yolun sonundan Fómǔ Mağarası'na kadar olan basamakları tırmanmak yaklaşık bir saat daha sürebilir. Mağarayı görmek için sıra/bekleme, hafta içi 2 saatten hafta sonları 7-8 saate kadar olabilir. Mağaranın yeniden doğuş gücüne sahip olduğu söylenir - sözüne göre zayıfların geçemediği ancak yağın geçebildiği bir kısım var. Serçelerin, sincapların, tavşanların vb. serbest bırakılmasını satın almak için birçok fırsat, (放生) ilk etapta ne kadar zor yakalandıklarına bağlı olarak fiyat. Budist geleneği. Bazen serçeler ağ/kapanma işlemi sırasında öldürülür/yaralanır. Manzara için en iyi seçim değil, ama iyi bir tırmanış.
- Beş Yayla (五台顶 Wǔtáidǐng) (Sabah 7'den başlayarak, minibüs biletleri gün içinde Dàiluó Zirvesi'nin eteğinde satın alınabilir. İngilizce tabelada 金界寺 yakınında “Wutai Shan Ulusal Parkı Ri Sheng Da Commonality Yolcu Taşımacılığı LTD” (台顶售票处) yazıyor.). Sırf Five Plateau 'Dağ'a (五台山 Wǔtái Shān) gitmiş olmanız, birçok insan görse de, beş yaylayı da görmeniz gerektiği anlamına gelmez. Her platonun bir Budist manastırı vardır. Her gün birçok minibüs, Táihuái köyünün merkezindeki Dàiluó Zirvesi'nin eteğinden art arda beş yaylayı turlamak için hareket eder, daha az minibüs sadece bir yaylayı ziyaret eder. Her bir yaylada 30 dakika mola ve 40 dakika öğle yemeği molası ile beş yaylanın tamamını dolaşmak yaklaşık sekiz buçuk saat sürüyor. Bazı insanlar için bir minibüste çok zaman, yaylalara yakın engebeli yollarda ve aslında orada çok fazla zaman harcanmamış.
Beş yaylayı da gördüğünüzde sabah Orta, Batı ve Güney yaylalarını görebilirsiniz. Kuzey ve Doğu platoları daha ıssız/kayalıktır. Daha rüzgarlı, daha ıslak ve daha soğuk olması muhtemel. Kuzey zirvesi kuzey Çin'deki en yüksek noktadır (3058 m) ve tapınak basamaklarını tırmanırken havanın inceliğini fark edebilirsiniz - ancak irtifa hastalığına yakalanma derecesinde değil.
Teoride sadece bir yayla görmeyi seçebilirsiniz - ancak Dàiluó Zirvesi'nin eteğindeki minibüs şirketi, her minibüs için en az 6 müşteriye sahip olmayı sever (15 için tasarlanmış bir minibüste). Bir yaylayı ziyaret etmek sadece paradan tasarruf etmenizi sağlamakla kalmaz: doğru bir şekilde düzenlerseniz daha fazla 'yayla zamanı' ve daha az 'minibüs zamanı' olabilir, bu da günü çok daha keyifli hale getirebilir. Bireysel yaylalar (minibüsle) kişi başı 60-80 ¥ civarındadır, ancak taksi şoförleri bir anlaşma sunabilir (taksi için). Güney (南) platosu en düşük rakımdır (2474 m), en yeşildir (yolda bazı ormanlar, mantarlar?) ve yalnızca birini görürseniz ziyaret etmek için en güzel olanı olabilir. Hava muhtemelen biraz daha ılıman olacak - piknik veya kısa bir yürüyüş için daha iyi. Belki yol üzerinde Jīngé Tapınağı'nda (金阁寺 Jīngé Sì) durabilirsiniz. Orta veya Batı platolarında daha fazla kır çiçekleri görebilirsiniz.
Yayla manastırları, turistlere yiyecek tedarik edecek donanıma sahip değildir - başlangıç noktasında atıştırmalıklardan stok yapmanızı öneririz. Manastırlardaki tuvaletler, Çin eski tarzı, ortak, açık hava bodur, kirli ve pis kokuyor. Teorik olarak her bir yaylayı gezebilirsiniz ve söylentiye göre bunu yaparak geceleme hakkını kazanın - ancak tesisler basit - harita veya rehber yok.
Kayıtlar için: doğu Wanghai Zirvesi (Denize Bakan Zirve), batı Guayue Zirvesi (Asılı Ay Zirvesi), güneyde Jinxiu Zirvesi (İhtişam Zirvesi), zirvesinde Nantai Tapınağı, kuzeyde Yedou Zirvesi (Gelişen Yaprakların Zirvesi) ) ve merkezi Cuiyan Zirvesi (Yeşil Kayaların Zirvesi). Beş tepeyi de görmek için kişi başı ¥350.. - Foguang Tapınağı ve Nanchan Tapınağı. Fóguāng ve Nánchán tapınakları, Çin'deki en eski iki binaya ev sahipliği yapar (Nánchán'daki bilinen en eski ahşap yapıdır ve Fóguāng'daki Tang hanedanının korunmuş ahşap binalarının en büyüğüdür). 2011 itibariyle, turizm acenteleri bu destinasyonlara hizmet vermiyor gibi görünüyor, bu da onlara harika bir tenha hissi veriyor. Táihuái'den 4-6 saatlik bir geziyle rahatça ziyaret edilebilirler (özel araba fiyatı 2011 yazı itibariyle 300 ¥, muhtemelen pazarlık yapılabilir). Tapınaklar aktif değil, ancak atmosfer şüphesiz manevi. Fóguāng Tapınağı (佛光寺) Dòucūn köyü (豆村) yakınında, Nánchán Tapınağı (南禅寺) Dōngyě köyü (东冶) yakınında yer almaktadır. Tapınaklar, uygun Wǔtái vadisinin süslü mimarisinden çok daha sade ve son derece zariftir (özellikle Fóguāng).
- Cifu Tapınağı. Tenha ve çok manevi
- Shuxiang Tapınağı. 36 m yüksekliğinde Buda
- Wanfo Tapınağı. Bedava Shanxi Yaz aylarında opera gösterileri.
Tapınak görgü kuralları Her kapının dibindeki ahşap kalasların üzerinden geçerken sağdan girip çıkmak ve önce sağ ayağınızı kullanmak en iyisidir. “游客止步” ve “闲人免进” her ikisi de “turistlere giriş yok” anlamına gelir. “禁止拍照” ve “请勿拍摄“, “fotoğraf yok” anlamına gelir. Bu tür işaretlerin bulunmadığı dini mekanlar için, olası bir suçtan kaçınmak için, çekim yapmadan önce yerleşik keşişlerden veya idari personelden izin almanız şiddetle tavsiye edilir.
Dikkat keşişler falınızı anlatmak için sunan dükkanlarda. Zhenhai Tapınağı'nın altındaki küçük bir tapınakta keşişlere dikkat edin.
Yapmak
satın al
Yemek
Çeşitli küçük restoranlar. Küçük bir restoranda açık büfe kahvaltı için 10 ¥ ortak bir tekliftir. Sokakta yóutiáo ¥2 ve dòuhuā ¥3 daha ucuz kahvaltı seçenekleridir. Öğle yemeği için, erişte (刀削面 dāoxiāomiàn) Shanxi spesiyalitesi, sos dahil kişi başı ¥10. Ayrıca porsiyon başına yaklaşık ¥10 karşılığında kızarmış erişte, çorba eriştesi vb. Kişi başı 15-20 ¥ daha düzenli pirinç yemekleri.台蘑 táimó (bir mantar) yerel bir inceliktir. Uygulamada bu terimin çeşitli farklı mantarlara uygulandığı görülmektedir. Yorumlar, "Bu sadece gerçek besin değeri çok az olan bir mantar" ile "Çok daha lezzetli bir tür var - ama yerliler bile kilosu 800 ¥ ödüyor - ya da turistler restoranlarda küçük bir porsiyon için 288 ödüyor. Bu tür gerçekten çok daha lezzetli - onu satın almak arkadaşlarınıza bir hediye sunmanın bir yolu.” Güveçte deneyin veya 刀削面 ile bir sos yapın (en ucuz seçenek - ¥10 - bu en lezzetli tür olmayacak). Daha tipik olarak, tavuk/tofu vb. olan turistler için 40 ¥ (2011).
Teorik olarak, manastırlarda bedava yemek var (ama bağış bırakır mısınız?). Erkekler ve kadınlar için ayrı alanlar, usta oturana kadar ayakta durmak, yemek israfına izin verilmemesi, konuşulmaması gibi kurallar (ne kadar istediğinizi ve ne kadar yoğun congee istediğinizi yemek çubuklarıyla belirtirsiniz).
İçmek
Uyku
Konaklama, Wǔtái Shān'ın merkezindeki Táihuái Köyü'nde yoğunlaşmıştır.
Çoğu oda genellikle mevcuttur, ancak odalar (Cuma ve) Cumartesi geceleri daha azdır ve fiyatlar dolunayda ve yeni ayda da yükselir, ancak aksi takdirde piyasada arz fazlası olur ve fiyatlar keskin bir şekilde düşer.
Bütçe
Kişi başı ¥20'den yukarıya doğru konuk odaları sunan tapınaklar vardır (Xiǎntōng Tapınağı Tǎyuàn Tapınağı ve Kuangren Tapınağı), ancak orta bölgedeki tapınaklar yabancıların konaklamasını reddedebilir (dindar bir Budist olmak olsa da Çince'yi akıcı bir şekilde konuşmak yardımcı olmuyor gibi görünmektedir). ).
招待所 zhāodàisuǒ otobüs istasyonunda, Ağustos 2011'de bir Pazar gecesi (dolunay/yeni ay değil) ¥ 50 ebeveyn banyosu, batı tuvaleti, su ısıtıcısı, 24 saat sıcak suyla TV (ancak sert yataklar, sabun veya havlu yok) için bir oda vardı. ). Otobüs durağı köyün güneyindedir.
- Wutaishan Runaway Pansiyon (Zhenhai Tapınağı'na giden 1 numaralı yeşil otobüse binin. Orada daha küçük bir gri/kahverengi veri yolu #4 ile değiştirin ve sonuna kadar sürün. Aynı yol boyunca yaklaşık 100 m daha yürüyün ve sağ taraftaki oteller kümesine gidin. Pansiyon tabelası için etrafa bakın.), ☏ 86 350 6549505, ✉[email protected]. Süper güler yüzlü personeli ile harika newish hostel. İki yataklı odalar ebeveyn banyolu büyüktür. Personel, kişi başı sadece 10 ¥ karşılığında lezzetli bir akşam yemeği için onlara katılmamızı teklif etti. ¥ 128 ikiz oda için. ¥45 yurt için..
orta menzil
Çoğu gezgin pansiyonu, 2 kişilik bir oda için ¥50 ile ¥100 arasında değişmektedir.
Nehrin sağındaki otobüs durağının kuzeyine 20 dakika yürüyün (veya 2 otobüs durağı) Jīnshān oteli (金山宾馆) güneş enerjisiyle sıcak su ile iyi görünüyordu (Miào Jí Xiáng 妙吉祥 sağlık vejetaryen restoran otobüs durağı ve ABC Yinxin otel yakınında) olduğu gibi yakındaki Cíyuán Inn 慈缘客栈 kèzhàn (modern odalar), biraz daha aşağıda, Míngqīng caddesinde 明清街 (nehre paralel uzanan) － her ikisi de çok daha güzel odalar için 100 ¥. Buralarda, hafta boyunca 80-100 ¥ arasında daha konforlu odalara sahip çeşitli 宾馆 vardır. Raf fiyatlarına asla inanmayın - Örneğin, raf fiyatlarını açıkladıktan sonra (örn. ¥288) bir fırsat sunup sunamayacaklarını soruyorsunuz, odayı görün, bir hesap makinesi çekip çok daha ucuza teklif edecekler (örn. 100 ¥), sonra Geri dönebileceğinizi söyleyerek diğer seçenekleri keşfetmek için uzaklaşın, 80 ¥'ye düşecek. Belki bir Cumartesi dolunay gecesinde neredeyse hiç indirim alamazsınız. Bazı canlı Çinli turistlerle yaşamak istiyorsanız, daha kuzeyde hala daha ucuz seçenekler var.
- Xianhe Binguan, 25 Taiping Jie, ☏ 86 350 6542531.
Savurganlık
Sonrakine git
Son otobüs Táihuái Köyü'nden Tàiyuán'a saat 1530'da hareket etmektedir.