Esperanto Konuşma Kılavuzu - 世界语会话手册

Telaffuz kılavuzu

Esperanto, basit harflerin ve telaffuzların birebir örtüştüğü bir dildir.

sesli harf

  • bir
  • E e
  • ben ben
  • o o
  • sen

ünsüz

  • B b C c Ĉ ĉ D d F f G g Ĝ ĝ H h Ĥ ĥ
  • J j Ĵ ĵ K k L l M m N n P p R r S s Ŝ ŝ
  • T t Ŭ ŭ
  • ux *V v

Ortak diftonlar

Esperanto sadece tek hecelidir.İki sesli harf arka arkaya yazıldığında kio (ki-o), Boato (bo-a-to) gibi iki heceye ayrılır. Buna ek olarak, altı yarı ünlü çift sesli hece vardır: ja, je, jo, ju, aŭ, iŭ, eŭ.

Konuşma Terimleri Listesi

Temel kurallar

Ortak işaretler

açık
MALFERMITA
kapatma
FERMİTA
Giriş
ENİREJO
çıkış
ELİREJO
itmek
PUŜU
çekmek
ELTIRU
banyo
NECESEJO
erkek
VIROJ
Dişi
virinoj
Girilmez
MALPERMESİTA
Merhaba. (merhaba yok）
selam.(sah-LOO-tohn）
İyi misin?
Kiel vi fartas? (KEE-ehl vee FAHRR-tahs?）
İyiyim, teşekkürler.
Kemik, dankon. (BOH-neh, DAN-kohn）
Adınız ne?
Kiel vi nomiĝas? (KEE-ehl vee noh-MEE-jas?）
Benim ismim______.
Mi nomiĝas _____ .(mee nom-MEE-jas）
seni gördüğüme sevindim.
Estas plezuro renkonti vin. (veya doğrudan "Plezuro.") (EHS-tahs pleh-ZOO-roh rehn-KOHN-tee veen）
Lütfen.
(Bohn-VOH-loo）
Teşekkürler.
(DAHN-kohn）
Rica ederim.
Nedankinde.(neh-dahn-KEEN-deh）
Evet.
(evet）
numara.
(hayır）
Affedersiniz. /affedersin. /Affedersiniz.
Pardonu dk. (pahrr-DOH-noo meen）
Üzgünüm.
Mi bedaŭras. (mee beh-DOW-rrahs）
Güle güle.
Ĝ revidodur. (jees rreh-VEE-doh）
Güle güle. (gayri resmi）
(jee）
Ben söyleyememDil adı [İyi söylenmedi].
Benim parolam ______. (mi neh pah-RROH-lahs）
Çince biliyor musun?
Ĉu vi paroli ĉina? (）
Burada Çince konuşan var mı?
Ĉu iu paroli ĉina ĉe kravat? (）
Yardım!
Yardım! (HEL-pohn）
bana yardım et!
Min yardım! (）
Dikkat!
（）
Günaydın.
Bonan tagon (bonan matenon) (BOH-nahn TAH-gohn (mah-TEH-nohn)）
iyi akşamlar.
Bonan vesperon. (BOH-nahn vehs-PEH-rrohn）
İyi geceler.
Bonan nokton. (BOH-nahn NOHK-tohn）
Anlamıyorum.
Benim komprenalarım. (mee neh kohm-PRREH-nahs）
Tuvalet nerede?
Kie estas la necesejo? (KEE-eh EH-stahs la neh-tseh-SAY-oh）

sorun

Canımı sıkma.
. （ .）
Bana dokunma!
! （ !）
polise gidiyorum
. （ .）
Polisler!
! （ !）
Dur! Hırsız var!
! ! （ ! !）
Yardımınıza ihtiyaçım var.
. （ .）
Bu acil bir durum.
. （ .）
Kayboldum.
. （ .）
Çantam kayboldu.
. （ .）
Cüzdanımı kaybettim.
. （ .）
Kendimi rahatsız hissediyorum.
. （ .）
Yaralandım.
. （ .）
Bir doktora ihtiyacım var.
. （ .）
Telefonunu ödünç alabilir miyim?
? （ ?）

numara

0
sıfır (NOO-loh）
1
Unu (OO-noo）
2
du (DOO）
3
üç (AĞAÇ）
4
Kvar (KVARR）
5
Kvin (KVEEN）
6
Ses (SES）
7
Eylül (EYLÜL）
8
Tamam (OK）
9
Naŭ (ŞİMDİ）
10
Dek (GÜVERTE）
11
Dek unu (）
12
Dek du (）
13
Dek üçlü (）
14
Dek kvar (）
15
Dek kvin (）
16
Dek ses (）
17
Dek eylül (）
18
tamam tamam (）
19
Dek naŭ (）
20
ahbap (DOO-güverte）
21
Dudek unu (）
22
dudek du (）
23
Dudek üçlü (）
30
Tridek (TRREE-güverte）
40
Kvardek (）
50
Kvindek (）
60
Sesdek (）
70
Sepdek (）
80
Okdek (）
90
Naŭdek (）
100
sent (TENT）
200
Ducent (DOO-tsent）
300
Tricent (）
1,000
mil (MEEL）
2,000
Dumil (DOO-meel）
1,000,000
milyon (mee-lee-ON-o）
1,000,000,000
（）
1,000,000,000,000
（）
Hat/Numara_____ (tren, metro, otobüs vb.)
（）
yarım
（）
daha az
（）
bundan fazla
（）

zaman

Şimdi
rahibe (öğle vakti）
Daha sonra
posta (POHS-teh）
Önce
antaŭe (bir-TOWAY）
Sabah sabah
mateno (maht-TEH-noh）
öğleden sonra
posttagmezo (pohst-tahg-MEH-zo）
akşam
vespero (vehs-PEH-rroh）
gece(Yatmadan önce）
nokto (NOHK-toh）

Saat zamanı

sabah saat 1
je la unua horo matene (yeh lah oo-NOO-ah HOH-rroh mah-TEHN-eh）
sabah saat 2
je la dua horo matene (yeh lah DOO-ah HOH-rroh mah-TEHN-eh）
öğle vakti
tagmezo (tahg-MEH-zoh）
13:00
je la unua horo posttagmeze (yeh lah oo-NOO-ah HOH-rroh pohst-tahg-MEH-zeh）
2pm
je la dua horo posttagmeze (yeh lah DOO-ah HOH-rroh pohst-tahg-MEH-zeh）
gece yarısı
noktomezo (nohk-toh-MEH-zoh）

dönem

_____Dakika
_____ minuto(j) (mee-NOOT-o[s/y]）
_____Saat
_____ horo(j) (HO-rro[s/y]）
_____gökyüzü
_____ etiket(j) (TAH-git[s/y]）
_____hafta
_____ semajno(j) (sehm-IGH-hayır[s/y]）
_____ay
_____ monato(j) (moh-NAHT-o[h/y]）
_____yıl
_____ jaro(j) (YAH-rro[s/y]）

gün

bugün
hodiaŭ (hoh-DI-ow）
dün
hieraŭ (hee-EH-satır）
yarın
morgaŭ (MOHRR-gow）
Bu hafta
ĉi tiun semajnon (chee TEE-oon sehm-IGH-nohn）
Geçen hafta
pasintan semajnon (pahs-EEN-tahn sehm-IGH-nohn）
gelecek hafta
venontan semajnon (veh-NOHN-tahn sehm-IGH-nohn）
Pazar
dimanĉo (dee-MAHN-choh）
Pazartesi
lundo (LOON-doh）
Salı
mardo (MAHRR-doh）
Çarşamba
merkredo (mehrr-KRREH-doh）
Perşembe
ĵaŭdo (JOW-doh）
Cuma
satıcı (vehn-DRREH-doh）
Cumartesi
sabato (sah-BAH-toh）

ay

Ocak
ocak (yahn-oo-AHRR-oh）
Şubat
şubat (fehb-oo-AHRR-oh）
Mart
marto (MAHRR-toh）
Nisan
nisan (ah-PRREE-loh）
Mayıs
büyük (MAYIS-oh）
Haziran
haziran (yoo-NEE-oh）
Temmuz
julio (yoo-LEE-oh）
Ağustos
agusto (ow-GOOS-toh）
Eylül
eylül (sehp-TEHM-brroh）
Ekim
oktobro (ohk-TOH-brroh）
Kasım
kasım (noh-VEHM-brroh）
Aralık
aralık (deh-TSEHM-brroh）

saat ve tarih yaz

renk

siyah
zenci (NEE-grra）
Beyaz
boş (BLAHN-kah）
Kül
griza (GRR-eezah）
kırmızı
ruĝa (ROO-jah）
Mavi
mavi (BLOO-ah）
Sarı
flava (FLAH-vah）
Yeşil
yeşil (VEHRR-dah）
turuncu
oranĝa (oh-RRAHN-jah）
Mor
purpura (fakir-POOR-ah）
kahverengi
esmer (BRO-nah）

toplu taşıma

Binek araç ve tren

_____ bileti ne kadar?
（）
... için bir bilet lütfen.
（）
Bu tren/otobüs nereye gidiyor?
（）
_____'e giden tren/otobüs nerede?
（）
Bu tren/otobüs _____'da duruyor mu?
（）
_____ tren/otobüs saat kaçta kalkıyor?
（）
Bu tren/otobüs ne zaman _____ varabilir?
（）

konum

Nasıl ... yapabilirim _____?
（ Kiel mi povas iri tien）
...tren istasyonu?
（Stacidomo de Fervojo ）
...otobüs durağı?
（）
...Havalimanı?
（Flughaveno ）
...şehir merkezi?
（）
...Gençlik Oteli?
（）
..._____Pansiyon?
（）
...Makao/Tayvan/Hong Kong/Singapur/Çin Büyükelçiliği/Ofisi?
（）
daha nerelerde var...
（）
...Pansiyon?
（）
...Restoran?
（）
...bar?
（）
...Gezi yerleri?
（）
Harita üzerinde gösterebilir misiniz?
（）
sokak
（）
Sola çevirin.
（）
Sağa dönün.
（）
Ayrıldı
（）
Sağ
（）
dümdüz
（）
yakın_____
（）
geçmek _____
（）
Önce _____
（）
Dikkat_____.
（）
kavşak
（）
Kuzey
（）
Güneş ışığı
（）
Doğu
（）
Batı
（）
Yokuş yukarı
（）
yokuş aşağı
（）

taksi

taksi!
（）
Lütfen beni _____'e götürün.
（）
_____ ne kadar?
（）
Lütfen beni oraya götür.
（）

kalmak

Boş odanız var mı?
（）
Tek/çift kişilik oda ne kadar?
（）
Odada...
（）
...Sayfalar?
（）
...Tuvalete?
（）
...Telefon?
（）
...TELEVİZYON?
（）
Önce odaya bir bakabilir miyim?
（）
Daha sessiz bir oda var mı?
（）
...Daha büyük...
（）
...temizleyici...
（）
...daha ucuz...
（）
Tamam, bu odayı istiyorum.
（）
____ gece kalıyorum.
（）
Başka bir otel tavsiye edebilir misiniz?
（）
kasan var mı
（）
...dolap mı?
（）
Kahvaltı/akşam yemeği dahil mi?
（）
Kahvaltı/akşam yemeği saat kaçta?
（）
Lütfen odayı temizleyin.
（）
Beni _____'de uyandırabilir misin?
（）
Kontrol etmek istiyorum.
（）

para birimi

MOP/HKD/Renminbi/Singapur Doları/Yeni Tayvan Doları kullanılabilir mi?
（）
USD/EUR/GBP kullanılabilir mi?
（）
RMB kullanılabilir mi?
（）
Kredi kartı kullanabilir miyim?
（）
Benim için döviz bozdurabilir misin?
（）
Nerede döviz bozdurabilirim?
（）
Seyahat çeklerini benim için değiştirebilir misin?
（）
Seyahat çeklerini nerede kullanabilirim?
（）
Döviz kuru nedir?
（）
Otomatik vezne makinesi (ATM) nerede?
（）

yemek

Tek kişilik/iki kişilik masa, teşekkürler.
（）
Menüyü görebilirmiyim?
（）
Mutfağa bakabilir miyim?
（）
İmza yemekleriniz var mı?
（）
Yerel spesiyaliteleriniz var mı?
（）
Ben bir vejeteryanım.
（）
Ben domuz eti yemem.
（）
Ben sığır eti yemem.
（）
Sadece koşer yemek yiyorum.
（）
Daha hafif yapabilir misin? (Daha az bitkisel yağ/tereyağı/domuz yağı gerektirir）
（）
Sabit fiyat paketi
（）
Menüye göre sipariş verin
（）
sabah kahvaltısı
（）
Öğle yemeği
（）
beş çayı
（）
akşam yemeği
（）
İstiyorum_____.
（）
_____ ile yemekler istiyorum.
（）
Tavuk tavuk
（）
sığır eti
（）
balık
（）
jambon
（）
sosis
（）
peynir
（）
Yumurta
（）
salata
（）
(taze sebzeler
（）
(taze meyveler
（）
ekmek
（）
Kızarmış ekmek
（）
erişte
（）
pilav
（）
Fasulyeler
（）
Bana bir bardak verir misin _____?
（）
Bana bir bardak _____ verir misin?
（）
Bana bir şişe _____ verir misin?
（）
Kahve
（）
Çay
（）
Meyve suyu
（）
(Kabarcıklar) su
（）
(Normal) su
（）
bira
（）
kırmızı/beyaz şarap
（）
Bana biraz verebilir misin _____?
（）
Tuz
（）
Karabiber
（）
Tereyağı
（）
su var mı? (Garsonun dikkatini çekin）
（）
bitirdim.
（）
Lezzetli.
（）
Lütfen bu tabakları temizleyin.
（）
Faturayı ödemek.
（）

Çubuk

Alkol satıyor musunuz?
（）
Bar servisi var mı?
（）
Bir ya da iki bardak bira lütfen.
（）
Lütfen bir kadeh kırmızı/beyaz şarap alın.
（）
Lütfen bir bira iç.
（）
Lütfen bir şişe alın.
（）
Lütfen gel _____(Ruhlar)Ekle_____ (Kokteyl içeceği）。
（）
viski
（）
Votka
（）
ROM
（）
Su
（）
soda
（）
Tonik
（）
Portakal suyu
（）
Kola(Soda）
（）
Atıştırmalıklarınız var mı?
（）
Lütfen bir bardak daha alın.
（）
Lütfen bir tur daha at.
（）
İş ne zaman biter?
（）
şerefe!
（）

Alışveriş

benim giydiğim beden var mı
（）
Bu ne kadar?
Kiom ĉi tio kostas? (）
Bu çok pahalı.
（）
Kabul edebilirsiniz_____(fiyat)?
（）
masraflı
（）
Ucuz
（）
Bunu göze alamam.
（）
istemiyorum.
（）
beni aldatıyorsun.
（）
İlgilenmiyorum.
（）
Tamam, aldım.
（）
Bana bir çanta verir misin?
（）
Malları (yurtdışına) teslim ediyor musunuz?
（）
Yapmam gerek...
（）
...diş macunu.
（）
...Diş fırçası.
（）
...tamponlar.
（）
...Sabun.
（）
...şampuan.
（）
...Ağrı kesici. (Aspirin veya ibuprofen gibi）
（）
...Soğuk ilaç.
（）
...Gastrointestinal tıp.
（）
...Ustura.
（）
...Bir şemsiye.
（）
...Güneş kremi.
（）
...Posta kartı.
（）
...pul.
（）
...Pil.
（）
...Kırtasiye.
（）
...Bir kalem.
（）
...Çince kitap.
（）
...Çin dergisi.
（）
...Bir Çin gazetesi.
（）
...Çince bir sözlük.
（）

sürmek

Araba kiralamak istiyorum.
（）
Sigorta alabilir miyim?
（）
Dur(Yol işareti）
（）
tek yön şerit
（）
Teslim olmak
（）
Park yapılmaz
（）
hız sınırı
（）
Gaz istasyonu
（）
benzin
（）
dizel yakıt
（）

yetkililer

Kötü bir şey yapmadım.
（）
Bu bir yanlış anlaşılma.
（）
Beni nereye götürüyorsunuz?
（）
tutuklandım mı?
（）
Ben Makao/Tayvan/Hong Kong/Singapur/Çin vatandaşıyım.
（）
Makao/Tayvan/Hong Kong/Singapur/Çin Büyükelçiliği/Ofisi ile iletişime geçmek istiyorum.
（）
Bir avukatla konuşmak istiyorum.
（）
Şimdi cezayı ödeyebilir miyim?
（）
KitapKonuşma kılavuzu girişiBu bir anahat öğesidir ve daha fazla içeriğe ihtiyaç duyar. Giriş şablonları var, ancak şu anda yeterli bilgi yok. Lütfen ilerleyin ve zenginleşmesine yardımcı olun!