Almanca'nın çeşitli lehçeleri için lütfen bkz. "İsviçre Almancası Konuşma Kılavuzu」、「Düşük Almanca Konuşma Kılavuzu"ve"Pennsylvania Almanca Konuşma Kılavuzu」。
Almanca konuşulan bölge. Koyu turuncu: ana dil; açık turuncu: ortaokul dili veya gayri resmi; turuncu taraf: Alman azınlık
Almanca(Deutsch), Hint-Avrupa dillerinin Cermen ailesinin Batı Germen şubesine ait bir dildir. Ortak standart Almanca'nın oluşumu Martin Luther'in İncil çevirisine kadar izlenebilir. Almanca 100 milyondan fazla insan tarafından konuşulan ana dildir. Başlangıçta Almanya, Avusturya, kuzey İsviçre, Lihtenştayn, Lüksemburg, İtalya'da Güney Tirol, Belçika'nın küçük bir bölümü, Polonya'nın bir bölümü ve Fransa'da Alsace'nin bir bölümünde kullanıldı. Ayrıca bu ülkelerin kolonilerinde örneğin Namibya'da Almanca konuşan çok sayıda insan bulunurken, Doğu Avrupa'daki bazı ülkelerde hala az sayıda Almanca konuşan azınlık bulunmaktadır.
Alman alfabesi
Latin alfabesinin 26 harfine ek olarak, Almanca'nın dört harfi daha vardır:
| A | B | C | NS | E | F | G | H | ben | J | K | L | m | n | Ö | P | Q | r | S | T | sen | V | W | x | Y | Z | A | Ö | Ü | (ẞ) |
| a | B | C | NS | e | F | G | H | ben | J | k | ben | m | n | Ö | P | Q | r | s | T | sen | v | w | x | y | z | a | Ö | ü | ß |
Telaffuz kılavuzu
Almanca'nın telaffuzu tek tip değildir. Aşağıdaki esas olarak Almanya'da kullanılan standart Almancadır.
stres
Almanca kelimelerin aksanları çok düzenli değildir. Çoğu durumdaköknın-ninheceAksanlı (örneğin 'Spra-che, dil), ancak bazenÖnek（Önek) (Like'Aus-spra-che, telaffuz edilir) veyasonek（son ek) (Bä-cke-'rei, fırın gibi) aksanlıdır. Bir kelime birden fazla kelimeden oluşuyorsa, kelimenin ilk bileşeni vurgulanacaktır.yabancı kelimeaksanı genellikle orijinal dilindeki kelimeye göre vurgulanır. Vurgulu heceler genellikle daha yüksek sesle telaffuz edilir. hece iseUzun tonBu durumda, bu hece genellikle kasıtlı olarak uzatılır.
ton
Almanca cümlelerin düşen tonu, yükselen tonu ve düz tonu vardır. Düşen ses genellikle olumlu cümlelerde kullanılır. Yükselen ses genellikle soru cümlelerinde kullanılır. Tesviye genellikle kullanılırana cümleile birlikteZarfarasında.
Ünlüler (ünlüler)
Standart Almanca'da 8 sesli (sesli) harf ve 15 sesli harf bulunur:[a]、[a]、[ben]、[ɪ]、[Ö]、[ɔ]、[uː]、[ʊ]、[eː]、[ɛ]、[Ö]、[œ]、[yː]、[ʏ]ile birlikte[ɛː]，[ɛː]Kısa ton yok.
ünsüz
Standart Almanca'da 25 ünsüz ses vardır.
| iki dilli | labialdental | alveolar | Retrogingival ses | Sert damak | Velar | Uvula | glottis | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Durmak | P B | T NS | k G | ʔ¹ | ||||
| Yarı kapantılı ünsüz | p͡f | t͡s | t͡ʃ d͡ʒ | |||||
| sürtünmeli | F v | s z | ʃ Ʒ | C | x | χ ʁ | H | |
| burun | m | n | n | |||||
| yakın ton | ʋ | ben | J | |||||
| vibrato | r | ʀ |
Konuşma Terimleri Listesi
Temel kurallar
Ortak işaretler
|
- Merhaba.
- İyi günler. (GOO-on tahk）
- Selam.
- Merhaba.merhaba）
- İyi misin? (resmi)
- Wie geht es Ihnen? (Kapı açıldı mı?）
- Nasılsın? (gayri resmi)
- Wie geht'ler mi? (GATES?）
- İyiyim, teşekkürler.
- Gut, danke. (goot, DAN-keh）
- Adın ne? (resmi)
- Wie heißen Sie? (vee YÜKSEK güneş zee?）
- Adınız ne? (gayri resmi)
- Wie heißt du? (vee YÜKSEK doo?）
- Benim ismim______.
- Ich heiße ______. (eesh YÜKSEK-suh _____.）
- seni gördüğüme sevindim.
- freut mich.(）
- Lütfen.
- (ARI-tuh）
- Teşekkürler.
- (DAN-kuh）
- Rica ederim.
- Bitte schön! (BEE-tuh kaçmak ）
- Evet.
- (evet）
- numara.
- (dokuz）
- Affedersiniz. (Dikkat çek）
- Entschuldigen Sie. (ent-SHOOL-dee-gun zee）
- affedersin. /Affedersiniz. (af dile）
- Entschuldigung. (ent-SHOOL-dee-goong）
- Üzgünüm.
- Üzgünüm. (çok tatlı）
- Güle güle.
- Auf wiedersehen. (owf VEE-dur-zane）
- Güle güle. (gayri resmi）
- (CHUS）
- Almanca bilmiyorum. [İyi söylenmedi].
- Ich kann nicht [so gut] deutsch sprechen. (eesh kahn nikht [zo goot] doytsh shprekhen）
- Çince biliyor musun?
- Sprechen Sie Çincesi? ( ?）
- Burada Çince konuşan var mı?
- Gibt es jemand, der Chinesisch sprechen kann? ( ?）
- Yardım!
- Hilfe! (topuk-fuh）
- Dikkat!
- Vorsicht! ( !）
- Günaydın.
- Guten Morgen.(GOO-tun MOR-gun）
- iyi akşamlar.
- Guten Abend. (GOO-tun AH-bunt）
- İyi geceler.
- Gute Nacht. (GOO-tuh nakht）
- Anlamıyorum.
- Ich verstehe das nicht. (eesh fur-SHTAY-uh dahs nikht）
- Tuvalet nerede?
- Tuvalet mi? (voh eest dee twah-LET-uh）
sorun
- Canımı sıkma.
- Bitte nicht stören. ( .）
- Bana dokunma!
- Nicht berühren! ( !）
- polise gidiyorum
- Ich rufe die Polizei. ( .）
- Polisler!
- ( !）
- Dur! Hırsız var!
- Dur! ! !）
- Yardımınıza ihtiyaçım var.
- Ich brauche deine Hilfe. ( .）
- Bu acil bir durum.
- Est Notfall. ( .）
- Kayboldum.
- Ich bin verloren. ( .）
- Çantam kayboldu.
- Ich habe meine Tasche verloren. .）
- Cüzdanımı kaybettim.
- Ich habe meinen Geldbeutel verloren. .）
- Kendimi rahatsız hissediyorum.
- Ich bin krank. ( .）
- Yaralandım.
- Ich bin verletzt.( .）
- Bir doktora ihtiyacım var.
- Ich brauche einen Arzt. ( .）
- Telefonunu ödünç alabilir miyim?
- Darf ich dein Handy benutzen? ( ?）
numara
- 0
- boş (）
- 1
- eins (）
- 2
- zwei (）
- 3
- drei (）
- 4
- vier (）
- 5
- fünf (）
- 6
- saniye (）
- 7
- sieben (）
- 8
- acht (）
- 9
- neun (）
- 10
- zehn (）
- 11
- elf (）
- 12
- zwölf (）
- 13
- dreizehn (）
- 14
- vierzehn (）
- 15
- fünfzehn (）
- 16
- sekzehn (）
- 17
- siebzehn (）
- 18
- akzehn (）
- 19
- neunzehn (）
- 20
- zwanzig (）
- 21
- einundzwanzig (）
- 22
- zweiundzwanzig (）
- 23
- dreiundzwanzig (）
- 30
- dreißig (）
- 40
- vierzig (）
- 50
- fünfzig (）
- 60
- şehzig (）
- 70
- siebzig (）
- 80
- achtzig (）
- 90
- neunzig (）
- 100
- (ein)hundert (）
- 200
- zweihundert (）
- 300
- dreihundert (）
- 1,000
- (ein)tausend (）
- 2,000
- zweitausend (）
- 1,000,000
- eine Milyon (）
- 1,000,000,000
- eine Milliarde (）
- 1,000,000,000,000
- eine milyar (）
- Hat/Numara_____ (tren, metro, otobüs vb.)
- Sayı/Linie _____ (）
- yarım
- halb (）
- az
- weniger (）
- Daha
- meh (）
sıra
Sayıdan sonra nokta eklenerek yazılır
- 1.
- eski (ayr-stayr)
- 2.
- zweiter (tsvigh-tayr)
- 3.
- kurutucu (dri-tayr)
- 4.
- vierter (feer-tayr)
- 5.
- fünfter (fuunf-tayr)
- 20.
- zwanzigster (TSVAHN-tsikhs-tayr)
- 100.
- (ein)hundertster ([Ighn]-HOON-dert-stayr)
- 101.
- (ein)hunderterster ([Ighn]-HOON-dert-ayr-stayr)
zaman
- Şimdi
- （ jetzt）
- Daha sonra
- （danach, sıçrama, hinterher ）
- Önce
- （bevor ）
- Sabah sabah
- （ Morgen/ Vormittag）
- öğleden sonra
- （Nachmittag ）
- akşam
- （eğilmek ）
- gece(Yatmadan önce）
- （Nacht ）
Saat zamanı
- sabah saat 1
- （）
- sabah saat 2
- （）
- öğle vakti
- （Mittag ）
- 13:00
- (Nachmittag 1 Uhr）
- 2pm
- (2 Uhr Nachmittag）
- gece yarısı
- （Mitternacht ）
dönem
- _____Dakika
- (Dakika）
- _____Saat
- （ Stunde）
- _____gökyüzü
- （ Etiket）
- _____hafta
- （ Woche）
- _____ay
- （ Monate）
- _____yıl
- (Jahr）
gün
- bugün
- （jetzt ）
- dün
- （ gesten）
- yarın
- （ morgen）
- Bu hafta
- （ kalıp Woche）
- Geçen hafta
- （ Letzte Woche）
- gelecek hafta
- （ nächste Woche）
- Pazar
- （Sontag ）
- Pazartesi
- （montag ）
- Salı
- （Dienstag ）
- Çarşamba
- （Mittwoch ）
- Perşembe
- （Donnerstag ）
- Cuma
- （Freitag）
- Cumartesi
- （samstag ）
ay
- Ocak
- （Ocak）
- Şubat
- （ şubat）
- Mart
- （ März）
- Nisan
- （ Nisan）
- Mayıs
- （ Mai）
- Haziran
- （ Haziran）
- Temmuz
- （ Temmuz）
- Ağustos
- （Ağustos ）
- Eylül
- （ Eylül）
- Ekim
- （ Ekim）
- Kasım
- （ Kasım）
- Aralık
- （ Aralık）
saat ve tarih yaz
renk
- siyah
- （ schwarz）
- Beyaz
- （weiß ）
- Kül
- （ grau）
- kırmızı
- （çürümek ）
- Mavi
- （ blau）
- Sarı
- （gelb ）
- Yeşil
- （grün ）
- turuncu
- （turuncu ）
- Mor
- （menekşe ）
- kahverengi
- （braun ）
toplu taşıma
Binek araç ve tren
- _____ bileti ne kadar?
- (Wieviel kostet eine Karte?）
- ... için bir bilet lütfen.
- (Geben Sie mir eine Karte, bitte!）
- Bu tren/otobüs nereye gidiyor?
- （ Wohin fährt der Zug/Otobüs?）
- _____'e giden tren/otobüs nerede?
- (Wo ist der Zug/Bus nach_____?）
- Bu tren/otobüs _____'da duruyor mu?
- （）
- _____ tren/otobüs saat kaçta kalkıyor?
- (Wann fährt der Zug/Bus ab?）
- Bu tren/otobüs ne zaman _____ varabilir?
- (Wann fährt der Zug/Bus an?)
konum
- Nasıl ... yapabilirim _____?
- (Wie kann ich nach _____________?）
- ...tren istasyonu?
- (Bahnhof）
- ...otobüs durağı?
- (Busbahnhof）
- ...Havalimanı?
- （ Flughafen）
- ...şehir merkezi?
- (Stadtzentrum）
- ...Gençlik Oteli?
- （ Jungendsherberg）
- ..._____Pansiyon?
- （ Otel）
- ...Makao/Tayvan/Hong Kong/Singapur/Çin Büyükelçiliği/Ofisi?
- （）
- daha nerelerde var...
- （）
- ...Pansiyon?
- （ Otel）
- ...Restoran?
- (Restoran）
- ...bar?
- （ Çubuk）
- ...Gezi yerleri?
- （ Sehenswürdigkeit）
- Harita üzerinde gösterebilir misiniz?
- （ Können Sie dort mir auf der Karte zeigen? ）
- sokak
- (Straße）
- Sola çevirin.
- （ linkler abbiegen）
- Sağa dönün.
- (Rechts abbiegen）
- Ayrıldı
- (Bağlantılar）
- Sağ
- （ Rechts）
- Düz
- (Geradeaus）
- yakın_____
- (Neben）
- geçmek _____
- (Dürce）
- Önce _____
- （ vor）
- Dikkat_____.
- （）
- kavşak
- （ kreuzung）
- Kuzey
- （Norden ）
- Güneş ışığı
- （Süd ）
- Doğu
- （Osten ）
- Batı
- （Batı ）
- Yokuş yukarı
- （Bergauf ）
- yokuş aşağı
- （Bergamalı ）
taksi
- taksi!
- （ Taksi!）
- Lütfen beni _____'e götürün.
- (Bringen Sie mir nach_____, bitte!）
- _____ ne kadar?
- （ Wieviel kostet?）
- Lütfen beni oraya götür.
- （ Bringen Sie mir dort, ısırık!）
kalmak
- Boş odanız var mı?
- （ Haben Sie ein Zimmer?）
- Tek/çift kişilik oda ne kadar?
- （）
- Odada...
- （）
- ...Sayfalar?
- （）
- ...Tuvalete?
- （）
- ...Telefon?
- （）
- ...TELEVİZYON?
- （）
- Önce odaya bir bakabilir miyim?
- （）
- Daha sessiz bir oda var mı?
- （）
- ...Daha büyük...
- （）
- ...temizleyici...
- （）
- ...daha ucuz...
- （）
- Tamam, bu odayı istiyorum.
- （）
- ____ gece kalıyorum.
- （）
- Başka bir otel tavsiye edebilir misiniz?
- （）
- kasan var mı
- （）
- ...dolap mı?
- （）
- Kahvaltı/akşam yemeği dahil mi?
- （）
- Kahvaltı/akşam yemeği saat kaçta?
- （）
- Lütfen odayı temizleyin.
- （）
- Beni _____'de uyandırabilir misin?
- （）
- Kontrol etmek istiyorum.
- （）
para birimi
- MOP/HKD/Renminbi/Singapur Doları/Yeni Tayvan Doları kullanılabilir mi?
- （）
- USD/EUR/GBP kullanılabilir mi?
- （）
- RMB kullanılabilir mi?
- （）
- Kredi kartı kullanabilir miyim?
- （）
- Benim için döviz bozdurabilir misin?
- （）
- Nerede döviz bozdurabilirim?
- （）
- Seyahat çeklerini benim için değiştirebilir misin?
- （）
- Seyahat çeklerini nerede kullanabilirim?
- （）
- Döviz kuru nedir?
- （）
- Otomatik vezne makinesi (ATM) nerede?
- （）
yemek
- Tek kişilik/iki kişilik masa, teşekkürler.
- （）
- Menüyü görebilirmiyim?
- （）
- Mutfağa bakabilir miyim?
- （）
- İmza yemekleriniz var mı?
- （）
- Yerel spesiyaliteleriniz var mı?
- （）
- Ben bir vejeteryanım.
- （）
- Ben domuz eti yemem.
- （）
- Ben sığır eti yemem.
- （）
- Sadece koşer yemek yiyorum.
- （）
- Daha hafif yapabilir misin? (Daha az bitkisel yağ/tereyağı/domuz yağı gerektirir）
- （）
- Sabit fiyat paketi
- （）
- Menüye göre sipariş verin
- （）
- sabah kahvaltısı
- （）
- Öğle yemeği
- （）
- beş çayı
- （）
- akşam yemeği
- （）
- İstiyorum_____.
- （）
- _____ ile yemekler istiyorum.
- （）
- Tavuk tavuk
- （）
- sığır eti
- （）
- balık
- （）
- jambon
- （）
- sosis
- （）
- peynir
- （）
- Yumurta
- （）
- salata
- （）
- (taze sebzeler
- （）
- (taze meyveler
- （）
- ekmek
- （）
- Kızarmış ekmek
- （）
- erişte
- （）
- pilav
- （）
- Fasulyeler
- （）
- Bana bir bardak verir misin _____?
- （）
- Bana bir bardak _____ verir misin?
- （）
- Bana bir şişe _____ verir misin?
- （）
- Kahve
- （）
- Çay
- （）
- Meyve suyu
- （）
- (Kabarcıklar) su
- （）
- (Normal) su
- （）
- bira
- （）
- kırmızı/beyaz şarap
- （）
- Bana biraz verebilir misin _____?
- （）
- Tuz
- （）
- Karabiber
- （）
- Tereyağı
- （）
- su var mı? (Garsonun dikkatini çekin）
- （）
- bitirdim.
- （）
- Lezzetli.
- （）
- Lütfen bu tabakları temizleyin.
- （）
- Faturayı ödemek.
- （）
Çubuk
- Alkol satıyor musunuz?
- （）
- Bar servisi var mı?
- （）
- Bir ya da iki bardak bira lütfen.
- （）
- Lütfen bir kadeh kırmızı/beyaz şarap alın.
- （）
- Lütfen bir bira iç.
- （）
- Lütfen bir şişe alın.
- （）
- Lütfen gel _____(Ruhlar)Ekle_____ (Kokteyl içeceği）。
- （）
- viski
- （）
- Votka
- （）
- ROM
- （）
- Su
- （wasser ）
- soda
- （）
- Tonik
- （）
- Portakal suyu
- （）
- Kola(Soda）
- （）
- Atıştırmalıklarınız var mı?
- （）
- Lütfen bir bardak daha alın.
- （）
- Lütfen bir tur daha at.
- （）
- İş ne zaman biter?
- （）
- şerefe!
- （prost ）
Alışveriş
- benim giydiğim beden var mı
- （）
- Bu ne kadar?
- （）
- Bu çok pahalı.
- （）
- Kabul edebilirsiniz_____(fiyat)?
- （）
- masraflı
- （）
- Ucuz
- （）
- Bunu göze alamam.
- （）
- istemiyorum.
- （）
- beni aldatıyorsun.
- （）
- İlgilenmiyorum.
- （）
- Tamam, aldım.
- （）
- Bana bir çanta verir misin?
- （）
- Malları (yurtdışına) teslim ediyor musunuz?
- （）
- Yapmam gerek...
- （）
- ...diş macunu.
- （）
- ...Diş fırçası.
- （）
- ...tamponlar.
- （）
- ...Sabun.
- （）
- ...şampuan.
- （）
- ...Ağrı kesici. (Aspirin veya ibuprofen gibi）
- （）
- ...Soğuk ilaç.
- （）
- ...Gastrointestinal tıp.
- ... （）
- ...Ustura.
- （）
- ...Bir şemsiye.
- （）
- ...Güneş kremi.
- （）
- ...Posta kartı.
- （）
- ...pul.
- （）
- ...Pil.
- （）
- ...Kırtasiye.
- （）
- ...Bir kalem.
- （）
- ...Çince kitap.
- （）
- ...Çin dergisi.
- （）
- ...Bir Çin gazetesi.
- （）
- ...Çince bir sözlük.
- （）
sürmek
- Araba kiralamak istiyorum.
- （）
- Sigorta alabilir miyim?
- （）
- Dur(Yol işareti）
- （）
- tek yön şerit
- （）
- Teslim olmak
- （）
- Park yapılmaz
- （）
- hız sınırı
- （）
- Gaz istasyonu
- （）
- benzin
- （）
- dizel yakıt
- （）
yetkililer
Almanya, Avusturya ve İsviçre'deki çoğu polis memuru İngilizce konuşur. Almanya'da bazı işlevleriniz olsa bile, hata yapmanız durumunda yine de İngilizce'ye bağlı kalmanız gerekebilir.
- Kötü bir şey yapmadım.
- Ich habe nichts getan. (eesh HAH-buh nikhts guh-TAHN）
- Bu bir yanlış anlaşılma.
- Das war ein Missverständnis. (dahs vahr ighn MEES-fayr-shtand-nees）
- Beni nereye götürüyorsunuz?
- Wohin Sie mich'i getirdi mi? (VOH-hin BRING-uhn zee meekh?）
- tutuklandım mı?
- Bin ich verhaftet? (eekh fayr-HAHF-tut oldu mu?）
- Ben Makao/Tayvan/Hong Kong/Singapur/Çin vatandaşıyım.
- Ich bin Makao/Tayvan/Hongkong/Singapur/Çin Staatsbürger. (eekh Ma-cao/Tai-wan/Hong-kong/Sing-a-pur/Chi-na SHTAHTS-buur-gurr olmuştur）
- Makao/Tayvan/Hong Kong/Singapur/Çin Büyükelçiliği/Ofisi ile iletişime geçmek istiyorum.
- Ich, Macao/Tayvan/Hongkong/Singapur/Çin Sprechen/Büro'yu mitleştirecek. (eekh veel dayr/dame Ma-cao/Tai-wan/Hong-kong/Sing-a-pur/Chi-na SHPREKH-uhn/Buu-ro ile tanışın）
- Bir avukatla konuşmak istiyorum.
- Ich mit einem Anwalt sprechen. (eekh veel IGH-nem ile tanışın AHN-vahlt SHPREKH-uhn）
- Şimdi cezayı ödeyebilir miyim?
- Kann ich jetzt einfach eine Strafe zahlen? (kahn eekh henüz IGHN-fakh gh-nuh SHTRAH-fe TSAH-len?）
- Farkına varmak: Emin olun, yetkililere rüşvet vermeye çalışmak başınızı gerçekten belaya sokacaktır.