 | Bu giriş çevrilmiş olmasına rağmen, dahili içerik çevirisinin kalitesi hala düşük ve iyileştirilmesi gerekiyor. Lütfen bu sorunları çözmeye yardım edin! |
Yurtdışındaki diplomatik misyonlarBaşka bir ülkedeki bir hükümet tarafından kurulan resmi bir temsilcilik ofisi. İki ana tip vardır:
- Büyükelçilikler ve bakanlıklarGenellikle ev sahibi ülkenin başkentinde; asıl görevi, ülkeler arasındaki ticaret veya diplomatik anlaşmazlıklar gibi büyükelçilik tarafından çözülecek meseleleri ele almaktır. Çoğu büyükelçilik konsolosluk hizmetleri sağlar, yani konsolosluk konularını da ele alabilirler. Ama her zaman her şeyin istisnaları vardır.Örneğin Amerika Birleşik DevletleriAvustralyaKanberraBüyükelçilik konsolosluk hizmetleri sağlamaz, ancakSidney，Melbourneile birliktePerthKonsolosluk hizmetleri sağlar.ÇünküKanberraBaşkent olmasına rağmen, en büyük büyük şehir değildir.
- Başkonsolosluk, Konsolosluk, Fahri Konsolosluk Genellikle, bireyler veya iş ekipleri için "konsolosluk hizmetleri" sağlamak üzere ev sahibi ülkedeki önemli şehirlerde kurulur.. Bir ülkeye ihtiyacınız varsavize, Size en yakın konsolosluğun büyükelçiliğine veya konsolosluğuna gitmelisiniz. Pasaportunuzu yanlışlıkla yurtdışında kaybederseniz, ülkenizdeki en yakın büyükelçiliğe veya konsolosluğa gitmelisiniz.
Her zaman aklınızda bulundurun: Nerede olursanız olun (ülkenizin dışında), bir sorunla karşılaşırsanız, zamanında yardım alabilmek için lütfen hemen yakındaki bir görevi bulun.
Kayıt ol
Çoğu ülkede, acil bir durumda zamanında yardım alabilmeleri için denizaşırı diasporaların kendilerini kaydettirmelerine izin veren sistemler vardır. Çoğu ülkede çevrimiçi kayıt yeterlidir, ancak bazı ülkelerde şahsen kayıt yaptırmak için büyükelçiliğe gitmeniz gerekir. Genel olarak konuşursak, gitmenin yanı sıraYüksek riskli alanlarHükümet, genel turistler için kayıt yaptırmayı önermez, ancak denizaşırı Çinli ve uluslararası öğrenciler için kayıt yaptırmayı önerir.
Kaydolduktan sonra hükümetten çok sayıda bildirim ve hatırlatma alacaksınız, böylece her yerde “vatan sevgisini” hissedebilirsiniz.Bilgilerin çoğu sıkıcı olsa da, bazıları daha ilginç veya faydalı olabilir. Bazı durumlarda, okumak istemediğiniz bu "spam"lar çok faydalıdır.Örneğin, bir savaş veya veba çıkarsa, 'Anavatan'ın misyonu en iyi iletişim kanallarını ve tıbbi yardımı sağlamaktır. Hâlâ kendi ülkenizden hizmetlere ihtiyacınız varsa, bu tür bilgiler daha pratiktir, örneğin, yurt dışındayken genel seçimlerde oy kullanabilirsiniz veya sosyal güvenlik sürenizin dolup dolmadığını görmenize yardımcı olabilirsiniz.
Benzer şekilde, 'iyi niyet partileri' gibi etkinlikler denizaşırı Çinlileri katılmaya davet edebilir. Diplomatlar her zaman kaliteli şarap (diplomatlar içmenin yasa dışı olduğu ülkelerde bile muafiyet alabilirler), şefler ve bol miktarda ithal yiyecek gibi iyi yaşam koşullarına sahiptir. Tabii ki, bu tür bir parti genellikle diaspora ile ilgili değildir ve genellikle diplomatlar, yerel devlet dairelerindeki yetkililer veya diğer VIP'ler için kurulur. Sıradan turistlere gelince, zengin işadamları veya gazete muhabirleri olsalar bile davet edilmeyecekler. Ancak Ulusal Gün, Noel veya Şükran Günü partileri gibi bazı partiler yasal belgelerle kabul edilebilir, neredeyse herkes katılabilir. Uzun süredir yurtdışındaysanız, bu tür bir toplantı kesinlikle görülmeye değer. Başkentteki büyükelçi misafir listesini hazırlamış olabilir, ancak davetsiz bir misafir genellikle kabul edilir.
konsolosluk hizmeti
Konsolosluk genellikle aşağıdakileri içeren birkaç farklı hizmet sunar:
- Pasaportunuzu kaybederseniz veya pasaportunuzun süresi dolmak üzereyse, yenisini ayarlayabilirler, ancak bazı ülkelerin pasaport vermesi birkaç hafta sürebilir.
- Pasaportunuzu kaybederseniz ve ikamet süreniz varsa, eve gitmek için seyahat belgesi başvurusunda bulunmak için büyükelçiliğe gidebilirsiniz.
- Temsil ettikleri ülke için vizeye ihtiyacınız varsa, vize verebilirler.
- Yurtdışında evliyseniz, eşinizin vize almasına yardımcı olabilirler.
- Nişanlıysanız, Amerika Birleşik Devletleri gibi bazı ülkeler nişanlı (eş) vizesi de sağlar.
- Yurtdışında çocuklarınız varsa, doğum belgesi çıkarmanıza veya pasaport çıkarmanıza yardımcı olabilirler.
- Kendi ülkenizde genel seçim olursa size oy verebilirler. Veya en azından ilgili prosedürleri bilgilendirin.
Ayrıntılar ülkeden ülkeye değişebilir, ancak çoğu hizmet kesinlikle bir ücret gerektirir.
Gezginlerin, hangi ülkeden ve nereyi ziyaret ettiğinizle ilgili olsa da, anavatanlarından ziyade büyükelçilikten 'çok fazla beklentisi olmalı'. Ama lütfen elçilikten her durumda size ücretsiz yardım etmesini beklemeyin, elçilik bunu yapmak zorunda değildir.
- Geminiz karaya oturduysa, sizi eve götürmek için uçak bileti almazlar, ancak ailenizi size para göndermeleri için derhal bilgilendirirler.
- Ciddi şekilde hastalanırsanız, uygun tıbbi yardım almanızı sağlayacaklardır. Vefat edersen, ailenle iletişime geçecekler. Ama yine de ödemeyecekler.
- Hapishanedeyseniz, sizi ziyaret edebilir ve ana dilinizi konuşan güvenilir avukatların bir listesini sağlayabilirler veya isterseniz ailenize haber verebilirsiniz, ancak doğrudan sizin için bir avukat veya tercüman bulmaları pek olası değildir. senin için. Genellikle ev sahibi ülkenin yargı sürecine doğrudan müdahale edemezler.
- Ev sahibi ülkeye baskı yapıp yapmayacakları veya sizden nazik olmalarını isteyip istemeyecekleri ise başka bir siyasi meseledir.İtham ettiğiniz sorun uyuşturucu kullanımı ve çocuk tacizi gibi ülkenizin imajına veya imajına zarar verecekse, yapmazlar. Bu riski alacak olan sıradan insanlar ve politikacılar bu tür bir sorunla karşılaştıklarında kendilerini koruma eğilimindedirler.
- Ev sahibi ülkenin hükümetinden sizi serbest bırakmasını isteseler bile, ev sahibi ülkenin uluslararası hukukun koruması altında bunu yapma yükümlülüğü yoktur. Örneğin 1994 yılında Singapur'da Amerikalı bir genç sabotaj suçundan tutuklanarak kırbaç cezasına çarptırıldı ve bu sonuç ABD hükümetinin baskısı altında gerçekleşti. Diğer durumlarda, bir Amerikalı Suudi Arabistan'a alkol kaçakçılığı yaptığı için halka açık bir şekilde kırbaçlandı (dini Müslümanlar alkol içemez) ve Çin ve Endonezya da uyuşturucu kaçakçılığı yapan birkaç yabancıyı idam etti.
- Genellikle iki milletten vatandaşlarla yapabilecekleri çok sınırlıdır (bkz.pasaport); Ev sahibi ülke onlara kendi vatandaşları gibi davranabilir ve konsolosluk müdahalesini önleyebilir veya kısıtlayabilir.
Genel olarak konuşursak, bilgi ve diğer tavsiyelerde bulunabilirler, ancak size hiçbir ödeme yapmazlar.
Birisi pasaportunuzu vize başvurusu dışındaki nedenlerle alırsa (örneğin, bir işverenin pasaportunuzu "güvenli bir şekilde saklamasını" talep etmesi veya herhangi bir şey kiralarken "pasaportun depozito olarak" talep edilmesi) uluslararası hukuk uyarınca buna izin verilmez. en azından konsolosluğunuz, pasaportunuzu geri almak için ülkede görev yapan polislerin işbirliğini talep edebilir. Bu başarısız olursa, konsolosluk derhal pasaportunuzu çalıntı listesine ekleyebilir ve acil durum değişikliği ayarlayabilir.
Bir iç savaş veya büyük bir felaket durumunda, elçilik Çinlileri tahliye etmek için bir tahliye uçuşu ayarlayabilir.
Komplikasyonlar ve varyasyonlar
Sadece ara sıra gezginleri etkileyen birçok komplikasyon ve değişiklik var.
Bazı küçük veya daha fakir ülkelerin yurtdışında çok az misyonu vardır. Örneğin, almak içinTacikistanVize, gitmeniz gerekebilirMoskovaveyaLondraVe diğer büyük merkezler.New YorkBu da iyidir, çünkü hemen hemen her ülkenin Birleşmiş Milletler'de bir büyükelçisi vardır. İyi tarafı, bu durumlarda, genellikle posta yoluyla başvuru yapmak mümkündür, ancak bu, pasaportun birkaç hafta boyunca postalanacağı anlamına gelir.
tersine. Uzak bir yerdeyseniz ve konsolosluk yardımına ihtiyacınız varsa, ülkenizin orada bir büyükelçiliği olmayabilir, bu nedenle başka bir misyonla iletişime geçmeniz gerekebilir; örneğin,sadeceTuristlerin çoğunun onlarla iletişim kurması gerekiyor.DelhiBüyükelçilikten. Ya da hükümetiniz dost bir ülke ile anlaşmaya varabilir ve o ülkenin o ülkedeki misyonu da sizin ülkenizin vatandaşlarına konsolosluk hizmetleri sunacaktır. Avustralyalılar Kanada Büyükelçiliğine yönlendirilebilir ve bunun tersi de olabilir. Bazı durumlarda, İngiliz Büyükelçiliği başka bir İngiliz Milletler Topluluğu ülkesinin vatandaşlarına yardım edebilir veya AB üye ülkeleri başka bir AB üye devletinin vatandaşlarına yardım sağlayabilir. Erişilemeyenden uzak bir yolculuk planlarken kontrol edilmesi gereken bir şey daha var.
Bazı ülkelerin misyonu, hedef ülkeyi bölgelere ayıran ve insanların kendi bölgelerindeki konsolosluğu kullanmasını gerektiren hatta zorunlu kılan bir sisteme sahiptir. Örneğin, Çin'de Kanada, Wuhan'daki birine Pekin Büyükelçiliğini ve Fuzhou'daki birine Guangzhou Konsolosluğunu kullanmasını söyleyecektir, ancak Şanghay Konsolosluğu her ikisi için de daha uygundur. Genellikle bu, turistler için geçerli değildir, sadece ülkede yaşayan insanlar için geçerlidir, ancak yerli halk ve gurbetçiler için geçerlidir.
birFahri KonsolosHer yerde bulunabilir ve sağlayabilirÇok sınırlı konsolosluk hizmetleri. Normalde, yabancı hükümetler bu mevkiyi, o yerde ticari çıkarları olan kişilere verir; temsil ettikleri ülkenin vatandaşı bile olmayabilirler. Seyahat edenler için bu, noter tasdik hizmetleri (yasal belgeleri imzalamak gibi) için kullanılabilir ve cezaevinde veya hastanedeyseniz konsolosluğu ziyaret edebilir ve iletişime geçebilirler. Ancak, genellikle vize verilmesine veya pasaport verilmesine "yetki vermezler".
Büyükelçilik ve konsoloslukların yanı sıra çeşitli nedenlerle başka isimler kullanan diplomatik misyonlar da bulunmaktadır:
- Bir Commonwealth ülkesinden diğerine misyon "üst düzey komite" dir.Yüksek Komisyon Yardımcısı, Sadece konsolosluk hizmetleri veriliyorsa.
- Herhangi bir ülkeden Birleşmiş Milletler'e misyonKalıcı görev。
- Vatikan Şehri'nden herhangi bir ülkeye yapılan göreve ' denir.Apostolik Rahibe。
- Egemen olmayan bir varlığı (bir eyalet veya federal bir devlet gibi) temsil etme görevi,delegasyonFaaliyetleri paradiplomasi olarak sınıflandırılır.
- Dünya çapında resmi diplomatik tanınmaya sahip olmayan ülkeler, başka isimler altında elçilikler kurmaya devam edebilirler. TayvanBirçok ülkede "Taipei Temsilcilikleri" bulunmaktadır.
- Doğrudan diplomatik ilişkiler sona erdirilirse, üçüncü bir ülkenin büyükelçiliğinin "çıkar kısmı" tek resmi temsilci olabilir. doğrudanAmerika-İranDiplomatik ilişkiler 1979'da aniden sona erdi;PakistanşimdiWashington DCİran çıkarlarıkoruyucu.
Vakaların en az %90'ında, tüm yolcular en yakın elçiliği veya konsolosluğu nasıl bulacağını bilmelidir - kendi ülkesindeki bir varış noktasında vize almak ve varış noktasında yurtdışındaki evi için yardım almak için.
Diplomatik af
Gezginler için basit kural şudur: Kendi ülkenizin bir çalışanı değilseniz ve özel bir diplomatik pasaporta sahip değilseniz veya birinin aile üyesi değilseniz, diplomatik dokunulmazlık sizin için geçerli değildir. Bir tür resmi diplomatik statünüz varsa, bu daha karmaşık bir yasal mesele haline gelir ve işvereniniz uzman tavsiyesi verebilmelidir.
Diplomatik misyon buradaUluslararası hukukBir sonraki özel bir statüye sahiptir.
- Büyükelçiliğin tamamen gönderen ülkenin kontrolü altında olduğu kabul edilir ve yerel yasalar buna uygulanmaz. Resmi konsolosluk binasının aynı ayrıcalıklardan yararlanmadığını ve yerel yasaların hâlâ geçerli olduğunu lütfen unutmayın.
- İyi bilinen bir örnekte, o olduğu süreceEkvadorBüyükelçilik, İngiliz yetkililer ulaşamıyorJulian Assange。
- Bazı diplomatlar ev sahibi ülke tarafından casusluk veya daha sıradan suçlardan yargılanmaz; ev sahibi ülkenin yapabileceği en fazla şey onları ülkeden kovmaktır ve iki ülke bir savaş başlatırsa staj yapabilirler. Ancak, yalnızca nispeten az sayıda kıdemli diplomat tam diplomatik dokunulmazlıktan yararlanabilir. Bazı misyon personeli sadece zayıf konsolosluk dokunulmazlığına sahip olabilir: görevde yaptıkları herhangi bir şey için yargılanamazlar, ancak başka şeyler için kullanılabilirler. Fahri konsolosların diplomatik veya konsolosluk dokunulmazlığı yoktur.
- mevcutsoğuk SavaşBu dönemde, statüleriyle tutarsız olan diplomatların sınır dışı edilmesi (Dışişleri Komisyonu tarafından casusluk için kullanılan bir örtmece) her iki taraf için de yaygın bir uygulamaydı. Bir gün, İngilizler bir günde 90 Rus yetkiliyi sınır dışı etti.
- Diplomatların valizleri veya diplomatik çantalarda taşınan eşyalar gümrük denetimine tabi değildir, ancak elbette istihbarat servisi bunlarla çok ilgilenir ve çoğu zaman göz atmak için çeşitli yollar dener.
- Bazı gümrük görevlileri bu kısıtlamayı tamamen görmezden geldi; örneğin, onlarca yıl önce,İranKralın kız kardeşi Paris havaalanında bavulunu aradı - diplomatik statüsünü şiddetle protesto etmesine rağmen, hala birkaç kilo eroin bulundu. Diplomatik statüsü hapse girmesini engelledi, ancak malları saklamadı.
- Bazı arabaların diplomatik plakaları vardır ve bunlar genellikle renk olarak diğer plakalardan önemli ölçüde farklıdır ve/veya belirli bir alfanümerik sıraya sahiptir. örneğinOttawa, Bu plakalar kırmızı ve beyazdır ve "CD" içerir (Fransızca'danLejyon Diplomasisi) İlk iki harf olarak. Trafik ihlalleri nedeniyle durdurulamıyorlar ve bazı yerlerde “park yapılmaz” işaretlerini bariz bir şekilde görmezden geliyorlar. Bunun içinNew York CityBM diplomatlarından özellikle kayda değer
- Diplomatlar genellikle ev sahibi ülke vergilerinden muaftır:LondraBazı misyonlar, şehrin trafik sıkışıklığının bir vergi olduğu konusunda ısrar ediyor ve ödemeyi reddediyorlar.
Bu koruyucu önlemlerin genişletilmiş kapsamını kapsayan oldukça karmaşık bir kurallar dizisi vardır. Tüm elçilik personelinin diplomatik ayrıcalıkları yoktur, ancak elçilik dışındaki bazı personel, örneğin ticaret misyonları veya yardım kuruluşlarında. Uluslararası kuruluşların çalışanları ayrı, biraz farklı kurallarla korunmaktadır. Bir ülkenin yurt dışında askeri üsleri varsa,Kuvvetlerin durumu anlaşmasıveyaKuvvet Anlaşmasını Ziyaret EdinAskeri polisinin denizaşırı üslerdeki askerler arasındaki anlaşmazlıkları yerel yasalara başvurmadan kendi ülkelerinin askeri mahkemelerine devretmesine izin verebilir.
Bazı insanlar için, şikayetleri için af verilen diplomatik temsilciler yine de sınır dışı edildi veya belirli bir süre içinde ülkeyi terk etmeleri istendi. Yıllar önce Ottawa'da bir Rus diplomat sarhoşken bir adamı öldürdü.Kanadalı yetkililerin tek yapabildiği onu kovmaktı, ancak Moskova'ya geldiğinde hapse mahkum edildi.