Arnavutça konuşma kılavuzu - Albanian phrasebook

Arnavut (shqip) ulusal ve resmi dilidir. Arnavutluk. Hint-Avrupa dil ailesi içinde kendi izole dalını oluşturan bir Hint-Avrupa dilidir. Bu nedenle diğer Hint-Avrupa dilleriyle yakından ilişkili değildir. resmi dilidir Kosova ve nüfusun çoğunluğu tarafından ana dil olarak konuşulur. Arnavut ayrıca bölgesel statüye sahiptir Kuzey Makedonya. Etnik Arnavutluk Arnavutluk Cumhuriyeti Preševo ​​Vadisi Sırbistanve Kosova'nın çoğu, güney Karadağ, kuzeybatı Yunanistan, ve batı Kuzey Makedonya'nın bir parçası. Bölge birkaç ülkeyi kapsamakla birlikte, benzer kültür ve dili ve sağlam bir iç ulaşım ağını paylaşıyorlar.

Arnavutça iki ana lehçeye sahiptir, Gheg ve Toskveya kuzey ve güney lehçeleri. Resmi standart 1940'lardan beri Tosk lehçesine dayanmaktadır (hem Arnavutluk'ta hem de Kosova'da, ancak ikincisi tamamen kuzey lehçesinin sınırları içindedir), anadili tarafından dilin "daha yumuşak" bir versiyonu olduğu bildirilmektedir. İki lehçe karşılıklı olarak anlaşılır olsa da, aralarında bir takım farklılıklar vardır.

Arnavutça, harflerin çoğu örneğin İngilizce'de olduğu gibi sesleri değiştirmediği için bilmesi ve öğrenmesi kolay bir dildir.

Telaffuz kılavuzu

Arnavutça okunduğu gibi yazılır. Arnavut alfabesi, Latin alfabesinin 36 harfinden oluşur. Alfabe 1909'da standart hale getirildi. Arnavutça, Hint-Avrupa'nın bir koludur ve soyu tükenmiş İlirya dilinden türetilen tek dil olarak kabul edilir. Arnavutça ayrıca Yunanistan, İtalya, Kosova, Kuzey Makedonya, Karadağ, Güney Sırbistan ve Türkiye'de de konuşulmaktadır.

Stres

Sözcüklerin büyük çoğunluğu için, ana stres bir tümcenin son sözcüğüne, birleşik sözcüğün son köküne ve sözcüğün son hecesine denk gelir.

Sesli harfler

аа

"a", "uzak"ta olduğu gibi

ee

'e' "fil" de olduğu gibi

ii

'ee' "ayaklar"da olduğu gibi

Oo

'o' "itaat etmek" gibi

uu

'oo' "ay" da olduğu gibi

Ëë

'u', "yukarı"daki gibi veya "a", "yukarıdaki" (bazen bir kelimenin sonunda sessizdir)

yy

'y', Fransızca 'u' veya Almanca 'ü' olarak. Sesi telaffuz etmek için, ağzınızı "ay"daki gibi "oo" derken yapacağınız konuma getirin, ancak bunun yerine "feet" yerine "ee" deyin. İngiliz İngilizcesinde en yakın ses, "blue"daki 'ue' veya "flew"deki gibi "ew"dir.

ünsüzler

bb

sevmek boy (IPA:b)

bilgi

ca gibits (IPA:t͡s)

Çç

çay gibich (IPA:t͡ʃ)

dd

sevmek dÖ (IPA:d)

Dhdh

sevmek inciah (IPA:ğ)

ff

sevmek fiçinde (IPA:f)

İyi oyun

sevmek go (bazen boğuk bir ses çıkararak; IPA:ɡ)

gjgj

biraz gibi geek (IPA:ɟ), gibi bazı lehçelerde jump (IPA:d͡ʒ)

hh

sevmek hmerhaba (IPA:h)

Jj

hallelu gibijah (IPA:j)

kk

seviyorko (IPA:k)

Ll

hafif L (yüksek perdeli, dişsiz), İngilizler gibi bendoğru (IPA:ben)

llll

ücret gibiben (IPA:ɫ)

mm

sevmek milk (IPA:m)

nn

sevmek no (IPA:n)

Njnj

biraz ca gibinyaçık (IPA:ɲ)

kişi

seviyorpiçinde (IPA:p)

Qq

q nasıl telaffuz edilir Dilinizi "evet" diyecekmişsiniz gibi yerleştirin. Dilinizi geri hareket ettirmeden "k" sesi çıkarın.

biraz gibi key (IPA:c), çay gibi bazı lehçelerdech (IPA:t͡ʃ)

sağ

Amerikan bu gibi çırpılmış Rttee (IPA:ɾ)

rrrr

haddelenmiş/delinmiş R (IPA:r)

Ss

sevmek seem (IPA:s)

Şşş

sevmek şip (IPA:ʃ)

tt

seviyorthasta (IPA:t)

bin

sevmek incimürekkep (IPA:θ)

Vv

sevmek very (IPA:v)

xx

ki gibids (IPA:dez)

Xhxh

sevmek jump (IPA:d͡ʒ)

ZZ

sevmek zoo (IPA:z)

Zhzh

benim gibisure (IPA:ʒ)

Ortak diftonlar

io

"milyonda" olduğu gibi "io"

u

'ua', 'iguana'da olduğu gibi

Diğer Sesler

oj

"oğlan"da olduğu gibi "oy"

aj

"ben" "gece"de olduğu gibi

ej

"oy"da olduğu gibi "ay"

[tyeh] İspanyolcadaki "tiesto"daki "tie" kelimesi gibi

nje

[nyeh] İspanyolcadaki "muñeco"daki "ñe" kelimesi gibi

nju

[nyoo] İngilizce "yeni" kelimesi gibi

njo

[nyoh] İspanyolca "moño" kelimesi gibi

aja

[ayah]/[aia] "baia"daki İtalyanca "aia" kelimesi gibi

vje

[vyeh] İspanyolcadaki "viejo" kelimesindeki "vie" gibi

lje

[lyeh] İtalyanca "moglie" kelimesi gibi

dja

[dyah] İspanyolca "día" kelimesi gibi

rja

[ryah] "Maria"daki "ria" gibi

tümce listesi

Temel bilgiler

Ortak işaretler AÇIK HAPUR (HAH-fakir) KAPALI MBİLLUR (MBEW-loor) GİRİŞ HYRJA (HEWR-yah) ÇIKIŞ DALJE (DAH-lyeh) İT SHTYJE (SHTEW-evet) ÇEK NDUKJE (NDOO-kyeh) TUVALET TUALET (twah-LEHT) ERKEK BURRA (BOO-rrah) KADIN RENDE (GRA-tuh) YASAK NDALUAR (ndah-LOO-ahr)

Merhaba.

Tungjatjeta. (toon-jah-TYEH-tah) veya Pershëndetje. (pehr-SHAHN-det-yeh)

Merhaba. (gayri resmi)

Tung. (ÇOK)

Nasılsın?

Si jeni mi? (YEH-nee'yi görüyor musun?)

İyiyim teşekkürler.

Reçel mire, faleminderit. (yahm-MEER, fah-lehm-meen-DEH-reet)

bayan/hanımefendi

Zonje (ZOH-nyuh)

Bay/Efendim

Zoteri (zoh-teh-REE)

Özlemek

Zonjuşe (zoh-NYOO-shuh)

Adın ne?

Si e ke emrin mi? (keh EHM-reen'i gördün mü?)

Benim ismim ______ .

Unë quhem______ . (CHYOO-hem_____ .)

Tanıştığımıza memnun oldum.

Beni çok seviyorum. (muh VYEHN MEER)

Lütfen.

Ju lutem. (yoo LOO-tehm)

Teşekkür ederim.

Faleminderit. (fah-lehm-meen-DEH-reet)

Rica ederim.

S'ka perse. (skah purr-SEH)

Evet.

Po. (poh)

Hayır.

Jo. (yoh)

Affedersiniz. (dikkat çekmek)

Ben falni. (mah FAHL-nee)

Affedersiniz. (af dilemek)

Ben falni. (mah FAHL-nee)

Beni affet).

Bana falni (FAHL-nee)

Üzgünüm.

Bana bak. (mah VYEHN ketç)

Güle güle

Mirupafshim. (mee-roo-PAHF-sheem)

Güle güle (gayri resmi)

Shendet. (shuhn-DEHT)

Arnavutça bilmiyorum

Nuk flas gjuha Shqipe

İngilizce biliyor musunuz?

Bir flisni Anglisht? (ah FLEES-nee ahn-GLEESHT)

Burada İngilizce bilen biri var mı?

Flet njeri ingilizcesi? (ah FLEHT NYEH-ree ahn-GLEESHT?)

Yardım!

Ndihme! (sayın!)

Günaydın.

Mirëmëngjes. (meer-muhn-JEHS)

İyi günler/İyi günler.

Mirëdita. (meer-DEE-tah)

İyi akşamlar.

Mirëmbrema. (meerm-BRUH-mah)

İyi geceler.

Natën e mira. (NAH-tehn eh MEER)

anlamıyorum.

Nuk kuptoj. (kuytu koop-oyuncak)

Anlıyorum.

Kuptoj. (koop-OYUNCAK)

Tuvaletler nerede?

Ku është tualeti? (koo uhsht neh-voy-TOHR-yah?)

sorunlar

Yardım!

Ndihme! (sayın!)

Çekip gitmek!

Largohu! (lahr-GOH-hoo!)

Hırsız!

Hacdut! (merhaba DOOT!)

Dur! Hırsız!

Ndalo! Hacdut! (ndah-LOO-nee merhaba-DOOT)

Kayboldum.

Kam humbur rrugën. (kam HOOM-boor RROO-guhn)

Bana yardım edebilir misiniz, lütfen?

Bir mund të më ndihmoni ju lutem? (ah MOOND tuh muh dee-MOH-nee yoo LOO-tehm?)

Beni yalnız bırakın!

Beklerim! (muh LEE-nee tuh CHEHT)

Bana dokunma!

Bekleyin! (yosun mu prehk)

Polisi aramak!

Telefon polisi! (tuhr-HEECH-nee vuh-MEND-yen eh poh-lee-TSEES)

Polis!

Politika! (poh-lee-TSEE-yah)

Yardımınıza ihtiyaçım var.

Unë kam nevojë, son kez. (oon kahm neh-VOY puhr NDEE-uhn TOO-eye)

Bu acil bir durum.

Acilen acil. (uhsht nyuh RAHST oor-JEHNT)

Kayboldum.

Kam humbur. (oon yahm ee HOOM-boor)

Çantamı kaybettim.

Kam humbur çanten zamanı. (kahm HOOM-boor CHAHN-on TEE-meh)

Cüzdanımı kaybettim.

Kam humbur portofolin tim. (kahm HOOM-boor pohr-toh-FOH-leen teem)

hastayım/hastayım.

Unë reçel i sëmurë. (oon yahm ee suh-MOOR)

Yaralandım.

Unë reçel plagosur. (oon yahm plah-GOH-soor)

Bir doktora ihtiyacım var.

Doktora gidin. (oon kahm neh-VOY puhr nyuh dohk-TOHR)

Telefonunuzu kullanabilir miyim?

Telefonda değil mi? (moond teh puhr-DOHR teh-leh-FOH-nee TOO-eye?)

Sayılar

0

sıfır (zeh-ROH)

1

hayır (hayır)

2

dy (doo)

3

tre (iyi)

4

kater (kah-TAHR)

5

peşe (peh)

6

gjashte (jahsht)

7

shtate (shtaht)

8

tete (teht)

9

nëntë (hayır)

10

dhjetë (thyeht)

11

njëmbëdhjetë (nyehm-behd-THYEHT)

12

dymbëdhjetë (dewm-bah-THYEHT)

13

titreyen (trehm-bah-thyeh-TAH)

14

katërmbëdhjetë (kah-tuhrm-bah-thyeh-TAH)

15

kötü (peh-sahm-bah-thyeh-TAH)

16

gjashtëmbëdhjetë (jahsh-tahm-bah-thyeh-TAH)

17

shtatëmbëdhjetë (shtah-tuhm-buh-thyeh-TAH)

18

tetëmbëdhjetë (teh-tuhm-buh-thyeh-TAH)

19

ne de olsa (nuhn-tuhm-buh-thyeh-TAH)

20

njëzet (nyeh-ZEHT)

30

üçlü (ağaç-THYEHT)

40

dizet (doo-ZEHT)

50

pes etme (pehs-THYEHT)

60

gjashtëdhjetë (jahsht-THYEHT)

70

shtatëdhjetë (shtaht-THYEHT)

80

tek kelimeyle (teht-THYEHT)

90

değil (nahn-tah-THYEH-tah)

100

njëqind (nyah-CHEEND)

200

dyqind (çiy-CHEEND)

300

treqind (treh-CHEEND)

400

katërqind (kah-tuhr-CHEEND)

500

pesëqind (peh-suh-CHEEHD)

600

gjashtëqind (jahsh-tuh-CHEEND)

700

shtatëqind (shtah-tuh-CHEEND)

800

tetëqind (teh-tuh-CHEEND)

900

nëntëqind (nuhn-tuh-CHEEND)

1000

njëmijë (NYUH-mee-yuh)

bir milyon

një milyon (nyeh mee-LYOHN)

Zaman

şimdi

tani (tah-NEE)

sonra

beni dinle (mah vohn)

önce

më parë (mah pahr)

sabah

mengjeler (mah-jehs)

öğle vakti

orta (mehs-DEET)

öğleden sonra

pas dreke (pahs dreh-KEH)

akşam

mbremje (mbrah-MYEH)

gece

nate (hayır)

gece yarısı

mesnate (mehs-NAHT)

Saat zamanı

saat bir

një e natës (nyeh eh nah-TAHS)

saat iki

ölüler (ölmek eh nah-TAHS)

saat bir

nje pasdite (nyeh pahs-dee-TEH)

saat ikide

dy pasit (çiğ pahs-dee-TEH)

Süre

_____ dakika

_____ dakika (mee-NOOT/ah)

_____ saatler)

_____ orë (ohh)

_____ gün(ler)

_____ aynen (dih)

_____ haftalar)

_____ jave (yahv)

_____ ay

_____ muaj (mwai)

_____ yıl(lar)

_____ vit/e (viht/eh)

Günler

bugün

sot (soht)

dün

dje (boya)

yarın

neser (nehsr)

yarından sonraki gün

pastırma (pahs-NEHSR)

Bu hafta

këtë javë (keht yahv)

geçen hafta

javës që kaloi (yah-VEHS cheh kah-LOI)

gelecek hafta

javës që vjen (yah-VEHS cheh vien)

Pazar

e die (eh boya)

Pazartesi

e henë (eh hah-NAH)

Salı

e martı (eh mahr-TAH)

Çarşamba

e merkurë (eh mehr-koo-RAH)

Perşembe

e enjte (eh ayn-TEH)

Cuma

e erken (eh prehm-TEH)

Cumartesi

e shtunë (eh shtoo-NAH)

ay

Ocak

canar (yah-NAHR)

Şubat

şkurt (sh-KOORT)

Mart

mars (mehir)

Nisan

pril (ön-AHL)

Mayıs

büyük (anne)

Haziran

kershor (cheh-SHOHR)

Temmuz

korrik (kohr-REEK)

Ağustos

fışkırmak (iyi)

Eylül

shtator (shtah-TOHR)

Ekim

tetor (teh-TOHR)

Kasım

nëntor (nehn-TOHR)

Aralık

dhjetör (thyeh-TOHR)

mevsimler

yaz

vera (veh-RAH)

bahar

pranverë (prahn-veh-RAH)

sonbahar

vjeshte (vyehsh-TAH)

kış

dimer (dee-MEHR)

Saat ve tarih yazma

Arnavutluk 24 saatlik zaman biçimini kullanır.

Bugün günlerden ne?

Çfarë veri është sot? (chfahr dah-TAH ahsht soht?)

Saat kaç?

Sa është ora mı? (sah ahsht oh-RAH?)

....am/pm.

Ora është....para dreke/pas dreke. (oh-RAH ahsht pah-RAH dreh-KEH/pahs dreh-KEH)

Renkler

siyah

e zeze (ee zee)

beyaz

e bardhë (ha barth)

gri

gri (yeşil)

kırmızı

e kuqe (eh kooch)

mavi

mavi (kan)

Sarı

e verdhë (eh veh)

yeşil

jeshile (yeh-shee-LEH)

Portakal

portokali (pohr-toh-kahl-LEE)

mor

e purpurt (eh fakir-POORT)

Kahverengi

kafe (kah-FEH)

pembe

roze (rohz)

Ulaşım

araba

makine (mah-kee-NAH)

taksi

taksi (tahk-Görüş)

otobüs

otobüs (ow-toh-BOOS)

kamyonet

furgon (foor-GOHN)

kamyon

kamyon (kah-MYOHN)

troleybüs

troleybüs (troh-lay-BOOS)

tramvay

tramvaji (trahm-VAI)

tren

treni (treh-NEE)

metro

metro (meh-TROH)

gemi

anija (ah-NYAH)

tekne

varke (vahrk)

helikopter

helikopter (heh-lee-kohp-TEHR)

uçak/havayolu

avion/linjë ajrore (ah-VYOHN/lee-NYEH ai-roh-REH)

bisiklet

biçerdöver (bee-chee-KLEHT)

motosiklet

motor/motorçiklete (moh-TOHR/moh-tohr-chee-KLEHT)

araba

karroce (kahr-ROHTS)

Bir ______ kiralayabilir miyim?

Mund të beni mahveder mi një______? (Mehr meh gee-RAH nyeh...?)

Fiyatlarınız ne kadar?

Sa janë tarife tuaja? (sah yahn tah-ree-FAHT twah-YAH?)

Otobüs ve tren

_____ bileti ne kadar?

Sa kushton një biletë në _____? (sah koosh-TOHN nyeh pehr neh?)

_____ için bir bilet lütfen.

Një biletë për në _____, ju lutem. (nyeh bee-LEHT pehr neh, yoo loo-TEHM)

Bu tren/otobüs nereye gidiyor?

Ku shkon ky tren/otobüs? (koo shkohn kee trehn/ow-toh-BOOS?)

_____'e giden tren/otobüs nerede?

Treni/otobüs başına _____ Ku është? (koo ehsht treh-NIH/ow-toh-boo-SEE pehr?)

Bu tren/otobüs _____ konumunda duruyor mu?

Bir ndalon ky tren/otobüs në _____? (ah ndah-LOHN kee trehn/ow-toh-BOOS neh?)

_____ için tren/otobüs ne zaman kalkıyor?

Kur niset treni/otobüs başına _____? (koor nee-SEHT treh-NEE/ow-toh-boo-SEE pehr?)

Bu tren/otobüs _____'ye ne zaman varacak?

Trende/otobüste _____ yok mu? (koor doh mbehr-RYEH kee trehn/ow-toh-BOOS neh?)

Talimatlar

Nasıl ... yapabilirim _____ ?

Tamam mı _____ ? (seh moond tuh sh-koh-HEHT?)

...tren istasyonuna?

...tek stacioni i trenit? (tehk stah-tsyoh-NEE ee treh-NEET?)

...otobüs durağına mı?

...tek stacioni i autobusit? (tehk stah-tsyoo-NEE ee ow-toh-boo-SEET?)

...hava alanına?

...tek aeroporti? (ah-eh-roh-pohr-TEE)

...şehir merkezi?

...nişan yok mu? (neh chehn-DEHR?)

...Gençlik yurdu?

...tek pansiyon mu? (tehk hohs-teh-LEE ee tehh ree-nvyeh?)

...otel?

...tek otel ____? (tehk hohs-teh-LEE?)

...Amerikan/Kanada/Avustralya/İngiliz konsolosluğu?

...tek ambasada amerikan/kanadeze/avustralya/angleze? (tehk ahm-bah-sah-DAH ah-meh-ree-kah-NEE/kah-nah-deh-ZEH/ows-trah-lyah-NEH/ahn-gleh-ZEH?)

Nerede çok...

Ku ka shume (koo kuh shom)

...oteller?

...otel mi? (hoh-teh-LEH?)

...restoranlar?

...restorante mi? (rehs-toh-rahn-TEH)

...Barlar?

...çıplak? (bah-REH)

...görülecek siteler?

...tek başına mı? (vuhn-DEH pehr tuh pahr?)

Harita üzerinde gösterebilir misiniz?

Bir mund të më tregoni në hartë? (ah moond tuh mah treh-goh-NEE nuh hahrt)

sokak

ruga (roo-GAH)

yol/cadde

rrugë (salak)

bulvar

bulvar (boo-leh-VAHRD)

otoyol

autostradë (ow-toh-STRAHD)

sokak

tatlı (roo-GEETS)

Sola çevirin.

Kthehu majtaları. (ktheh-HUH mai-TAHS)

Sağa dönün.

Kthehu djathtas. (ktheh-HUH dyahth-TAHS)

ayrıldı

Majtalar (mai-TAHS)

sağ

djathtas (dyahth-TAHS)

dosdoğru

drejt (drayt)

ya doğru _____

_____ (drayt)

_____ geçmiş

pas _____ (pah)

önce _____

paragraf _____ (pah-RAH)

_____ için izleyin.

Shiko _____. (shee-KOH pehr)

kavşak

udhëkryqi (oo-theh-kroo-CHEE)

kuzeyinde

veri (veh-REE)

güney

sürahi (yuhg)

Doğu

lindje (leen-BOYA)

batı

perendim (peh-r'n-DEEM)

yokuş yukarı

en iyi (pehr-PYEHT) veya malore (mah-loh-REH)

yokuş aşağı

tatëpjetë (tah-t'-PYEHT)

Taksi

Taksi!

Taksi! (tahk-Görüş)

Beni _____'e götür lütfen.

Më çoni tek ____, ju lutem. (mah choh-NEE tehk...,yoo loo-TEHM)

_____'e ulaşmanın maliyeti nedir?

Sa kushton për të shkuar tek _____? (sah koosh-TOHN pehr tah sh-KWAHR tek)

Beni oraya götürün lütfen.

Tatlım, tatlım. (mah choh-NEE ah-TYEH, yoo loo-TEHM)

Konaklama

Boş odanız var mı?

Bir keni dhoma të lira mı? (keh-NEE thoh-MAH lee-RAH mı?)

Bir kişi/iki kişi için bir oda ne kadar?

En son ne zaman oldu? (sah koosh-TOHN nyeh thohm pehr nyeh nyeh-REE/doo nyeh-REHZ?)

Oda...

Bir ka dhoma ... (ah kah thoh-MAH)

...çarşaf?

...çarçafe? (chahr-CHAHF?)

...banyo?

...banjo? (bah-NYOH?)

...telefon?

...telefon? (teh-leh-FOHN?)

...televizyon mu?

...televizyon? (teh-leh-vee-ZOHR?)

Önce odayı görebilir miyim?

Bir mund ta shoh dhomën? (moond tah shoh thoh-MAHN?)

Daha sessiz bir şeyin var mı?

Bir keni ndonjë dhomë më të qetë? (keh-NEE ndoh-NYAH thohm mah tah cheht?)

...daha büyük mü?

...bende mi? (mah tah mah-THE?)

...temizleyici mi?

...geçmiş miydim? (mah tah pahs-TAHR?)

...daha ucuz?

...bir lira mı? (mah tah leer?)

Tamam alacağım.

Dakord, yapma. (dah-KOHRD, doh tah mahrr)

_____ gece(ler) için kalacağım.

_____ natë/netë için yapın. (doht rrih pehr...naht/NEH-tah)

Başka bir otel önerebilir misiniz?

En son otel mi arıyorsunuz? (moond tah mah K'SHIHL-loh-nih nyeh HOH-tehl TYEH-tahr?)

kasan var mı

Keni kasaforte mi? (keh-NEE kah-sah-FOHRT?)

...dolaplar?

...kasaforte kişisel mi? (kah-sah-FOHRT pehr-soh-nah-LEH?)

Kahvaltı/akşam yemeği dahil mi?

Bir përfshihet mengjesi/darka? (ah pahrf-shee-HEHT mehn-JEH-see/dahr-KAH?)

Kahvaltı/akşam yemeği saat kaçta?

Ne çfarë cevheri jepet mëngjesi/darka? (hayır chfahr oh-REH yeh-PEHT mehn-JEH-see/dahr-KAH?)

Lütfen odamı temizleyin.

Tatlım, pastroni dhomën. (yoo loo-TEHM, mah pahs-troh-NEE thohm)

Beni _____'de uyandırabilir misin?

Bir mund të më zgjoni në _____? (ah moond tah mah zgoy-oh-NEE hayır...?)

Kontrol etmek istiyorum.

Sayfalar için dua edin. (dwoh tah bay pah-geh-SEHN) veya Dua të liroj dhomën. (dwoh tah lee-ROY thoh-MAHN)

Para

Arnavutluk para birimiLek. Ve Arnavutlar eski para sayımına göre para sayarlar, yani 1 yeni Lek, 10 eski Lek'e eşittir.

Amerikan/Avustralya/Kanada doları kabul ediyor musunuz?

Amerikan/Avustralya/dolar parası mı? (ah yoo tah prah-noh-NEE ah-meh-ree-KAHN/ows-trah-lyah-NEH/dohl-LAHR kah-nah-DEHZ?)

İngiliz sterlini kabul ediyor musunuz?

Bir ju të pranoni paund britanik mi? (ah yoo tah prah-noh-NEE pownd bree-tah-NEEK?)

Kredi kartı kabul ediyor musunuz?

Mos ju pranoni kartat ve kredi? (mohs yoo prah-noh-NEE kahr-TAHT eh kreh-dee-TEET?)

Benim için parayı değiştirebilir misin?

Bir mund të ndryshojnë para për mua? (ah moond tuh ndrew-shoy-NAH pah-RAH pehr mwah?)

Para değişimini nereden alabilirim?

Ku mund të merrni para ndryshuar? (koo moond tuh mehrr-NEE pah-RAH ndrew-SHWAHR?)

Seyahat çekini benim için değiştirebilir misin?

Mund të ndryshojë kontrol një udhëtimi për mua? (moond tuh ndrew-shoy-UH kohn-trohl-LOH-nee nyah oo-theh-tee-MEE pehr mwah?)

Seyahat çekini nerede değiştirebilirim?

Tüm kontroller kontrol edilebilir mi? (koo moond tuh kohn-trohl-LOH-nee nyah oo-theh-tee-MEE ndrew-SHWAHR?)

Döviz kuru nedir?

Cili është kursi ve değerlendiriciyi këmbimit mi? (tsee-LEE ahsh-TAH koor-SEE ee kahm-bee-MEET vah-loo-TOHR?)

Otomatik vezne makinesi (ATM) nerede?

Parave yapmak otomatikleştirmek ve parave yapmak? (koo ahsh-TAH nyah mah-kee-NAH ow-toh-mah-tee-KEH eh pah-rah-VEH?)

Yemek yiyor

Bir kişilik / iki kişilik bir masa lütfen.

Yeni kişi/son kişi, ju lutem. (nyah tah-voh-lee-NAH pehr nyah pehr-SOHN/çiy nyeh-RAHZ, yoo loo-TEHM)

Menüye bakabilir miyim lütfen?

Bir mund ta shikojmë në menüsü, ju lutem? (ah moond tah shee-koy-MAH nuh meh-NOO, yoo loo-TEHM?)

Mutfağa bakabilir miyim?

Mund të shikoni në kuzhinë? (moond tah shee-koh-NEE nah koo-zhee-NAH?)

Ev özelliği var mı?

Bir ka ndonjë uzmanlığı shtëpi? (ah kah ndoh-NYAH speh-tsyah-lee-TEHT shtah-PEE?)

Yerel bir uzmanlık var mı?

Bir ka ndonjë uzmanlık alanı mı? (ah kah ndoh-NYAH speh-tsyah-lee-TEHT loh-kah-LEH?)

Ben vejeteryanım.

Unë reçel vejeteryan. (oo-NAH yahm veh-jeh-tah-RYAHN)

Ben domuz eti yemem.

Unë nuk ha mish derri. (oo-NAH kuytu hah meesh deh-RREE)

Ben sığır eti yemem.

Unë nuk ha miş lope. (oo-NAH nook hash meesh loh-PEH)

Sadece koşer yemek yiyorum.

Daha fazla bilgi edinin. (oo-NAH hah veh-TAHM oo-shchee-MEH dray-TAH)

"Lite" yapar mısın lütfen? (daha az yağ/tereyağı/domuz yağı)

Basit değil mi? (moond tah bah-NEE ah-TAH "lite", yoo loo-TEHM?)

sabit fiyatlı yemek

fiks-vakt çmim (ücretler-vahkt chmeem)

alakart

alakart (ah lah kahrt)

kahvaltı

menejesi (mahn-jeh-GÖR)

öğle yemeği

dreke (dreh-KAH)

Çay (yemek)

çaj (çay)

akşam yemeği/akşam yemeği

karanlık (dahrk)

İstiyorum _____.

Dua _____. (dwah....)

kaşık

luge (ilmek)

çatal

pirun (çiş-ROON)

bıçak

tike (tek)

tabak

pjatë (pyaht)

bardak (içme)

var (kahretsin)

Fincan

filxhan (JAHN hisset)

fincan tabağı

pjatëz (pyah-TAHZ)

kase

tas (tahs)

peçete

pecete (peh-TSEHT)

_____ içeren bir yemek istiyorum.

Unë dua një pjatë që përmban _____. (oon dwah nyah pyaht chuh puhrm-BAHN...)

tavuk

misk pulu (kaka-LEH)

sığır eti

miş lop (örgü loh-PEH)

balık

peşk (pehshk)

jambon

proshutë (proh-SHOOT)

sosis

selam (sah-LLAHM)

peynir

djathë (dyahth)

yumurtalar

veze (vehz)

salata

sallata (sah-LLAHT)

(taze sebzeler

(të freskëta) perimeve ((tah frehs-kuh-TAH) peh-ree-mee-VEH)

(taze meyve

(të freskëta) meyve ((tah frehs-kuh-TAH) froo-TAH)

ekmek

buke (kitap)

kızarmış ekmek

bebek (doh-LLEE)

erişte

petë (peht)

pirinç

oriz (oh-REEZ)

Fasulyeler

fasül (fah-soo-LEH)

Bir bardak _____ alabilir miyim?

Çok iyi değil mi _____? (moond tah kehm nyah goht....?)

Bir bardak _____ alabilir miyim?

Her şey yolunda mı? (moond tah kehm nyah hissediyorum-JAHN tah....?)

Bir şişe _____ alabilir miyim?

Mund të kem një shishe _____? (moond tuh kehm nyah shee-SHEH...?)

Kahve

kafe (kah-FEH)

Çay (İçmek)

çaj (çay)

Meyve suyu

uzun (akciğer)

(kabarcıklı) su

(fluska) ujë ((floos-KAH oo-EE)

Su

uje (oo-EE)

bira

birra (arı-RRAH)

kırmızı/beyaz şarap

i kuq/verë e bardhë (ee kooch/vehr eh barth)

Biraz _____ alabilir miyim?

Çok iyi değil _____? (moond tah keht dee-SAH)

tuz

kripto (kre-PAH)

karabiber

piper ben zi (çiş-PEHR ee zee)

Tereyağı

gjalpe (cehalet)

Garson, bakar mısınız? (sunucunun dikkatini çekmek)

Bana falni, kamerier? (mah fahl-NEE, kah-meh-RYEHR?)

bitirdim.

Unë reçel mbaruar. (oo-NAH yahm ee mbah-RWAHR)

Çok lezzetliydi.

Ishte e shijshme. (eesh-TEH eh shee-SHMEH)

Lütfen plakaları temizleyin.

Ju lutemi të qartë pllaka. (yoo loo-teh-MEE tah chahr-TAH pllah-KAH)

Hesap Lütfen.

Kontrolloni, ju lutem. (kohn-trohl-loh-NEE, yoo loo-TEHM)

Barlar

Alkol servisi yapıyor musunuz?

Şerbej bir alkol mü? (ah tah shahr-beh-YEH ahl-KOHHL?)

Masa servisi var mı?

Bir ka şerbim tryezë? (ah kah shar-BEEM trew-eh-ZAH?)

Bir bira/iki bira lütfen.

Një birre/dy birra, ju lutem. (nyah bira-RAH/çiy bira-RAH, yoo loo-TEHM)

Bir bardak kırmızı/beyaz şarap lütfen.

Një e kuqe/verë e bardhë, ju lutem (nyah goh-TAH eh koo-CHEH/veh-RAH eh bahr-THAH, yoo loo-TEHM)

Bir bira lütfen.

Një pintë, ju lutem (nyah peen-TUH, yoo loo-TEHM)

Bir şişe lütfen.

Një shishe, ju lutem. (nyah shee-SHEH, yoo loo-TEHM)

viski

Uiski (wees-KEE)

votka

votka (voht-KAH)

Su

uje (oo-EE)

Portakal suyu

leng portokalli (akciğer pohr-toh-kah-LLEE)

Kola (soda)

Koka kola (koh-KAH-koh-LAH)

Do Bar atıştırmalıklarınız var mı?

Bir keni ndonje snack bar (ah keh-NEE ndoh-NYEH snahk bahr)

Bir tane daha lütfen.

Një tjeter, ju lutem. (nyah tyeh-TEHR, yoo loo-TEHM)

Bir tur daha lütfen.

Një tjetër raund, ju lutem. (nyah tyeh-TAHR yuvarlak, yoo loo-TEHM)

Kapanış saati ne zaman?

Kur është koha ve mbylljes? (koor ahsh-TAH koh-HAH eh mbewl-LYEHS?)

Alışveriş yapmak

Bu benim bedenimde var mı?

Bir keni këtë në në numrin tim? (ah keh-NEE kah-TAH nah noom-REEN teem?)

Bu ne kadar?

Sa është kjo? (sah ahsh-TAH kyoh?)

Bu çok pahalı.

İşe yaramıyor. (kyoh ahsh-TAH shoo-MAH eh shtreh-nyeh-TAH)

_____ alır mıydınız?

A do të merrni _____? (ah doh tah mehr-NEE....?)

pahalı

ben iyiyim (ee shtreh-nyeh-TAH)

ucuz

ben lira (ee lee-RAH)

Bunu göze alamam.

Unë nuk mund ta përballojë atë. (oo-NAH nook moond tah pahr-bah-loy-TAH ah-TAH)

istemiyorum.

Unë nuk ve dua atë. (oo-NAH kuytu eh dwah aht)

Beni aldatıyorsun.

Ju jeni mashtrojnë mua. (yoo yeh-NEE mahsh-troy-NAH mwah)

İlgilenmiyorum.

Unë nuk jam i interesuar. (oo-NAH kuytu yahm ee een-teh-reh-SWAHR)

Tamam alacağım.

Mirë, unë do të marrë atë. (meer, oon doh tuh mahrr aht)

Bir çanta alabilir miyim?

Ne zaman istersin? (muh yehp-NEE nyah cheh-SEH?)

(Yurtdışına) gönderiyor musunuz?

Bir keni anije (jashtë)? (ah keh-NEE ah-NYEH (yahsht))

İhtiyacım var...

Unë kam nevojë per... (oo-NAH kahm neh-voy puhr....)

...diş macunu.

...paste dhëmbësh. (pahs-TAH thahm-BASH)

...diş fırçası.

...një furçë dhëmbësh. (nyah foor-CHAH thahm-BASH)

...tamponlar.

...tampon. (tahm-poh-NAH)

...kadın peçeteleri

...peçete femëror (nahp-KEENS feh-muh-ROHR)

...sabun.

...sapun (sah-POON)

...şampuan.

...şampuan (şahm-POH)

...Ağrı kesici. (örneğin aspirin veya ibuprofen)

...rahatlatıcı dhimbje. (reh-lyeh-VEHR theem-BYEH)

...soğuk ilaç.

...tek kelimeyle. (myeh-kuh-SEE tuh ftoh-TAH)

...mide ilacı.

...ilaç stomaku. (ee-LAHCH stoh-mah-KOO)

...bir jilet.

...canlı. (hayır breesk)

...tıraş kremi

...krem rroje (krehm rroh-YEH)

...deodorant.

...deodorant. (deh-oh-doh-RAHNT)

...bir şemsiye.

...një çadër. (nyah chah-DAHR)

...Güneş losyonu.

...tan dielli bölgesi (tahn boya-LLEE loh-TSYOHN)

...parfüm

...parfüm (pahr-FOOM)

...posta kartı.

...një kartolin (nyah kahr-toh-lee-NAH)

...posta pulları.

...pula postare. (kaka-LLAH pohs-tah-REH)

...piller.

...bateri. (bah-teh-REE)

...yazı kağıdı.

...şkruar. (shkrwahr)

...bir kalem.

...stilolaps (stee-loh-LAHPS)

...bir kalem

...tur (lahps)

...İngilizce kitaplar.

...İngiliz-libra gjuhe. (ahn-GLEESHT-lee-BRAH joo-HEH)

...İngilizce dergiler.

...revista gjuhën angleze. (reh-vees-TAH joo-HAHN ahn-gleh-ZEH)

...İngilizce bir gazete.

...önemli değil. (nyah gah-zeh-TAH nah yoo-HAHN ahn-gleh-ZEH)

...bir İngilizce-Arnavutça sözlük.

...një fjalor anglisht-shqip. (nyah fyah-LOHR ahn-GLEESHT-sh-CHEEP)

Sürme

Yol işaretlerinin çoğunun Amerika'da olduğu gibi kelimelerle değil, resim biçiminde olduğunu hatırlamanız gerekir. Ortak 'DUR' işareti gibi bazıları Arnavutluk'taki büyük şehirlerde görülecektir. Ancak hangi yol işaretlerini bilmek istediğinizi gösteren bir Avrupa yol rehberi edinin.

Araba kiralamak istiyorum.

Dua të marr me qira një makinë (dwah tah mahrr meh chee-RAH nyah mah-kee-NAH)

Sigorta alabilir miyim?

Mund të merrni sigurim? (moond tah mehrr-NEE see-goo-REEM?)

Dur (bir sokak tabelasında)

DUR (stohp)

tek yön

një drejtim (hayır drayt)

Yol ver

Hapni rrugën (hahp-NEE rroo-GAHN)

Park yapılmaz

ka parkim (kah pahr-KEEM)

Hız Limiti

limit shpejtësie (lee-MEET shpay-tah-SYEH)

gaz (benzin) istasyon

stasion benzin (stah-TSYOHN behn-zee-NEH)

benzin

benzin (behn-zee-NAH)

dizel

dizel (dee-ZEHL)

Yetki

Ben yanlış bir şey yapmadım.

Daha fazlasına bakın. (suh'kahm bah-RAH ahs-JAH tah keh-CHEH)

Bir yanlış anlaşılmaydı.

İşte keqkuptim. (eesh-TEH kehch-koop-TEEM)

Beni nereye götürüyorsunuz?

Ku po më çoni? (koo poh mah choh-NEE?)

Tutuklu muyum?

Sıkışmış bir tutuklama mı? (ah yahm nahn ah-RREHST?)

Ben bir Amerikan/Avustralya/İngiliz/Kanada vatandaşıyım.

Jam një shtetas(e) amerikan(e)/Avustralya(e)/anglez(e)/kanadez(e). (yahm nyah shteh-TAHS(eh) ah-meh-ree-KAHN(eh)/ ows-trah-LYAHN(eh)/ ahn-GLEHZ(e)/ kah-nah-DEHZ(eh))

Amerikan/Avustralya/İngiliz/Kanada büyükelçiliği/konsolosluğu ile konuşmak istiyorum.

Benim için dua et amerikan/avustralya/angleze/kanadeze. (dwah tah flahs meh ahm-bah-sah-DAHN ah-meh-ree-kah-NEH/ows-trah-lyah-NEH/ahn-gleh-ZEH/kah-nah-deh-ZEH)

Bir avukatla konuşmak istiyorum.

Dua të flas me një avokat. (dwah tah flahs meh nyah ah-voh-KAHT)

Şimdi ceza ödeyebilir miyim?

Bir mundem thjesht të paguaj gjobën tani? (ah ay-DEHM thyehsht tah pah-GWAI joh-BAHN tah-NEE?)

Acil durumlar

Yardım!

Ndihme! (deeh-MAH)

Bak!

Kujdes! (kui-DEHS)

Ateş!

Zjarri! (zyah-RREE)

Çekip gitmek!

Largohu! (lahr-goh-HOO)

Hırsız!

Hacdut! (hai-DOOT)

Hırsızı durdur!

Hajdut Dur! (hai-DOOT stohp)

Polisi aramak!

Tërhiqni vëmendjen e policisë! (tahr-hee-chnee vah-mehn-DYEHN eh poh-lee-tsee-SAH)

Polis karakolu nerede?

Politikaya uygun mu? (koo ahsh-TAH stah-tsyoh-NEE ee poh-lee-TSEE-SAH?)

Bana yardım eder misin lütfen?

Ju mund të ndihmoni ju lutem? (yoo moond tah ndeeh-moh-NEE yoo loo-TEHM?)

Telefonunuzu kullanabilir miyim?

Telefonda değil mi? (moond tah pahr-dohr-NEE teh-leh-foh-NEEN twai?)

Bir kaza oldu!

Aksiden olmaz! (kah cheh-NAH nyah ahk-see-DEHNT)

Bir ara...

Thërrisni një... (thah-rreesh-NEE nyah....)

...doktor!

doktor! (dohk-TOHR)

...ambulans!

hayır ambulans! (nyah ahm-boo-lahn-TSAH)

Tıbbi yardıma ihtiyacım var!

Unë kam nevojë për kujdes mjekësor! (oo-NAH kahm neh-VOY pehr kui-DEHS myeh-kah-SOHR)

hastayım.

Unë reçel i sëmurë. (oo-NAH yahm ee sah-moo-RAH)

Kayboldum.

Unë reçel ve humbur. (oo-NAH yahm ee huhm-BOOR)

Tecavüze uğradım!

Unë reçel përdhunuar! (oo-NAH yahm ee pahr-thoo-NWAHR!)

Tuvaletler nerede?

Ku jane banjot mu? (koo yah-NEH bah-NYOHT?)