Bayonne içinde Nouvelle-Aquitaine, Fransaİspanya sınırına yakın Bask bölgesinin bir parçası. BAB - Biarritz-Anglet-Bayonne - üçlü ilçesinin bir parçasıdır ve bir turizm merkezi olarak daha ünlü Biarritz tarafından gölgede bırakılmıştır. Ancak büyüleyici yarı ahşap binaları ve ilgi çekici manzaraları ile ziyaretçilere sunacakları daha çok şey var. Aynı zamanda bölgenin ulaşım merkezidir.
Anlama
Kasaba, Adour nehri vadisinin sıkıştığı ve bir tepenin hakim olduğu bir noktada büyüdü. Bask eyaleti Labourd'un ana şehri olarak, Aquitaine'li Eleanor'un Henry II ile evlendiği 1152'den itibaren İngiliz egemenliğine girdi; Fransa onu ancak 1451'de geri aldı. Balina avcılığı ve daha sonra morina avcılığı, Bask'ın Newfoundland ve Kanada deniziyle bağlantısını güçlendiren önemli endüstrilerdi. 1500 civarında, İspanyol Engizisyonundan kaçan birçok Yahudi İspanya'dan buraya geldi - yanlarında çikolata yapma sanatını getirdiler ve bu da büyük bir endüstri haline geldi. 1700 civarında, Vauban Bayonne'yi sağlam surlarla çevreledi. Kasaba, 1814'te Wellington'un kuvvetleri Napeolon'un Fransa'sına karşı İspanya'dan ilerlerken hırpalandı ve kuşatıldı. 19. yüzyılda ve 20. yüzyılın başlarında, Biarritz modaya uygun bir sahil beldesiydi, ancak Bayonne ihmal edildi. 1951'den sonra bir gaz sahası keşfedildiğinde yeniden canlandı ve BAB bölgesi sanayileşti.
Bayonne çevresindeki bölgede yüksek oranda Baskça ("Euskara") konuşanlar bulunur, ancak 2006'da yapılan bir ankete göre BAB birleşik şehrinde sadece %9'u akıcıydı.
Alın
&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
Uçakla
- Biarritz Pays Bask Havalimanı (BIQ IATA) (Bayonne şehir merkezine yaklaşık 5 km uzaklıktadır), ☏ 33 5 59 43 83 83.
Şu noktalara direkt uçuşlar vardır:
- Paris Orly - günde 4 ila 5 uçuş Fransa Hava Yolları - uçuş süresi 1 saat 20 dakika
- Paris Charles de Gaulle - Air France ile günde 3 uçuş - uçuş süresi 1 saat 20 dakika
- Lyon - Air France ile günlük uçuşlar - uçuş süresi 1 saat 20 dakika
- Londra Stansted - haftada 3 uçuş Ryanair - uçuş süresi 1 saat 45 dakika
- Charleroi (Brüksel için) - ile haftada 2 uçuş Ryanair - uçuş süresi 1 saat 40 dakika
Havaalanı ve Bayonne şehir merkezi arasında her 30 dakikada bir otobüs (Chronoplus Line C) var, ücret 1 € 20 dakika. Yaklaşık 07:30 - 21:00 saatleri arasında çalışır.
Doğrudan kapıdan kapıya transfer için şunu kullanın: Biarritz Havaalanı Transferleri.
Trenle
Tren istasyonu, Adour nehri köprüsünün karşısında, şehir merkezinin 1 km kuzeyindedir.
Trenler birkaç saatte bir Paris Montparnasse (4 saat), Bordeaux (1 saat 50 dakika) ve Toulouse'a (4-5 saat) hareket etmektedir.
İspanya'ya ulaşmak için, Hendaye'ye saatlik yerel bir trene binin (45 dakika). Ardından San Sebastian veya Donostia için, her 30 dakikada bir trenin San Sebastian Amara istasyonuna gittiği 50 m uzaklıktaki Hendaye Euskotren istasyonuna geçin. Madrid için, Hendaye'de Renfe ağındaki Irun sınırını geçin.
Karayoluyla
Ana rotalar
- A63 kuzeyden Bordeaux'ya, güneyden de Irun sınırına doğru ilerliyor ve burada San Sebastian'a doğru AP8 oluyor
- A64 doğudan Pau, Tarbes ve Toulouse'a
Eurolines otobüsleri Paris'e gidiyor, günde yaklaşık 4 saat 11 saat sürüyor, ücret 30-40 €. Bayonne'deki otobüs durağı, Allees Paulmy'ye paralel olarak Turizm Ofisi'nin arkasında, Place des Basques üzerindedir.
Yürüyerek
Bayonne, Santiago de la Compostella'ya giden tarihi hac yolu üzerindedir. Aquitaine'den geçen yollar Bayonne'da birleşir, ardından İspanya'ya giden çeşitli yollar vardır, ara istasyonlar uygun bir günlük yürüyüş mesafesinde.
dolaşmak
adı verilen mükemmel bir otobüs ağı vardır. krono artı - tarifeler ve güzergahlar için web sitesine bakın. Bu üç BAB ilçesine hizmet vermektedir. Otobüs ücretleri sabit 1 €'dur, otobüste nakit olarak ödeyin. Bu bilet, otobüs güzergahları arasında geçiş dahil olmak üzere bir saat geçerlidir. Bayonne Mairie'deki (Belediye Binası) kiosklardan daha ucuz çoklu yolculuk biletleri de mevcuttur, ancak otobüsle satın alınamaz. Bunlara 10 seyahatlik bir bilet (8 €); yedi günlük seyahat kartı (11 €); ve 24 saatlik bir geçiş (2 €). Bu biletler ayrıca Biarritz-Anglet-Bayonne (BAB) bölgesindeki 39 tütün dükkanında/kafede satılmaktadır.
Görmek
Bayonne'nin büyüleyici Eski Kenti, Adour Nehri'nin güney kıyısında yer alır ve çimenli surlarla çevrilidir. Kasaba ve surlar, burada Adour'a katılan daha küçük bir nehir olan Nive'nin üzerinde bulunur. Nive'nin batısına Grand Bayonne, doğusuna Petit Bayonne; Nive'nin rıhtımları çok pitoresktir. Pont St-Esprit, Adour'dan Square Gambetta ve tren istasyonunun çevresindeki St-Esprit bölgesine kadar uzanır. Bir kale, nehre bu taraftan yaklaşmasını emrediyor; hala askeri bir üs ve ziyaret edemezsiniz.
- St Marie Katedrali, Norman'dan 19. yüzyıla kadar her noktada eklemelerle çoğunlukla Gotik tarzdadır. Nefli tavanda, Fransız fleur-de-lys ile birlikte İngiliz armasına dikkat edin. Manastırın Place Louis Pasteur üzerinde ayrı bir girişi vardır.
- 1 Musée Basque et de l'Histoire de Bayonne (Baionako Euskal Müzesi), 37 quai des Corsaires. Eylül-Haziran: Tu-Su 10:30-18:00; Temmuz ve Ağustos aylarında her gün, Per 20:30'a kadar. Geleneksel Bask kültürüne ve Bayonne kasabasına mükemmel bir giriş. 7.50 e; 26 yaş altı ücretsiz.
- Sanat galerisi Musee Bonnat-Helleu yeniden yapılanma nedeniyle kapalı. 2019 sonunda tekrar açılması planlanıyor.
- Fêtes de Bayonne, Temmuz ayının son Çarşamba gününden itibaren beş gün boyunca düzenleniyor. Kasaba açıkken çok meşgul ve Musee Basque bu tarihler için kapanıyor.
Yapmak
Yaz aylarında nehir teknesi Le Bayonne, Adour Nehri üzerinde 2 saatlik yolculuklar düzenlemektedir.
satın al
Yemek
16. yüzyılda İspanya'dan gelen Yahudi mülteciler, Bayonne'u çikolata yapımı için bir merkez olarak kurdular. Kasaba, Mayıs ve Ekim aylarında çikolata festivalleri düzenliyor.
Şehir aynı zamanda kuru kürlenmiş jambon türü olarak da bilinir. jambon de Bayonne. Adı tarafından korunmaktadır Avrupa Birliği yasalar; Avrupa Birliği'nde sadece şehirde geleneksel yöntemle kürlenen jambon bu şekilde etiketlenebilir.
Restoranların çoğu Nive nehri kıyısındadır. Grand Bayonne'da şunları bulun:
- Bajadita, 37 Quai Jaureguiberry, Grande-Bayonne, ☏ 33 5 59 25 69 52, ✉[email protected]. Bistro ve tapas barı.
- Kaia, 17-21 quai Jaureguiberry, Grand-Bayonne, ☏ 33 5 59 25 66 33. Pizzalar ve diğer İtalyan, Bask ve İspanyol yemekleri.
- Chez Txotx, 49 Quai Jaureguiberry, Grand-Bayonne, ☏ 33 5 59 59 16 80, ✉[email protected]. Her gün 12:00-14:30, 19:00-23:00. Bask ve İspanyol mutfağı ile Cider Restaurant.
- Bodega "Chez Gilles", 23 Quai Jaureguiberry, Grand-Bayonne, ☏ 33 5 59 25 40 13. Yerel spesiyaller, şarküteri, balık.
- Societe Nouvelle Bar Dacquois, 48 rue d'Espagne, Grand Bayonne. küçük bar ve bistro
- Au Bouchon Bask, 2 rue Paul Pras (güney çevre yolunun daha ilerisinde, Grand-Bayonne tarafı), ☏ 33 5 59 57 75 18. Tu-F 12:00-14:00, 19:45-23:00. Yerel mutfak.
Petit Bayonne'da şunları bulun:
- Auberge du Petit Bayonne, 23 rue des Cordeliers, Petit-Bayonne ( 33 5 59 59 83 44), ✉[email protected]. Bask mutfağı ile aile dostu bir yer.
- Le Cheval Blanc, 68 rue Bourgneuf, Petit-Bayonne, ☏ 33 5 59 55 34 88, ✉[email protected]. Her gün 12:00-13:30, 19:45-21:30. Geleneksel Bask yemekleri.
- Le Bakera, 15 rue des Tonneliers, Petit-Bayonne, ☏ 33 5 59 25 51 68, ✉[email protected]. Salı-Sa 09:00-15:00, 18:00-02:00. Yerel mutfağı ile bar-restoran.
- Au Peita, 7 ave Capitaine Resplandy, Petit-Bayonne, ✉[email protected]. Balık konusunda uzmanlaşmış birahane
- Cook d'Asie, Allee de Glain (güney çevre yolunun daha ilerisinde, Petit-Bayonne tarafı), ☏ 33 5 59 44 18 21. Çin, Japon ve Tay spesiyaliteleri.
St Esprit'te tren istasyonunun yakınında bulun:
- Brasserie "Chez Carlos", 21 bulvar Jean Jaures, St-Esprit, ☏ 33 5 59 55 48 41. Portekiz mutfağı.
- Bistrot Sainte-Cluque, 9 rue Hugues, St-Esprit, ☏ 33 5 59 55 82 43, ✉[email protected]. Her gün 12:00-14:00, 19:00-22:30. Tren istasyonunun karşısında küçük birahane. Yerel spesiyaliteler.
- Agadir, 3 rue St Catherine, St-Esprit, ☏ 33 5 59 55 66 56. Fas mutfağı: tagines, kuskus
İçmek
Grand-Bayonne'daki barlar şunları içerir:
- Katie Daly's, 3 place de la Liberté
- Talaia (eski adıyla L'Ontzi Bar) - Quai Pedros'ta demirli mavnada
Petit-Bayonne'da:
- Bar Le Corsaire, 11 rue des Tonneliers
- Sanki Panki (aka Xupito), 17 rue Pannecau
- Café Salud, 63 rue Pannecau
- Xapatan, 29 rue des Cordeliers
- La Pétrolette, 31 rue des Cordeliers
- Killarney Pub, 33 rue des Cordeliers
- Le Petit vélo, 45 rue des Cordeliers
- Sankara Ostatua, 22 quai Augustin Perşembe-Cumartesi sadece
Uyku
Bayonne'de düzenli kamp veya gençlik yurdu yoktur - Angelet veya Biarritz'i deneyin. Ancak, Parc de Mousserolles üzerinde 1500 saha ile Fetes de Bayonne için geçici bir kamp alanı var.
Merkezi oteller şunları içerir:
- Arceaux Oteli, 26 rue Port Neuf, ☏ 33 5 59 59 15 53. İki yıldızlı, çok merkezi, küçük odalar gürültülü olabilir.
- Hotel Le Port Neuf, 44 rue Port Neuf, Grande-Bayonne, ☏ 33 5 59 25 65 83, ✉[email protected]. Çok merkezi; çağdaş dekor
- Mercure Bayonne Centre Le Grand Otel (eskiden Best Western), 21 rue Thiers, ☏ 33 5 59 59 62 00. Eski manastırda geniş, çok merkezi otel
- Otel Ibis Stilleri, 1 Place de la Republique, St-Esprit, ☏ 33 5 59 55 08 08. Nehre bakan istasyonun yakınında mükemmel bütçe seçeneği.
D810 boyunca, çoğunlukla iş seyahatinde olanlar için orta sınıf daha fazla otel var:
- Otel Ibis Bütçe, 6 ave du Grand Bask (istasyonun 1 km doğusunda), ☏ 33 8 92 68 08 49. Çevre yolu için kullanışlı, ücretsiz otopark, ancak yine de eski şehir merkezine yürüme mesafesinde.
- Otel Premiere Sınıfı, 3 rue Chalibardon, ☏ 33 8 92 70 72 46. Şehrin doğu ucundaki çevre yolunda.
- Le Bayonne Otel, Ave Jean Rostand (Nive'i geçerken D810 çevre yolunun dışında), ☏ 33 8 25 12 64 64. Isıtmalı yüzme havuzu, sauna içeren spa tesisleri.
- Otel Campanile, ave du Grand Bask (D810 istasyonunun 2 km doğusunda), ☏ 33 5 59 55 95 95, ✉[email protected]. Restoran ve barı olan otel.
- Otel La Villa, 12 Chemin de Jacquette, Limpou (Merkezden 4 km, D810 çevre yolunun dışında). Şehrin güneyinde butik otel.
Sonrakine git
sahil beldesi Biarritz kolay bir günlük gezi. Otobüse binin, sizi merkeze indirirken Biarritz tren istasyonu merkezden 3 km uzaklıktadır.
Angelet kasabasında görülecek bir şey yok, ancak havaalanı burada ve bazı konaklama yerleri ve Biarritz'in doğu sahilleri aslında Angelet'te.
Diğer iyi günübirlik geziler Aziz Jean de Luz & Ciboure ve San Sebastian veya Donostia. Bunlara toplu taşıma ile kolayca ulaşılabilir. "Feve" sahil demiryolu San Sebastián'dan batıya, Bilbao, Santander ve sonunda Ferrol'a kadar uzanır.
Kırsal arayışlar için kuzeye Gascony'ye gidin ve topraklar, ya da dağlara kadar. Kendi tekerleklerinize ihtiyacınız olacak.
| Bayonne üzerinden Rotalar |
| San Sebastian ← Saint-Jean-de-Luz ← | GB  NE | → topraklar → Bordo |
