Saint-Jean-de-Luz ve Ciboure Nivelle Nehri'nin ağzında, İspanya sınırına yakın küçük kasabalardır. Daha büyük olan St Jean, nehrin doğusunda ve tren istasyonunun hemen önünde yer alırken, Ciboure nehir köprüsünün yaklaşık 500 m batısında bir köydür - pratik amaçlar için tek bir toplulukturlar. Başlıca cazibe merkezleri, Bask tarzı evlerle iyi korunmuş merkezleridir. St Jean aynı zamanda bir sahil beldesidir.
Alın
Arabayla
Saint-Jean-de-Luz, şehrin yaklaşık 25 km güneybatısında D810 ve A63 (3. çıkış) otoyolları üzerinde yer almaktadır. Bayonne ve sınırın 15 km kuzeydoğusunda ispanya.
Otobüs ile
Otobüs durağı tren istasyonunun yanındadır. Günde yaklaşık on otobüs batıdan Hendaye'ye, doğudan Biarritz ve Bayonne'a gidiyor.
Trenle
St Jean kuzeye giden ana hat üzerindedir. Biarritz ve Bayonne, oradan Bordo ve Paris Montparnasse: Paris'e giden TGV'ler burada durur. Gidiş ve dönüş trenleri için Bayonne'de değişiklik Toulouse ve Pirene kasabaları. Ana hat güneyde sona ermek üzere devam ediyor. Hendaye sınırda: İspanyol demiryolu göstergesi standart Avrupa ile eşleşmiyor, bu nedenle trenleri değiştirmek zorundasınız. San Sebastián / Donostia ve Madrid için.
- 1 Saint-Jean-de-Luz-Ciboure tren istasyonu (Gare de Saint-Jean-de-Luz - Ciboure), Place de Verdun.
dolaşmak
Eski şehir yayalaştırılmıştır. Yakınlarda ve eski şehirden daha uzakta park yeri mevcuttur; tren istasyonunun yakınında ücretsiz park yeri mevcuttur. Tüm otoparklar yoğun yaz aylarında hızla dolar.
Gör ve yap
- Eski merkezlerde yürüyün. St Jean'in eski şehri, beyaz, kırmızı ve yeşil Bask renklerinde (Bask renkleri) binaların karışımı ile çok çekicidir. Maison Louis XIV, kralın Maria Teresa ile evlenmeden önce kaldığı yerdir: bazen yaz ortasında turlara açıktır. Plaj ("Grand Plage"), Haliç'in doğusuna uzanır ve yaz aylarında meşgul olur.
- 1 Église St-Jean Baptiste (Vaftizci Yahya Kilisesi), rue Gambetta, Aziz Jean de Luz. Ayin hariç her gün 10:00-12:00 ve 14:00-16:00. Dışarıdan sıradan ama dikkat çekici bir iç mekan. Yüksek galeriler, erkeklerin ve kadınların kilisede ayrı alanlara sahip olduğu Bask geleneğini yansıtır; tavandan bir gemi sarkıyor. 1660'taki büyük Barok sunak ve retable, Fransa'dan Louis XIV ve İspanya'dan Maria Teresa'nın düğününü gördü. Bedava.
- Église St-Vincent Ciboure'da da benzer galeriler ve üç katlı çatılı tuhaf bir çan kulesi var.
satın al
Ana alışveriş caddesi Rue Gambetta çok sayıda küçük dükkan, kafe ve butik ile. Bask ile ilgili ürünler arasında yerel çeşniler ve Bask renk ve desenlerine sahip tekstil ürünleri bulunur.
Kapalı çarşı, küçük bir restoran da dahil olmak üzere çok çeşitli yiyeceklere sahiptir.
Yemek
Sokak Jean'de çok sayıda yemek mekanı ve Ciboure'de birkaç tane.
- Chez Maya (Le Petit Grill Bask), 2 rue St-Jacques. Otantik Bask spesiyaliteleri.
İçmek
- Pub du Corsaire, 16 rue de la Republique. Günlük 17:00-02:00. Harika bira seçimi.
Uyku
Birçok ziyaretçi günübirlik gezilerdedir, ancak bir sahil beldesi olarak burada konaklama imkanı vardır. Yaz ortasında gelirseniz önceden rezervasyon yaptırın.
- Otel de la Plage, 48 Gezinti Yolu Jacques Thiboud (rue Garat ile kavşakta), ☏ 33 5 59 51 03 44, ✉[email protected]. 3 yıldız, kırmızı panjurlu beyaz bina sahile bakıyor. Bar / restoran Le Brouillarta içerir.
Bağlan
Sonrakine git
Ana ulaşım rotası kuzeyde Biarritz ve Bayonne'ye, güneyde Hendaye'ye ve İspanya'ya gidiyor. Sare, Ainhoa, Espelette, St Jean Pied de Port ve La Rhune dağının zirvesi gibi Bask ve Pireneler köylerini keşfetmek için kendi arabanıza ihtiyacınız olacak.
| Saint-Jean-de-Luz üzerinden Rotalar |
| San Sebastian ← Hendaye ← | GB  NE | → Biarritz/Bayonne → Bordo |