Cartagena de Hindistan - Cartagena de Indias

Cartagena de Hindistan tarafından Dünya Mirası Alanı olarak tanınan bir şehirdir.UNESCO Bolivar'da, Kolombiya Karayip bölgesi. Cartagena, adalar ve lagünlerle çevrili bir koydaki elverişli coğrafi konumu ve İspanyol sömürgesi döneminde kıtanın ana limanı olmasından kaynaklanan zengin tarihi sayesinde Kolombiya'nın başlıca turizm merkezi ve Karayipler bölgesindeki en işlek yerlerden biridir.

Bilmek

Cartagena, yaklaşık 900.000 nüfusu ile Karayip Denizi'nin kuzey kıyısında yer almaktadır. İspanyollar tarafından kurulmuş, tahkim edilmiş ve bölge için Engizisyon mahkemesine ev sahipliği yapmıştır.

Gitmek için

Tropik bölgelerde yer alan şehrin iklimi kuru ve yağışlı olmak üzere iki mevsime ayrılmıştır. Kuru mevsim Aralık'tan Nisan'a kadar sürer. Temmuz ayında bile yağışlar diğer aylara göre biraz daha az. Yağışlı mevsimde, ortalama olarak bir ayda hala güneşte yağmurdan daha fazla gün vardır. Eylül ve Ekim ayları dışında ortalama yağış miktarı 100 mm'den fazla değildir. Bu iklim sayesinde, gündüz sıcaklığı yaklaşık 32 ° C ve gece sıcaklığı yaklaşık 23 ° C ile sıcaklık yıl boyunca oldukça sabittir.

Şehir, Aralık tatillerinde ve Kolombiya okullarının kapalı olduğu ve ülke sakinlerinin büyük bir bölümünün tatile gittiği Kutsal Hafta boyunca çok meşgul olur.

Arka fon

Cartagena, 1533 yılında yeni yerleşimi bir İspanyol şehri adıyla vaftiz eden Pedro de Heredia tarafından kuruldu. Murcia. Cartagena'nın kurulduğu yerde adı verilen bir nüfus yaşıyordu. Kalamarİspanyol hesapları, kadınların erkekler kadar iyi savaştığı noktaya kadar şiddetli ve savaş sever olduğunu söylüyor.

Şehrin kuruluşundan birkaç yıl sonra İspanyollar bölgeyi İngiliz, Hollandalı ve Fransız korsanlara karşı korumak için duvarlarla çevrili bir kale inşa ettiler. Buna rağmen, Cartagena defalarca saldırıya uğradı.

Tam olarak tüm bu saldırılara bir son vermek için, on yedinci yüzyılda İspanyol tacı, Cartagena'ya bugün hala en karakteristik unsur olan savunma yapılarını veren ünlü Avrupalı ​​askeri mühendisleri işe aldı.

Mart 1741'de Amiral Edward Vernon'un emri altında 186 gemi ve 23.600 adamdan oluşan muazzam bir İngiliz filosu şehrin limanının önüne geldi. Şehirde sadece 6 gemi ve 3.000 adam vardı, ancak kuşatma nihayet general ve amiral Blas de Lezo tarafından, her şeyden önce önceki yıllarda yapılan mühendislik çalışmaları sayesinde geri püskürtüldü.

Cartagena, köle ticaretine adanmış çok aktif bir limandı. Veracruz (içinde Meksika) siyahlarla ticaret yapmaya yetkilidir. İlk köleler, şehrin kuruluşundan, yolların yapımında, Sinu nüfusunun mezarlarının kutsallaştırılmasında ve bina ve kalelerin inşasında çalışarak geldi. Portekizli şirket Cacheu'nun ajanları, Cartagena'dan Güney Amerika'daki madenlerde çalışmak üzere insan yükleri dağıttı. Venezuela, Batı Hint Adaları Peru ve Yeni Granada Valiliği.

5 Şubat 1610'da, Engizisyon Mahkemesi Cartagena'da, Kral II. Philip'in doğrudan emriyle. 1770 yılında tamamlanan bina, bugün hala tamamen kolonyal tarzını gösteriyor.

Cartagena 11 Kasım 1811'de tam bağımsızlığını ilan ettiğinde, engizisyoncular şehri terk etmek zorunda kaldılar. İspanyolların yeniden fethinden sonra 1815'te geri döndüler, ancak 1821'de Simón Bolívar'ın ayaklanmasının ardından kesin olarak kaldırıldılar.

Kendinizi nasıl yönlendirirsiniz

mahalleler

Şehrin başlıca iki bölümü turistlerin ilgisini çekiyor: gerçekten şaşırtıcı olan ve birçok restoran, kulüp ve otele sahip olan sömürge şehri ("ciudad amurallada"); dır-dir Bocagrande, sahil boyunca uzun bir otel ve apartman dairesi şeridi. Hatta seçkin mahalle Castillogrande, yeni inşa edilmiş apartman daireleri, koşu yerleri ve güneşlenmek için sakin bir plajla dolu, görülmeye değer.

Nasıl alınır

Uçakla

10.44599-75.516681 Rafael Nunez Uluslararası Havalimanı (IATA: CTG) (Havaalanı eski şehrin 3 km kuzey doğusunda yer almaktadır. Şehre gitmek için, taksi şoförüne ödenecek tam tutarı, gideceğiniz yere bağlı olarak yaklaşık 10-12.000 COP (2015 fiyatları) içeren bir makbuz verecek olan taksi durağına gidin. Şehre daha ekonomik ulaşmak için yaklaşık 50m yürüyün ve sarı bir taksiye binin. Bu taksilerle merkeze yaklaşık 6.000 COP ile ulaşabilirsiniz, ancak her zaman olduğu gibi ayrılmadan önce fiyat konusunda pazarlık yapmanız tavsiye edilir. Daha da ucuz bir alternatif, havalimanının yakınındaki Calle 70'ten (COP 1800) şehrin en batısındaki Hindistan Catalina anıtına giden "Metrocar" ve "Vehitrans" minibüsleri olabilir. Havaalanına ulaşmak için bunun yerine Hindistan Catalina anıtına giden "Vehitrans" otobüsüne binmek uygundur - sürücüden otobüsün havaalanına gittiğini onaylamasını istemek daha iyidir.). Aşağıdaki uluslararası rotalar havaalanından kalkar ve havaalanından gelir: New York (JetBlue), Panama şehri (Copa Havayolları), Quito, Fort Lauderdale (Ruh Havayolları), Beni seviyorsun (Avianca) e Madrid (İberya). Ayrıca büyük şehirlerden çok sayıda mevsimlik uçuş var Kanadalılardirekt yurt içi uçuşlar var Medellin, Kali, San Andrés, Bogota, Monteria (ADA havayolları), Barrancabermeja, Bucaramanga, dır-dir Cúcuta. Yeni düşük maliyetli şirket bile VivaKolombiya Cartagena'ya uçuyor.

Havaalanında hem nakit hem de para bozdurabileceğiniz birkaç ATM ve döviz bürosu bulabilirsiniz. seyahat çekleri. 

Arabayla

Şehrin geri kalanına bağlı Kolombiya iyi yollardan. Rota 90 (Enine del Caribe) Cartagena'yı birbirine bağlayan sahili takip eder. Barranquilla dır-dir Turbo ve otoyolun sınırlı erişilebilirliği nedeniyle genişletilmiştir. Buradan araba ile de gelmek mümkündür. Bogota, ancak rota 1000 km'den uzun.

Teknede

Cartagena, şehirlerarası yolculuklar için şoförlü tekne kiralamak için önemli bir limandır. Kolombiya dır-dir Panama. Bu yolculuğu yapan birçok özel şirket var, ancak rezervasyon yaptırmazsanız bekleme süresinin birkaç gün olduğunu bilmek önemlidir. Fiyatlar, teknenin büyüklüğüne ve gemideki hizmete bağlı olarak 375 ABD Doları ile 500 ABD Doları arasında değişmektedir. Yolculuk yaklaşık 4 gece 5 gün sürer ve normalde birkaç gün (2 veya 3) durak içerir. San Blas Adaları. Panama'nın sonunda, tekneler ya bölgeden ayrılıyor Portobelo, itibaren Carti Adaları Kuna Yala veya Kolon. Kalkış tarihleri ​​ve kaptanlar hakkında güvenilir bilgiler otelde bulunabilir. Viyana evi.

Özellikle soğuk aylarda Kuzey Amerika burada günlük bir mola veriyorlar. Sahnenin uzunluğuna bağlı olarak kıyı gezileri, şehre yapılan ziyaretlerden yakındaki plajlara ve adalara kadar değişebilir. 10.4049-75.53232 yolcu gemileri için liman eski şehrin yaklaşık 3 km güney doğusunda yer alır, muhtemelen taksiyle veya yürüyerek kolayca erişilebilir.

Otobüs ile

Orada 10.40082-75.458513 Otobüs durağı eski şehrin 11 km doğusunda yer almaktadır. Sık klimalı beyaz ve yeşil şirket otobüsleri metrobüs 1.800 COP karşılığında eski şehre gidiyorlar (trafiğe bağlı olarak yolculuk süresi 45 ila 90 dakikadır). Taksiye binmek 10.000 COP ücrete tabidir, akşam 8'den sonra gece servisi için 500 COP ek ücret alınır.

Expreso Brezilya aşağıdaki satırlara sahiptir:

• itibaren / için Medellin : 90.000 $ (normal) - 130.000 COP (VIP) / 13 saat (günde 6 otobüs)
• itibaren / için Bogota : COP $ 128.000 / 18 saat

Unitransco'nun satırları var:

• itibaren / için Barranquilla : COP $ 12.000 / 2.5 saat (günde 4 otobüs)
• itibaren / için Santa Marta : COP $ 28.000 / 4 saat (günde 4 otobüs)
• itibaren / için anne hastalığı : 40.000 $ COP / 6 saat (günde 1 otobüs)
• itibaren / için Tolu : 23.000 $ COP / 3 saat (18:30)
• itibaren / için Monteria : 40.000 $ COP / 4.5 saat (her 45 dakikada bir)

Rapido Ochoa aşağıdaki satırlara sahiptir:

• itibaren / için Riohaça : 30.000 $ / 8 saat (günlük)

Eğer karadan geliyorsanız Panama, ilk otobüs Turbo. Turbo'dan güzergâh Monteria hizmet için maliyeti 25.000 COP (4 saat) ve Monteria'dan Cartagena'ya maliyeti 35.000 COP (4 saat) ifade.

Expreso Brasilia, Expreso Amerlujo ve Unitransco, Barranquilla üzerinden başkente günlük bağlantıya sahiptir. VenezuelaKarakas, ilk ikisi 200.000 dolara mal oluyor ve 20 saat sürüyor. Unitransco ile seyahat ediyorsanız, bilet biraz daha ucuzdur, ancak sınırdan otobüsle ek bir transfer içerir.

Yerliler, uzun mesafeli otobüs biletleri için bile fiyatları düşürerek pazarlık yapabilirsiniz.

nasıl gezilir

Eski şehri görmenin en iyi yolu muhtemelen yürümektir. Çok fazla yer Bocagrande yürüme mesafesindedir.

toplu taşıma ile

gibi diğer hedeflere ulaşmak için San Felipe Kalesi, Bocagrande, Castillogrande, havaalanı, ... çok sayıda otobüs şehrin çoğunu kaplayan çizgilerle. Sizi gideceğiniz yere hangi otobüsün götürdüğünü sürücüye veya bekleyen diğer kişilere sorun. Şehir içi otobüs bileti, uçakta alındığında 1800 COP tutarındadır. Çoğu zaman otobüs güzergahı, hem zaman hem de mesafe açısından, hedefinize giden doğrudan güzergahtan çok daha uzundur. Aceleniz varsa, belki de otobüs en iyi seçenek değildir.

Bisiklet ile

• ^{[bağlantı çalışmıyor]}Velotours, Calle Don Sancho, Edif.Agua Marina Of. 100A, ☎ 57 5 6649714. 3 saat COP22.000, 8 saat 47.000 ABD Doları, (ilk) gün 120.000 ABD Doları, diğer günler 30.000 ABD Doları, bir hafta 240.000 ABD Doları. Bisikletler (Güncelleme: Eylül 2015)
• Bisiklet ve Sanat, Ortalama Ay 10 n 23, ☎ 57 311 4185883, @[email protected]. 1 saat 4.000 dolar, 3 saat 10.000 dolar. Bisikletler (Güncellendi: Haz 2016)

Taksiyle

Genellikle Cartagena'daki Taksilerde taksimetre bulunmaz, bu nedenle ücreti araca binmeden önce belirlemeniz önerilir. Basılı ücretler var, ancak bunlar daha çok minimum ücret olarak alınmalıdır. Taksi şoförleri ayrıca klima ve gece servisi için ek ücretler (genellikle birkaç yüz Peso) alırlar.

Taksi bulmak genellikle kolaydır, ancak eski şehirde merkezden birkaç blok ötede, surların yakınındaki geniş caddeye doğru yürümek gerekebilir. Eski şehirden Boca Grande'ye veya tam tersi veya eski şehir veya Bocagrande'ye giden diğer herhangi bir rota ortalama olarak COP 6,000; havaalanından eski şehre veya tam tersi 10-12.000 COP'ye mal olur.

arabada

Araba, turistlerin dolaşması ve şehrin tarihi merkezini tanıması için çok popüler bir yoldur. Bunlar sokakta durdurulabilir. Plaza Bolivar'da veya Santa Clara otelinin yakınında da genellikle birkaç kişi bekler. Bu araçlar, sömürge Cartagena'nın toplu taşıma araçlarını andırıyor ve eski şehrin atmosferini antik bir cazibe ile zenginleştiriyor.

Teknede

Cartagena için çok sayıda bağlantı noktası vardır tekneler doğru giden Islas del Rosario dır-dir Playa Blanca, I dahil ederek Muelle Turistico de la Bodeguita dır-dir Muelle Todomar. En uygun seçeneklerden biri (harika bir öğle yemeği ve bir dönüş bileti içerir - biletinizi saklarsanız aynı gün veya hatta sonraki günlerde dönebilirsiniz) gibi daha büyük gemilerden birine binmektir.Alcatraz. Fiyat 25.000 COP'tan başlıyor, ancak dikkatli olun, çok yavaş hareket ettikleri ve önce Rosario Adaları Akvaryumu'nda durdukları için Playa Blanca'ya ulaşmak yaklaşık dört saat sürüyor (ki bu oldukça sıkıcı).

ne görmek

Cartagena'nın birçok yüzü var: bakımlı ve organize bir sömürge kentinin görünümünden daha kaotik bir Karayip metropolünün görünümüne kadar gidiyor. Cartagena'nın ana cazibe merkezi, surlarla çevrili tarihi merkezidir. Ana giriş saat kulesi binasıdır. Şehir surları içinde Centro, San Diego, Getsemaní mahalleleri ve La Matuna'nın modern bölgesi bulunmaktadır. Cartagena'nın en eski kısmı, Getsemaní'deki Plaza Trinidad'ın etrafında dolanır. kaleler beş yüz yıllık mercan taşı ve çoğu şehir duvarı bugün hala bozulmamış olarak hayranlık uyandırabilirler ve İspanyol kolonizasyonu zamanlarından sivil ve askeri mimarinin en iyi örneklerinden birini temsil ederler.

Özellikle tarihi merkezdeki kiliselerin hemen hepsi görülmeye değer. Iglesia de San Pedro Claverilk azizi olan San St. Pedro Claver'a ithaf edilmiştir. Yeni Dünya,Katedral, Plaza de Bolivar e yakınında Iglesia de Santo Domingo

Eski şehir üç bölüme ayrılmıştır: El Centro, katedral ve birçok Endülüs tarzı bina ile, San Diegotüccarların ve burjuvazinin semti olan Getsemani alt sınıfların yaşadığı yerdi. Daha önce El Centro ve San Diego'yu ayıran eski Getsemaní limanı, geçtiğimiz yüzyılda yeni bir modern ve ticari alana dönüştürülmüştür. La Matuna. İşte yaya bölgesi Camellon de los Martires, eski şehri keşfetmek için harika bir yer.

• 10.42316-75.549271 Plaza de los Coches. Camellon de los Martires'den tarihi şehir kapısından geçiyorsunuz. Puerto del Reloj, saatin kapısı ve üçgen olana ulaşıyorsunuzPlaza de los Coches, arabaların karesi. Burası bir zamanlar Latin Amerika'daki en büyük köle pazarlarından biriydi. Bu faaliyet, altın ihracatı ile birlikte ispanya, şehrin ana zenginlik kaynaklarından biri. Bugün meydanda şehrin kurucusu Pedro de Heredia'nın bir heykeli duruyor. 

• 10.42221-75.550262 Plaza de la Aduana. Bir öncekinin ötesinde, muazzam bir üçgen kare daha var, Plaza de la Aduana, heybetli binalarla çevrili. Bunlardan biri, bir zamanlar İspanyol valisinin evi olan Casa del Premio real. Bu meydanda bu kez Kristof Kolomb'un heykeli de bulunuyor. 
• 10.42168-75.551043 San Pedro Claver Manastırı ve Kilisesi, Plaza de San Pedro Claver, ☎ 57 5 664 4991. COP6.000. Pzt-Sa 8-17, Pzt -16.30. Şehirdeki kölelerin hakları ve refahı için 40 yılı aşkın bir süredir çalışan İspanyol bir Cizvit olan Pedro Claver (1580-1654) onuruna verildi. 1985 yılında dövüldü ve insan haklarının koruyucu azizi seçildi. Kalıntıları, sunağın altındaki kristal bir kemerde görülebilir. Ayrıca ikinci katta hayatının son anlarını yaşadığı ve 1654'te öldüğü odayı ziyaret edebilirsiniz. İkinci katta ayrıca Afro-Karayipler sanat sergisi var. 
• 10.42169-75.551734 Deniz del Caribe Müzesi, Calle San Juan de Dios N 3-62, ☎ 57 5 664 2440. COP6.000. 9-19. Manastırın hemen arkasındaki eski bir Cizvit kolejinde bulunur. Şehrin tarihi ve Karayip denizcilik tarihi hakkında bir fikir veriyor. Ancak burada gösterilen bulgular orijinal değil kopyadır. 
• 10.42326-75.551225 Plaza de Bolivar. İç kısımda birkaç blok ötede, kurtuluş kahramanının atlı bir heykeli bulunan Plaza de Bolivar var. Bolivya'nın bağımsızlığından önce bu meydan, İspanyol egemenliği döneminde Engizisyon'un koltuğu olan saray burada durduğu için Engizisyon Meydanı olarak biliniyordu. 

• 10.42323-75.551586 Palacio de la Inquisición (Museo de la Inquisición - Engizisyon Müzesi), Plaza de Bolivar, ☎ 57 5 664 4570. 17.000 COP. İngilizce rehberli bir tur 15.000 dolara mal oluyor.. Pzt-Cts 9-18, Paz 10-16. Engizisyon Sarayı Müzesi, İspanyol Engizisyonunun Katolik dinine karşı suç işlemekle suçlananlara işkence yaptığı, yargıladığı ve mahkum ettiği yerdi. Mahkeme, tüm Güney Amerika'dan sorumluydu ve köleliğe karşı çıkan Cizvitler de dahil olmak üzere 700'den fazla kişi hakkında karar verdi. Sanıkların çoğu vahşice işkence gördü. Bugün müze, mahkeme tarafından fiilen kullanılan bazı işkence aletlerini sergiliyor. 
• 10.42307-75.550827 Museo del Oro ve Arqueologia, Plaza de Bolivar, ☎ 57 5 660 0778. Bedava. Salı-Cuma 10.00-13.00 ve 15.00-19.00, Cts 10.00-13.00 ve 14.00-17.00, Paz 11.00-16.00. Aynı meydanda, bu müze, Conquistadores'in gelmesinden önce ülkenin kıyılarında yaşayan Zenú (veya Sinú) halkının altından dini eserler sergiliyor. Altın müzesi kadar büyük değil Bogota, kesinlikle görülmeye değer. Müzenin arkeoloji bölümü daha da ilginçtir, sergilenen yerli halkın, bölgenin kontrolü ve yönlendirilmesi konusundaki olağanüstü başarılarıdır. Rio Magdalena. 
• 10.42367-75.550688 Catedral de Santa Catalina. COP10.000. Sal-Paz 9.30-18.30. Oldukça çıplak bir iç mekana sahip, ancak heybetli bir kuleye sahip üç nefli bir katedral. 
• 10.42421-75.552269 Iglesia de Santo Domingo, Plaza de Santo Domingo, ☎ 57 5 664 1301. COP10.000. Sal-Cts 9-19, Paz 12-20. Katedralden çok uzak olmayan Cartagena'daki en eski kilisedir. Kilise aslında 1552'den beri aynı adı taşıyan meydanda bulunuyor. Birden fazla dilde sesli rehberler kiralanabilir. 
• 10.43122-75.544110 Casa de Rafael Nunez (duvarların dışında, yön Marbella), ☎ 57 5 664 5305. COP4.000. Salı-Cuma 9-17.30, Cts 10-17.30, Paz 10-16. Bu ahşap bina, 19. yüzyılda şair ve başkan Rafael Núñez'in (1825-1894) eviydi. Şair, Kolombiya milli marşının metnini yazdı ve 1886'dan 1991'e kadar yürürlükte olan anayasanın hazırlanmasında işbirliği yaptı. 
• 10.42642-75.5437111 Hindistan Catalina Anıtı. Şehrin kurucusu Pedro de Heredia'ya adanmış anıt. 

• 10.42273-75.5390812 Castillo de San Felipe. 17.000 $ COP (Çarşamba günleri fiyat yarıya indi). 10.000 $ COP karşılığında harika sesli rehberler. 8-18. Hollandalı mühendis Richard Carr tarafından tasarlanan ve 1657'de İspanyollar tarafından kendilerini korsanlardan korumak için inşa edilen bir kale. Kolonilerde inşa edilmiş en büyük İspanyol kalesi olan bu kale, 1697'de Fransız gemisi Baron de Pointis tarafından yalnızca bir kez fethedildi. Kalede, rehberli bir turla ziyaret edilebilecek çok sayıda tünel ve gizli geçit var. 
• 10.41918-75.5255413 La Popa (Tepenin tepesine taksiye binmek yaklaşık 50.000 COP'a mal olacak, binmeden önce fiyatı görüşün. Tepeye yürümek tehlikeli olabilir.). Yetişkinler için 8000 COP, çocuklar için indirimli fiyatlar. San Felipe kalesinin yakınında bir tepe var. La Popa 150 m yüksekliğinde, şehrin ve liman bölgesinin harika manzarasını sunmaktadır. Tepede on yedinci yüzyıldan kalma Santa Cruz manastırı, güzel revakları ve şehrin koruyucu azizi La Candelaria Bakiresi'nin bir görüntüsü var. Her yıl 2 Şubat'ta şehrin sakinleri ve ötesindekiler manastıra hac ziyareti yapar. 

Etkinlikler ve partiler

Olayların çoğu, kuzey yarımkürede, dolayısıyla İtalya'da da kış olduğu zaman, kurak mevsimde gerçekleşir.

• Fiesta Taurina. 2-6 Ocak. Şehir merkezinin dışındaki Plaza de Toros, Av. Pedro de Heredia'da boğa güreşi ile ziyafet çekin. 
• Uluslararası Müzik Festivali. Ocak ayının başında. Heredia tiyatrosunda, Santa Teresa ve Santa Clara manastırında ve şehir merkezindeki diğer yerlerde konserlerle klasik müzik festivali. 

• saman festivali. Ocak ayının sonu. Kitap okumaları ile edebiyat festivali. 
• Carnaval de Cartagena. ocak ve şubat arası. kutlamaları sırasında Carnaval de Cartagena, geçit törenleri, danslar, kostüm yarışması ve daha birçok etkinlik gerçekleşir. 
• Fiesta de Nuestra Senora de La Candelaria. ocak ve şubat arası. Cartagena'nın koruyucu azizi birkaç gün boyunca çeşitli etkinliklerle kutlanır. Bunlardan en önemlisi, her 2 Şubat'ta La Popa tepesindeki manastıra yapılan geçit törenidir. 
• o'Festival Internacional del Cine. Şubat ve Mart ayları arasında. Latin Amerika belgesellerini ve filmlerini tanıtan film festivali. 
• Festival de Musica del Caribe. Mart sonu. Festivalde adından da anlaşılacağı gibi reggae, calypso, salsa ve merengue müziğinin sayısız performansı düzenleniyor. 
• Festival de Jazz Bajo la Luna. Aralık. Şehir genelinde müzikli caz festivali. 

Ne yapalım

Mercan resifleri, kumlu plajlar, etkileyici mangrovlar ve akarsular şehrin mirasını daha da zenginleştiriyor.

Tur

• Chiva Otobüsü. Fiyatlar, seçilen tura bağlı olarak 18.000 COP ile 25.000 arasında değişmektedir.. öğleden sonra ve akşam. Chiva Bus, Cartagena'yı ziyaret ederken kaçırılmayacak bir aktivitedir. Cartagena'yı ziyaret ettiğinizde, yerel müzik dinleyerek eğlenen turistlerle dolu şehrin etrafındaki renkli çatısız dairesel otobüsleri kesinlikle fark edeceksiniz. Hem çiftler, hem aileler hem de gruplar için önerilen bir aktivitedir. Özellikle şehirdeki ana otellerde (Decameron, Caribe, Hilton ...) otobüse binmek için sayısız durak var. 

Ayrıca bildirildiği gibi, at ve fayton gezintisine de çıkabilirsiniz. #Nasıl dolaşılır.

• ^{[bağlantı çalışmıyor]}Rehberli bisiklet turları, Calle Don Sancho, Edif.Agua Marina Of. 100A. tarihi tur 45 ABD doları, gece turu 60 ABD doları. 

Öğren

• 10.423623-75.5494721 Latin dans dersleri (c / o Çılgın Salsa), Centro Cr 7 Calle de las Carretas # 34-23, @[email protected]. Latin dansları, başta Karayip kültürünün ayrılmaz bir parçası olan Salsa. Çeşitli kültürlerin popülasyonlarının erime potası ve tutkulu yaşam biçimleri, dansa çok canlı bir ritim verir. Crazy Salsa, Salsa, Meringue ve Bachata'ya odaklanan çok çeşitli dans dersleri sunar. Her Cuma ve Cumartesi günü saat 17:00'de 10.000 COP karşılığında giriş kursları vardır. 

• İspanyolca dersleri. Cartagena, İspanyolca öğrenmek için ideal bir şehirdir - harika ama çok büyük olmayan bir merkez, plajlara yakın ve yapılacak bir sürü aktivite var. Orada Kolombiya o da onunla tanınır İspanyolsaf, dili öğrenenler için mükemmel. Şehirde birkaç dil okulu var. BABEL Uluslararası Dil Enstitüsü tarihi merkezin pitoresk caddelerinden birinde yer almaktadır. Okulda her seviyeye uygun kurslar bulunmakta olup ayrıca İspanyol Salsa paketleri de sunulmaktadır. 

• ^{[bağlantı çalışmıyor]}Casa Kültürel Kolombo Alemana de Cartagena, Calle 38 No. 5 - 31, Calle Estanco del Aguardiente. 

• Nueva Lengua, Calle del Pozo No 25-95. Getsemaní'de bulunan bu dil okulu, 5 günden itibaren kurslar sunmaktadır. 

Cartagena'nın güneybatısındaki plajlar

Plajlara ulaşmanın en kolay yolu, hem tarihi merkezin kuzeyinde hem de Bocagrande yarımadasında kumlu plajların bulunduğu batı sahiline ulaşmaktır.

Cartagena'dan tekneyle sadece birkaç saat uzaklıkta bazı plajlar da var. Tekneler genellikle sabahları Cartagena'dan (özellikle Muelle de la Bodeguita) ayrılır ve öğleden sonra erken döner. Biletler genellikle hem gidiş hem de dönüş yolculuklarını ve öğle yemeğini içerir, ancak sürprizlerden kaçınmak için biletleri yalnızca ofislerden veya diğer resmi bayilerden satın almak en iyisidir. Reklamı yapılan fiyata dahil olmayan 10.000 COP'luk bir ek ücret olduğunu bilmek güzel. Şehir dışındaki geziler için de yanınızda kovucu sprey getirmeniz tavsiye edilir.

10.218-75.61252 Playa Blanca. Çoğu kişi tarafından Cartagena'nın en güzel plajı olarak kabul edilen bu plaja kolayca erişilemiyor. Beyaz kumu ve kristal berraklığındaki suyuyla muhtemelen dünyanın en iyi plajlarından biridir. Kolombiya. Öğleden sonra rehberli turlar şehre döndüğünde de oldukça sessiz ve huzurlu. Kesinlikle burada bir gece geçirmeye değer. Hamak kiralayabileceğiniz, yiyecek içecek alabileceğiniz pek çok yer var. Örneğin, "Wittenberg yeri".

Sahilde, sayısız sokak satıcısı size masajlar, meyve tabakları, deniz ürünleri, mücevherler ve çok daha fazlasını - hatta bazen oldukça ısrarlı bir şekilde - sunacaktır. İstiridye satıcılarına dikkat edin - size tatmanız için ücretsiz bir istiridye verecekler. Daha sonra biraz daha istiridye hazırlayacaklar ve her birinin 2.000 COP'ye mal olduğunu söyleyerek sizin için servis edecekler. 30.000 COP civarında ödeme yapmaktan veya sahilde tartışmaktan kaçınmak kesinlikle daha iyidir. Harika deniz ürünlerinin ve Coco Locos'un tadını çıkarmak istiyorsanız, Nelson Mandela'yı isteyin.

• Gemide Merkezden 10 dakika uzaklıktaki Cartagena'nın büyük pazarı "Mercado Bazurto"ya bir otobüs veya taksiye binin. Pazar günleri hariç her gün küçük tekneler (lancha de carga) buradan Playa Blanca'ya hareket eder. Gerçek bir kalkış saati yoktur. Tekneye bindiğinizden emin olmak için sabah 9'dan önce burada olmak en iyisidir.Her yön için yaklaşık 20.000 COP (Aralık 2008) ödemeniz gerekecek ve yolculuk yaklaşık 1 saat sürüyor. Dönüş yolculuğu çok daha kolaydır, birçok tekne (rehberli turlardakiler bile) sizi 15.000 COP'den başlayan bir ücretle geri götürecektir. Ancak, son arca teknesinin 14-15 civarında ayrıldığına dikkat edin. Muelle de las Pegasos'un merkezine tüm yolculuk için bilet almak daha rahat ve güvenlidir. Yaklaşık 25.000 Peso artı 8.300 vergi karşılığında yemeksiz tek yön bilet alabilirsiniz. tur önce Rosario Adaları'na, ardından Playa Blanca'ya (sabah geç saatlerde varış) yol açar. Geceyi sahilde geçirmek isterseniz buradan gidebilirsiniz.
• Karadan toplu taşıma ile (yaklaşık 1 saat 30 dakika): Calle 30 / carrera 17'den Pasacaballos'a giden bir otobüse binin (kalenin önünde - otobüsün büyük bir işareti olacaktır) Pasacaballos ). Otobüs sizi Pasacaballos'a veya terminale bağlı olarak biraz daha erken bir otoyol üst geçidinin altına götürür. Çıkışta veya dönüşte Playa Blanca'ya taksi veya mototaksi ile gidebilirsiniz. Otobüs ücreti 1.900 COP, taksi ise kişi başı yaklaşık 1000 COP (mototaksi biraz daha az). 

Cholon Körfezi. Playa Blanca'nın ötesinde Isla Baru körfezinde kolon var spor baru - Görülmeye değer bir yer. Bu huzurlu sahil beldesi su sporları, tekne gezileri, doğa yürüyüşleri, restoran ve bar sunmaktadır; Cartagena'dan günübirlik bir geziye çıkabilir veya burada küçük evlerde konaklayabilirsiniz. kabana, plaja bakan. 

Islas del Rosario. Çok sayıda şirket, sahilin hemen dışındaki küçük adalardan oluşan Islas del Rosario'ya rehberli turlar düzenlemektedir. Geziler normalde öğle yemeği, bir akvaryum ziyareti ve Playa Blanca'da birkaç saat içerir. Otopark (toplamda yaklaşık 12.000 COP) ve akvaryuma giriş bileti (15.000 COP) fiyata dahil değildir. Turunuzu sokak satıcılarından satın alırsanız, her şeyi önceden ödememek daha iyidir, Cartagena'ya dönüşte maliyetin bir kısmını veya tamamını ödemek tercih edilir. Bu turlardan en az biri, İngiliz benzeri bir Kolombiya zinciri olan "Coco Liso" tesisine yöneliktir. butlinler. Sahildeki satıcılardan mercan parçaları satın almak mümkündür ve sohbete devam ederseniz, onları çok güzel ve düşündürücü ve genellikle tur operatörlerinin reddedildiği özel bir plaja eşlik etmeye ikna edebilirsiniz. Tarihi merkezdeki turizm ofislerinde çeşitli seçenekleri karşılaştırabilir ve ihtiyaçlarınıza en uygun seyahati seçebilirsiniz. 

Alışveriş yapmak

Döviz değişimi

Çoğu lüks otel ve restoran kredi kartlarını kabul eder, ancak çok sayıda yer, özellikle taksiler yalnızca Kolombiya Pezosu kabul eder. Bazı bankalar parayı değiştirir, ancak döviz kurları veya hizmet ücretleri en iyi olmayabilir. Peso almanın en kolay yolu, ATM'lerde kredi kartınızla para çekmektir. Diğer bir seçenek de para bozduruculara yönelmektir ancak bu durumda bile döviz kurları kredi kartlarına göre daha dezavantajlı olacaktır. ATM'den kredi kartı ile para çekmek için PIN kodu istenecektir, eğer sizde yoksa seyahate çıkmadan önce bankanızdan talep etmenizde fayda var.

Bankalar

• 10.42462-75.54741 Citibank, Av Venezuela, Citibank binası (Birinci kat). sayaçlar: Pzt-Cum: 8-12, 14-16.30. Barrio San Diego yakınlarındaki Calle Venezuela'daki Citibank'ta binanın dışında bir güvenlik görevlisi bulunan çok sayıda ATM (bankamatik) vardır. 

• 10.42431-75.546772 Banco de Bogota, Av Venezuela (Centro Comercial Uno # 105-107). Pzt-Cum 8-11.30 & 14-16. 

• Giros ve Finanzalar (şehir merkezinde çok sayıda ofis). Pzt-Cum 8-17, Cmt 8-14. Western Union'a bağlı döviz bürosu. 

el sanatları

Şehrin işçiliği modaya uygun ve sofistike. Cilalı ve oyulmamış zümrütler ve güzel mücevherler de dahil olmak üzere, Cartagena'nın her yerinde zümrüt satışta. Fiyatlar makul olabilir ve tarihi merkezde çok çeşitli dükkanlar ve zümrütler bulunabilir. Zümrüt ve kuyumcu satan dükkanlar, "Taller y Fabrica de Joyas" (mücevher atölyesi ve imalatı), "Museo de Artesanias y Esmeraldas" (zanaatkar ve zümrüt müzesi) veya sadece "Joyeria" (mücevher) gibi sayısız isim kullanır. Dükkan sahipleri fiyat için pazarlık yapacak ve bir "gerçeklik" sertifikası verecek.

• 10.4275-75.54753 ^{[bağlantı çalışmıyor]}Bemba Galeria, Calle Tumbamuertos # 38-65 (Plaza San Diego yakınında, tarihi merkezde), @[email protected]. Pzt-Çrş 9:30-20, Per-Cts 9:30-21. Kültürel bir hediyelik eşya dükkanı ve galeri. Urban ve pop art, giymek, kullanmak, oynamak, görmek, vermek veya sadece hatırlamak. Burası hediye alma yeri sürdürülebilir Cartagena'dan. Mağazadaki ürünler yerel veya Kolombiyalı sanatçılar tarafından üretiliyor, boyanıyor ve tasarlanıyor. Bemba Gallería yerel sanatçıların temellerini desteklemektedir. 

• 10.43011-75.54644 Bóvedas (Şehir surlarına ve Santa Catalina kalesine yakındır.). Çok sayıda kaliteli zanaatkar nesnesi. 

• 10.42495-75.551055 Q Tasarım, Calle de la Iglesia, 4-16. Tasarım nesneleri. 

• 10.42223-75.549636 Portal de los Dulces (Puerto del Reloj'un yakınında). Yerel tatlılar 

Kitabın

• 10.42492-75.551287 Abaküs (Calles de la Iglesia ve de la Mantilla No 3-86'nın köşesi). Pzt-Cts 9-20.30, Paz 16-20.30. Kitapçı ve kafeterya. Cartagena hakkında iyi bir İspanyolca kitap yelpazesine ve bazılarının İngilizce'ye de sahiptir. 

• 10.42282-75.55078 Instituto Geográfico Agustín Codazzi, Cl. 34 No. 3-37 Kentsel yapı. Haritalarda uzmanlaşmıştır. 

Etrafında

Sizi önemli komisyonlar ödeyen dükkanlara götürmeye hazır olan sokak satıcılarına dikkat etmek önemlidir (aslında onlara normalden daha yüksek fiyatlarla ödersiniz). Birçok saygın kaynak ayrıca, zümrütler hakkında derinlemesine bilgi sahibi olmadan ve 14 ve 18 ayar altını tanıma yeteneği olmadan, "geliştirilmiş" sahte taşlar veya altın kaplama metal satın alma veya daha düşük kaliteli ürünler için daha fazla ödeme riskinin bulunduğunu bildirmektedir. beklentilere.

Bir sokak satıcısı size katıldığında, en iyi cevaplardan biri gülümsemek ve basit ama etkili bir "hayır, teşekkür ederim" demek. Kaba tepki verirseniz, sizi takip edebilir ve bir süre daha sizi rahatsız edebilirler.

nasıl eğlenilir

Kahve

Türkiye'de en çok tüketilen kahve türü Kolombiya tatlı mı boyalı. Cartagena'ya dağılmış sokak satıcılarından yaklaşık 500 pesoya satın alınabilir.

Locali notturni

Molti bar e club sono situati nella città vecchia o a Avenida del Arsenal vicino al centro conferenze. Plaza San Diego è una piazza con molti bar e ristoranti, molto affollata nei weekend.

• 10.41897-75.547171 La Avenida del Arsenal. La Avenida del Arsenal è situata lungo la baia vicino al centro conferenze. Fino a poco tempo fa era il place to be, il luogo da non perdere. Oggi la movida notturna di Cartagena si è spostata verso Ciudad Vieja, ma questa striscia di circa 10 discoteche è ancora un posto adatto per vivere il fine settimana. L'ingresso a molte delle discoteche costa 10.000-20.000 COP. 
• 10.4199-75.54792 Mister Babilla. Uno dei più popolari locali per gli abitanti di Cartagena è Mister Babilla, situato su la Avenida del Arsenal. Questo locale è molto affollato nei weekend ed è noto per avere gente che balla e il bar fino a notte inoltrata. 
• 10.42446-75.554083 Cafe del Mar, Baluarte de Santo Domingo. Situato in cima alle mura occidentali, fornisce viste sul tramonto e cocktail . 
• 10.42256-75.54994 Salsa Donde Fidel, Plaza de la Aduana (Accanto al cancello dell'orologio). Ottimo posto per sedersi e ammirare la città di notte. Il locale ha posti a sedere sia al coperto che all'aperto. Buoni prezzi sulle bevande (birra da 2.500 COP), è il luogo di incontro tra Cartageneros e turisti. 
• 10.42649-75.548245 Zorba Wiskeria, Plaza Fernandez de Madrid (Giusto a fianco di una pizzeria e a poca distanza di un ristorante libanese di Falafel.). Un grande piccolo bar d'angolo che serve bottiglie e con un una decente vista sulla città. Molto locale. Le birre costano circa 3.000 COP e una bottiglia di rum circa 27.000 COP. 

Dove mangiare

A Cartagena è possibile gustare piatti multietnici che combinano metodi e lavorazioni del nuovo e vecchio mondo, ma anche dell'Africa e della Penisola arabica e di altri paesi.Mangiare menu fissi a pranzo e cena in ristoranti locali chiamati 'corrientes' costa circa 6.000 COP (US $3). Un tipico piatto consiste in pesce fritto (se si è sulla spiaggia), pollo o carne, servito con riso al latte di cocco (arroz de coco), platano (frutto esotico simile alla banana) fritto (patacones) e insalata. Ci sono numerosi posti che vendono succhi di frutta a 2.000 COP. La Colombia vanta un'ottima e ampia gamma di frutti esotici che possono essere mescolati con acqua o latte.

Nel centro storico, dozzine di ottimi ristoranti sono sparsi attorno a Plaza Santo Domingo. Attenzione: numerosi ristoranti sono chiusi la domenica.

Prezzi modici

• 10.42445-75.549121 Pan de Bono. prezzi bassi. Un panificio dove è possibile acquistare panini imbottiti a poco prezzo. Da provare è il locale pane cassava. 
• Café Juan Valdez. prezzi bassi. Catena di caffetterie con una grande varierà di caffè e torte. WLAN gratuita. 
• Crepes & Waffles. Piatti a circa 15.000 COP. Ristorante franchising colombiano veramente carino che offre piatti a ottimi prezzi (circa 5 dollari statunitensi). 
• 10.42177-75.550652 El Corral. Hamburgers di buona qualità a 10.000-15.000 pesos. Catena franchising che vende hamburger. 
• 10.4252-75.550643 Gelateria Paradiso. 4.000 COP per una coppetta piccola, 6.000 per una media. Grande assortimento di gusti di gelati, soprattutto ai frutti esotici. Buono anche il gelato al caffè. 
• 10.42493-75.551374 Abaco, Calle de la Mantilla. Bevande calde e torte a circa 9.000 COP. Caffetteria e libreria, è un ottimo posto per rilassarsi in un ambiente molto tranquillo e pacifico. Oltre al buon caffè sono presenti libri su Cartagena (in spagnolo e inglese). 
• 10.42615-75.548525 Atahualpa, Carrera 7. Menu per la cena con zuppa, portata principale e succo a soli 12.000 COP. Ristorante peruviano con pesce fresco. Da provare il menu del giorno. 

Prezzi medi

• 10.42419-75.550496 ^{[link non funzionante]}El Bistro, Calle Ayos 4-46, ☎ 57 5 664 1799. Colazione per circa 10.000 COP, piatti principali a circa 25.000 COP. Ristorante gestito da tedeschi con ottimi piatti legati alla cucina europea, in special modo le bistecche. Nel Bistro si può mangiare anche del pane fatto in casa e bere birre tedesche. 
• 10.42796-75.548187 La Cevicheria, Calle Stuart 7, ☎ 57 5 6642760. circa 25.000 COP per piatto. Un'ottima selezione di ceviche calde e fredde. 
• 10.42349-75.553088 La Vitrola, Calle Baloco no. 33-201. Considerato uno dei migliori ristoranti della città. Ambiente cubano, ottimo cibo, ma prezzi abbastanza alti. Si trova in Calle Baloco all'angolo di fronte alle mura cittadine. 
• 10.42731-75.547449 Sol de la India, Calle Tumbamuertos 38-43, ☎ 57 5 6609476. piatti a circa 25.000-30.000 COP, anche pizza e pasta circa allo stesso prezzo. 11:30-22:00. Eccellente cibo vegetariano indiano nel centro storico. Per pranzo offrono un menu all-inclusive a buffet che varia di giorno in giorno. Il prezzo del menu è 15,000 pesos (incluse anche le bevande). La struttura organizza anche corsi di yoga (circa 8 US $) e massaggi. 
• 10.39691-75.5642810 Restaurante Bar El Muelle (El Laguisto Beach Club), Carrere 1 ra. No. 1A - 23. Sulla spiaggia di Bocagrande ci sono numerosi buoni ristoranti. Il cibo è discreto, ma la cosa bella e vedere l'acqua del mare arrivare fino quasi al ristorante. I gestori parlano inglese, spagnolo, francese e in parte anche portoghese e turco. 
• 10.4262-75.546711 La Mulata, Calle Quero 9-58, ☎ 57 5 66 46 222. piatti principali a 20.000-30.000 COP. Nel ristorante si possono scegliere alcune opzioni per il pranzo: menu differenti ogni giorno della settimana. Delizioso e senza pretese. 
• 10.42409-75.5486112 Otro Mundo (Bistrò-Bar-Pizzeria), Calle San Agustin 6-68 (nel centro storico di Cartagena, vicino alla Cartagena University), ☎ 57 5 6602314. Cevapcici croato a 18.000 COP (10 USD), Pasta ai frutti di mare a 20.000 COP (11 USD), Pizza piccola da 12.000 COP (7 USD), Pizza media da 25.000 COP (14 USD), e Pizza grande da 35.000 COP (20 USD). 09-24. Qui è possibile gustare ottimo cibo croato, pasta e buone pizze. L'ambiente è rustico, pulito e con un servizio eccellente. Il prezzo dei piatti e della pizza è molto buono. Nel locale è disponibile una connessione WiFi gratuita a internet. Effettuano anche un servizio di consegna pizze a domicilio. Ogni giorno è possibile ascoltare buona musica e gustarsi buoni drink, come birra, cocktail e succhi di frutta, tutto con un ottimo rapporto qualità prezzo. 
• 10.42791-75.5475613 El Balkoon, Calle Tumbamuertos No. 28-85 2do. Piso Esquina. circa 26.000 COP con le bevande. Ristorante al secondo piano con vista su Plaza San Diego. Piccola terrazza, ma ottimo cibo, sia pesce che carne. Un'ottima opzione sono i menu fissi e l'offerta 2x1 sui cocktail dalle 18 alle 21. 
• 10.42029-75.547814 Restaurante La Casa de Socorro, Cl. Larga No. 8B-112, ☎ 57 5 6644 658. 20.000-40.000 COP. Ristorante tradizionale che serve piatti caraibici: scampi, granchi, ceviche, pesci, tutti molto buoni. Popolare tra gli abitanti di Cartagena, soprattutto a pranzo. 

• 10.42787-75.5474415 Teriyaki, Plaza San Diego No. 8-28. 10.000-30.000 COP. Ristorante Sushi e Thai. 
• 10.42789-75.5475216 Restaurante Zebra, Plaza San Diego No.8-34, ☎ 57 5 6642 177. Cucina africana-caraibica, pasta. 

Prezzi elevati

• 10.41427-75.5442817 Club de Pesca, Avenida Miramar (Situato in Manga con vista sulla baia e il porto turistico di Cartagena.). piatti principali a 40.000-60.000 COP. Raffinato ristorante specializzato in "frutti del mare". Ottimi il pesce e l'atmosfera. 
• 10.42364-75.5522318 ^{[link non funzionante]}Donde Olano (Olano´s), Calle Santo Domingo #33 - 81. Piatti principali 30.000-70.000, ma ha anche delle alternative a prezzi un po' più contenuti. Ottimi frutti di mare in stile fusion, da non perdere i gamberi con frutto della passione e riso al cocco. 
• 10.42314-75.5525819 ^{[link non funzionante]}Quebracho, Calle Baloco 2-69. Piatti attorno 55.000 COP. Ristorante argentino: ottima carne e ottimo ambiente. 
• 10.42674-75.5474820 Cafe El Santisimo, Calle del Torno 39 - 76. Piatti attorno 50.000 COP. Uno dei più famosi e imperdibili ristoranti della città. 

Dove alloggiare

Nella città murata gli hotel più famosi sono Sofitel Santa Clara e Charleston Santa Teresa, entrambi antichi monasteri convertiti in hotel negli anni 90 del XX secolo. In entrambi si potranno avere servizi eccellenti, ma i prezzi sono molto alti paragonabili a quelli del Principato di Monaco. Nella parte nuova della città, Bocagrande, ci sono invece numerosi hotel adatti a tutte le tasche. È comunque consigliabile soggiornare, per almeno parte della propria vacanza, nel centro storico, all'interno delle mura cittadine: questa è la zona che rende Cartagena unica (e non le sue spiagge che sono spesso affollate e talvolta non pulitissime). Se non si vuole soggiornare negli alberghi più lussuosi si può provare in una delle molte case coloniali trasformate in ostello, ma questi sono molto piccoli e trovare un posto libero potrebbe essere un'impresa.

Come in altre parti dell'America Latina, gli hotel più lussuosi potrebbero esprimere i prezzi delle loro camere (per lo meno quelle più care) in dollari americani anche sui propri siti internet.

Prezzi modici

Alberghi a prezzi modici e ostelli possono essere trovati a Getsemaní attorno al Calle de la Media Luna. Se si è già a Cartagena, la scelta migliore potrebbe essere camminare per Calle de la Media Luna e chiedere nelle numerose strutture i prezzi e la disponibilità. Importante è fare attenzione all'opzione più conveniente: i prezzi variano molto da struttura a struttura, anche se situate una a fianco all'altra: per esempio con 50.000 COP si potrebbe soggiornare in una confortevole camera privata, ma anche in un dormitorio.

• 10.42277-75.545611 Casa Viena, Calle San Andrés 30-53 (Getsemaní), ☎ 57-5-664-6242, @[email protected]. letto in dormitorio da 26.000 COP, camere da 35.000 COP. Ostello molto comune tra i backpackers (viaggiatori con lo zaino in spalla) con stanze da due a 4 persone sia con bagno in comune che privato e con dormitori. Tra i servizi offerti dalla struttura vi è una connessione a internet, casseforti e cucina comune. 

• 10.42303-75.545892 ^{[link non funzionante]}Hostal Real, Calle De La Magdalena 9-33 (Getsemani), ☎ 57 5 664 7866. letto in dormitorio da 21.000 COP, camere da 40.000 COP. Aperto dalla famiglia Rincon oltre 30 anni fa, Hostal Real è ospitato in un edificio coloniale ristrutturato con opere d'arte e un giardino dove è possibile rilassarsi e leggere un libro. I proprietari sono molto cordiali e disponibili ad aiutare gli ospiti con consigli e informazioni. Le camere sono abbastanza datate e un po' umide. 

• 10.42157-75.545523 Hotel Familiar, Calle El Guerrero 29-66 (Getsemani), ☎ 57 5 664 2464. Le camere sono pulite e luminose e i prezzi partono da 18.000 COP per notte per persona.. Gestita Jairo Toro, è situato a 100 metri di distanza da Casa Viena e rappresenta un'ottima scelta nel caso la prima fosse al completo. 

• 10.42308-75.544164 Hotel Villa Colonial, Calle del las Maravillas No.30-60 (Getsemani), ☎ 57 5 664 4996, 57 5 664 5421, @[email protected]. Doubles from $60.000. Albergo ben tenuto con personale amichevole e disponibile ad aiutare. Le camere hanno l'aria condizionata e un bagno privato, ma alcune non hanno le finestre. I gestori hanno anche un altro edificio in Calle de la Media Luna, che ha camere migliori ma anche più costose. 

• 10.42351-75.545715 Hostal La Casona, Calle Tripita y Media - Cra. 0 No. 31-32 (Getsemani), ☎ 57 5 639 5644, @[email protected]. camere con aria condizionata, TV via cavo e bagno privato da 65.000 COP. Con circa 30 camere disposte attorno a un bel cortile, questo ostello offre un'ottima opzione per i turisti. Connessione internet disponibile a un buon prezzo. 

• 10.42246-75.545036 ^{[link non funzionante]}Hotel Marlin, Calle de la Media Luna, Calle 35 No. 10–35 (Getsemani), ☎ 57 5 664 3507, 57 5 6601497, @[email protected]. camere da 75.000 COP. Molto popolare, è situato in centro. La struttura è pulita con belle camere con bagno privato e aria condizionata in tutti i dormitori. Tra i servizi: cucina comune, internet gratuito, colazione inclusa nel prezzo e possibilità di organizzare tour. Sono disponibili anche informazioni su escursioni in barca a vela per le Isole di San Blas e Panamá. 

• 10.42237-75.544657 Hotel La Muralla, Calle de Media Luna (Getsemani). camere da 65.000 COP. Pulito, i proprietari sono gentili. La struttura può essere rumorosa nei weekend, non esattamente un luogo per turisti, ma sicuramente un'opzione molto economica. Migliori sono le camere al secondo piano, quelle al primo sono un po' umide. 

• 10.42318-75.544798 Amber Hostel, Calle Pacoa N° 10-103 (Getsemani), ☎ 57 5 608634. letto in dormitorio da 15.000 COP, camere da 40.000 COP. Ostello a gestione famigliare con cucina in comune (anche con i gestori) il che darà un po' la sensazione di far parte della famiglia. 

• 10.4223-75.544739 Hotel La Espanola, Media Luna 10 #10-58, ☎ 57 5 6604485. Da 75.000 COP. Stessi prezzi e stile dell'hotel La Muralla, ma le camere sono un po' più buie e piccole. 

• 10.4225-75.5448810 Hostel Mamallena, Calle Media Luna (Viejo Hotel Holiday, Getsemani), ☎ 57 5 6640948, @[email protected]. Alta stagione: letto in dormitorio da 50.000 COP, letto in camera privata da 75.000 ma di più se si vuole il bagno privato e/o l'aria condiziona. Durante la bassa stagione i prezzi sono di circa 1/3 inferiori.. Hostel Mamallena, Cartagena è il primo ostello colombiano della catena panamense Hostel Mamallena. Staff cordiale, connessione WiFi a internet gratuita e personale cordiale. La maggior parte delle camere ha un bagno privato e può ospitare da 1 a 5 persone. I dormitori sono ampi e anch'essi hanno un bagno privato. Vengono organizzati tour economici per Playa Blanca e Islas Rosarios. 

• 10.42506-75.5493411 Hotel El Viajero, Calle del Porvenir No 35-68, ☎ 57 5 664 3289. Senza aria condizionata: singole da 40.000 COP, doppie da 60.000 COP, con A/C: singola da 50.000, doppia da 70.000 (2016). Bell'hotel con un giardino interno e una cucina per gli ospiti. 

• 10.4346-75.539112 Hotel Bellavista, Av. Santander No. 46-50 (a 15 minuti a piedi dalla città vecchia), ☎ 57 5 6646411. Senza A/C: singole da 40.000 COP, doppie da 70.000, con A/C: singole da 60.000, doppie da 80.000 COP. Albergo dall'ambiente amichevole nel distretto di Marbella. Le camere sono diffuse in più edifici a un piano e hanno un bagno privato. 

Prezzi medi

• 10.4086-75.551113 ^{[link non funzionante]}Hotel Cartagena Premium, Bocagrande Av. San Martín No. 11-113, ☎ 57 5 6552355. Camere da 145.000 COP. Hotel Cartagena Premium offre camere singole, matrimoniali e doppia con aria condizionata, mini bar e colazione. Nell'albergo ci sono anche una piscina, una Jacuzzi, il servizio in camera e il parcheggio. 

• 10.42337-75.5498114 Casa India Catalina, Calle del Coliseo No 5-67 (Centro), ☎ 57-5-664-4361, @[email protected]. Camere da 246.000 COP. Camere spaziose, alcune con il balcone sulla strada. Discreta piscina, arredamento semplice. 

• 10.42165-75.5444715 Casa Mara Hostal, Calle del Espiritu Santo No 29-139 (Getsemani), ☎ 57-5-664-8724. 

• 10.3806-75.575216 Vista Heroica, Isla de Tierra Bomba, ☎ 57 3126331825. 100.000 COP. Albergo carino sull'Isola di Tierra Bomba (10 min in barca dall'Hilton Hotel di Cartagena). L'albergo è nel centro in un villaggio locale, non lontano dalla spiaggia e con un'ottima vista su Cartagena. Le camere sono molto pulite, 3 letti (2 1), cucina, Jacuzzi individuale, aria condizionate. I prezzi del ristorante vanno da 10.000-20.000 COP, il cibo è discreto. 

• 10.3973-75.558617 Hotel Bahia, Cra 4a-Calle 4a (Bocagrande), ☎ 57-5-6650316. Camere da 176.000 COP. 

• 10.42689-75.548118 Hotel 3 Banderas, Calle Cochera del Hobo #38-66 (San Diego), ☎ 57-5-660-0160, @[email protected]. Da 200.000 COP. Piccolo albergo coloniale. 

Prezzi elevati

Alberghi lussuosi possono essere trovati a San Diego e a El Centro, aree della città vecchia.

• 10.4221-75.5526519 Charleston Santa Teresa Cartagena, Centro plaza de Santa Teresa Cra 3ª 31-23, ☎ 57 5 6649494, 57 5 6649547, fax: 57 5 6649448, 57 5 6649447. da 795.000 COP. 

• 10.42435-75.5503620 La Passion Hotel Lounge, Calle del Estanco del tabaco # 38-81 (Centro), ☎ 57 5 6648605, @[email protected]. da 617.000 COP. Albergo in cui si combinano un'architettura antica e un moderno arredamento e attrezzature. Perfetto per una fuga romantica: nell'albergo ci sono solo 8 camere. Stupenda terrazza con piscina. WiFi gratuito. 

• 10.40258-75.5553621 Hotel Ibatama e Hotel Ibatama Real, Avenida San Martin 7 (Boca Grande). Con camere pulite e belle e un ottimo rapporto qualità/prezzo, 

• 10.41994-75.5461822 Casa Marta Cartagena, Calle San Antonio # 25-165 (Getsemani), ☎ 57 310 630 6003, @[email protected]. Da 125 US$. Casa Marta è una casa coloniale oggi b&b nel centro storico di Getsemani. La casa è stata ristrutturata e ha due camere con una capienza massima di 4/5 persone. Ogni camera da letto ha l'aria condizionata, un frigo, Tv via satellite e un bagno privato. Internet e la colazione sono inclusi nel prezzo. A disposizione degli ospiti c'è anche una piccola piscina per bambini. 

• 10.4277-75.5483923 Hotel Casa del Curato, Calle del Curato Cra. 7 Nº 38-89 (San Diego), ☎ 57-5-664-3648, @[email protected]. Camere da 250.000 COP (bassa stagione), e da 270.000 COP (alta stagione). L'hotel si trova in un edificio del XVIII secolo, convertito in hotel nel 2005. Ottima colazione, ma le camere sono un po' piccole e alcune senza finestre. Due computer connessi a internet sono disponibili per gli ospiti. 

• 10.42733-75.54824 Hotel Cochera de Hobo, Calle Cochera de Hobo No. 38-55 (San Diego), ☎ 57 5 664 3384, 57 3002153828. Da 90 US$. Nel cuore della città murata di Cartagena, l'albergo ha 4 camere, un ristorante, un servizio in camera, una connessione gratuita a internet, due terrazze con vista sul centro storico e una terza con un barbecue. Le camere hanno aria condizionata, minibar, Tv al plasma con segnale satellitare. 

• 10.39399-75.5596325 Hilton Cartagena, Avenida Almirante Brion (El Laguito), ☎ 57 5 6650660. da 129 US$. 

• 10.42409-75.5507426 Agua, Calle Ayos, No 4-29 (Centro), ☎ 57 5 664-9479. da 500.000 COP tasse. 

• 10.42331-75.5498627 Hotel Alfiz, Calle Cochera del Gobernador, No 33-28 (between Plaza de la Aduana and the cathedral), ☎ 57-5-660 0006, @[email protected]. da 550.000 COP. Hotel romantico nella città vecchia. 

• 10.42607-75.5483328 Hotel Casa la Fe, Calle segunda de badillo #36-125 (Centro), ☎ 57-5-664-0306, @[email protected]. Da 265.000COP. Questo piccolo albergo è stato consigliato nella sezione viaggi del NYT ed è gestito da inglesi. 

• 10.4285-75.5479929 Hotel Sofitel Santa Clara, Cr 8 No 39-29, Calle del Tomo (San Diego), ☎ 57-5-664-6070. Da 720.000 COP. 

• 10.42641-75.5512430 ^{[link non funzionante]}La Merced Hotel, Calle Don Sancho No 36-165 / Cra. 4, ☎ 57 5 6647727. da 249 US$. 

Sicurezza

Il centro storico della città non è tanto più pericoloso delle altre città del cosiddetto Primo mondo, ma quando ci si allontana dal sentiero battuto il rischio di essere derubati aumenta sensibilmente. Importante è anche prestare molta attenzione quando si cammina di notte in parti poco affollate della città. I locali sono in genere molto cordiali e amichevoli. I venditori ambulanti possono essere davvero fastidiosi, ma un semplice "No quiero nada" in spagnolo normalmente li fa desistere.

Il possesso di droghe illegali in Colombia può portare a condanne penali. Diffusa è la truffa in cui i turisti sono invogliati ad acquistare droghe illegali. Quando si prova ad acquistarle il resto della banda emerge in un minuto e, minacciando di denunciare alla Polizia, costringe il malcapitato a prelevare cifre esorbitanti all'ATM più vicino, talvolta rapendo l'acquirente.

Attenzione ai cambi valuta non ufficiali

I venditori di strada offrono un ottimo tasso di cambio. Dopo aver contato le banconote, ci si renderà conto che i conti non tornano. Dopo essersi lamentati, il venditore rimetterà le banconote sul banco sottraendone velocemente alcune. La maggior parte delle persone non conta i soldi per la seconda volta convinta di aver fatto un buon affare, ma in realtà sono stati praticamente derubati.

Tour ingannevoli di Islas del Rosario e Playa Blanca

I tour guidati per Islas del Rosario e Playa Blanca possono essere abbastanza deludenti. Normalmente viene offerto un pacchetto che include sia lo snorkeling che l'ingresso all'acquario e un pasto a Playa Blanca per circa 50.000 COP. Una volta iniziato il viaggio si potrebbe però scoprire che se si vuole entrare nell'acquario e/o fare snorkeling è necessario pagare un extra di 15.000 COP. È importante fare attenzione al fatto che chi ci ha venduto il pacchetto riferisca alla guida sulla barca cosa è incluso e cosa no.

Prendere un bus a lunga percorrenza

Se si sta pianificando di prendere un bus per Santa Marta dall'autostazione è consigliabile recarsi in biglietteria ed acquistare il biglietto direttamente lì. Altrimenti è importante fare attenzione: normalmente c'è un collegamento con cambio a Barranquilla, dove si dovrà cambiare bus ed acquistare un nuovo biglietto per Santa Marta, anche se lo si ha già acquistato in precedenza su un bus e/o se ci era stato assicurato che il bus fosse diretto. Se capita di dover effettuare il cambio a Barranquilla, è importante accertarsi di conservare i propri biglietti (anche se questi vengono raccolti dopo la partenza) e controllare che il ragazzo che ci guiderà sul nuovo bus sia avvisato dall'autista che abbiamo già pagato il biglietto anche per Santa Marta.

Sicurezza sanitaria

In Colombia sono stati riscontrati casi del virus Zika, che è pericoloso per le donne incinte dal momento che può danneggiare gravemente il bambino nel grembo materno. Prima di partire è consigliabile consultare la pagina sulla Situazione Sanitaria della Farnesina.

Ospedali

• 10.3974-75.55624 Hospital Bocagrande, ☎ 57 5 6655 270. 
• 10.41662-75.550395 Hospital Naval de Bocagrande, Carrera 2 No. 14-210, Base Naval, ☎ 57 5 6655 361. Ha anche una camera di decompressione per incidenti durante le immersioni 

Rappresentanze diplomatiche e Visti

• 10.4182-75.53466 DAS, Carrera 20B No 29-18, Pie de la Popa, ☎ 57 5 666 0172. Lun-Sab 8-12 & 14-17. L'autorità per l'immigrazione, per ottenere un'estensione del visto bisogna recarsi qua. (Aggiornamento: set 2015)
• Grecia10.39892-75.554767 Consolato Greco, Carrera 9, Esq. Edificio Castillo del Mar, ☎ 575 6551-352, fax: 575 664-7388. Si ricorda che in base alla direttiva sulla tutela consolare del 2015 i cittadini europei in difficoltà in un paese al di fuori dell'Unione europea hanno il diritto di ricevere assistenza dalle ambasciate e dai consolati di altri paesi dell'UE. 
• Panama10.4078-75.55238 Consolato di Panama, Carrera 1 No 10-10 (Bocagrande), ☎ 57 5 655 155. Lun-Sab 8-12. (Aggiornamento: set 2015)
• Venezuela10.4034-75.55379 Consolato del Venezuela, Carrera 3 No 8-129 (Edificio Centro Executivo, 14th floor), ☎ 57 5 665 0382. Lun-Ven 9-11.30 & 13.30-16. (Aggiornamento: set 2015)

Come restare in contatto

Poste

• 10.42469-75.5473710 Deprisa, Av Venezuela, ☎ 57 5 664 7822. Lun-Ven 8-12.30 & 14-18, Sab 8-13. 

• 10.42488-75.545511 Adpostal, angolo tra Calle 34 e Av. Luis Carlos López. Qui si possono acquistare francobolli 

Spedire cartoline in Europa è costoso: un francobollo costa 6.800 COP.

Internet

• 10.42267-75.5442312 Contact Internet Café, Calle de la Media Luna No 10-20, ☎ 57 5 664 0681. $1.000/h. 8-21. 

• 10.425-75.5508613 Micronet, Calle de la Estrella No 4-47, ☎ 57 5 664 0328. $1.500/h. 9-21. 

Nei dintorni

• È possibile raggiungere Santa Marta con 32 $ (americani) con Berlinastur. I bus partono ogni due ore, 12 e 14 sono ottimi orari. Il viaggio dura circa 3 h e 30 minuti e passa per Barranquilla (16 $ se ci si ferma qui, partenza ogni ora - metà dei bus si ferma qua). A Cartagena il terminal della compagnia è a Crespo, sulla via per l'aeroporto. Molti colectivos che passano per India Catalina possono portare al terminal per 1.500 COP. La compagnia ha bus anche per Cúcuta, Bucaramanga e Bogotá.

• Circa 45 km a Nord-Est di Cartagena sulla strada per Barranquila c'è il Volcán del Totumo, un vulcano di fango alto 15 m. Si può entrare nel cratere e fare un bagno di fango (ingresso 2.000 COP), molto divertente e consigliabile. La vicina laguna serve da bagno naturale per pulirsi dal fango.

La via più facile per arrivare qua è fare un tour. Questo costa circa 30.000 COP (2010) con Rafael Perez tours (a fianco del Cartagena Plaza Hotel a Bocagrande) e include il viaggio sia di andata che ritorno di un'ora per il vulcano, il pranzo e il bagno a La Boquilla. Un'altra compagnia è Los Pinos, il cui pacchetto costa 35.000 COP, 25.000 senza il pranzo e che prevede un bagno al villaggio di pescatori Manzanillo del Mar sulla via del ritorno. Questo tour può essere prenotato in molti hotel, come Casa Viena, a Calle San Andrés (Getsemaní), o l'ostello Mamallena a Calle Media Luna. Anche se il bagno di fango e i massaggi sono offerti gratuitamente, sarà necessario lasciare una mancia a ciascuno. Altri servizi che richiedono una mancia sono scattare una foto mentre si sta facendo il bagno, conservare i propri bagagli, ... Le mance sono normalmente di circa 1.000-5.000 COP a seconda del servizio, quindi è meglio portare della moneta con sé.

Raggiungere il vulcano da sol può essere difficoltoso, ma se si riesce nell'impresa la gita sarà più rilassata e si avrà tutto il tempo che si vuole. Prendere un bus dal centro della città al Terminal de transporte (1.700 COP), quindi prendere il bus orario per Galerazamba e scendere a Lomito Arena (6.000 COP), da dove è necessario camminare per 45 minuti o prendere un motortaxi (2.000 COP). L'intero viaggio dura circa 2 ore e mezza. L'ultimo bus da Lomito Arena parte circa alle 15.

• Giardini botanici Jardin Botanico de Guillermo Piñeres' — una piacevole gita fuori dalla città, 18 km da Cartagena vicino a Turbaco, una piccola città a 20 km dal centro di Cartagena. Per raggiungere i giardini botanici prendere un bus all'autostazione e scendere a "la Bomba de Amparo", una stazione di servizio a 25 minuti dal centro. Da qui partono bus per Turbaco - scendere (chiedere aiuto all'autista) un po' prima della città e tenendo la destra camminare per circa 20 minuti. Insieme al biglietto verrà consegnato un volantino in cui sono elencate le 250 specie di piante identificabili nel giardino, incluse alcune varietà di coca.
• Punta Arena — un paese di pescatori a 10 minuti in barca dall'isola di "Tierrabomba", di fronte a "Laguito" (Bocagrande). Si raggiunge il paese in barca, partendo da "Muelle de los Pegasos" o da "Laguito" vicino all'Hilton Hotel. Punta Arena ha probabilmente le migliori spiagge vicino a Cartagena. Nel paese ci sono ristoranti dove poter gustare cibo e bibite locali. Ottimo per una gita giornaliera da passare all'ombra di una palma con una fantastica vista su Cartagena.
• La Boquilla — un paese di pescatori (pueblo de pescadores) vicino a Cartagena. Prendere un bus per 1.600 COP (Marzo 2013), da India Catalina (Avenida Venezuela), se si scende dal bus al capolinea si può noleggiare una canoa e raggiungere una bella spiaggia (playa de oro) passando tra lagune e mangrovie - si paga per la canoa una volta indietro. Anche noleggiare una bici è un ottimo modo per arrivare nel paese in circa un'ora. Una volta passato l'aeroporto girare verso la spiaggia e continuando a pedalare sulla sabbia si raggiungerà La Boquilla.
• Bocachica - un paese di pescatori sull'isola di "Tierrabomba"

Bocachica merita una visita per vedere la sua fortezza ristrutturata (fuerte de San Fernando). La spiaggia non è speciale, ma valida per una sosta di poche ore. Nel paese ci sono parecchi ristoranti all'aperto che servono cibi e bevande. Barche salpano ogni circa 30-45 minuti da "Muelle de los Pegassos" per Bocachica, il viaggio dura circa 15 minuti. Le guide cercheranno di vendere costosi pacchetti all inclusive, ma il costo della sola tratta in barca dovrebbe essere di circa 5.000 COP (2009).

Informazioni utili

• 10.42156-75.5504214 Turismo Cartagena de Indias, Plaza de la Aduana, ☎ 57 5 660 1583. Lun-Sab 9-13 e 15-19, Dom 9-17. Principale ufficio turistico. 

Ci sono degli Info point anche in Plaza de San Pedro Claver e in Plaza de los Coches.

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Cartagena de Indias
• Commons contiene immagini o altri file su Cartagena de Indias

Guida : l'articolo rispetta le caratteristiche di un articolo usabile ma in più contiene molte informazioni e consente senza problemi una visita alla città. L'articolo contiene un adeguato numero di immagini, un discreto numero di listing. Non sono presenti errori di stile.