Kyoto merkezi şehrin bir semtidir Kyoto.
Bilmek
Bu bölge, Japonya'nın eski imparatorluk başkentinin kentsel kalbini kapsar. Kuzeydeki İmparatorluk Sarayı'nın özenle bakımlı bahçelerinden ve görkemli binalarından güneydeki Kyoto İstasyonu'nun devasa, ultra modern yapısına kadar, bu mahallede Kyoto'yu bugünkü haline getiren her şeyden biraz var: eski ve yeni. , ölçülemeyecek kadar eski geleneklerin ve çılgın modernliğin.
Kendinizi nasıl yönlendirirsiniz
Kyoto şehir merkezi: tam ekran harita.Bölge, Kyoto'nun merkez istasyonunu içerir, ancak uzantısı, istasyonun güneyinde sınırı olan küçük bir alan dışında, esas olarak kuzeye doğrudur. 1 kujodori. doğu sınırı orada 2 Nishioji Dori, batıda 3 Kamo Nehri ve kuzeyde orada 4 Imadegawa dori imparatorluk bahçelerinin çevresinin sonu ile.
Nasıl alınır
Kyoto'nun uçsuz bucaksız demiryolu, metro ve otobüs ağlarına şehrin ana ulaşım merkezi üzerinden erişilebilir: Kyoto İstasyonu'nun dev cam ve çelik yapısı (駅 駅, Kyōto-eki) - görülmeye değer olağanüstü mimari.
Kyoto istasyonu
- 1 Kyoto İstasyonu (京都 駅, Kyoto-eki). Cam ve çeliğin bu devasa yapısı, günümüzde önemli bir kilometre taşıdır. Shinkansen Tokaido hattı ve şehrin ana ulaşım merkezidir. Buradan en önemli demiryolu ve yeraltı ağlarının hepsini alabilirsiniz.
ve bölgedeki otobüsler.
- Trenle seyahat etmeseniz bile, modern mimarinin mükemmel bir örneği olan tren istasyonunu keşfetmek için bir saat harcamaya değer. Hiroshi Hara tarafından tasarlanan fütürist mimarisiyle 11 katlı bina, Kyoto'nun 1200. yıl dönümünü anmak için 1997'de açıldı. Binada 2. ve 9. katlarda iki adet turizm danışma merkezi bulunmaktadır. Ana yürüyen merdiven veya merdivenlerden yukarı çıkın, şehir manzaralı bir bahçenin olduğu çatıya çıkın ve başınız dönmüyorsa.
| Merkez Kyoto'dan geçen sokaklar |
| Osaka ← süit ← Ibaraki (Osaka) ← | VEYA  DIR-DİR | → Otsu → Omi Hachiman |
| Shin Osaka ← | VEYA  DIR-DİR | → Maibara → Nagoya |
| toyoka ← Fukuchiyama ← | VEYA  DIR-DİR | → son |
| Arashiyama ← Uzumasa-Koryuji ← | VEYA  DIR-DİR | → son |
| Kokusaikaikannmae ← Kitaoji ← | Hayır.  S. | → Takeda → ayet  → okubo |
| Uzumasa Tenjingawa ← | VEYA  DIR-DİR | → Yamashina → Rokujizo |
| ↑ ← | VEYA DIR-DİR | → Misasagi → ayet  → Hamaotsu |
nasıl gezilir
Metro ile
Merkezi Kyoto tarafından sunulmaktadır iki metro hattı kesişen. Karasuma hattı 
kuzey-güney yönünde ilerler ve Kyoto İstasyonu'nda durur. Tōzai hattı 
bunun yerine batı-doğu ekseni boyunca ve her ikisi de şehir merkezine yakın Karasuma-Oike istasyonuna bağlanıyor.
Tramvayla
- 2 Shijo-Omiya İstasyonu. Bu istasyondan Kyoto'nun batı bölgesine ulaşmak mümkündür. Arashiyama tramvay hattını kullanmak
. Bu istasyona, hat boyunca yakındaki Omiya tren istasyonundan da ulaşılabilir. 
. Bu istasyona, hat boyunca yakındaki Omiya tren istasyonundan da ulaşılabilir. 
Otobüs ile
otobüs terminali
- 3 Kyoto otobüs terminali (Kyoto-eki-mae), 京都 駅 烏丸 口, Higashishiokōjichō, Shimogyō-ku (Kyoto istasyonunun önünde. İstasyonun Karasuma / Kuzey çıkışına girin). Birkaç büyük otobüs hattı (sadece Kyoto'nun merkezini değil, şehrin diğer bölgelerini de kapsar) bu terminalde başlar ve biter. Dört biniş platformuna (A'dan D'ye) ayrılmıştır ve her rotadaki önemli durakları tanımlayan İngilizce harflere sahiptir. Güzergah hakkında detaylı bilgi için yardımcı kitapçığın bir kopyasını alınız "Otobüs Gemileri"terminalin yakınındaki bilgi merkezinden.
ne görmek
Merkezi Kyoto, müzelerin, dini miras alanlarının, modern mağazaların ve ofislerin bir karışımıdır. Kılavuzlar ve açıklamalar söz konusu olduğunda, müzelerin Japon olmayanlar için sundukları tekliflerin sınırlı olduğunu unutmayın. Çoğu dini site her gün saat 17: 00'de kapanır. Bu genellikle turistleri şaşırtan bir şeydir - birçoğu Kyoto'ya geleneğin beklentisiyle gelir ve çoğu zaman çok sayıda çağdaş yaşam bulmak için şaşırır.
Shinsenen
- 1 Shinsenen Tapınağı ve Bahçesi (神泉 苑), 167 Monzen-cho, Nakagyo-ku (Otobüs n ° 15), ☎ 8175821-1466.
Bedava. 
09:00-22:00. Japonya'nın her yerinde kiraz çiçekleri ve şenlikler tefekkür ediliyorsa, Shinsen-en Tapınağı Bahçesi, bugün Gion Matsuri olarak bilinen ilk Hanami festivalinin yapıldığı yerdir. - 2 Nijo-Jinya (条 城 陣 屋), 137 Sanbōōmiyacho, Nakagyō-ku (Shinsenen tapınağı ve bahçesinin önünde, 15 Numaralı Otobüs), ☎ 81 75 381-6487, @[email protected]. 10:00-16:00. Bu özel konut, eski bir samuray evidir. Turlar, samurayın rollerini ve bu dönemde karşılaşılan tehlikeleri sunar. Ev, samuraylar ve eski sakinler tarafından yangınlardan ve saldırılardan kaçmak için kullanılan benzersiz kapaklara ve boşluklara sahiptir. Japonca rehberli turlar, mevcut sakinlerin bir aile üyesi tarafından yönetilmektedir. Bir tercümanınız varsa hoş geldiniz.
Bedava. 
09:00-22:00. Japonya'nın her yerinde kiraz çiçekleri ve şenlikler tefekkür ediliyorsa, Shinsen-en Tapınağı Bahçesi, bugün Gion Matsuri olarak bilinen ilk Hanami festivalinin yapıldığı yerdir.
Nijo Kalesi
3 Nijo Kalesi (二条 城 Nijō-jō), 541 Nijōjō-cho, Horikawa-nishiiru, Nijō-dori, Nakagyo-ku (Nijōjō-mae İstasyonu 
, otobüs n ° 9, 12, 50, 67, 101, ekspres), ☎ 81 75 841-0096. Yetişkinler: ¥ 600, öğrenciler: ¥ 350, çocuklar: ¥ 200. 08:45-16:00. Güzel bahçeleri ve asırlık muhteşem yapıları ile kesinlikle Kyoto'nun en önemli noktalarından biri. Kale, Tokugawa şogunları tarafından Kyoto'da şogun ikametgahı olarak hizmet vermek üzere inşa edilmiştir. Şogunluğun düşmesinden sonra, kale bir müzeye dönüştürülmeden ve halka açılmadan önce imparatorluk ikametgahı olarak hizmet etti. Ninomaru Sarayı kompleksinin zengin bir şekilde dekore edilmiş salonları dizisi özellikle etkileyicidir ve "bülbül zemini" ile bilinir - bir kişinin sesini hissetmenizi sağlayan, üzerine basıldığında kuş benzeri gıcırtılar yaratan ahşap bir zemin. Bir zamanlar kalenin iç kısmına (Honmaru olarak bilinir) bakan eski bölgeden, kale kompleksinin ve şehrin bir kısmı iyi bir şekilde görülebilir. Orijinal kale ve Honmaru sarayı iki ayrı olayda yakıldı ve mevcut Honmaru sarayı erken Meiji döneminde (19. yüzyılın sonlarında) inşa edildi. Ninomaru Sarayı'nın aksine, Honmaru Sarayı halka açık değildir, ancak ziyaretçiler bahçesinde dolaşabilir ve binanın dışını görebilir.
Kyoto Müzesi'nin bir salonu
- 4 Kyoto Müzesi (京都 文化 博物館, kyōto bunka hakubutsukan;通称, bunpaku), Sanjo Takakura, Nakagyo-ku ("Karasuma Oike" istasyonuna 6 dakika yürüme mesafesinde , "Karasuma" istasyonuna 10 dakika yürüme mesafesinde veya "Sanjō" istasyonundan 14 dakika yürüyün
. "Sakaimachi Oike" n ° 15, 51, 100 veya "Karasuma Sanjo" n ° 65, 100 otobüs durağı ile), ☎ 81 75-222-0888. Yetişkinler: 500 ¥; öğrenciler: 400 ¥; çocuklar: ¥ 300. Sal-Paz 10:00-19:30. Müze, Kyoto'daki yaşam ve tarihi ile ilgili birçok eski nesneye sahiptir. Yakın zamanda yenilenmiş olup, geniş bir antik çömlek koleksiyonuna sahiptir.
Çimenlerin üzerinde genç okuyucularla manga müzesi
- 5 [bağlantı çalışmıyor]Kyoto Uluslararası Manga Müzesi (京都 国際 マ ン ガ ミ ー ジ ア ム, Kyōto Kokusai Manga Myūjiamu), Kinbuki Cho 452, Nagakyō-ku (Karasuma Oike İstasyonu , çıkış 2. Otobüsler 15, 51, 61, 62 ve 63), ☎ 81 75-254-7414. Yetişkinler 800 ¥, çocuklar 100 ¥. Per-Mart 10:00-18:00. Eski bir ilkokul binasında yer alan müzede, nadir Meiji dönemi yayınlarından çağdaş sanatçıların eserlerine kadar 300.000'den fazla manga ile ilgili öğe bulunuyor. Ana cazibe merkezlerinden biri "manga duvarı"dır: binanın koridorları boyunca uzanan raflarda düzenlenmiş yaklaşık 50.000 ciltlik geniş bir koleksiyon. Koleksiyonun çoğu Japonca, ancak zemin katta birkaç yabancı dile çevrilmiş önemli bir manga seçkisi var. Ziyaretçiler, müzeye akın eden çok sayıda çocuk ve genç yetişkinin ve dışarıdaki büyük sentetik çim sahanın açıklandığı "manga duvarında" (kitaplar ödünç alınamaz) seçtikleri ciltleri seçmeye ve okumaya davet edilir. istedikleri mangayı okuyabilirler. Müze ayrıca özel geçici sergilere ve manga ile ilgili diğer etkinliklere ev sahipliği yapıyor.
Nishi Honganji
- 6 Nishi Honganji (西 本 願 寺, batının orijinal arzusunun tapınağı), 60 Horikawa-dōri, Hanaya-chō, Kudaru Honganji Monzen-machi, Shimogyō-ku (Kyoto İstasyonu'ndan 15 dakika kuzeybatıya yürüyün. Otobüsle "Nishihonganji-mae (Nishihonganji Tapınağı)" n ° 9, 28, 75, ekspres adresinde inin). Bedava. Eylül-Ekim, Mart-Nisan 05:30-17:30; Mayıs-Ağustos: 05:30-18:00; Kasım-Şubat: 06:00-17:00. Kyoto'nun birçok Dünya Mirası Alanından biri olan Nishi Honganji, Jōdo Shinshū Budist mezhebinin iki tapınak kompleksinden biridir (diğeri Higashi Honganji'dir). 1602'de kuruldu ve 1573'e kadar uzanan kapıları var.
Higashi Honganji
- 7 Higashi Honganji (東 本 願 寺; doğunun orijinal arzusunun oryantal tapınağı), Karasuma Shichi-jō Agaru, Shimogyō-ku (Otobüs durağı "Karasuma Nanajo" n ° 5, 26, 73, 86, 88, 205, 206, 208, MN205 veya "Gojō" istasyonu . Ayrıca Kyoto istasyonundan erişilebilir.), ☎ 81 75-371-9181. Bedava. Mart – Ekim: 5: 50-17: 30; Kasım – 6 Şubat: 20-16:30. Higashi Honganji, 1602 yılında, Shin mezhebini (Nishi Honganji diğer taraftı) gücünü azaltmak için ikiye böldüğünde shogun Tokugawa Ieyasu tarafından kuruldu. Bugün Jōdo Shin-shū'nin dotani şubesinin koltuğu. Kurucunun odasından bahsedilir (Goei-do) Japonya'daki en büyük ikinci ahşap yapıdır. 5.000 kişilik kapasitesi ile görkemli. Budist mezhebinin merkezidir. Jodo Shinshu. Bir grup adanmış tarafından bağışlanan ve 1880'lerde tapınağın yeniden inşası için kullanılan devasa ahşap parçalarını taşımak için kullanılan insan saçından yapılmış devasa ipe dikkat edin.
To-ji Tapınağı
Kyoto Kulesi
- 8 To-ji Tapınağı (東 寺, doğu tapınağı;教 王 護国寺, Kyō-ō-gokoku-ji), Kujyomachi, Minami-ku ("Toji" Kintetsu Hattı istasyonuna 10 dakika, Kyoto istasyonuna 15 dakika yürüme mesafesinde , "Toji Higashimon-mae (Toji Tapınağı)" otobüs durağı ile n ° 18, 42, 71, 207). zemin kata erişim: ücretsiz; kondō ve hazine salonu: 500 ¥, pagoda 800 ¥. 8:30-17:30. Etkileyici bir Budist tapınağı binaları kompleksi olan bu site, Japonya'daki en yüksek pagodaya sahiptir. Parlak renkler sitedeki birçok binanın içini süslemekte ve renk seçimini Budist heykelleri tamamlamaktadır. Gerekçesiyle rahatlatıcı bir bahçe ve kiraz çiçekleri bulunmaktadır. Kōbō-san pazarı burada her ayın 21'inde kurulur.
- 9 Kyoto Kulesi (京都 タ ワ ー Kyōto-tawā), Karasuma-dōri Shichijō-sagaru, Shimogyō-ku (Kyoto istasyonunun hemen önünde yer almaktadır.), ☎ 81 75-361-3215. Biletler: yetişkinler ¥ 770; öğrenciler: ¥ 620; Çocuklar: 520 ¥; çocuklar: ¥ 150. 09:00-20:30. Şehrin bilinen tarihi havasıyla tezat oluşturan fütürist havası nedeniyle yerel halk için bir acı kaynağı. Kyoto Kulesi, Kyoto'nun kentsel yayılmasını en üstteki noktadan görebileceğiniz pahalı bir gözlem kulesidir. Üçüncü katta ayrıca bir otel, bir ziyafet salonu ve bilgi ofisi bulunmaktadır.
Mibu-dera
- 10 Mibu-dera (壬 生 寺), Bōjō-dōri Bukkōji Kita-iru, Nakagyō-ku (Ōmiya istasyonuna 10 dakika yürüme mesafesinde , otobüs durağı "Mibudera-michi (Mibu-dera Tapınağı)" n ° 3, 8, 11, 13, 26, 27, 28, 29, 67, 69, 71, 91, 203), ☎ 8175-841-3381, @[email protected]. Siteye ücretsiz giriş; bahçe ve müze 100 ¥. 08:30-17:30. 991 yılında kurulan Mibu-dera, bir Budist tapınağıdır. Tapınak bayramını kutluyor Setsubun (baharın gelişi) büyük kalabalıkları cezbeder.
- Kyoto İstasyonu. İstasyonun yanından kasıtlı olarak geçmeseniz bile, bina gerçekten fütürist olduğu ve ziyarette belirli bir izlenim uyandırdığı için yine de ziyaret önerilir.
İmparatorluk parkı
Imperial Park, Kyoto'nun merkezinde bulunan ve İmparatorluk Sarayı'nın etrafında toplanmış geniş, sakin bir alandır. Saraylar sadece ücretsiz rehberli turlar ile ziyarete açıktır ve rezervasyon yaptırılması gerekmektedir.İmparatorluk Evi Ajansı, çevrimiçi (Kyoto ana sayfasına bakınız) veya saray kompleksinin batısındaki ofislerinde. Uzun süredir Kyoto'daysanız, bir öğleden sonrayı parkta geçirmek çok keyifli olabilir ve şehrin surlarının dışındaki gürültüyü unutturacak kadar büyüktür. Kiraz, erik ve şeftali ağaçları (çoğunlukla kuzey kesiminde) dahil olmak üzere 50.000 ağaca ev sahipliği yapmaktadır.
İmparatorluk sarayının bir parçası
- 11 Kyoto İmparatorluk Sarayı (京都 御所 Kyōto-gosho) (Imadegawa istasyonunun güneyinde 5-10 dakika yürüyün , otobüs durağı "Karasuma Ichijo" n ° 51). Bedava. Pazartesiden Cumaya 10:00 ve 14:00'de İngilizce rehberli turlar (sadece rezervasyon ile). Saray, 1855 yılına dayanan bir yeniden yapılanmadır, bu nedenle İmparator orada fazla zaman geçirmedi. Tur saray odalarına girmez, sadece dışarıdan bir bakış sağlar, ancak bu ziyaret imparatorluk mahkemesinin hayatına ilginç bir bakış açısı sunar ve Kyoto'da İngilizce bir tur sunan tek imparatorluk bölgesidir. Saray ziyaretinden bir saat önce Imperial Household Agency'de (Kyoto İmparatorluk Sarayı'nın batısında) gelirseniz, yer varsa tura katılmanıza veya başka bir gün için rezervasyon yaptırmanıza izin verilir. Yeterince denemek istiyorsanız, önceden online rezervasyon yapmayı tercih edin.
.jpg/150px-Sento_Gosho_(3718446959).jpg)
Sento'nun bahçesi
- 12 İmparatorluk Sarayı Sento (仙洞 御所 Sento-gosho), Kyōtogyoen, Kamigyō-ku (İmparatorluk parkının içinde), ☎ 81 75-211-1215. Bedava. Sal-Paz 09:30-16:30. Kyoto İmparatorluk Parkı çevresinde bulunan Sentō İmparatorluk Sarayı, mevcut imparatorluk ailesinin Kyoto'da kaldığı saray olduğu için, muhtemelen rezervasyonun elde edilmesi en zor olanıdır.
Ne yapalım
Shosei-en bahçesi
- 1 Shosei-en bahçesi (渉 成 園; Kikoku-tei; karataçi tei), 300 higashitamizu-chō, Shimojyuzuyamachi-dōri Aidanochō-higashiru, Shimogyō-ku (Hingashi Hongaji'nin iki blok doğusunda. 4, 17, 205, NM17 numaralı "Kawaramachi Shōmen" otobüs durağı veya 4, 17, 86, 88, 205, 206, 208, MN17 numaralı "Nanajo Kawaramachi" otobüs durağı), ☎ 81 75-371-9210. Bedava. 09:00-16:00. Shōsei-en bahçesi, Prens Minamoto no Tōru tarafından yaptırılmıştır. Ingetsu Pond, deniz kıyısına benzeyecek şekilde tasarlandı. Şiogama içinde Miyagi ili. Tokugawa döneminde bahçe, Higashi Hongan-ji tapınağı, eski bölümleri geri yükleyecektir. 19. yüzyıldan kalma binaların bulunduğu bir bahçedir.
Nishijin Tekstil Merkezinde bir sergi
- 2 Nishijin Tekstil Merkezi (西 陣), Horikawa-Imadegawa, ☎ 81 75-451-9231. Dokuma seansı: Yetişkinler 1800 ¥, öğrenciler 1500 ¥; Geyşa Kıyafetleri: ¥ 10.000. Pzt-Paz 10:00-17:00. Ziyaretçiler, Nishijin tekstillerinin tarihini görmek için müzeye gidebilirken, aynı zamanda bir geyşa gibi giyinebilir veya dokumayı deneyebilirler. Her aktivite için rezervasyon gereklidir.
- 3 Kyoto Butoh-kan (舞 踏 館), Tsukinukecho 135, Nakagyoku (Karasuma metro istasyonunun hemen batısında), ☎ 81 75-254-6520, @[email protected]. 3000¥. Per 18:00-20:00. Şehrin kalbinde yer alan butoh-kan, bu zor dansın haftalık performanslarına adanmış ilk tiyatro. Gösterileri ünlü dansçı Tenko Ima yapıyor. Birinin çaldığı müzik eşlik ediyor Shamisen. "Tiyatro" aslında eski bir alçı deposudur, bu nedenle vibe, arka arkaya sadece 8 canlı ve samimi koltuktur.
- 4 İtfaiyeciler jimnastik egzersizleri, Nakagyō-ku, Nishisanbōhorikawachō, 521 京 都市 中 京 区 役 所 (İtfaiyecilerin kışlası). Sabah kalenin yanından geçerseniz, itfaiyecilerin kamyonlarının önünde jimnastik egzersizleri yaptığını görebilirsiniz.
Alışveriş yapmak
Şehrin ana alışveriş bölgesi, alışveriş merkezlerinin kesiştiği noktada toplanmıştır. 1 Shijō-dōri ve Kawaramachi-dōri, Kamo Nehri'ne kolayca ulaşılabilecek ve yakındaki Gion bölgesine makul bir yürüme mesafesinde Higashiyama. Hankyū Hattı üzerindeki Kawaramachi İstasyonu, sizi üç büyük mağazanın ve çok çeşitli diğer mağazaların yakınında, yerin kalbine götürür.
Elektronik için, şuraya gidin: 2 Teramachi ve sola dönün; mükemmel gömleği denemek ve bulmak da dahil olmak üzere giyim mağazaları için ingilizce (engelli İngilizce ve Japonya), paralel olan Teramachi ve Shinkyōgoku'nun kapalı galeri bölümüne dönün.
Bakmaya değer yerler arasında:
- Kobo-san pazarı (弘法 さ ん), To-ji, 1 Kujō-cho, Minami-ku. Her ayın 21'inde, sabahın erken saatlerinden 16:30'a kadar. Tō-ji, tapınağın ve çevresinin arazisinde büyük bir bit pazarına ev sahipliği yapıyor. Zarif Japon el sanatları ve nadir bitkilerden eski kartpostal yığınlarına, fotoğraflara, film afişlerine ve onlarca yıl öncesine ait gadget'lara kadar, garip bir satıcı yelpazesine katılan uzun gıda satıcılarının olduğu bir günlük bir festival gibi.
- 3 Galeri, 27 Miyashiki-cho Hirano, Kita-ku (Kinkaku-ji yakınında, Kinukake no Michi'de), ☎ 81 75-464-1655. Kartpostal boyutunda baskılar: 800 JPY; orta boy: 2000-3000 JPY, büyük baskılar için daha büyük.. Pzt-Paz 10:00-18:00. Gado galerisinde geleneksel temalar üzerine modern ahşap baskılar (ukiyo-e) satılmaktadır. Galeride ayrıca bu sanat formunu koruyan sanatçıların eserlerinin yer aldığı kataloglar da bulunuyor. Tüm baskılar otantik ahşap baskılardır.
- 4 Junkudo (ジ ュ ン ク 堂) (Shijo Caddesi ile Sanjo Caddesi arasındaki Kawaramachi-dori'deki BAL binasının 8. katı), ☎ 81 75-253-6460. Pzt-Paz 11:00-20:00. Çok sayıda İngilizce kitap ve dergi içeren büyük bir kütüphane.
- 5 Nishiki Pazarı, Nishikikoji-dori ve Takakura-dori. Kapalı bir geleneksel alışveriş caddesi, pahalı ama harika hediyelik eşyalar ve atıştırmalıklar da dahil olmak üzere ilginç mağazalar ve ürünlerle dolu. Doğu-batı yönünde, Shijo-dori'nin bir blok kuzeyinde uzanır ve doğu ucunda, kuzeyden güneye uzanan daha yeni bir ticari cadde olan Teramachi-dori'ye bağlanır.
Diğerleri
- 6 7 onbir, Nakagyō-ku, Horikawacho, ５７−1, 上 ル, Horikawa Dori. daima açık.
- 7 Aile pazarı, 415 Kamitomoecho, Nakagyō-ku, ☎ 81 75-803-6908.
- 8 Günlük kanat izumya (Süpermarket), Kamigyō-ku, Nishimarutachō, 丸 太 町 下 る 下 堀 川 町 146 番, Horikawa Dori, ☎ 81 75-821-0001. Pzt-Paz 9:00-24:00.
nasıl eğlenilir
Kyoto daha uykulu bir şehir Osaka dır-dir Kobe. Barlar, "kız barları"ndan her zevke hitap eden seçkin birkaç bara kadar çeşitlilik gösterir. gaijin ve onların arkadaşları. Kyoto'daki en iyi barlar genellikle daha az belirgindir. Bir şeyler içmek için dışarı çıktığınızda, orta ve doğu Kyoto'da çok az veya hiç tabela olmayan barları arayın. Bazı yerler 500-1000 ¥ tutarında bir fatura gerektirebilir. Çoğu barda bira ve sake yaygındır. Şarap daha nadirdir ve genellikle pahalı ve vasattır. Karışık içecekler de yaygındır ve birçok barda başka hiçbir yerde bulamayacağınız yerel alkollü içkiler bulacaksınız.
Birkaç gece kulübü ve küçük bir canlı müzik mekanı seçkisi var. Son yıllarda yerel yönetim, tarihi şehirde daha huzurlu, güvenli ve rahat bir ortam sağlamak için gece kulüplerini ve kız çocuklarını azalttı. Ancak, Gion hala büyük bir eğlence bölgesi ve oraya yeterince erken varırsanız (18:00'den önce) tam Gion'da bir randevu için dolaşan bir geyşa görebilirsiniz.
Kafe
- 1 Sake Bar Yoramu (酒 ＢＡＲ よ ら む), Nakagyō-ku, Matsuyachō, 二条 通 東 洞 院 東 入 ル 屋 町 ３５−１ (Marutamachi ve Karasuma-Oike metro istasyonları), ☎ 81 75-213-1512, @[email protected]. Salı-Paz 18:00-24:00 her ayın ilk Pazar günü kapalı. Alışılmadıkdan standarda, bu sake barda hem geleneksel Japon pirinç şarabının harika bir seçkisi var. Daha da etkileyici olanı, tercihlerini şaraptan sakeye çevirebilen İsrail'den gelen barmen ve sahibidir. Sakenin yaşlanmadığı efsanesini kıran iyi yaşlanmış bir sake var. Hafif bulanıktan yoğurda kadar geleneksel fermente edilmiş sake de mevcut olabilir.
- 2 Nikki'nin Barı, Nishi-Kiyamachi 804 Alageyik Kankou Binası, ☎ 81 90-9700-1366. 700¥. 20:00-05:00. Bu, Nikki adında bir Nepalli kanat adamı tarafından işletilen güzel bir bar. Çok sayıda tekrar müşterisi var ve yeni müşteriler her zaman sıcak bir şekilde karşılanıyor. Hamid'in Kebap dükkanının hemen kuzeyinde yer almaktadır. Sekizinci katta olduğu için bulmak biraz zor. Bulamazsanız Hamid'de çalışanlara sorun.
- 3 Şeker Gezisi (シ ュ ガ ー ・ ト リ ッ プ), Rokkaku Building2F 236 Yamasaki-cho Nakagyo-ku (Rokkaku-dori'de O ile kesişimin birkaç blok güneyinde), ☎ 81 75-211-1145. Standart biralardan şampanyaya kadar çeşitli içecekler sunan bir kokteyl bar. Çoğu insan, bu barın ünlü olduğu birçok kokteyl çeşidinden biri için gelir. Orijinal kokteyller 700-750 ¥, smoothie kokteylleri 900 ¥, bira 650-700 ¥, tonik ¥ 700 ye satılır.
- 4 [bağlantı çalışmıyor]Rub-a-Dub, Tsujita bld.BF, 115 Ishiya-cho, Kiyamachi-Sanjo, ☎ 81 75-256-3122. 19:00-24:00. Tek odalı bir Jamaika reggae barı. Hangi kaydın açık olduğuna (ve Red Stripe'i ne kadar sevdiğinize) bağlı olarak, tavuğu denemek zorunda olduğunuza bağlı olarak, kalabalık bir kumarhane veya sanrılı bir eğlence kutusu olabilir. Girmek için en az 18 yaşında olmak gerekir. Tavuk, kızarmış pilav ve tavuk köri her biri ¥ 600
- 5 "Bir bar, Nakagyō-ku, Kamiyachō, 西 木屋 町 通 四条 上 ル (Shijo / Kiyamachi köşelerine yakın), ☎ 8175-213-2129. ¥ 550. Bulması zor bir izakaya (2. kat) akşama harika bir başlangıçtır. Yemekler iyi ve makul, özellikle günlük sashimi ve patates kızartması. Uzun masaları yabancılar ve yerlilerle paylaşın; yapılacak dostça bir şey, komşularınız ve sahibi Suei-san için bira dökmek olacaktır.
- 6 Bar Afrika, KyotoRokkaku Teras Bld 1F, ☎ 8175-2554518. Birçoğu bunun Afrika temalı bir bar olduğunu düşünürken, bu konuda çok Afrikalı bir şey yok. Görmek istediğiniz bir iç saha maçı varsa, burada gösterirler ve ucuz Asahi sürahileri vardır. Happy Hour sırasında yarı fiyatına biralar. Ayrıca, langırt masaları çok iyi korunur.
barın bahçesi k
- 7 k-ya (K Bar), 105 Yaoya-cho, Gokomachi-nishiiru, Rokkaku-dori, Nakagyo-ku, ☎ 8175-241-0489. 18:00-02:00. Turistlerden çok yerlilere hitap eden zarif, nadide yol dışı bar. Sahibi, Japonya'daki en iyi barmenlerden biridir. Personel, New York'ta smokin Rainbow Room'u giyiyor. Atmosfer zarif ama gayri resmi. Güzel bir Japon bahçesine bakmaktadır. Kokteyller, Moscow Mule gibi klasiklerden spesiyalitelerine kadar çeşitlilik gösterir. Her tur içki eşliğinde lezzetli meze. Servis harika.
bar
Bu barlar, "eve daha yakın" bir bağlantı arayan yabancı turistler ve onlarla tanışmak isteyen yerliler arasında popülerdir.
- 8 Merkez (Kiyamachi'yi Kawaramachi'ye bağlayan küçük yollarda), ☎ 81 75-353-4082. 12:00-24:00. Çok sayıda spor TV, ucuz bira (¥ 700 / pint) (özellikle 500¥ abonelik ile) ve daha pahalı ithalatlar; Gıda, ancak vasat. Bu, temel olarak İngilizce konuşan turistlerin ve mutlu saatler için gaijin sakinlerinin merkezidir. Happy Hour (17:00-19:00) sadece kokteyl indirimleri sunmaktadır.
- 9 McLoughlin'in, Nakagyō-ku, Kamikorikichō, 〒604-498 (Kiyamachi'de Sanjo ve Nijo arasında). Ana yemekler ¥ 1.200'den itibaren.. 16:00-24:00. En sevimli sahibi / şef Tadg McLoughlin tarafından yönetiliyor. Kaliteli biralar, yerli ve yabancı (bira fabrikaları dahil). Personel güler yüzlü ve İngilizce konuşuyor. Hafta sonları canlı müzik. Dev ekran (Bay McLoughlin bir ragbi fanatiğidir), dart, langırt ve doğu Kyoto'nun harika manzarası. Mutlu saatler 17:00-20:00.
Nerede yenir
Orta fiyatlar
- 1 musashi suşi, Nakagyo Ward, 河 原 町 三条 上 ル 恵 比 須 町 440 (Sanjo / Kawaramachi'nin köşesinde), ☎ 81 75-222-0634. ¥ 137 tabak (genellikle yemek başına 2 parça). 11:00-22:00. En eski restoranlardan biri kaitenzushiya (suşi taşıma bandı) Kyoto'da. Biraz zaman alsa da, tüm suşi el yapımıdır. Neyse ki, koltuklar şefleri çevreliyor, böylece sevdiğiniz bir şey görmezseniz istediğinizi talep edebilirsiniz.
- 2 Kappa Suşi (先 斗 町 か っ ぱ 寿司), Nakagyō-ku, 先 斗 町 松本 町 160 栞 ビ ル 1F 四条 上 ル (Shinkyogoku / Teramachi kapalı alışveriş merkezinin girişinde Sanjo ve Kawaramachi'nin köşesinde), ☎ 81 75-213-4777. ¥ yemek başına 100 (genellikle yemek başına 2 parça). 17:00-24:00. Bu bir zincir restoran kaitenzushiya (suşi taşıma bandı). Çok çeşitli ve ucuz fiyatlar, ancak suşi el yapımı değil - pirinç ve balık kesmek için makineler kullanılıyor.
- 3 donguri, Shimogyō-ku, Higashisakaichō, 烏丸 通 七 条 下 ル 西側 (Kawaramachi ve Shijo'nun kuzeybatı köşesinde. Bu bir alt katman, bu yüzden bulması biraz zor olabilir. Excelsior kafenin yanındadır; The Body Shop'u geçerseniz çok ileri gitmiş olursunuz.), ☎ 81 75-361-5777. Okonomiyaki için 500 yen ve namachuu (orta boy bira bardağı) için yaklaşık 300-500 yen. Akşam 800-900 ¥ ödemeyi bekleyin.. 17:00-01:00. bir restoran okonomiyaki çok güzel ucuz. Bir tarih veya akşam için harika bir yer.
- 4 balık (エ フ ィ ッ シ ュ), 798-1 Nishihashizume-cho (Idemetsu benzin istasyonunun yakınında, Keihan Gogo 京阪 五条 istasyonundan nehrin karşısında), ☎ 81 075-361-3069. Pzt-Paz 11:00-23:00. Gizli bir ara sokakta gizlenmiş bu kafe, havalı bir havaya ve nehir manzarasına sahiptir. Öğle yemeği için köri bamyasını (¥ 850) veya çorba ve ekmek setini (¥ 650) deneyin.
- 5 Milan'ın Barı, Nakagyō-ku, Yamazakichō, 中 京 区 河 原 通 三条 下 る 山崎 町 258−14, ☎ 81 75-213-1288. 06:00-18:00. Kanalın batı tarafında bir ara sokakta gizlenmiş eğlenceli küçük bir bar. Ara sokak Karaoke Paradise'ın hemen güneyinde ve Milan tabelasında sadece Mil-N Bar yazıyor. 2. katta yer alan, rahat, mağara benzeri bir iç mekan, ancak Nepalli sahibi Milan sosyal ve her zaman eğlenceli anlatacak hikaye.
- 6 Kurazushi (く ら 寿司 二条 店), 4 Hiranomiyajiki-cho (Ryoan-ji ve Kinkaku-ji arasında, Inshodomoto Güzel Sanatlar Müzesi'nin önünde), ☎ 81 75-466-6101. yemek başına 100 yen. 11:00-23:00. Yemek için ucuz ve eğlenceli bir yol. Bitirdiğiniz her beş yemek için, suşinin üzerindeki ekranda oynamak için her şeyi bırakın. Her oyun farklıdır, ancak genellikle üç seçenekten birini seçmeniz ve ardından kazanıp kazanmadığınızı görmek için animasyonu izlemeniz istenir. Kazanırsanız, bir ödül alırsınız. Eğlenceli ve suşi tadı güzel.
- 7 Shinshindo JR Kyoto İstasyonu (fırıncı), Higashishiokojicho, Shimogyo Koğuş (Otobüs gişesinin yanında, kuzeye giden istasyon çıkışında), ☎ 81 75-342-5013. Pzt-Paz 6:30-22:00. Kahvaltı ve ekmek için fırın ve kafeterya. İstasyona erken gelenler için harika.
Ortalama fiyatlar
- 8 Şişin Samuray Cafe & Bar, 230-1 Kamimyoukakuji-cho Nakagyo-ku, ☎ 81 75 231-5155. Yer, artan gıda üretiminin, gıdanın kendi kendine yeterliliğinin ve azalan gıda israfının savaşı önleyebileceğini ilan ediyor. Bu bar, kendi kendine yeterliliği ve gıda sürdürülebilirliğini artırmak için mümkün olduğunca Japon yerel yemekleri sunmaktadır. Ayrıca bu kafe, brüt satışlarının %5'ini evsizlere ve yiyecek sıkıntısı çeken yetimlere yardım etmek için kullanıyor. Ek olarak, bu kafe, azalan geleneksel Japon geleneklerini yeniden tanıtmayı ve bu gelenekleri canlı tutmayı hedefliyor. Ayrıca bu kafe, barış ve gıda sürdürülebilirliği konusunda konferanslar, tartışmalar ve forumlar düzenlemeyi planlıyor.
- 9 Siyam (シ ャ ム) (Marutamachi-dori'de, Nishioji-dori'nin yaklaşık 100 metre doğusunda.), ☎ 81 75-822-1119. Per-Mart 11:30-15:30, 18:00-21:00. Küçük ama lezzetli bir Tayland köri restoranı. Yemek lezzetli, makul fiyatlı ve menüde baharat seviyeleri belirtilmiştir. Güler yüzlü personel yemeklerinizi hemen önünüzde hazırlarken, egzotik Bali resimleriyle dekore edilmiş, hafifçe aydınlatılmış bir odada rahatlayın. İngilizce menü mevcuttur.
- 10 Torikizoku (鳥 貴族), Shimogyō-ku, Hashimotochō, 木屋 町 通 四条 東 入 ル 町 109 109 ビ ュ ッ フ ェ ビ ル 5F (Kawaramachi / Shijo, köprüden hemen önce), ☎ 81 75-256-8338. Tüm yiyecek/içecek ¥ 300. 17:00-01:00. Torikizoku, Kansai'deki en popüler yakitori zinciridir. Kyoto'da birkaç yer var. Yakitori lezzetlidir, cömert tabaklarda gelir ve çok ucuzdur. Hem yerliler hem de gurbetçiler arasında çok popülerdir ve her zaman meşguldür. Koltukları sabitlemek için sabah 7:30'dan önce gelmeye çalışın. Sarı ve kırmızı işaret rozetinde Japonca karakterleri arayın.
- 11 Kichiu akrep, 140-18 Saitocho, Shimogyo-ku (Kawaramachi veya Gion Shijo durağı), ☎ 81 75-354-9517. Set öğle yemekleri (ortalama 2300 ¥) ve akşam yemekleri (¥ 5300-7900) sunmaktadır. alakart da mevcuttur, ancak ek bir ¥ 1000. Açık mutfak ve nehirde açık havada yemek yeme imkanı sunan çağdaş İtalyan mutfağı. Küçük ama doldurulmuş porsiyonlarla özenli servis.
- 12 Apollon, Rokakku-dori (Rokkaku-dori, Karasuma-doritel'in 2 blok doğusunda), ☎ 81 75-212-2233. ¥ 150-3200. 17:00-24:00. Eski "müdavimler" kalabalığı yerine daha çok yerlilerden oluşan temiz ve rahat bir ortama sahip Izakaya tarzı. Merkezi bir bahçeye ve özel yemek odalarına sahip güzel iç mekanlar ya da barda veya üst kattaki daha rahat masalarda oturabilirsiniz. Şefler mevsimlik yöresel malzemelerle salatalar, ızgaralar ve kızarmış yiyeceklerden oluşan bir karışım hazırlamaktadır. Evin spesiyalitesi domuz sosudur. Uygun fiyatlı, serin ve rahat.
- 13 Tuzuri, Shimogyō-ku, Inabadōchō, 烏丸 松原 東 入 一 筋 目 北上 因 幡 堂 728 (Matsubara Dori, Karasuma'nın hemen batısında), ☎ 81 75-341-0808. 18:00-23:30. Hamburger köftesi konusunda uzmanlaşmış sessiz Japon mekanı.
Yüksek fiyatlar
- 14 Pontocho (先 斗 町), 171-4 Kashiwayachō, Nakagyō-ku (Kamo Nehri'nin bir blok batısında, Shijo-dori'den Sanjo-dori'ye uzanan küçük bir sokak). Kyoto'nun en geleneksel gece hayatı bölgelerinden biri olan buradaki restoranlar, süper seçkin geyşa evlerinden barlara kadar uzanıyor. yakitori Yaygın. Birçoğunun nehir kenarında hoş açık terasları vardır.
- 15 Mishima-tei, Teramachi-dori ve Sanjo-dori'nin kesiştiği noktada, ☎ 81 75-221-0003. 17:30-22:00. Canınız sukiyaki çekiyorsa ve cepleriniz doluysa Mishima-tei'yi mutlaka ziyaret etmelisiniz. Burada, kimono giymiş bir hostesle birlikte, özel bir odada, diz çökerek tatami üzerinde yemek yiyoruz. Orada, sipariş vermenize yardımcı olduktan sonra, kalbur üzerinde sukiyaki hazırlayacaktır. "Premium sığır eti" sipariş edin ve reçel dolu et ağzınızda eriyecektir: lezzetlidir - ve bunun nedeni, iki kişinin 360 gram sığır eti ve birkaç sebze için bir saatin altında 25.000 ¥ civarında harcama yapmasıdır!
nerede kalınır
Kyoto konaklama yerlerinin büyük çoğunluğu bu bölgede bulunabilir. Kyoto İstasyonu'na yakın kalmak, Shinkansen'e ve şehir içi otobüs ağının merkezine anında erişim sağlar; Karasuma-Oike'ye daha yakın olmak, sizi merkezin ortasına ve Gion'a daha yakın hale getirir. Hepsi metroya birkaç dakika uzaklıktadır ve seçimi yalnızca kişisel rahatlık meselesi haline getirir.
Orta fiyatlar
İnternet ve manga kafe
- 1 Topscafe, Hachijo caddesi (JR Kyoto istasyonunun güneydoğusunda, 5 dakika yürüme mesafesinde, willer ekspres otobüs durağının yakınında). Gece ¥ 1620 üye kartında başlar. İnternet süresi ¥ 516 üye kartında başlar. Üyelik kartı ¥ 200, vip: ¥ 216, ¥ 129 / 15dk fazla mesai.
- 2 Popeye medya kafe, Shimogyo Ward, 寺 町 Higashiiri − 2−46 寺内 ノ ー ス サ イ ド ビ ル 5F Shijo Dori (Kyoto Shiyakusho-mae / Honno-ji ve Sanjo-dori istasyonu arasında, Katolik Katedrali ve Royal Hotel and Spa'nın hemen yanında, Kawaramachi-sanjo otobüs durağı 04, 17, 205), ☎ 81 75-257-5512. Üye kartı yok. La notte inizia a 880/1100 ¥. L'ora Internet inizia a 280 ¥. Doccia extra 100 ¥ se si usa la caffetteria (inclusa in altri casi), 100 ¥ per affitto asciugamano. Il più famoso I posti nella caffetteria sono OK, ma è meglio usarne due se dormi.
Ostelli
- 3 Guest House Kyoto Inn, 15, Sujaku Shokaicho, Shimogyo-ku (8 minuti a piedi a sud dalla stazione di Tambaguchi o 10 minuti di autobus dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75 681-2282. ¥3000. Check-in: 15:00-21:00, check-out: 11:00. Ostello nuovissimo e pulito dove sentirsi a casa. Personale cordiale, disponibile e competente che sa parlare bene l'inglese. Comodi letti con tenda sul letto in basso. Accesso Wi-Fi, tè e caffè, computer e asciugatrice, il servizio di deposito bagagli sono gratuiti. Abbastanza numerosi i servizi igienici e le docce con sapone, cucina ben attrezzata. Camerate con aria condizionata.
- 4 Guesthouse Yahata (ゲストハウス八幡), 544 Yahata-cho, Gojo-agaru, Nishinotoin, Shimogyo-ku (al largo di Gojo-dori, a ovest della stazione della metropolitana), ☎ 81 75 204-5897 (solo giapponese). Letti a castello da ¥ 2.500, stanze private da ¥ 8.000 (2-4 persone), con colazione gratuita. Check-in: 16:00-21:00, check-out: 11:00.
- 5 JAM Hostel, Tokiwacho170 Higashiyama (All'angolo della stazione Gion-Shijo sulla linea Keihan), ☎ 81-75 201-3374. Dormitori da ¥ 2.100. Check-in: 15:00-22:00, check-out: 12:00. Lavanderia, connessione Wi-Fi veloce e gratuita, area comune con bar.
- 6 J-Hoppers Kyoto Guesthouse, 51-2, Nakagoryo-cho, Higashikujo, Minami-ku (8 minuti a piedi a sud dalla stazione di Kyoto, vicino alla stazione della metropolitana di Kujo), ☎ 81 75 681-2282 (SKYPE:jhoppers). Dormitorio ¥ 2500. Check-in: 15:00-22:00, check-out: 08:00-11:00. Un ostello pulito per backpackers. Biciclette a noleggio (piuttosto malandate) ¥ 500 / giorno, Internet ¥ 300 / ora. Nessun coprifuoco; informazioni locali aggiornate da parte dello staff locale.
- 7 K's House Kyoto, 418 Nayacho, Shichijo-agaru, Dotemachi-dori, Shimogyo-ku (9 minuti a piedi a est dalla stazione JR di Kyoto lungo Shichijo-dori, 4 min. a piedi dalla stazione Shichijo della linea Keihan), ☎ 81 75-342-2444, @[email protected]. Dormitorio da ¥ 2400, camera doppia / doppia / tripla da ¥ 3100, camera singola da ¥3800 (prezzi a persona, supplemento e ¥ 300 durante l'alta stagione). Check-in: 15:00-22:00, check-out: 11:00. Inaugurato nel novembre 2003, questo ostello pulito e accogliente con personale che parla inglese ha servizi come l'accesso a internet e le cucine. L'ostello stesso può essere difficile da trovare, in quanto si trova lungo una strada stretta rispetto alla strada principale.
- 8 [link non funzionante]Khaosan Kyoto Guesthouse, 568 Nakanocho, Bukkoji-agaru, Teramachi-dori, Shimogyo-ku (1 minuto, camminare a sud dalla stazione Kawaramachi della linea Hankyu, uscita 10), ☎ 81 75-201-4063, @[email protected]. 10 letti Dormitorio, ¥ 2000; 6 letti Mix (donne) ¥ 2200; Doppia (Letto matrimoniale) Camera privata ¥ 5600; Dormitorio misto con 4 letti, ¥ 2500. Check-in: 15:00-21:00, check-out: 11:00. Aperto nel novembre 2010. Il personale è molto cordiale e fornisce un sacco di informazioni locali. Nessun coprifuoco, accesso Wi-Fi gratuito (ma un po' lento), tè e caffè gratuiti disponibili nel soggiorno in stile giapponese.
- 9 Kyoto Cheapest Inn (Hostel Kyotokko), 783 Sabamatsu-cho, Marutamachi Omiya-Dori, Kamigyo-ku (A sud-est della strada trasversale denominata Marutamachi Matsuyacho. Vicino al castello di Nijo, 1-3 min. a piedi dalla fermata dell'autobus Horikawa Marutamachi, 7 min. a piedi a nord-est dalla stazione JR Nijo), ☎ 81 75-821-3323. Dormitori da ¥ 2200-2500, stanze private, ¥ 7800. Sconti comuni in inverno. Carte di credito accettate, inglese disponibile, fogli inclusi. Wi-Fi gratuito, uso del computer. Sconto per soggiorni lunghi. Costi aggiuntivi per vari servizi: uso della stampante o del fax, cambio dei fogli più frequentemente, ecc. Noleggio biciclette (¥ 500 / giorno).
- 10 Mosaic Hostel, 4-1 Nishikujo Kasugacho, Minami-ku, ☎ 81 756720511, @[email protected]. ¥ 3.000. Check-in: 15:00-03:00, check-out: 11:00. Non è un bell'ostello ma ha un'atmosfera amichevole e sociale, che sembra essere incoraggiata dalle cene gratuite che forniscono alcuni giorni. I dormitori sono in stile capsule, il che significa che la tua cuccetta è racchiusa in una capsula con pareti su entrambi i lati e una tenda ai piedi, il che rende i dormitori tranquilli e si sentono molto più privati del tuo tipico ostello. Ogni capsula ha un piccolo pannello che lascia entrare la luce naturale al mattino, quindi assicurati di avere una maschera per dormire se si vuole dormire oltre all'alba. Grandi armadietti, personale disponibile, forniscono pantofole gratuite, tappi per le orecchie, spazzolini da denti se li ha dimenticati.
- 11 Tomato Guesthouse (とまとゲストハウス), 135 Shimizu, Nishi-iru Shiokoji-Horikawa, Shimogyou-ku (7 minuti camminare a ovest dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-203-8228. Dormitori ¥ 2200, singole o private ¥ 3600- ¥ 3900.. Check-in: 16:00-21:00.
- 12 Tour Club, 362 Momijicho, Higashinakasuji, Shomensagaru, Shimogyo-ku (9 minuti cammina a nord-ovest dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-353-6968, @[email protected]. Doppia ¥ 3490 a persona, quadrupla ¥ 2.930 a persona, letti dormitorio ¥ 2450 a persona. Un ostello amichevole e pulito con dormitori e stanze private. C'è un bellissimo giardino zen e un tradizionale soggiorno giapponese con una piccola biblioteca di informazioni di viaggio locali. Wifi gratuito, caffè e tè e la possibilità di provare un kimono. Sono disponibili anche aria condizionata, noleggio biciclette, postazioni internet a gettoni e lavanderia.
- 13 Uronza Guesthouse, 427 Yohoji-cho Shimogyo-ku, ☎ 81 75-341-3226, @[email protected]. I prezzi partono da ¥ 2200. Check-in: 16:00-22:00, check-out: 11:00. Una pensione che offre camere in stile giapponese e occidentale.
Hotels, minshuku & ryokan
- 14 Guest house Keiko, 576-1 Matsumotocho, Ebisugawa Agaru,Gokomachi, Nakagyo-ku (Appena a sud del parco Imperiale, a ovest di Teramachi Street, a 20 minuti di autobus dalla stazione di Kyoto), @[email protected]. ¥ 5000 a persona a notte (¥ 6000 nelle stagioni di punta). Una tradizionale casa di 80 anni con due camere tatami. Bagno condiviso. A pochi passi da negozi e ristoranti. Altamente valutato nelle referenze. Wi-fi gratuito in tutto.
- 15 Crossroads, 45-14 Ebisu Banba-cho, Shimogyo-ku (camminare 20 minuti a ovest della stazione di Kyoto, o autobus n° 205 per Ume Koji Koen-mae poi 2 min camminare a nord-ovest), ☎ 81 75-354-3066, fax: 81 75-354-3022. Tre stanze: una persona ¥ 4000, due persone ¥ 7350, tre persone ¥ 10.400. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Un ryokan con doccia e servizi igienici in comune. Coprifuoco alle 23:00.
- 16 Econo-Inn Kyoto, 67 Hirai-cho, Kawaramachi-Gojo Sagaru, Shimogyo-ku (15 min. walk northwest from Kyoto Station, or just south of Kawaramachi-Gojo stop on buses 4, 17, 205), ☎ 81 75-343-6660, fax: 81 75-343-6667. Le singole vanno da 5880 ¥ per una notte fino a 3880 ¥ per 21 o più notti; alcuni piccoli intervalli singoli a breve termine partono da ¥ 3780. Check-in: 15:00-23:00, check-out: 11:00. Singole private, doppie e triple in stile occidentale. Tutte le camere hanno un bagno, aria condizionata e TV.
- 17 Hotel Iida (ホテル飯田), 717 Shiokoji-agaru, Akezu-dori, Shimogyo-ku (3 minuti a nord-est della stazione di Kyoto), ☎ 81 75-341-3256, fax: 81 75-351-3051. Singole ¥ 5250-7875 (giapponese), ¥ 6300-7875 (occidentale); doppia ¥ 8400-14.700; tripla ¥ 12,600-23,625. Per lo più camere in stile giapponese, con alcune camere occidentali, entrambe le varietà con o senza bagno privato.
- 18 [link non funzionante]Ikoi-no-Ie (憩の家), 885 Ushitora-cho, Rokujo-dori, Shinmachi Higashi-iru, Shimogyo-ku (12-15 minuti camminare a nord-ovest dalla stazione di Kyoto, a 5 minuti ad ovest dalla stazione della metropolitana di Gojo), ☎ 81 75-354-8081, fax: 81 75-354-8068. Singole con bagno in comune ¥ 4750, bagno privato ¥ 7600; doppie ¥ 7600-8400 condivise, ¥ 9600-11.000 private; triple ¥ 9600 condivise, ¥ 12.000- ¥ 13.500 private; quadruple ¥ 15.000 private. Tutte camere per non fumatori, alcune con bagno privato. Le camere al piano terra vicino alla hall possono essere rumorose. Porte LAN nella maggior parte delle stanze.
- 19 Palace Side Hotel (ザ・パレスサイドホテル), Karasuma Shimodachiuri Agaru, Kamigyo-ku (3 minuti a nord dalla stazione della metropolitana Marutamachi K07), ☎ 81 75-415-8887, fax: 81 75-415-8889. Ci sono sconti per soggiorni di tre o più notti. Singole ¥ 6000-7000, matrimoniali ¥ 9000-9800, doppie ¥ 9800. Check-in: 14:00, check-out: 11:00. È esattamente dove il nome suggerisce: di fronte al Palazzo Imperiale di Kyoto e al parco, a Karasuma (vicino all'incrocio con Marutamachi). Si tratta di un hotel in stile occidentale che ricorda un hotel molto più costoso. Il personale parla inglese fluente e la reception è sempre aperta, così come i computer con accesso a Internet nella hall. È spesso utilizzato da gruppi accademici delle università vicine, tuttavia è necessario prenotare in anticipo.
- 20 [link non funzionante]Yadoya Hiraiwa (宿や平岩), 314 Hayao-cho, Kaminokuchi-agaru, Ninomiyacho-dori, Shimogyo-ku (15 minuti a nord-est dalla stazione di Kyoto, o prendere l'autobus n. 17 o n. 205 per Kawaramachi-Shomen, la terza fermata), ☎ 81 75-351-6748. Singole ¥ 4200-5250, doppie ¥ 8400. Un ryokan auto-proclamato (in realtà un minshuku) che si rivolge quasi interamente al mercato estero, in una vecchia casa giapponese tappezzata di cartelli, avvertimenti e suggerimenti inglesi. Tutte le camere sono in stile giapponese. La colazione tradizionale è disponibile a un costo aggiuntivo. Bagni in comune o un bagno pubblico a mezzo isolato di distanza. Ma è economico (¥ 4200 per un singolo, ¥ 8400 per una doppia, colazione non inclusa) e ragionevolmente amichevole, anche se le opinioni variano ampiamente. Un po' scomodamente situato a metà strada tra la stazione e il centro della città (è un po' una passeggiata per entrambi).
- 21 Ryokan Kyoraku, 231 Kogawa-cho, Shichijo-agaru, Akezu-dori, Shimogyo-ku (6 minuti a nord dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-371-7161, fax: 81 75-371-1260. Singole ¥ 5200-6000 con bagno in comune, ¥ 6000-6600 private; doppie ¥ 9200-10.200 condivise, ¥ 11.000-12.300 private; triple ¥ 13.800-15.200 condivise, ¥ 16.000-17.700 private. Check-in: 15:00-22:00, check-out: 10:00. Recentemente ristrutturato, con 14 camere in stile giapponese (metà con bagno privato, metà senza) e due camere doppie in stile occidentale (entrambe con bagno privato). Coprifuoco alle 23:00.
- 22 Ryokan Yuhara, 188 Kagiyacho, Shomen-agaru, Kiyamachi-dori, Shimogyo-ku (15 minuti a nord-est dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-371-9583, fax: 81 75-371-9580. Singole / doppie / triple ¥ 5.250 / 9.660 / 14.490 per camera con bagno in comune, senza pasti inclusi. Check-in: 15:00, check-out: 10:00. Camere in stile giapponese, bagno in comune, lavandino in camera. Rinnovato di recente, camere molto belle, molto pulite, molto amichevoli. Coprifuoco alle 23:00.
- 23 Hotel Seiki, 24-5, Kitakarasuma-cho, Higashikujo, Minami-ku (5 minuti a sud dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-682-0444, fax: 81 75-682-0171. Singole ¥ 5500, doppie ¥ 8000-9000, triple ¥ 12.000-13.000. Edificio squallido, ma il personale è amichevole.
- 24 Super Hotel Kyoto Karasuma Gojo, Karasuma Dori, Gojo Kudaru, Osaka Machi 396-3 (10 minuti a piedi dalla stazione di Kyoto, o all'uscita 8 della stazione della metropolitana Gojo), ☎ 81 75-343-9000, fax: 81 75-343-9001. Singole ¥ 6090 (¥ 5040 fuori stagione, ¥ 7140 alta stagione); doppie ¥ 7140-8180-9240. Check-in: 15:00-24:00, check-out: 10:00. Una catena di hotel budget giapponese. Tutte le tariffe includono tasse e colazione.
- 25 Toyoko Inn Kyoto Gojo-Karasuma, 393, Gojo-Karasumasho Karasuma-dori Matsubara-sagaru Shimogyo-ku (15 minuti a piedi a nord dalla stazione di Kyoto, 3 minuti a piedi dalla stazione della metropolitana Gojo, uscita 2), ☎ 81 75 344-1045, fax: 81 75 344-1047. Singole ¥ 6.200, doppie ¥ 7.200, triple ¥ 8.200. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Una catena di hotel budget giapponese. Buon valore per le camere doppie. Prenotazioni online che mostrano posti vacanti e prenotazioni disponibili su tutti i siti, inserisci come "Ospite generale" se non sei iscritto. Altre due località vicine, a Shijo-Omiya e Shijo-Karasuma, con prezzi simili.
- 26 [link non funzionante]Grand Japaning Hotel Meldia, 604-8322 Kyoto, Nakagyō-ku,Taruyachō 473 (Nei pressi del Castello Nijojo a 6 minuti a piedi dalla metropolitana linea Tozai "Nijojo mae" e 13 minuti a piedi dal JR "Nijo"), ☎ 81 75-746-7663. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Hotel molto accogliente e tranquillo con un orientamento tecnologico spinto. Si accede all’ingresso tramite codice pin che viene inviato per email. Il check-in può essere eseguito in autonomia tramite un tablet posto alla reception, così come il check out. Anche la porta della stanza si apre tramite codice e senza pass o chiavi.
Prezzi medi
- 27 Gimmond Hotel, Takakura-Oike-dori, Nakagyo-ku (2 minuti a est dalla stazione della metropolitana Karasuma-Oike), ☎ 81 75-221-4111, fax: 81 75-221-8250. Comprese tasse e commissioni: Singole ¥ 9.586-10.741, matrimoniali ¥ 16.170, doppie ¥ 16.747-23.100. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Un hotel per stranieri, pulito e ordinato e situato in centro vicino al municipio. Sconto per la prenotazione via Internet. Per colazione si può scegliere tra americana o giapponese.
- 28 Hearton Hotel Kyoto, Higashi no Toin Dori Oike Agaru, Nakagyo-ku (2 minuti a nord-est della stazione della metropolitana Karasuma-Oike, uscita 1), ☎ 81 75-222-1300, fax: 81 75-222-1313. Singola ¥ 11.000, doppia ¥ 22.400. Check-in: 14:00. Fascia media, hotel in stile occidentale situato in centro.
- 29 Hotel Monterey Kyoto, 3 Jyo Minami Karasuma-dori, Nakagyo-ku (Lato ovest di Karusuma, a sud di Sanjo), ☎ 81 75-251-7111. Le singole vanno da ¥ 10000 le doppie da ¥ 15000. Suite disponibili. Check-in: 14:00, check-out: 11:00. Catena giapponese di boutique hotel. A 5 minuti a piedi dalla stazione di Karasuma Oike. Una breve passeggiata verso il cuore della città, dove si trovano ristoranti e bar. Le tariffe sono le migliori sul loro sito web, rispetto ai siti di viaggi scontati. L'hotel dispone di un centro benessere, una cappella (le chiese cristiane non sono comuni in Giappone, quindi questo compensa) e tre ristoranti (bar, francese e giapponese). L'arredamento è contemporaneo con un tocco di revival britannico. Wifi gratuito per ospiti e visitatori.
- 30 Hotel Sugicho, 172 Moriyamacho, Oike-agaru, Tominokoji, Nakagyo-ku (5 minuti a est dalla stazione della metropolitana Karasuma-Oike), ☎ 81 75-241-0106, fax: 81 75-221-7271, @[email protected]. Piano standard intorno a ¥ 9.450- ¥ 18.900, piano limitato intorno a ¥ 3.900-77.350. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Per lo più camere in stile giapponese, con qualcuna occidentale. Colazione e cena disponibili. Adiacente a Kyoto Gyoen e ai mercati Nishiki.
- 31 Kyoto Garden Hotel, Muromachi-dori, Oike Minamiiru, Nakagyo-ku (1 minuto circa a ovest della stazione della metropolitana Karasuma-Oike (linea della metropolitana Karasuma), uscita 4-1), ☎ 81 75-255-2000, fax: 81 75-255-2389, @[email protected]. Singola ¥ 9240, matrimoniale ¥ 12.600-13.650, doppia ¥ 14.700-16.800, tripla ¥ 19.950. Check-in: 15:00, check-out: 10:00. Posizione centrale comoda; a pochi passi dal Kyoto International Manga Museum, una lunga (ma gestibile) passeggiata dal castello di Nijo. Tutte le camere sono non fumatori. Gli ospiti con i loro laptop / netbook abilitati alla LAN possono ottenere l'accesso a Internet nelle loro stanze gratuitamente; prendi in prestito un kit di connessione dalla reception. Le tariffe effettive variano a seconda del periodo dell'anno e gli sconti / le offerte speciali sono disponibili per le prenotazioni online.
- 32 Kyoto Tower Hotel (京都タワーホテル), Karasuma-dori Shichijo-sagaru, Shimogyo-ku (1 minuto a nord dalla stazione JR di Kyoto, immediatamente dall'altra parte della strada), ☎ 81 75-361-3212, fax: 81 75-343-5645. Singole ¥ 8.000-14.500, doppie ¥ 16.000-31.000. Annex e Dai-Ni: ¥ 6.500-11.500, doppie ¥ 14.000-19.800. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Hotel per stranieri, con la posizione di fronte alla stazione JR di Kyoto impossibile da perdere. La stessa compagnia gestisce altri due hotel nelle vicinanze: il Kyoto Tower Hotel Annex, a pochi isolati a nord-ovest, e il Kyoto Dai-Ni Tower Hotel, ad est della stazione.
- 33 Ryokan Shimizu (京の宿 しみず), 644 Wakamiya Agaru Shichijo, Shimogyo-ku (5 minuti a nord-ovest dalla stazione di Kyoto, vicino a Nishi-Honganji), ☎ 81 75-371-5538, fax: 81 75-371-5539. ¥ 6.000 / persona (¥ 5.000 durante l'inverno), più alta nei giorni festivi. Un ryokan di stile moderno che è accogliente per i visitatori stranieri. I proprietari potrebbero parlare un po' di inglese. Sono disponibili servizi privati e una prima colazione in stile giapponese. C'è un impianto di bagno giapponese comunale.
- 34 [link non funzionante]Hotel San Crane, 264 Daigo-cho (vicino alla stazione della metropolitana Gojo, o a 20 minuti a piedi dalla stazione di Kyoto). Hotel confortevole un po' lontano dalla stazione principale.
- 35 Citadines Karasuma-Gojo Kyoto, 432 Matsuya-cho Gojo-dori Karasuma- Higashiiru Shimogyo-ku, ☎ 81-75 352 8900, @[email protected]. Questo hotel offre monolocali e appartamenti con una camera da letto.
Prezzi elevati
- 36 Kyoto Hotel Okura, Kawaramachi-Oike, Nakagyo-ku (Alla stazione della metropolitana Shiyakusho-mae di Kyoto, uscita T12), ☎ 81 75-211-5111, fax: 81 75-254-2529. ¥ 19.000 per una singola, attraverso ¥ 49.000 per una camera doppia; le suite all'ultimo piano aumentano di prezzo. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Un grande e moderno hotel in stile occidentale situato in centro.
- 37 New Miyako Hotel (新都ホテル), 17 Nishikujo-Inmachi, Minami-ku (Dall'altra parte della strada dall'uscita Hachijo della stazione di Kyoto), ☎ 81 75-661-7111, fax: 81 75-661-7135. ¥ 11.550 per singole e ¥ 21.000 per i doppie, ¥ 57.550 per suite, tasse incluse. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Il più grande hotel di Kyoto con oltre 700 camere. Situato immediatamente a sud della stazione di Kyoto. Se ottieni una stanza esposta a nord, sarai in grado di vedere i treni di proiettili che entrano ed escono dalla stazione, così come le finestre di vetro dall'esterno del grande magazzino Isetan che sembrano riflettere il cielo se le condizioni atmosferiche sono giuste. La nuova ala sud, leggermente più costosa, è stata inaugurata alla fine di settembre del 2005.
Come restare in contatto
Informazioni utili
- Japan National Tourism Board: Central Kyoto.
- 4 Ufficio informazioni turistiche (Kyo Nabi), Shimogyō-ku, Higashishiokōjichō, 塩小路下る 京都駅ビル2F, Karasuma Dori (All'interno della stazione di Kyoto.), ☎ 81 75-343-0548. Lun-Dom 8:30-19:00.
- Kansai Tourist Information Center (Al terzo piano della torre di Kyoto.), ☎ 81 75-341-0280. Lun-Dom 10:00-18:00. Oltre a fornire informazioni turistiche, offre la possibilità di acquistare dei pass, deposito bagagli e spedizione.
- 5 Ufficio informazioni municipale di Kyoto, Higashishiokōjichō, Shimogyō-ku (Presso il terminal bus), ☎ 81 75-371-4474. Lun-Dom 7:30-19:30.
