Korece - Coreano

Sesli harfler

• için: İtalyancada olduğu gibi
• dır-dir: ilk gibi dır-dir içinde huzur
• : ikinci gibi içinde boyama
• veya: veya çok kapalı
• sen: İtalyancada olduğu gibi
• y: olarak içinde dün
• için:
• için:
• veya:

ünsüzler

• b: olarak p içinde armut
• c:
• d: olarak t içinde Kupa
• f:
• g: olarak c içinde köpek
• h: olarak h İngilizce'nin salon
• j: olarak c içinde hücre
• k: olarak c içinde tüy, ama çok aspire
• L: İtalyancada olduğu gibi
• m: İtalyancada olduğu gibi
• n: İtalyancada olduğu gibi
• p: İtalyanca'da olduğu gibi, ama çok hevesli
• q:
• r: İtalyanca'da olduğu gibi, ancak titreşim minimuma indirilmiş
• s: olarak s içinde rüya görmek, hayal etmek
• t: İtalyanca'da olduğu gibi, ama çok hevesli
• v:
• w: olarak w İngilizce'nin hafta
• x:
• z:

Özel kombinasyonlar

• eo: olarak veya içinde sebze bahçesi ama dudakları yuvarlamadan
• AB: olarak sen italyanca ama dudakları yuvarlatmadan
• ae: ikinci gibi dır-dir içinde Neden
• oe: olarak dır-dir italyanca
• evet: Nasıl sen içinde yoğurt ama "o"yu telaffuz ederken dudakları yuvarlamadan
• ch: olarak c içinde balmumu, ama çok aspire
• ng: olarak n içinde Bank

Yetki

• Çantamı kaybettim : 가방 을 잃었 습니다 (pron.:gabang-eul ireotsseumnida)
• Cüzdanımı kaybettim : 지갑 을 잃었 습니다 (pron.:jigabeul ireotsseumnida)
• Ben soyuldum :   ( )
• Araba sokağa park edilmişti... :   ( )
• ben yanlış bir şey yapmadım : 저는 잘못한 것이 없습니다 (pron.:jeoneun jalmotan geosi eopsseumnida)
• bir yanlış anlaşılmaydı : 그것은 오해 였습니다 (pron.:geugeoseun ohaeyeotsseumnida)
• Beni nereye götürüyorsunuz? : 저 를 어디로 데려가 십니까? (pron.:jeoreul eodiro deryeogasimnikka?)
• Tutuklu muyum? : 저는 체포 됩니까? (pron.:jeoneun chepodoemnikka?)
• ben italyan vatandaşıyım : 저는 이탈리아 국민 입니다 (pron.:jeoneun itallia gungminimnida)
• bir avukatla konuşmak istiyorum : 변호사 에게 이야기 하고 싶습니다 (pron.:byeonhosa-ege iyagihago sipseumnida)
• Şimdi cezayı ödeyebilir miyim? : 지금 벌금 을 내 도 되겠습니까? (pron.:jigeum beolgeumeul naedo doegetsseumnikka?)

Telefonda

• hazır :   ( )
• Bir an :   ( )
• yanlış numarayı çevirdim :   ( )
• Çevrimiçi kal :   ( )
• rahatsız ettiysem özür dilerim ama :   ( )
• geri arayacağım :   ( )

Emniyet

• beni yalnız bırakın : 혼자 내버려 두십시오 (pron.: honja naebeoryeo dusipsio)
• Bana dokunma! : 만지지 마십시오! (pron.:manjiji masipsio!)
• Polis çağıracağım : 경찰 을 부르 겠습니다! (pron.:gyeongchareul bureuketsseumnida!)
• Polis karakolu nerede? :   ( )
• Polis! : 경찰! (pron.:gyeongchal!)
• Dur! Hırsız! : 서라! 도둑 이야! (pron.:seora! dodukiya!)
• yardımınıza ihtiyaçım var : 당신 의 도움 이 필요 합니다 (pron.:dangshin-ui doumi pilyohamnida)
• kayboldum : 길 을 잃었 습니다 (pron.:gireul ireotsseumnida)

Sağlık

• Bu acil bir durum : 응급 상황 입니다 (pron.:eunggeup sanghwang-imnida)
• Kendimi kötü hissediyorum : 아픕니다 (pron.: apeumnida)
• kırıldım : 상처 를 입었 습니다 (pron.:sangcheoreul ibeotsseumnida)
• Ambulans çağır :   ( )
• Burası acıyor :   ( )
• ateşim var :   ( )
• Yatakta kalmalı mıyım? :   ( )
• bir doktora ihtiyacım var : 의사 가 필요 합니다 (pron.:uisaga piryohamnida)
• Telefonu kullanabilir miyim? : 당신 의 전화기 를 사용해 도 되겠습니까 (pron.:dangshin-ui jeonhwagireul sayonghaedo doegetsseumnikka?)
• Antibiyotiklere alerjim var :   ( )

• _____ bileti alabilir miyim? : _____ 에 가는 표 한 장 이요 (pron.:_____e ganeun pyo han jang-iyo)
• Uçak _____ için ne zaman kalkıyor? :   ( )
• Nerede durur? :   ( )
• _____'de durur :   ( )
• Havaalanına / havaalanından otobüs nereden kalkıyor? :   ( )
• Check-in için ne kadar zamanım var? :   ( )
• Bu çantayı el bagajı olarak alabilir miyim? :   ( )
• Bu çanta çok mu ağır? :   ( )
• İzin verilen maksimum ağırlık nedir? :   ( )
• _____ çıkış numarasına git :   ( )

Otobüs ve Tren

• _____ için bilet ücreti ne kadar? : _____ 에 가는 표 가 얼마 입니까? (pron.:_____e ganeun pyoga eolmaimnikka?)
• İçin bir bilet lütfen : _____ 에 가는 표 한 장 이요 (pron.:_____e ganeun pyo han jang-iyo)
• Bu bileti değiştirmek/iptal etmek istiyorum :   ( )
• Bu tren/otobüs nereye gidiyor? : 이 기차 / 버스 는 어디로 갑니까? (pron.:i gicha / beoseu-neun eodiro gamnikka?)
• _____ treni nereden kalkıyor? :   ( )
• Hangi platform/durak? :   ( )
• Bu tren _____'de duruyor mu? : 이 기차 는 _____ 에 섭 니까? (pron.:i gicha-neun _____e seomnikka?)
• Tren _____ için ne zaman kalkıyor? : _____ 에 가는 기차 는 언제 합니까? (pron.:_____e ganeun gicha-neun eonje chulbalhamnikka?)
• Otobüs _____ ne zaman geliyor? : 이 버스 는 _____ 에 언제 도착 합니까? (pron.:beoseu-neun _____e eonje dochakamnikka?)
• Ne zaman ineceğimi söyler misin? :   ( )
• Üzgünüm, burayı ayırttım :   ( )
• Bu koltuk boş mu? :   ( )

Taksi

• Taksi : 택시! (pron.:taeksi!)
• Beni _____'e götür, lütfen : _____ 로 데려가 주십시오 (pron.:____ro deryeoga jusipsio)
• _____'a kadar ne kadara mal olur? : _____ 까지는 요금 이 얼마 입니까 (pron.:____kkajineun yogeumi eolmaimnikka?)
• Beni oraya götürün lütfen :   ( )
• Taksimetre :   ( )
• Metreyi açın lütfen! :   ( )
• Burada dur, lütfen! : 저기 에 데려가 주십시오! (pron.:jeogi-e deryeoga jusipsio)
• Bir dakika burada bekleyin lütfen! :   ( )

Sürmek

• araba kiralamak istiyorum : 차 를 빌리고 싶습니다 (pron.:chareul billigo sipseumnida)
• Tek yönlü sokak : 일방 통행 (pron.: ilbang tonghaeng)
• Park yapılmaz : 주차 금지 (pron.:jucha geumji)
• hız sınırı : 속도 제한 (pron.: sokdo jehan)
• Gaz istasyonu : 주유소 (pron.:juyuso)
• Benzin : 휘발유 (pron.:hwibalyu)
• Dizel : 디젤 유 (pron.:dijelyu)
• Trafik ışığı :   ( )
• sokak : 길 (pron.:gil)
• Meydan :   ( )
• kaldırımlar :   ( )
• sürücü :   ( )
• Yaya :   ( )
• Yaya geçidi :   ( )
• sollama :   ( )
• İnce :   ( )
• Sapma :   ( )
• Geçiş ücreti :   ( )
• Sınır geçişi :   ( )
• sınır :   ( )
• Gümrük :   ( )
• Bildirmek :   ( )
• Kimlik kartı :   ( )
• Sürücü ehliyeti :   ( )

Kendinizi yönlendirin

• Nasıl ... yapabilirim _____? : _____ 에 가려면 어떻게 해야 합니까? (pron.:____e garyeomyeon eotteoke haeya hamnikka?)
• Ne kadar uzakta ... :   ( )
  • ...Tren istasyonu? : 기차역 ...? (pron.:gichayeok ...?)
  • ... otobüs durağı? : 버스 정류장 ...? (pron.:beoseu jeongnyujang ...?)
  • ...Havaalanı? : 공항 ...? (pron.:gonghang ...?)
  • ...Merkez? : 시내 ...? (pron.:shinae ...?)
  • ... pansiyon mu? : 유스 호스텔 ...? (pron.:yuseu hortumutel ...?)
  • ... otel _____? : _____ 호텔 ...? (pron.:____ otel ...?)
  • ... İtalyan konsolosluğu? : 이탈리아 영사관 ...? (pron.:itallia yeongsagwan ...?)
  • ... hastane? :   ( )
• Nerede çok... : ... 이 많은 곳 은 어디에 있습니까? (pron.:...i manheun gosun eodi-e issumnikka?)
  • ... otel mi? : 호텔 ...? (pron.:otel ...?)
  • ... restoranlar? : 식당 ...? (pron.:sikdang ...?)
  • ...Kafe? : 술집 ...? (pron.:suljip ...?)
  • ...Ziyaret edilecek yerler? : 볼거리 들 ...? (pron.:bolgeorideul ...?)
• Beni haritada gösterebilir misin? : 지도 상에서 가르쳐 주 시겠습니까? (pron.:...jidosang-eseo gareucheo jusigessumnikka?)
• Sola çevirin : 왼쪽 으로 도 십시오 (pron.:oenjjogeuro dosipsio)
• Sağa dönün : 오른쪽 으로 도 십시오 (pron.:oreunjjogeuro dosipsio)
• Dosdoğru : 곧장 가십시오 (pron.:gojjang gasipsio)
• _____ : _____ 를 향해 (pron.:_____reul hyanghae)
• İçinden geçmek _____ :   ( )
• Ön _____ :   ( )
• Dikkat et _____ :   ( )
• kavşak : 교차로 (pron.:gyocharo)
• Kuzeyinde : 북 (pron.:buk)
• Güney : 남 (pron.: isim)
• Doğu : 동 (pron.:dong)
• Batı : 서 (pron.:seo)
• Yukarı :   ( )
• Orada : 거기 (pron.: geogi)

• Boş odanız var mı? : 방 있습니까? (pron.:bang isseumnikka?)
• Tek/çift kişilik odanın fiyatı nedir? : 한 사람 / 두 사람당 방이 얼마 입니까? (pron.:han saram / du saram-dang bang-i eolmaimnikka?)
• Odada... : 그 방 에는 ... 이 있습니까? (pron.:geu bang-eneun ... i isseumnikka?)
  • ...sayfalar? : ... 침대보? (pron.:...chimdaebo?)
  • ...banyo? : ... 화장실? (pron.:...hwajangsil?)
  • ...duş? :   ( )
  • ...telefon? : ... 전화기? (pron.:...jeonhwagi?)
  • ...TELEVİZYON? : ... 티브이? (pron.:tibeu-i?)
  • Odayı görebilir miyim? : 방 을 먼저 봐도 되겠습니까? (pron.:bang-eul meonjeo bwado doegesseumnikka?)
  • Bir odan var... : ... 방 있습니까? (pron.: ... bang isseumnikka?)
  • ...daha küçük mü? : ... 더 작은? (pron.:...deo jag-eun?)
  • ... daha sakin? : ... 더 조용한? (pron.:... deo joyonghan?)
  • ...daha büyük mü? : ... 더 큰? (pron.:...deo keun?)
  • ...temizleyici mi? : ... 더 깨끗한? (pron.:...deo kkaekkeutan?)
  • ...daha ucuz? : ... 더 싼? (pron.:... deo ssan?)
  • ... (deniz) manzaralı  :   ( )
• Tamam alacağım : 좋습니다, 그것 으로 하겠습니다. (pron.:choseumnida, geugeoseuro hagetsseumnida)
• ____ gece(ler) için kalacağım : _____ 밤 묵 겠습니다. (pron.:_____ bam mukkgetsseumnida)
• Başka bir otel tavsiye edebilir misiniz? : 다른 호텔 을 권해 주 시겠습니까? (pron.:dareun hoteleul gwonhae jusigetsseumnikka?)
• kasan var mı : 금고 있습니까? (pron.:geumgo itsseumnikka?)
• Anahtar dolaplarınız var mı? : 자물쇠 있습니까? (pron.:jamulsoe itsseumnikka?)
• Kahvaltı / öğle yemeği / akşam yemeği dahil mi? : 아침 식사 / 저녁 식사 가 포함 됩니까? (pron.:achimsiksa/jeonyeoksiksa ga pohamdoenikka?)
• Kahvaltı / öğle yemeği / akşam yemeği saat kaçta? : 아침 식사 / 저녁 식사 는 몇시 입니까? (pron.:achimsiksa/jeonyeoksiksa neun myeximnikka?)
• lütfen odamı temizle : 방 을 청소 해 주십시오 (pron.:bang-eul cheongsohe jusipsio)
• Beni _____'de uyandırabilir misin? : _____ 시 에 깨워주 시겠습니까? (pron.:_____ si-e kkaewojusigetsseumnikka?)
• Çıkış yapmak istiyorum : 체크 아웃 하고 싶습니다 (pron.:chekeu otoago sipsumnida)
• ortak yurt :   ( )
• Ortak banyo :   ( )
• Sıcak / kaynar su :   ( )

• Bir / iki kişilik masa lütfen : 한 사람 / 두 사람 테이블 부탁 합니다 (pron.:han saram / du saram teibeul butakamnida)
• Bana menüyü getirir misin? : 메뉴 를 봐도 되겠습니까? (pron.:menyureul bwado doegetsseumnikka?)
• Sipariş verebilir miyiz lütfen? :   ( )
• Herhangi bir ev spesiyaliteniz var mı? : 이 집 의 특별 요리 가 있습니까? (pron.:i jibui teukbyeol yeoriga itsseumnikka?)
• Yerel bir uzmanlık var mı? : 이 지역 의 특별 요리 가 있습니까? (pron.:i jiyeogui teukbyeol yeoriga itsseumnikka?)
• Günün menüsü var mı? :   ( )
• ben vejeteryanım/veganım : 저는 채식주의 자 입니다 (pron.:jeoneun chaesikjuuijaimnida)
• domuz eti yemem : 저는 돼지 고기 를 먹지 않습니다 (pron.:jeoneun dwaejigogireul meokji anseumnida)
• sadece koşer yemek yiyorum : 저는 유대인 음식 만 먹 습니다 (pron.:jeoneun yudaein eumsingman mokseumnida)
• sadece hafif bir şey istiyorum :   ( )
• Ben istiyorum _____ : 저는 _____ 을 원합니다 (pron.:jeoneun _____eul wonhamnida)
  • Et : 고기 (pron.: gogi)
    • Aferin :   ( )
    • kana :   ( )
  • Tavşan :   ( )
  • Tavuk : 닭고기 (pron.: dalgogi)
  • Türkiye :   ( )
  • Sığır : 소고기 (pron.: sogogi)
  • Domuz : 돼지 고기 (pron.: doaejigogi)
  • jambon : 햄 (pron.: haem)
  • Sosis : 소세지 (pron.: soseji)
  • Balık : 생선 (pron.:saengseon)
  • Tuna :   ( )
  • Peynir : 치즈 (pron.:chijeu)
  • Yumurtalar : 달걀 (pron.: dalgyal)
  • salata : 샐러드 (pron.:saelleodeu)
  • Sebze : (신선한) 야채 (pron.:(sinseonhan) yachae)
  • Meyve : 과일 (pron.:gwa-il)
  • Ekmek : 빵 (pron.:ppang)
  • Kızarmış ekmek : 토스트 (pron.:toseuteu)
  • Kruvasan :   ( )
  • Krapfen :   ( )
  • Makarna :   ( )
  • Pirinç : 밥 (pron.:bap)
  • Fasulye : 콩 (pron.:kong)
  • Kuşkonmaz :   ( )
  • Pancar :   ( )
  • Havuç :   ( )
  • Karnabahar :   ( )
  • Karpuz :   ( )
  • Rezene :   ( )
  • Mantarlar :   ( )
  • Ananas :   ( )
  • Portakal :   ( )
  • Kayısı :   ( )
  • Kiraz :   ( )
  • çilek :   ( )
  • kivi :   ( )
  • Mango :   ( )
  • elma :   ( )
  • Patlıcan :   ( )
  • Kavun :   ( )
  • Patates :   ( )
  • cips :   ( )
  • Armut :   ( )
  • Balık tutma :   ( )
  • bezelye :   ( )
  • Domates :   ( )
  • Erik :   ( )
  • Kek :   ( )
  • Sandviç :   ( )
  • üzüm :   ( )
• Bir bardak / bardak / şişe _____ alabilir miyim? :   ( )
  • Kahve : 커피 (pron.: keopi)
  • Sen : 차 (pron.:cha)
  • Meyve suyu : 주스 (pron.: joseu)
  • Maden suyu :   ( )
  • Bira : 맥주 (pron.:maekju)
• kırmızı / beyaz şarap : 적 / 백 포도주 (pron.:jeok/baek podoju)
• Biraz alabilir miyim _____? : _____ 을 / 를 조금 먹어도 되겠습니까? (pron.:____eul/reul jogeum meogeodo doegesseumnikka?)
  • Baharat :   ( )
  • Sıvı yağ :   ( )
  • Hardal :   ( )
  • Sirke :   ( )
  • Sarımsak :   ( )
  • Limon :   ( )
  • tuz : 소금 (pron.: sogeum)
  • biber :   ( )
  • Tereyağı : 버터 (pron.: beoteo)
• Garson! :   ( )
• Bitirdim : 다 먹었 습니다 (pron.: meokeotsseumnida'dan)
• harikaydı : 맛 있었습니다 (pron.:masisseotsseumnida)
• Hesap Lütfen : 계산서 부탁 합니다 (pron.:gyesanseo butakamnida)
• Her birine kendimiz için para ödüyoruz (Roma stili) :   ( )
• Üstü kalsın :   ( )

• İhtiyacım var... : 저는 ... 이 필요 합니다 (pron.:jeoneun ... ben pilyohamnida)
  • ...diş macunu : ... 치약 (pron.: ... çiyak)
  • ...diş fırçası : ... 칫솔 (pron.:...chissol)
  • ... tamponlar : ... 탐폰 (pron.: ... tampon)
  • ...sabun : ... 비누 (pron.: ... binu)
  • ...şampuan : ... 샴푸 (pron.: ... sempu)
  • ...Ağrı kesici : ... 진통제 (pron.:jintongje)
  • ...soğuk algınlığı ilacı : ... 감기약 (pron.:...gamgiyak)
  • ...bıçak ağzı : ... 면도기 (pron.:...myeondogi)
  • ...şemsiye : ... 우산 (pron.:...usan)
  • ... güneş kremi / süt : ... 햇볕 차단 로션 (pron.: ... haeppyeot chadan rosyeon)
  • ...kartpostal : ... 우편 엽서 (pron.:...upyeon-yeopseo)
  • ...pul : ... 우표 (pron.:...upyo)
  • ... piller : ... 건전지 (pron.: ... geonjeonji)
  • ... İtalyanca kitaplar / dergiler / gazeteler : ... 이탈리아어 책 / 잡지 / 신문 (pron.:itallia-eo chaek / japji / sinmun)
  • ...İtalyanca sözlük : 이탈리아어 사전 (pron.:itallia-eo sajeon)
  • ...dolma kalem : ... 펜 (pron.: ... kalem)

Saat ve tarih

• Saat kaç? :   ( )
• saat tam bir : 오전 한 시 (pron.: ojeon han si)
• Çeyrek _____ :   ( )
• Ne zaman buluşuyoruz? :   ( )
• Saat ikide :   ( )
• Seni ne zaman göreceğiz? :   ( )
• Pazartesi görüşürüz :   ( )
• Ne zaman ayrılıyorsun? :   ( )
• yarın sabah ayrılıyorum / ayrılıyorum :   ( )

Süre

• _____ dakika / dakika (önce) :   ( )
• _____ saat / saat (önce) :   ( )
• _____ günler önce) :   ( )
• _____ haftalar önce) :   ( )
• _____ ay / ay (önce) :   ( )
• _____ yıl / yıl (önce) :   ( )
• günde üç defa :   ( )
• bir saatte / bir saatte :   ( )
• sıklıkla :   ( )
• asla :   ( )
• her zaman :   ( )
• seyrek :   ( )

Ortak ifadeler

• şimdi : 지금 (pron.:jigeum)
• Sonra : 나중에 (pron.:najung-e)
• Önce : 전에 (pron.: jeone)
• Gün : 일 (pron.:il)
• Öğleden sonra : 오후 (pron.:ohu)
• Akşam : 저녁 (pron.:jeonyeok)
• Gece : 밤 (pron.:bam)
• Gece yarısı : 자정 (pron.:jajeong)
• Bugün : 오늘 (pron.:oneul)
• Yarın : 내일 (pron.:nae-il)
• Bu gece : 이번 밤 (pron.: ibon bam)
• Dün : 어제 (pron.: eoje)
• Dün gece : 어제 밤 (pron.: eoje bam)
• Dünden önceki gün :   ( )
• Yarından sonraki gün :   ( )
• Bu hafta : 이번 주 (pron.: ibeon ju)
• Geçen hafta : 지난 주 (pron.:jinan ju)
• Gelecek hafta : 다음 주 (pron.:da-eum ju)
• Dakika / İ. : 분 (pron.:çörek)
• saatler) : 시간 (pron.: işaret)
• gün(ler) : 일 (pron.:il)
• haftalar) : 주 (pron.:ju)
• ay (lar) : 달 (pron.: itibaren)
• yıl / s : 년 (pron.:nyeon)