Durham (İngiltere) - Durham (England)

Durham içinde bir şehir Durham İlçesi içinde Kuzey Doğu İngiltere. Adı muhtemelen "Dun-holme" veya tepe adasından türemiştir, çünkü River Wear'ın sıkı bir döngüsünün üzerindeki bir sırtta kurulmuştur. Bu "yarımada" üzerinde, heybetli bir Norman Katedrali ve Kalesi ile şehrin iyi korunmuş eski çekirdeği yer alır. Kale, University College Durham'ın bir parçasıdır, modern Üniversite ise nehrin güneyine doğru genişlemiştir.

Bill Bryson, Durham'dan oldukça etkilenmişti. Küçük Bir Adadan Notlar (1995), "Mükemmel küçük bir şehir. Durham'a hiç gitmediyseniz hemen oraya gidin. Arabamı alın. Harika." Bu iltifat, Durham Üniversitesi'nin Bryson'ı Şansölye yaptığı 2004 yılında geri döndü.

Turist bilgi Merkezi kalenin yanında, 7 Owengate DH1 3HB'de, her gün 09:30-17:00 arası açık.

Alın

Uçakla

Newcastle Havaalanı (NCL ^IATA) Durham'ın 25 mil (40 km) kuzeyinde ve Newcastle'ın 6 mil (10 km) kuzeyindedir. Çoğu uluslararası destinasyon Med tatil beldeleridir, ancak yıl boyunca uçuşlar arasında Amsterdam, Brüksel, Dublin, Düsseldorf ve Paris CDG bulunur. Emirates, küresel bağlantılarla Dubai'den uçuyor. Newcastle'a iç hat uçuşları Londra Heathrow, Aberdeen, Belfast, Cardiff, Exeter ve Southampton'dan yapılmaktadır. Tyne & Wear Metro trenleri, havaalanından Newcastle ana tren istasyonuna her 12 dakikada bir 24 dakika sürer. Durham'a toplam yolculuk süresi bir saattir ve maliyeti yaklaşık 16 £'dir.

Manchester Havaalanı (ADAM ^IATA) yaklaşık 150 mil (250 km) güneydedir, ancak çok daha fazla varış noktası seçeneğine, daha rekabetçi fiyatlara ve Durham'a saatlik direkt trene (2 saat 30 dakika) sahiptir. Diğer trenler, neredeyse aynı hızda, York veya Manchester Piccadilly'de bir değişiklik var. Tek seferlik tren ücreti 62 £ civarındadır, ancak avans ücretleri bunun üçte birinden daha az olabilir.

Çeşitli Londra havaalanlarının Manchester'a göre çok az avantajı vardır ve hepsi Kings Cross'tan kuzeye seyahat etmeden önce havaalanından Londra'nın merkezine gitmeyi içerir.

54.509167-1.4294441 Teesside Havaalanı (MME ^IATA) yakın Darlington en yakın ama onu kullanmak için çok az sebep var. Aberdeen, Amsterdam, Belfast City ve London City'den günde sadece iki ila beş uçuşu vardır; diğer destinasyonlar mevsimseldir veya Covid kurbanı olmuştur. Tek toplu taşıma, Darlington'dan ara sıra gelen bir otobüs ve giden yolculardan 6 £ "tesis ücreti" alıyorlar.

Trenle

Durham, Doğu Sahili Ana Hattı üzerindedir ve mükemmel tren hizmetlerine sahiptir. Direkt trenler saat başı çalışır Londra Kings Cross, 3 saatten az sürüyor; değişikliği olan diğer hizmetler York (50 dakika uzaklıkta) neredeyse hızlıdır. Bu trenler kuzeye doğru devam ediyor. Tyne üzerine Newcastle (sık, 15 dk) ve Edinburg Waverley (en az saatlik direkt, 2 saat). En az saatte bir direkt treni olan diğer şehirler şunları içerir: İzmir (3 saat 30 dakika), Leeds (75 dk) ve Manchester Piccadilly ve Havaalanı (2 saat 40 dakika).

54.7798-1.58152 Durham istasyonu şehir merkezinin yarım mil batısındadır. Oldukça küçük: bir kafe, tuvaletler ve ATM var ama kayıp eşya koyma yeri yok. Manzaralı eski şehir ile bağlantılıdır. Katedral Otobüsü, sabah 7'den akşam 5: 40'a kadar her yirmi dakikada bir çalışır. Tüm gün biletin fiyatı 1 sterlin.

Arabayla

A1(M)'yi takip edin, jcn 62'den çıkın ve A690'ı takip ederek şehre girin. Şehrin güneyindeki Üniversite kampüsü için güneyden kestirme bir yol jcn 61'den çıkmak ve Shincliffe üzerinden A177'yi takip etmektir.

Sadece günübirlik bir gezi için buradaysanız, şehrin kenarını kullanın. Park Et ve Sür hizmet; eski şehir merkezi ne araba kullanmak ne de park etmek için tasarlanmamıştı. En uygun P&R, A1(M) jcn 62'nin hemen dışında ve açıkça işaretlenmiş olan Belmont DH1 1SR'dir. Ücretsiz park ettikten sonra şehir merkezine her on dakikada bir, M-Sa 07.00-17.00 arasında çalışan otobüs için 2 £ (tavizler geçerlidir) ödersiniz. Aynı şartlara sahip diğer P&R siteleri, Üniversiteye yakın South Road DH1 3TQ üzerindeki Howlands Farm ve hastanenin yakınındaki A691 üzerinde şehrin kuzeyindeki Sniperley DH1 5RA'dır.

Şehir merkezindeki otoparkların ana kümesi, merkezi nehir köprüsüne geçtiği için Leazes Yolu olarak adlandırılan A690'ın üzerinde veya hemen kuzeyindedir. Eski merkeze ya da "Yarımada"ya park etmeyi aklından bile geçirme. Durham, İngiltere'de Londra'nın hemen önünde trafik sıkışıklığı ücreti uygulayan ilk şehir oldu. 2 sterlinlik bir çıkış ücretidir - bölgeye istediğiniz zaman ücretsiz olarak girebilirsiniz, ancak bölgeden 10.00-16.00 saatleri arasında çıkarsanız ödeme yaparsınız.

Otobüs ile

National Express, Durham'ı günde üç (NX425) ve bir gecede (NX435) 7 saat olmak üzere doğrudan Londra Victoria'ya bağlar. Ayrıca Newcastle'a (günde bir kez, 30 dakika) ve Leeds'e (günde 3 kez, 2 saat 30 dakika) koşarlar.

Angel Bus 21, Durham ve Newcastle arasında her 10 dakikada bir çalışır ve bir saat sürer. Bunlar her gün Gateshead, Birtley ("Kuzeyin Meleği" için) ve Chester-le-Street üzerinden 05:00 ile 23:00 saatleri arasında çalışır. Arriva North East 7 numaralı otobüs, Durham ile Darlington arasında her 20 dakikada bir 70 dakika sürer. Arriva X1 otobüsü Pazar günleri Durham ve Middlesbrough, M-Sa arasında her 30 dakikada bir ve saatte bir 80 dakika sürüyor.

Durham otobüs durağı, nehrin 200 yard batısında, tren istasyonunun hemen güneyinde, Kuzey Yolu üzerindedir.

Deniz yoluyla

Gecelik feribotlar, North Shields (Newcastle yakınlarında) ile Amsterdam yakınlarındaki IJmuiden arasında sefer yapmaktadır. DFDS tarafından işletiliyorlar ve 16 saat sürüyorlar. Feribotlar artık İskandinavya'ya çalışmıyor.

Feribot terminaline nasıl ulaşılacağını öğrenmek için Newcastle sayfasına bakın: kısaca Durham ve Newcastle arasındaki trene binin, ardından feribota ücretsiz servis otobüsüne binin.

dolaşmak

yürüyüş. Durham'ın merkezi kompakt ve sıkışık, araba kullanmak sıkıcı ve park yeri (P&R dışında) daha kötü.

Durham Katedrali Otobüsü Durham Üniversitesi, şehir merkezi ve Durham Kalesi'ndeki duraklarla Durham tren istasyonu ve katedral arasında M-Sa'yı işletir. Biletler yetişkinler için £1.00 ve 13 yaş ve altı çocuklar için 50p'dir, indirim uygulanır ve bu otobüs için bir P&R bileti de geçerlidir.

Hareket kabiliyeti kısıtlı ziyaretçiler için Prince Bishop's Shopping Center Car Park'tan bir Shopmobility planı vardır. Ancak Durham'ın kaldırımlarının dar ve dolambaçlı olduğunu ve sokakların yer yer parke taşlı veya sarp olduğunu unutmayın.

Görmek

Durham'ın görülecek yerlerinin çoğu, adı verilen arazinin boynunda yoğunlaşmıştır. Yarımada. Burası, Kale ve Katedral'in hakim olduğu şehrin en eski kısmıdır.

• Pazar Yeri Yarımada'nın dibindeki hoş meydandır. Bir ata binmiş olan iyi adam, Londonderry'nin 3. Markisi Charles Vane (1778-1854)'dir. Wellington yönetimindeki Yarımada Savaşı'na yaptığı atılgan katkılar için burada değil, Durham civarında toprakları olduğu için burada. Hükümet, kömür madenlerinde çocuk işçi çalıştırmayı yasaklamayı teklif ettiğinde öfkelendi.
• 54.773611-1.5761111 Durham Katedrali. M-Sa 07.00-18.00, Salı - 17.30, Temmuz-Ağustos sonu arası her gün 20.00'ye kadar. Durham piskoposluğu, MS 995'te Viking baskınlarından kaçan ve kutsal kalıntılarını yanlarında getiren Lindisfarne'den keşişler tarafından kuruldu. Erken Norman piskoposları kraliyet statüsündeydi - bu nedenle "Prens Piskopos" unvanını aldılar ve şimdiki katedrali 1093'ten inşa ettiler. Dünya Mirası sitesi, yükselen bir nef ve 66 metre kulesi ile. Aziz Cuthbert ve Muhterem Bede'nin kalıntıları ve yüzlerce antik eser sergileniyor. Açık Hazine sergi (M-Sa 10:00-17:00, Su 12:30'dan itibaren, yetişkinler için 7,50 £). Kuzeybatı (veya "Celile") kulesine cuma ve cumartesi günleri, yetişkinler için 5 £, 137 basamak ve oldukça fazla güvercin kakası tırmanılabilir. Katedral çalışan bir kilisedir, lütfen ayinlere ve özel duaya saygı gösterin ve örneğin cenazeler için kısa sürede kısmi kapanışlar olabilir. Önerilen bağış £3. (güncellendi Ağustos 2018)
• 54.77536-1.575692 Durham Kalesi. Çoğu öğleden sonra turlar. Aslen Norman, ancak 19. yüzyılda çok değişti ve bir Dünya Mirası sitesi. Şimdi University College Durham'ın bir parçası ve sadece mevcut öğrenciler tarafından yürütülen bir saatlik bir turla ziyaret edilebilir. Bazıları, 1073'ten kalma dünyanın en eski öğrenci konaklama yeri olan The Keep'te ikamet ediyor. Yetişkin £ 5. (Temmuz 2018 güncellendi)
• 54.7771-1.57613 Durham Kapalı Çarşı. Sabah 9'dan itibaren M-Sa. Viktorya dönemine ait kapalı pazar. Sigara içen ya da içmeyen, harika tütüncü ve tatlıcı dükkanı köşede, yüzlerce kavanoz gerçek geleneksel tatlıyla. Pazar yeri boyunca açık havada uzanır. (Temmuz 2018 güncellendi)
• 54.7731-1.57254 Kingsgate Köprüsü. Tarafından tasarlanan çarpıcı bir 1960'lar beton açıklığı Aşk Arup edinilmiş bir tat olmasına rağmen  

Yarımadanın güney ucunda, Wear Nehri'ni bir yaya köprüsü geçer. Güneye, moderne doğru devam edin Üniversite alan.

• 54.7621-1.5755 Botanik bahçe, Güney Kd DH1 3TN. Mart-Ekim her gün 10:00-17:00, Kasım-Şubat 10:00-16:00. Durham Üniversitesi tarafından işletilen 10 hektarlık bahçeler. Yetişkin £ 4. (Temmuz 2018 güncellendi)
• 54.763812-1.5813876 Doğu Müzesi, Elvet Tepesi Rd DH1 3TH (merkezin 1 mil güneyinde), ☏ 44 191 334 5694. M-F 10:00-17:00, Sa Su öğlen-17:00. Durham Üniversitesi'ne bağlı bu müzede Uzak Doğu (Çin, Japonya, Kore), Orta Asya (Tibet, Nepal, Moğolistan, Afganistan), Güney Asya (Hindistan), Güneydoğu Asya, Yakın ve Orta Doğu ve Mısır'dan eserler sergileniyor. Sergilenmeyen malzeme için veri tabanlarını arayın. Yetişkin £1,50, indirimler 75p. (Temmuz 2018 güncellendi)

Yapmak

• Doğal menderes yürüyün Katedralin muhteşem manzarası için River Wear üzerinde. Her iki tarafta da patika yollar var.
• Çift katlı bir otobüse binin ve üst güvertede oturun (İngiltere'den değilseniz).
• Gezi tekneleri kiralayın Paskalya'dan sonbahara kadar nehirde.
• performans izle modernde Gala Tiyatrosu karmaşık veya buz pateni Aralık ayı sonlarında ve Ocak ayı başlarında burada.
• katılmak Hayalet. Yürüyüşü, tarih ve saatler için Gala Tiyatrosu içindeki Turist Danışma Ofisi ile iletişime geçin.
• Durham Yürüyüş Turları, ☏ 44 845 680 6793. Durham City'nin kalbinde 90 dakikalık yürüyüş turu. Turist danışma ofisi dışında hafta içi her gün saat 14:00'te buluşun. £4. 
• 54.775-1.57031 Durham Üniversitesi Kampüsü. Siz veya bir aile üyesi Durham'da okumak istiyorsa, daha fazlasını öğrenmenin üç yolu vardır. En iyisi, personel ve mevcut veya yeni öğrencilerle görüşme şansı olan Açık Günlerdir. Bir sonraki en iyi şey, Ekim ve Kasım aylarında düzenlenen Discover Durham kampüs yürüyüş turlarıdır. Ve tadına bakmak için sanal kampüs turuna katılın. (Temmuz 2018 güncellendi)
• 51.38190.4766672 Diggerland, Langley Park, Co. Durham, DH7 9TT (A1(M)'den Jcn 62'den çıkın. Consett'e giden tüm işaretleri takip ederek Batı'ya gidin. 6 mil sonra döner kavşaktan sola dönün, Langley Park'a imza atın, ardından sağa Riverside Sanayi Bölgesi'ne dönün.), ☏ 44 870 034 4437. değişir. Diggerland, genç ve yaşlı ziyaretçilerin çeşitli inşaat makinelerinin (Damperli Kamyonlar, Mini Diggers, Giant Diggers, vb.) "tekerleğinin" arkasına geçebilecekleri JCB temalı bir eğlence parkıdır. Etkinlikler ayrıca JCB veya çöp tenekesi yarışı. 3-65 yaş 15.00 £; 65 yaş £7.50; 3 yaş altı ücretsiz - online rezervasyon yapılırsa indirim, engelliler ücretsiz bakıcı getirebilir.  
• kriket izle 8 mil kuzeydeki Chester-le-Street'deki Riverside Stadyumu'nda. Burası, İlçe Şampiyonasının İkinci Bölümünde oynayan Durham CCC'ye ev sahipliği yapıyor. İlçe maçları normalde 3-4 gün sürer. Stadyum ayrıca sık sık uluslararası veya beş güne kadar süren "Test Maçlarına" ev sahipliği yapar. Stadyum tren istasyonuna 200 metre uzaklıktadır, Durham veya Newcastle'dan sık trenler on dakikadan az sürer.

satın al

• Katedralin yakınında kesinlikle görülmeye değer bazı "tek seferlik" dükkanlar var.
• Türkiye'den taze ürünler Çiftçi marketi, ya da Fransız Pazarı (Turist Bilgileri ile tarihleri ​​kontrol edin)
• Yerel halk "büyük mağazalarını" Gateshead's'te yapıyor Metro MerkeziAvrupa'nın en büyük alışveriş merkezlerinden biri. Newcastle'ın batısındaki A1 üzerindedir ya da Metrocentre için Newcastle'da tren değiştirin ya da Durham'dan saat başı direkt X22 otobüsüne binin.

Yemek

Durham, herhangi bir şehirde bulmayı umduğu tüm lokantalara sahiptir: her zamanki burger lokantaları ve sandviç dükkanları, ancak Durham'da bazı gizli mücevherler ve sözde ülkede kişi başına en fazla restoran var. Özellikle bahsetmeye değer:

Çay, kahve ve kek

• Esquires Kahve. 
• eyerciler, Saddler Caddesi'nde, Pazar Yeri yakınında
• Vennel'ler, Saddlers'ın karşısında, bir ara sokakta (ya da yerel lehçede "vennel")
• Krep, Crossgate'de, Neville Sokağı kavşağında
• Katedral Undercroft Restoranı, 9AM-5PM. Geleneksel öğle yemekleri de sunmaktadır.
• Dokuz Sunak Kafe (Framwellgate Köprüsü'nün sonundaki Cafe Rouge'un arkasındaki basamaklardan aşağı inin). Ayrıca hafif yemekler, bira ve şarap sunmaktadır. 

Geleneksel yerel mutfak

• Durham Kapalı Çarşı. (güncellendi Eylül 2018)şehrin ana meydanında bulunan , gibi geleneksel yerel yemekler sunmaktadır. bezelye püresi (en geleneksel olarak bir jambon ve bezelye pudingi stottie ekmekli sandviç).
• Balık ve Cips Kuzey Denizi ve morina balığına yakınlığı nedeniyle yaygın geleneksel yerel yiyeceklerdir. Durham'ın uzun süredir devam eden bazı balık ve cips Stanton'ın Neville Caddesi'nde, Bell'in pazar yerinde ve - şehir merkezinin dışında - KS Davison Bowburn'de.

Bütçe

• Kafe Cenno, Durham Kapalı Çarşı'nın üst katında, bir yanda demiryolu viyadüğü ve nehrin, diğer yanda pazar tezgahlarının muhteşem manzarasına sahip. Pastırma ve yumurta vb. Yiyecek ve içecek satın alırken ücretsiz Wi-Fi internet erişimi mevcuttur.
• Bahçe Evi Barı, mükemmel hizmet veren tren istasyonunun arkasındaki parkın içinden Pub grub ve şehir merkezindeki bar ve restoranlardan çok daha ucuz.
• Romeo'nun Şık bir İtalyan restoranı için Elvet Köprüsü'nde.
• Wetherspoon'un Kuzey Yolu üzerinde ve Lloyd'un Temel ama doyurucu pub yemekleri için Gala'nın karşısında: burgerler, köriler, vb.
• Stantons Balık ve Cips, balık ve patates kızartması ve çıtır pizza ve makarna!
• Gregg'in veya Cooplands Fırın, uygun fiyatlı turtalar, börekler, ekmekler, sandviçler, kekler ve içecekler için. Şehrin çeşitli yerlerinde, Saddler Caddesi, Kuzey Yolu ve New Elvet üzerinde.
• Ruby'nin Kızartması, ucuz etli sandviçler ve hamburgerler. Dışarıda bir gece geçirdikten sonra harika, ama diğer zamanlarda daha da çok.
• La Spagettata, harika ve çok ucuz İtalyan yemekleri için. Ana yemek için 6-8 £ civarında fiyatlar.

orta menzil

• Köprü Oteli, büyük porsiyonlar için viyadük altında.
• Almhouses Restoranı, Palace Green üzerinde, Kale ve katedral arasında.
• bella anne Neville's Cross'ta (tren istasyonunun bir mil batısında) klas bir İtalyan yemeği için.
• bella italya, Framwellgate Köprüsü'nün sonundaki Silver Street'teki Cafe Rouge'un (eski adıyla Pizza Hut) altındaki İtalyan restoranı. River Wear'a bakan kış bahçesinde bir masa isteyin.
• Mahkeme Hanı, Crown Court'un yanında. En iyisi bir masa ayırtmak ve yemek odasındaki pencereden içeri giren mahkûma dikkat etmek! Gün boyunca özel.
• Kwai Lam, Saddler Caddesi'nde Çin mutfağı
• Che Vitas Gilesgate Bank'ın eteğinde Travelodge'a bitişik. Yine başka bir İtalyan, oldukça ucuz ve iyi yemek.
• Chiquito'nun, SOR, Nando'nun ve Salyangoz ve Marul. Gala'nın yanındaki komplekste tipik nezih zincir restoranlar.

Savurganlık

• Zen, Mahkeme Yolu DH1 3JS (New Elvet kapalı), ☏ 44 191 384 9588. Su-Th 11AM-11PM, F Sa 11AM-gece yarısı. Modaya uygun bir bar ve Tayland yemekleri. (Temmuz 2018 güncellendi)
• Şişman Buda, Ünite 6B ve 6C Walkergate DH1 1SQ, ☏ 44 191 383 1390. Su-Th öğlen 21:00, F Sa öğlen-10PM. Asya füzyon mutfağı ve modaya uygun bar. (Temmuz 2018 güncellendi)

Genelde sadece cuma ve cumartesi geceleri masa ayırtmak gerekir. Ancak, mezuniyet ve Üniversite dönemlerinin başlangıcı ve bitişi civarında işler sıkışabilir.

• Ya da gerçek bir Durham vatandaşı gibi yiyin ve kıymalı turta ve Durham'ın birçok pastanesinden herhangi birinden yapışkan topuz.

İçmek

Durham, Katedral'in bir mil yarıçapında kırktan fazla olan sulama delikleri söz konusu olduğunda eşit derecede iyi hizmet vermektedir. İçki içmek hem Durham sakinlerinin hem de öğrencilerin büyük bir eğlencesidir ve öğrenci gelenekleri için rekabet nedeniyle alkol çok makul fiyatlıdır:

• Öğrenci kimliğiniz varsa Durham'daki en ucuz bira bardağı için Kolej barlarından birini deneyin (bira için 1,20 £/bira bardağı).
• Durham'daki en ucuz öğrenci olmayan bira bardağı için, harika katkısız deneyin Colpitts Otel Allergate'in tepesinde, bir bardak bira alabileceğiniz Samuel Smiths Eski Bira Fabrikası 2 sterline acı ve bilardo veya dart oyunu oynayın; daha büyük Kuğu ve Üç Kuğu ayrıca River Wear'a bakan bir bira bahçesi olan Sam Smith's'i biraz daha yüksek bir fiyata satıyor.
• Durham'daki en popüler içecek için, şu adreste bir kokteyl deneyin: Saklamak Saddler Caddesi'nde veya yeni açılan Fabio'nun Barı, uygun düz yolun üzerinde.
• Durham'daki en ilginç bira bardağı için, şu adreste satışta olan çok sayıda yerel gerçek biralardan birini deneyin. oduncu Gilesgate Bank'ın dibinde (Pazar Yeri'nden yaklaşık bir kilometre, Gala Tiyatrosu'nu geçip Claypath'ın yukarısında). Herkesin zevkine uygun olmayacakları ve olabilecekleri konusunda uyarılmalıdır. önemli ölçüde standart bahşişinizden daha güçlü!
• Victoria Inn, 86 Hallgarth St DH1 3AS, ☏ 44 191 386 5269. CAMRA tarafından yüksek puan alan, Viktorya tarzı iç mekanlara sahip muhteşem geleneksel pub. odaları da bulunmaktadır. B&B çift kişilik £90. (Temmuz 2020 güncellendi)

Durham'ın gece kulüpleri konusunda fevkalade iyi bir donanımı yoktur, ancak bu sizin sahneniz mi olursa, o zaman bahsetmeye değer:

• Akvaryum, muhtemelen dünyanın en küçük kulübü (yukarıda Stantons Balık & Chip Dükkanı Neville Caddesi'nde, dolayısıyla adı), ancak etkileyici bir alternatif müzik programı sunuyor.
• Klüt, Elvet Köprüsü, düşün okul diskosu haftanın her gecesi, Avrupa'nın en kötü ikinci gece kulübü seçildi FHM dergisi 2013'te, ancak bir kundaklama saldırısının unvanın önceki sahibini yok etmesinin ardından varsayılan olarak en kötüsü oldu ve şimdi bu unvanı gururla taşıyor.
• Stüdyo, en yakın Durham öğrenci olmayan bir gece kulübüne sahiptir.
• çatı katı, Studio ile aynı kişilere aittir ve yan taraftadır.
• aşk kulübesi, Gala Tiyatrosu kompleksinde, tren istasyonunun yakınında. Durham'ın en büyük kulübüdür ve mütevazı bir cover ücreti ve makul bir müziği vardır.
• Abanoz (eski adıyla Épernay), şampanya barı, Gala tiyatrosunun yakınında. 5 sterlin'den başlayan fiyatlarla bir kadeh şampanya. 30 £ 'dan başlayan şişeler.

Uyku

Aşağıda listelenen yerlerin yanı sıra, bir konferans için rezerve edilmemişlerse, üniversite tatillerinde Kale de dahil olmak üzere kolej binalarında kalmak mümkündür. Durham'ın rezervasyonu varsa, yakınlarda kalmayı düşünün. Tyne üzerine Newcastle veya kapı başı ve demiryolu ve karayolu ile geliyor.

• 54.77315-1.589941 Farnley Tower Otel, The Avenue, DH1 4DX, ☏ 44 191 375 0011. Şehir merkezinin 1,6 km batısında, dönüştürülmüş Viktorya malikanesinde 13 yatak odalı otel. 80 £ 'dan çift kişilik oda ve kahvaltı. (Temmuz 2018 güncellendi)
• 54.77933-1.562542 Travelodge, İstasyon Yolu, Gilesgate DH1 1LJ (A690 merkezin yarım mil doğusunda ve mevcut tren istasyonundan bir mil). Durham'da eskiden dört tren istasyonu vardı: Bu istasyon, 1857'de son yolcu treninin kalktığı Durham Gilesgate'di. Eski istasyon binası şimdi güvenilir bir bütçe zinciri olan Travelodge. 50 £ 'dan çift kişilik oda ve kahvaltı. (Temmuz 2018 güncellendi)
• Premier Inn Freeman's Place DH1 1SW'de başka bir zincir bütçe seçeneğidir.
• 54.77835-1.583823 Köprü Oteli, 40 Kuzey Yolu, DH1 4SE (viyadük altında). 1864 yılında kurulan otel. £50'dan itibaren. (Ocak 2016'da güncellendi)
• kırk göz kırpma, 40 Güney St DH1 4QP, ☏ 44 191 386 8217. Nehrin karşısındaki katedrale bakan Edwardian evinde B & B. İnanılmaz eklektik dekor, eleştiriler alır. 16 yaşından küçük çocuk veya köpek yok. B&B çift kişilik £110. (Ağustos 2020 güncellendi)
• 54.783-1.58564 Bahçe Evi, Kuzey Yolu, DH1 4NQ (tren istasyonunun arkasındaki tepeye). B&B konaklama. (Ocak 2016'da güncellendi)
• Radisson Blu, Framwellgate Su Kenarı DH1 5TA (Nehrin batı yakası, köprünün kuzeyi), ☏ 44 191 372 7200, ✉[email protected]. 207 odalı güvenilir 4 yıldızlı zincir: Standard, Business, Suites ve The Presidential Suite. Tüm odalar TV ve ücretsiz internet erişimi ile donatılmıştır. Otel, kendi İtalyan restoranına, 2 bara ve bir sağlık kulübüne sahiptir. B&B 125 £ 'dan iki katına çıkar. (Temmuz 2018 güncellendi)
• 54.77562-1.571425 Durham Marriott Otel Royal County, Eski Elvet DH1 3JN (Şehir merkezindeki A690'dan New Elvet köprüsünü geçin, otel solda), ☏ 44 191 386 6821. Giriş: 2PM, ödeme: öğle vakti. 4 yıldızlı otel, kısmen 17. yüzyıla kadar uzanır, modern olanaklar ve tarihi cazibe. Odalarda çalışma alanı, saç kurutma makinesi, klima ve yüksek hızlı internet bulunmaktadır. B&B 90 £ 'dan iki katına çıkar. (Temmuz 2018 güncellendi)
• 54.81-1.716 yanıkbaşı salonu, Durham Rd, Lanchester DH7 0TL (A691 üzerinde şehrin 11 mil batısında), ☏ 44 1207 520222. Gürcü malikanesinde rahatlatıcı rahat yer. Temelde B & B, ancak düzenleme ile akşam yemeği yapabilir. Köpek dostu. B&B çift kişilik £120. (Ağustos 2020 güncellendi)

Bağlan

Durham Üniversitesi ve Durham şehir merkezindeki bazı işletmeler "TheCloud@Durham" ağı üzerinden ücretsiz WiFi sunmaktadır.

Sonrakine git

• ışınımsı Durham'ın kuzeyinde, Chester-le-Street'in beş mil batısında, İngiltere'nin Kuzeyi Açık Hava Müzesi'dir. Kendi tramvay ağına ev sahipliği yapacak kadar büyük, kuzeydoğudan yeniden inşa edilmiş binaların bulunduğu kapsamlı "skansen" tipi müze. 28/28A numaralı Waggonway otobüsü, Newcastle'dan Gateshead ve Chester-le-Street, M-Sa üzerinden her 30 dakikada bir, Pazar günleri saat başı çalışır.
• Devasa görmek zorundasın Kuzeyin Meleği Durham'dan kuzeye karayolu veya demiryolu ile seyahat ederken heykel kapı başı ve Newcastle. Karayoluyla A1(M)'den A167'ye çıkın ve patikayı takip edin. Veya Durham'dan kuzeydeki Angel Bus 21'e binin, otobüs durağı heykelin dibindedir.
• Tyne üzerine Newcastle mükemmel alışveriş, clubbing ve sanat ile Kuzey Doğu'nun zonklayan kalbidir. Trene binin, "İçeri Girin" bölümüne bakın.
• hareket yakın Shildon'daki Ulusal Demiryolu Müzesi'nin bir şubesidir. Piskopos Auckland, Durham'ın 20 mil güneyinde. Koleksiyon, çoğunlukla İngiltere'nin kuzeyinden Victoria buhar dönemi. Arabayla A167'yi, ardından A689'u takip edin, ardından Shildon'a işaret edin; otobüsler ayrıca Bishop Auckland üzerinden çalışır. Shildon'ın kendi tren istasyonu vardır: Darlington'a seyahat edin ve Bishop Auckland'a giden yerel bir trene geçin.
• York, 60 mil güneyde, mutlaka görülmesi gereken bir yer.
• Durham kıyı şeridi genellikle endüstriyel veya çamurludur. Sahil iyileşir Whitby, güzel Kuzey Yorkshire yengeç eti, Gotlar ve vampirlerle ünlü liman kasabası. 60 mil güneydoğuda, yazın günlük direkt X60 Arriva otobüsünü kullanın. Ya da değişen trene binin Darlington ve Middlesbrough: Middlesbrough ve Whitby arasındaki çizgi çok doğal. Whitby'nin güneyindeki Kuzey Yorks sahilinde, aşağı doğru kayalıklar ve balıkçı koyları vardır. Scarborough ve Bridlington, ancak onları keşfetmek için bir arabaya ihtiyacınız olacak.

County Durham kırsalındaki ilgi çekici yerlere ulaşmak için bir arabaya da ihtiyacınız olacak:

• Barnard Kalesi Tees Nehri'ne bakan harap kalesi ile şirin bir pazar kasabasıdır. Durham'ın yaklaşık 40 mil güneybatısında, A688'de. Burada göze çarpan cazibe, Bowes Müzesi Newgate DL12 8NP, Fransız tarzı geniş bir malikanede.
• Yüksek Kuvvet 71 metrelik bir şelale, Tees Nehri'nin, başka yerlerde Hadrian Duvarı'nın temelini oluşturan sert kaya grubu olan Whin Sill'in üzerine döküldüğü yer. B6277 boyunca Barnard Kalesi'nin 24 km kuzeydoğusundadır.
• Escomb Sakson Kilisesi, bir mil batısında Piskopos Auckland6. yüzyıldan beri kullanılmaktadır.

Durham'dan geçen yollar

Newcastle-upon-Tyne ← Chester-le-Street ←

N  S

→ Darlington → Leeds