Danimarka rehberi - Guía de danés


NS Danimarkalı (dansk) bir dildir İskandinavya içinde konuşulan Danimarka, bazı alanlarda Grönland ve Schleswig-Holstein'ın kuzey kesimlerinde (Schleswig'in güneyinde). Norveççe ve İsveççe ile yakından ilgilidir ve üç dilden birini konuşanların çoğu diğerlerini bir dereceye kadar anlayabilir. Yazılı olarak, Danca ve Norveççe arasındaki farklar, sözlü konuşmalarda genellikle daha zor olsa da, İngiliz ve Amerikan İngilizcesi arasındaki farktan daha büyük değildir. İskandinav lehçesi, Doğu Danca ve Güney İsveççe olarak da kabul edilebilir. Danca ayrıca Faroe dili ve İzlandaca ile de ilişkilidir, ancak önemli ölçüde farklılaşmıştır ve birçok köken, özellikle yazılı olarak tanınmaya devam edecek olsa da, onlarla karşılıklı olarak anlaşılmaz. Bu İskandinav dilleri, Aşağı Saksonya'dan güçlü bir şekilde etkilenen Kuzey Germen dilleridir.

Danca bir Cermen dili olduğu için, diğer Cermen dillerini konuşanlar Almanca, NS Flemenkçe hatta ingilizce birçok terimi tanıyabileceklerdir.

Genç Danimarkalı yetişkinlerin çoğu İngilizce konuşabilmektedir, bu nedenle çalışmak için genellikle Danca öğrenmek gerekli değildir. Ancak, özellikle küçük çocuklar ve yaşlılarla uğraşırken bazen İngilizce bilmeyen biriyle karşılaşabilirsiniz, bu nedenle bu durumlarda biraz Danca bilgisi yardımcı olacaktır.

Telaffuz kılavuzu

Alfabe

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V (W) X Y Z Æ Ø Åa b c d e f g h i j k l m n o p q r s u v (w) x y z æ ø å

Akut vurgu bazı kelimelerde kullanılabilir (örneğin, için), okumayı kolaylaştırmak için, ancak her zaman isteğe bağlıdır. C, Q, W, X ve Z sadece kredilerde kullanılmaktadır. V ve W'ye aynı şekilde davranılır ve W bazen alfabenin dışında bırakılır.

Sesli harfler

ile, c'deki gibiiletalog
ves'deki gibi ve ntadilla, aynı zamanda æ
ben s'deki gibibenyavaş, sadece daha kısa
veya n'deki gibiveyayoluyla değil, aynı zamanda ile
veya j'deki gibiveyangla, ama aynı zamanda gibi ile
Y yeniden olduğu gibiY, ama aynı zamanda gibi veya
æ ansikloptaki gibivegün, sadece daha kısa
veya mayısta olduğu gibiveyahaliç
ile olduğu gibiaac, aynı zamanda d'deuunviro, bazen yazılı aa

ünsüzler

B gibi Bve w sesli harfler arasında ve kelimelerin sonunda
C k gibi ama s e veya i'den önce
NS gibi NSo, NS sesli harflerden sonra, l, n veya r'den sonra ve t veya s'den önce sessiz
F gibi F hata
G gibi Gelatina, ama olduğu gibi ve olduğu gibi Ybir sesli harften sonra uca
H gibi Horario, hv = v, hj = j
J gibi Ylekeleme
k gibi kbenck, Y G sesli harfler arasında ve hece sonunda
ben gibi benazo
m gibi mel
n gibi nyaparsın
P gibi P arrilla, B sesli harfler arasında ve hece sonunda
ne ingilizce olarak
r gırtlağın arkasında, sesli harflerden sonra ve ünsüzlerden önce sessiz, sallanan bir ses
s e'deki gibisözel
T gibi TroTdünya ve NSsesli harfler arasında, hece sonunda ve kelimenin sonunda
v gibi Viking ve noteb oo kelimelerin sonunda k

tümce listesi

Temel bilgiler

Merhaba.
hanñp (hale).
Merhaba. (gayri resmi)
hej (Uzun boylu).
Nasılsın?
Hvordan går det? (Vor-dan gore d)
İyiyim, teşekkürler.
Godt / Fint, tak (var, Feent etiketi).
Yeter
Det er nok (deh hava vuruşu)
Adınız ne?
Hvad hedder du? (Vadh başlık doo)
Benim ismim ______
Jeg çalı ______ (Yay ...)
Ne demiştin?
"Hvad siger du?" (Vadh görmek-r yapmak)
Tanıştığımıza memnun oldum.
Det var rart at møde dig (D'vahr rarht ekle murdhe dah-ee). Doğru ama genellikle insanlar şöyle der: "Det var hyggeligt at møde dig".
Lütfen.
Vær så venlig (bkz. testere venlee).
Teşekkürler.
tak (Tahg).
Sorun yok.
selv tak (seloo etiketi).
Evet.
ha (Çoktan).
Yapma.
nej (hayır).
Afedersiniz. (dikkat çekmek)
Undskyld mig (on'skil ma'ee).
Afedersiniz. (af dile)
Undskyld (On'skil).
Afedersiniz
Det må du undskylde (Dee m'o doo on'skil'eh).
Güle güle
Farvel (favel).
Güle güle (gayri resmi)
Hej hej (Yüksek Yüksek).
Danca konuşamıyorum [iyi].
Jeg taler ikke [tanrı] dansk (Ya'ee terzi 'eek'eh dahnsk var).
İngilizce konuş?
Taler du ingilizcesi? (terzi doo eng'glsk)
Burada İngilizce bilen biri var mı?
Er der nogen onu, der taler engelsk? (Hava dah no'en heer, dah terzi eng'elsk)
Yardım!
Hjælp! (Havlama)
Dikkat et!
Pekala! (pas poh)
Günaydın (10am - 11am)
Godmorgen (Günaydın)
Günaydın (12pm)
Godformiddag (iyi'formidhae)
buenas tardes
Tanrı aşkına (good'hafden).
İyi geceler
Tanrım (iyi geceler).
İyi geceler (iyi uykular)
sov tanrı (gördüm).
Anlamıyorum.
jeg forstår ikke (Mağaza için Yaye 'ee'eh).
Banyo nerede?
Tuvalet mi? (Savaş dün tuvalet)

sorunlar

Beni yalnız bırakın.
delikanlı mig være ben fred (Ladh ma'ee ware ben fredh).
Bana dokunma!
Harika! (Rawr ma'ee 'eek'e)
Polis çağıracağım.
Politiet'ten sonra Jeg zil sesi (Ya'ee rang'ehr ef-tuh po'lee'teet).
Polis!
siyasi (Po'lee'tee)!
Uzun boylu! Hırsız!
tyven'i durdur (tee'ven'i durdur)!
(tekil) / (çoğul) yardımına ihtiyacım var.
Din / Mujeres hjælp için Jeg har brug (Ya'ee har bro 'deen için / Y'ayers yelp).
Acil bir durum.
Det er et nødstilfælde (Günlük yayın ed need'steel'fell'eh).
Kayboldum.
Jeg er faret vild (Ya'ee hava far'red veel.).
Çantamı kaybettim
Jeg har mistet min görev (Yani şarkı sözleri: Ya'ee yanlış ortalama görev yapacak).
cüzdanımı kaybetmişim
Jeg har mistet min tegnebog (Yani şarkı sözleri: Ya'ee meenn tai'neh'b'oh yanlış olacak).
Hastayım.
Jeg er syg (Ya'ee hava siktir-). (K olmadan hasta)
Kendimi yaraladım.
Jeg er kommet til skade (Ya'ee hava kuyruklu yıldızı tel 'skadhe').
bir doktora ihtiyacım var
En læge için Jeg har brug (Ya'ee har bro 'en lay'eh için).
Telefonunu kullanabilir miyim?
Telefonda mı? (Mo 'ya'ee yalnız'eh deen telefon)

Sayılar

1
içinde (içinde) / et (ed)
2
ile (ile)
3
üç (tr)
4
Yangın (korkmak)
5
kadın (kadın)
6
seks (seks)
7
syv (gerçek)
8
otude)
9
hiç biri (hiç biri)
10
sensen)
11
elleveyükseltmek)
12
tolv (Geçiş ücreti)
13
trettentrend)
14
fjortenfyordn)
15
femten (femden)
16
seksten (seksden)
17
sytten (surdn)
18
dikkat (DNA)
19
niten (gerek yok)
20
iki (turta)
21
enogtyve (enoyturve)
22
çok dilli (turta)
23
treogtyvetre'oyturve)
30
tredi (tredhieve)
40
ateş (kürk)
50
halvtreds, femti (yarı yarıya) (femdi)
60
üç (üç)
70
halvfjerds (yarı-fjærs)
80
köknar (köknar)
90
yarı kadın (Halfem'ler)
100
etundrede (edhunredhe)
150
ethundrede ve halvtreds
200
yüz (tohunredhe)
300
üç yüztrehunredhe)
1000
tusind (çok)
2000
totusinde (totoosine)
1,000,000
milyonda, kısaltma: benimkinde.
1,000,000,000
milyardaaskeri olarak), kısaltma: benimkinde.
1,000,000,000,000
milyarda
numara _____ (tren, otobüs vb.)
sayı _____ (sayı...)
yarım
yarı (hal)
az
zihinminre)
daha fazla
sadecesadece)

Hava Durumu

Şimdi
hayır (hayır)
Sonrasında
seneresenere)
Önce
için (kürk)
Sabahleyin
morgendaha fazlaTR)
sabahın sonunda
formiddag (formidhai)
Öğleden sonra
eftermiddağ (eftuhmidhai)
gece olmak
sonraafDEN)
Gece
doğal (hayır)

Saat zamanı

Sabah olan
klokken 1 (klojen et)
Sabah ikisi
klokken 2 (klojene)
öğlen
ortancamidhai)
Öğleden sonra saat bir
klokken 13 (klojen tredn)
Öğleden sonra iki
klokken 14 (klgen fyordn)
Gece yarısı
midnat (ortanca)

Süre

_____ dakika)
_____ dakika (ter) (minood / minooduh)
_____ saatler)
_____ zamanlayıcı (r) (teeme / teemuh)
_____ gün)
_____ dag (e) (ölmek / korkunç)
_____ haftalar)
_____ uge (r) (oy-evet)
_____ ay)
_____ måned (er) (muhnedh [uh])
_____ yıl)
_____ yıl (uhr)

Günler

Bugün
ben dag (ee gün)
Dün
ben går (ee gur)
Yarın
ben morgen (ee morgen)
Bu hafta
denne ugeselam)
Geçen hafta
yan uge (sistem)
Gelecek hafta
næste uge (yuva)
Pazartesi
mandag (manay)
Salı
tirsdağ (tirsdai)
Çarşamba
onsdag (onsdai)
Perşembe
torsdag (torsdai)
Cuma
fredagfredhai)
Cumartesi
lordağ (cezbedici)
Pazar
sondag (surnai)

ay

Ocak
ocakcanoar)
Şubat
şubatfebrooar)
Mart
martlarmars)
Nisan
NisanNisan)
Mayıs
büyük (anne)
Haziran
haziran (yoonee)
Temmuz
juli (yoolee)
Ağustos
Ağustosowyoosd)
Eylül
Eylüleylül)
Ekim
Ekim (ekim)
Kasım
KasımKasım)
Aralık
AralıkAralık)

Saat ve tarih yazma

Saat kaç?
Hvad er klokken? (vadh er klgen)
Bugünün tarihi nedir?
Hvilken datum er det i dag? (vilken verisi uh ded i dai)
_____.
Klokken er _____. (klgen er ...)

Saatin kaç olduğunu söylerken, öğleden sonra mı yoksa öğleden önce mi olduğuna dair hiçbir şüphe olmadığından emin olmanız gerekmedikçe, normalde yalnızca birden on ikiye kadar kullanıldığını unutmayın; bu durumda yirmi dört saat sistem.

Renkler

Siyah
düzenlemek (Kılıç)
Beyaz
hvid (Asma)
Gri
grå (büyük)
kırmızı
kamış (Rulo)
Mavi
büyük (Üflemek)
Sarı
gülAmaç)
Yeşil
grön (gron)
turuncu
turuncu (Oran'shay)
Mor
lilaLeela)
kahverengi
esmerBroon)

Ulaşım

Otobüs ve tren

_____ bileti ne kadar?
_____ tarihine kadar kütükte Hvad koster? (Vad 'custer een kütük deniz mavisi ...)

_____ için bir bilet, lütfen: _____ tarihine kadar kütükte, tak. (Bir mavi bilet... lütfen)

Bu tren/otobüs nereye gidiyor?
Hvor kører dette tog / denne otobüs tavuğu? (Savaş keerah deh'deh yedek tavuk? / Den'neh boos tavuk?)
_____'ye giden tren / otobüs nerede?
Hvor er / bussen til _____? (War air tow'wet / boosen deniz mavisi ...)
Bu tren/otobüs _____'da duruyor mu?
Stoper toget / bussen i _____? (Stoper yedekte / boosn 'ee ...)
Tren / otobüs _____ için ne zaman kalkıyor?
Hvornår afgår toget / bussen til _____? (Vor'nahr ahf'gore tow'wet / boosn deniz mavisi ...)
Bu tren/otobüs _____'ye ne zaman varacak?
Hvornår ankommer toget / bussen til _____? (vorrnuhr ankomuh toyed / boosn deniz mavisi ...)
Bilet
Kütük
Koltuk rezervasyonu
pladsbillet
Koç (bir trende)
Vogn

Belirteçler

Ayrıldı
venstre (Venster)
Doğru
Hojre (Hoy'ehr)
Forvet
Fremad (itibaren)
Geriye
tilbag (deniz mavisi)
Üzerinde
Bitmiş (Ouh'a)
Altında
Altında (Oo-nah)
Yanında _____
bkz. siden af ​​​​_____ (Veteriner tohum-den ah)

Taksi

Taksi!
Taksa / taksi! (ta'ksa / ta'ksee)
Beni _____'e götür lütfen.
Kør mig til _____, tak. (Koor ma'ee deniz mavisi ..., ta'k)
_____'e ulaşmanın maliyeti nedir?
Hvad koster det komme til _____? (Vad custer deh komme deniz mavisi ekle ...?)
Beni oraya götürün lütfen.
Kør mig venligst derhen. (Coo'ehr ma'ee gel'lease't d'air'hen)

Konaklama

Ledige værelser'ı görmedin mi? (Har Ee bilginiz var mı?)
Bir kişi / iki kişi için bir oda ne kadar tutar?
Hvad koster et enkeltværelse / dobbeltværelse?
Oda...
Har værelset ...
...çarşaf mı?
... sengetøj?
...banyo?
... ve badeværelse?
...tek telefon mu?
... telefonda?
...televizyon mu?
... ve televizyon?
Önce odayı görebilir miyim?
İlk önce kan jeg se værelset?
Daha sessiz bir şeyin var mı?
Har ben et sadece halat værelse?
...daha büyük mü?
... storre?
...temizleyici mi?
... renere?
...daha ucuz?
...bilger mi?
Tamam alacağım.
Tamam, jeg tager det.
_____ gece(ler) için kalacağım.
Jeg bliver _____ nat (nætter).
Başka bir otel önerebilir misiniz?
Kan du foreslå et andet otel?
kasan var mı
har ben et pengeskab?
...gişe?
... aflåste skabe?
Kahvaltı / akşam yemeği dahil mi?
Er det med morgenmad / aftensmad?
Kahvaltı / akşam yemeği saat kaçta?
Hvornår er der morgenmad / aftensmad?
Lütfen odamı temizleyin.
Gør venligst værelset kiralama.
Beni _____ içinde uyandırabilir misin?
Kan i vække mig klokken _____?
Çıktıyı kontrol etmek istiyorum.
Jeg vil gerne seni kontrol ediyor.

Para

ABD / Avustralya / Kanada doları kabul ediyor musunuz?
Godtager I amerikan / avustralya / Kanada doları?
Sterlin kabul ediyor musunuz?
Godtager britiske pund mu?
Kredi kartı kabul ediyor musunuz?
Godtager dankort mu?
Benim için para bozdurabilir misin?
Mig için penge veksle kan?
Nereden para bozdurabilirim?
Hvor kan jeg veksle penge?
Bana bir seyahat çeki bozdurabilir misin?
Kan jeg indløse rejsecheck'te mi?
Seyahat çekini nerede değiştirebilirim?
Hvor kan jeg indløse rejsecheck'te?
Döviz kuru nedir?
Hvad er vekselkursen?
Otomatik vezne makinesi (ATM) nerede var?
Pengeautomat'ta sorun mu var?

Yemek için

Bir kişilik / iki kişilik bir masa lütfen.
Et bord til tr / için, tak.
Menüye bakabilir miyim lütfen?
Kan jeg menüler mi?
Mutfağa bakabilir miyim?
Kan jeg se kokkenet?
Evin bir özelliği var mı?
Uzmanlıkta Har I?
Yerel bir uzmanlık var mı?
Lokal uzmanlıkta har?
Ben vejeteryanım
Vejeteryan.
domuz eti yemem
Jeg spiser ikke svinekød.
Ben sığır eti yemem.
Jeg spiser ikke oksekød.
Sadece koşer yemeği yiyorum.
Jeg spiser kun koşer deli.
Aydınlatabilir misin lütfen? (daha az yağ / tereyağı / domuz yağı)
"Fedtfattigt" yapabilir miyim?
sabit fiyatlı yemek
hızlı fiyat / Dan Menü
alakart
alakart
sabah kahvaltısı
morgenmad
öğle yemeği
don
Çay (Gıda)
eftermiddagsmad
Akşam yemeği
sıkılmak
İstiyorum _____.
Jeg vil gerne _____ var.
_____ içeren bir tabak istiyorum.
Jeg vil gerne en ret med _____ var.
Tavuk
kıvılcım
dana eti
oksekød
balık
fisk
jamon
ten rengi
sosis
polse
peynir
ost
yumurtalar
æg
salata
salat
taze sebzeler)
(friske) gröntsager
taze meyve)
(frisk) meyveli
ekmek
kardeş
tostlar
ristet brod
erişte
çıplak
pilav
ris
tahıl
bonner
serpmek
tivolikrømmel / tivolidrøs
Bir bardak _____ alabilir miyim?
Kan jeg få et glas _____?
Bir bardak _____ alabilir miyim?
Kan jeg få en kop _____?
Bir şişe _____ alabilir miyim?
Şişede kan jeg få _____?
Kahve
kahve
Çay (İçmek)
Çay
Meyve suyu
meyve suyu / saft
su (kabarcıklı)
danskvand
Suçlu
vand
bira
øl
kırmızı / beyaz şarap
rod / hvid vin
Biraz _____ alabilir miyim?
Kan jeg få noget _____?
Tuz
Tuz
karabiber
peber
Tereyağı
smør
Garson, bakar mısınız? (garsonun dikkatini çekmek)
Undskyld mig?
Bitirdim.
İyi günler.
Çok lezzetliydi.
Det var lækkert.
Lütfen bulaşıkları temizleyin.
Etiket venligst tallerknerne.
Hesap Lütfen.
Kan jeg få hüküm sürüyor mu?

barlar

Alkol servisi yapıyor musunuz?
Udskænker ben alkol?
Masa servisi var mı?
Sunucum kenarda kaldı mı?
Bir bira / iki bira lütfen
øl / to øl'de tak.
Bir bardak kırmızı/beyaz şarap lütfen
Et glas rodvin / hvidvin, tak.
bir bira lütfen
In stor fadøl, tak.
Bir şişe lütfen.
Şişede, tak.
_____ (sert likör) Y _____ (karıştırıcı), lütfen.
_____ ve _____, tak.
viski
viski
votka
votka
Ron
ROM
Suçlu
vand
kulüp sodası
sodavand
Tonik
tonik vand
Portakal suyu
elma suyu
kola (soda)
Kuyruk
Barda atıştırmalık var mı?
aperatifler
Bir tane daha lütfen.
Til, tak.
Bir tur daha lütfen.
Omgang til olarak, tak.
Kapanış saati ne zaman?
Hvornår lukker I?

Alışveriş

Bu benim bedenimde var mı?
Har I den / det i min størrelse?
Bu ne kadar?
Hvad koster den?
Bu çok pahalı.
Dur.
_____ alır mıydınız?
Etiketleyici ben _____?
masraflı
dir (t)
ucuz
fatura (t)
Bunu göze alamam.
En son / det.
Onu istemiyorum.
Jeg vil ikke var den / det.
Beni kandırıyorsun.
Du snyder mig.
İlgilenmiyorum.
İyi günler.
Tamam alacağım.
Tamam, jeg tager den.
Bir çanta alabilir miyim?
Kan jeg få pozda mı?
(Yurt dışına) gönderiyor musunuz?
Gönderen I (aşırı yük)?
gerekli...
Jeg har brug için ...
...diş macunu.
... tandır makarnası.
...diş fırçası.
... tandbørste'de.
... tamponlar.
... tampon.
...hijyenik havlular.
... bağlama veya hijyen bağlama veya adet bağlama.
...sabun.
... sebe.
...şampuan.
... şampuan.
...analjezik. (örneğin, aspirin veya ibuprofen)
... (in) hovedpinepille.
... soğuk ilaç.
... ölçüm modu çatal.
... mide ilacı.
... mavemedicin.
..bir jilet.
...berberskraber'da.
...bir şemsiye.
... paraply olarak.
... Güneş yağı.
... bana bildirin.
...posta kartı.
... ve postkort.
...pullar.
... frimærker.
... piller.
... akülü.
...yazı kağıdı.
... brevpapir.
...bir kalem.
...kuglepen'de.
...İngilizce kitaplar.
... Türksksprogede bøger.
... İngilizce dergiler.
... İngilizsksprogede bıçak.
... İngilizce bir gazete.
... ingilizce proget avis.
... bir İngilizce-Danimarka sözlüğü.
... Engelsk-Dansk ordbog'da.

Öncülük etmek

Araba kiralamak istiyorum
Araba kiralamak istiyorum.
Sigorta satın alabilir miyim?
Kan jeg blive forsikret?
Durmak (bir sokak tabelasında)
Dur
Tek Yön
ensrettet
Teslim olmak
geçerli
Otoparka izin verilmiyor
park yasağı
hız sınırı
osuruk
Benzin istasyonu
tank istasyonu
Benzin
benzin
Dizel
dizel

Yetki

Ben yanlış bir şey yapmadım.
Jeg har ikke gjort noget forkert.
Bir yanlış anlaşılmaydı.
Det var in misforståelse.
Beni nereye götürüyorsunuz?
Hvor tager ben tavuk olabilirim?
Tutuklu muyum?
Anholdt?
Ben bir Amerikan / Avustralya / İngiliz / Kanada vatandaşıyım
amerikan / australsk / britisk / canadisk statsborger'da Jeg er.
Amerika/Avustralya/İngiliz/Kanada büyükelçiliği/konsolosluğu ile görüşmek istiyorum
Jeg vil tale med den / det amerikan / australske / britiske / canadiske Ambossade / konsulat.
bir avukatla konuşmak istiyorum
Advokat'ta Jeg vil tale med.
Şimdi ceza ödeyebilir miyim?
Kan jeg betale en iyi tıbbi det samme? (Nadiren, mümkünse.)
amirinle konuşmak istiyorum
Çok kötü bir hikaye.

Dış bağlantılar

Bu öğe kabul edilir İşe yarar . Oraya gitmek ve yemek yemek ve uyumak için bazı yerler için yeterli bilgiye sahip. Bir maceracı bu bilgiyi kullanabilir. Bir hata bulursanız, bildirin veya Cesur olun ve iyileştirmeye yardımcı olun.