Bu makale bir konuşma rehberi .
Fransızca (fransızca) kökenli bir Roman dilidir. Fransa, ancak diğer birçok yerinde konuşulur Avrupagüneyi de dahil olmak üzere Belçika (Valonya ve Brüksel), batısı İsviçre, Monako ve Lüksemburg. NS Kuzey Amerika, Fransızca ağırlıklı olarak konuşulur Quebec ve Yeni brunswick, ancak hemen hemen tüm diğer illerde mevcuttur. Kanada. Kanada iki dilli bir ülke olmasına rağmen, Fransızca diğer tüm il ve bölgelerde az sayıda vatandaş tarafından konuşulmaktadır. Fransızca da bazı bölgelerde bulunur. BİZ, esas olarak devlet Louisiana ve eyaletlerinin kuzey kesiminde Maine, New Hampshire ve vermont. Fransızca konuşulan diğer ülkeler arasında eski Fransız kolonileri bulunmaktadır. Kuzey Afrika ve Batı Afrika, içinde Haiti, Martinik, Guadelup ve Aziz Bartholomeos Karayipler'de, Fransız Guyanası NS Güney Amerika, içinde Vietnam, Laos ve Kamboçya de Güneydoğu Asya, içinde Tahiti ve üzerinde Okyanusya. Uluslararası diplomasinin ve iletişimin dili olmuştur ve II. zorlayıcı (zorunlu gereklilik) dünya çapında birçok toplumda eğitim görmüş kişilerin bir düzeyde temel Fransızca becerisine sahip olması. Aynı zamanda BM ve AB'nin resmi dillerinden biridir.
Alfabe
Fransızca, Latin alfabesini temel alır ve çoğu harfin telaffuzu İngilizce ile aynıdır.
telaffuz kılavuzu
Sesli harfler
A, E, I, O ve U sesli harflerdir. Aşağıdakiler dışında Portekizce olarak telaffuz edilirler:
- Ve (dediğinde surat asarsa);
- U (bunu söylerken de biraz surat asıyorsun ama E'den daha kapalı).
ünsüzler
Harfler dışında tüm ünsüzler Portekizce ile aynı şekilde telaffuz edilir:
- H - telaffuz "kül"
- J - telaffuz "ji"
- Q - telaffuz "vızıldamak" (somurtarak)
- W - telaffuz "çift kişilik"
- X - telaffuz eder "ikler"
- Y - telaffuz "igrec" (Y, "Yunanca i" olacağı için böyledir, veya ben yunan - Yunan (telaffuz edilen grrec) = Yunanca)
- Z - telaffuz "zed"
ortak diftonlar
Fransızca'da bazı fonetik kurallar vardır. Onlar aşağıda:
- VEYA - telaffuz eder "sen"
- örneğin: çorba (telaffuz edilir) ek, "esnek" anlamına gelir);
- HI - konuş "vay"
- örneğin boisson (telaffuz edilir) busson, "içecek" anlamına gelir);
- AI - telaffuz "Onun" (açık)
- örneğin anglais (telaffuz edilir) açı, "İngilizce" anlamına gelir);
- AU - telaffuz "Ö" (kapalı)
- örneğin Avustralya (telaffuz ostral olarak, "Avustralya" anlamına gelir);
- BAE - telaffuz "Ö"ama surat asarak
- örneğin beau (telaffuz edilir iyi, "güzel" anlamına gelir);
- hey - konuş "Onun" (açık)
- örneğin haleine (telaffuz edilir Öte, "nefes" anlamına gelir);
- - telaffuz etmek "ve" (kapalı)
- örneğin: bebek (telaffuz edilir bebek, "bebek" anlamına gelir);
- È - telaffuz "Onun" (açık)
- örneğin: progrès (telaffuz edilir ilerleme, "ilerleme" anlamına gelir);
- Ê - telaffuz "Onun" (açık)
- örneğin rêve (telaffuz edilir devir, "rüya" anlamına gelir);
- VE - olumsuzluk telaffuz eder
- örneğin: élève (telaffuz edilir o, "öğrenci" anlamına gelir);
- U - telaffuz "ben"ama surat asarak
- örneğin: mur (telaffuz edilir miurr, "duvar" anlamına gelir);
- ben - telaffuz "ve"ama surat asarak
- örneğin peu (telaffuz edilir horoz¹, "küçük" anlamına gelir¹;
- Œ - telaffuz "Onun"ama surat asarak
- örneğin: sœur (telaffuz edilir soérr, "kız kardeş" anlamına gelir);
- TR, IN - konuş "NS"
- örneğin encore (telaffuz edilir sonrasında, "yine, yeniden" anlamına gelir);
- IN, IM - konuş "NS"
- örneğin ithalatçı (telaffuz edilir Ulaşım, "ithalat" anlamına gelir).
¹: telaffuz ederken çok dikkatli olun horoz, her zaman gaga ile, çünkü onsuz kelime anlamını tamamen değiştirir, "Evcil Hayvan", osurmak demektir.
ortak digraflar
- GN - telaffuz "hh" (örn.: şampanya (telaffuz edilir) Şampanya);
- ben - telaffuz edeceğim "ben" (örn.: fille (telaffuz edilir) döndürmek, "kız" anlamına gelir);
- TION - telaffuz "tion" (ör.: kavram (telaffuz edilir) kavram, "kavram" anlamına gelir).
Tümce Listesi
temel bilgiler
ortak panolar |
|
- Günaydın, Tünaydın.
- Bonjour. (bonjurr)
- Merhaba.
- Selam! (selam)
- Teşekkürler.
- Mersi. (merrc)
- Nasılsın?
- Yorumla allez-vous?/ Yorum yap ça va?/ Ça va? (Comã alle-vu?/ Comã ça va?/ Ça va?)
- Teşekkürler.
- Güle güle teşekkür ederim. (bian, merci)
- Peki.
- Haydi. (kayıt etmek)
- Adın ne?
- Yorum yapmak vous appelez-vous?/ Yorum tu t'appelles? (Comã vuzapele-vu?/ Comã tu tapele?)
- Benim ismim ______ .
- Je m'appelle ______ ./ Je suis ______. (Je mapel _____ ./ Je çui _____ .)
- Tanıştığımıza memnun oldum.
- Büyü (Ãchante)
- Lütfen.
- S'il vous plaît. (sil vú plé)
- Rica ederim.
- Rien'den. (gülmek)
- Evet.
- Hey (nerede)
- Numara.
- olmayan (numara)
- Bahane
- Özür dilerim. (escuzê mua)
- Affedersiniz.
- Desolé. (dezole)
- Pardon.
- Pardon. (af)
- Güle güle.
- Au revoir. (Ô revü)
- Yakında görüşürüz.
- À bientôt./ À artı tard. (A biantô / A plu tarr)
- (İyi) İngilizce/Fransızca bilmiyorum.
- Je ne parle pas (bien) ingilizce/français. (Je ne parrl pa (biãn) açı/france)
- Portekizce konuşur?
- Parlez-vous Portekiz? (Parré-vu porrtugé?)
- Portekizce bilen var mı burada?
- Portekizliler için bir quelqu'un qui parle var mı? (Ben bir quelqã qui parrl Portekizli miyim?)
- Yardım!
- Yardımcı! (şuradan)
- İyi günler - akşam 6'dan sonra.
- bonsoir (Bonsuarr)
- iyi akşamlar
- İyi geceler (kemik nui)
- Anlamıyorum.
- Je ne pas kavrar. (Je ne comprend kürek)
- Banyo nerede?
- Où sont les toilettes? (U son le tuáilete?)
sorunlar
- Beni yalnız bırakın.
- Sakin ol. (daha az sakin)
- Bana dokunma!
- bana dokunma baba! (boş adam)
- Polisi ararım.
- J'appelle la polis. (japel la poli)
- Polis!
- Polis! (polis)
- İçin! Hırsız!
- Dur! Voleur! (arret! volur!)
- Yardımınıza ihtiyaçım var.
- Yardıma ihtiyacım var. (je bezuan dede)
- Bu acil bir durum.
- Bu acele. (acil)
- Kayboldum.
- Je suis perdu(e)./ Je suis égaré(e). (je sui perrdu/ je sui egarrê)
- Bavulumu [çantamı] kaybettim.
- J'ai perdu mon sac. (je perrdu mon sac)
- Cüzdanımı kaybettim.
- J'ai perdu ma portefeuille. (büyük ihtimal)
- Ben hastayım.
- Je suis malade. (iyi kötü)
- Ben yaralandım.
- Tanrım. (Tanrı aşkına)
- Bir doktora ihtiyacım var.
- İyi bir doktor. (je bezuãn dan medeçã)
- Telefonunu kullanabilir miyim?
- Est-ce que je pourrais kullanıcı oyları telefon? (Je Purré telefonunuzu kullanıyor mu?)
Sayılar
- 0
- sıfır (sıfır)
- 1
- bir (ãn - "bir" nazalado)
- 2
- ikili (du - gagalı "i" sesiyle "u")
- 3
- üçlü (getirecek)
- 4
- dört (katrre)
- 5
- elli (sanc veya san)
- 6
- altı (abla)
- 7
- eylül (ayarlamak)
- 8
- huit (ut)
- 9
- neuf (nõf - "e" sesiyle "o")
- 10
- dix (dis)
- 11
- on bir (ons)
- 12
- on iki (dozz)
- 13
- ağaç (üç)
- 14
- on dört (katorrz)
- 15
- on beş (kanz)
- 16
- kapmak (çez)
- 17
- dix-sept (disset)
- 18
- dix-huit (gün)
- 19
- dix-neuf (diss-nof)
- 20
- avent (kamyonet)
- 21
- vingt ve un (devam et)
- 22
- vingt-deux
- 23
- vint trois
- 30
- trente (geçici)
- 40
- kırk (karrant)
- 50
- elli (klinker)
- 60
- soixante (quassant)
- 70
- soixante-dix (quassant-diss)
- 80
- dörtlü (katrre-van)
- 90
- quatre-vingt-dix (katrre-van-diss)
- 100
- sent (Burada)
- 200
- çift sent
- 300
- üç sent
- 500
- elli kuruş (avlanma)
- 600
- altı kuruş (ç ç ç)
- 800
- huit cent (whee)
- 1000
- mille (mil)
- 2000
- çift mille
- 1,000,000
- bir milyon (bir milyon)
- 1,000,000,000
- bir milyar (bir miliar)
- numara _____ (tren, otobüs vb.)
- numara ____ (numara ____)
- yarım
- parça (muati)
- daha az
- aylar (muan)
- daha fazla
- artı (artı)
Günün bölümleri
- şimdi
- bakım (bakım)
- sonra
- sonrasında (önlük)
- önce
- ileri (ileri)
- sabah
- sabah (matan oku)
- öğleden sonra
- après-midi (laprré-midi)
- gece
- le soir (ter oku)
saatler
- sabah bir
- Hayır. (il bir eurr du matã)
- sabahın ikisi
- Il est deux heures du matin. (dozeurr du matan)
- öğle vakti
- En iyi midi / douze heures. (il midi/ duzeurr)
- saat bir
- İltihaba de l'après-midi / treize heures. (il is uneeurr de laprré-midi)
- öğleden sonra saat iki
- En iyi ikili. (il dozeurr)
- iki buçuk saat
- Il est deux heures et quart / on dört heures on beş. (il dozeurr ve carrt)
- öğleden sonra üç otuz
- En iyi şeyler ve ölümler. (il is trruázeurr ve demi)
- üç kırk beş
- En iyi dörtlü, dörtte birdir. (il is catreurr muan le carrt)
- gece yarısı
- En az. (ben küçük)
Süre
- _____ dakika
- dakika(lar) (dakika)
- _____ saatler)
- heure(ler) (EUR)
- _____ gün)
- günlük(ler) (küfür)
- _____ haftalar)
- haftalar) (meni)
- _____ ay ay)
- mois (muah)
- _____ yaşında)
- anne/ans (cüce)
Günler
- bugün
- aujourd'hui (ojurrdu)
- dün
- hier (hata)
- yarın
- kusur (Kaban)
- Bu hafta
- cette semaine (sperma)
- geçen hafta
- la semaine derniere (la semen derrnierr)
- gelecek hafta
- la semaine prochainne (yarı yarıya prochéne)
- Pazar
- ikilem (dymanch)
- Pazartesi
- lundi (lundi)
- Salı
- mardi (mardi)
- Çarşamba
- mercredi (patladım)
- Perşembe
- Yahudijedi)
- Cuma
- satıcı (vandredi)
- Cumartesi
- aynı (aynı)
aylar
- Ocak
- Janvier (janvier)
- Şubat
- ateşli (fêvrriérr)
- Mart
- Mars (mars)
- Nisan
- avril (nisan)
- Mayıs
- Mai (ben)
- Haziran
- Haziran (juan)
- Temmuz
- jöle (meyve suyu)
- Ağustos
- Ot (ut)
- Eylül
- Eylül (septambre)
- Ekim
- ekim (ekim)
- Kasım
- Kasım (acemi)
- Aralık
- Aralık (çürümek)
saat ve tarih yaz
21 Eylül 2005, "le vingt et un septembre deux mille et cinq" (21 eylül 2005)
Renkler
- siyah
- kara (nuarr)
- Beyaz
- Beyaz (falan)
- Gri
- gri (gri)
- kırmızı
- allık (kükreme)
- Mavi
- mavi (engellemek)
- Sarı
- sarı (sarı)
- Yeşil
- dikey (verr)
- turuncu
- turuncu (turuncu)
- Mor
- dökmek (purrprr)
- Menekşe
- menekşe (viyola)
- pembe
- Gül (Gül)
- kahverengi
- esmer (kepek)
Ulaşım
otobüs ve tren
- _____ bileti ne kadar?
- (Le kütük ____ est combien dökün?)
- İçin bir bilet lütfen.
- (Un kütük dökün ____ s'il vous plaît )
- Tren/otobüs nereye gidiyor?
- (Veya le train/l'autobus va?)
- _____ için tren/otobüs nerede durur?
- (Veya le tren/l'autobus arrêtera?)
- Bu tren/otobüs _____'da duruyor mu?
- (Otobüs/tren varış yeri ___ ?)
- Tren/otobüs _____ için ne zaman kalkıyor?
- (Tren/l'autobous ne zaman ___ döküyor?)
- Bu tren/otobüs _____'ye ne zaman varıyor?
- (Tren/cet otobüsü ___'ye ne zaman varır? )
talimatlar
- _____'e nasıl gideceğim?
- (Yorum je fais dökün aller:)
- ...tren istasyonuna?
- (a la gare?)
- ...otobüs istasyonuna mı?
- (otogara mı?)
- ...hava alanına?
- (hava alanına?)
- ...ortada?
- (merkez-ville?)
- ...gençlik yurduna mı?
- (à l'auberge de jeunesse? )
- ...otele _____?
- (otele xxxx? )
- ...bir gece kulübüne/bara/partiye mi?
- (bir bara?)
- ...bir internet kafeye mi?
- (bir siber kafeye mi?)
- ...Brezilya/Portekiz konsolosluğuna?
- (au consulat du Brésil/au consulat du Portekiz?)
- Nerede çok/çok...
- (Hey, trouver beaucoup:)
- ...oteller?
- (d'oteller?)
- ...restoranlar?
- (restoranların?)
- ...Barlar?
- (barlar?)
- ...Ziyaret edilecek yerler?
- (Lieux dökün ziyaretçi?)
- ...KADIN?
- (dişiler/dolgular?)
- Harita üzerinde gösterebilir misiniz?
- (Vous pourrez m'indiquer ça sur la carte? )
- yol
- (La rue.)
- Sola çevirin.
- (Tournez à gauche.)
- Sağa dönün.
- (Tournez à droite.)
- ayrıldı
- (Gauche.)
- Sağ
- (Droit.)
- her zaman ileri
- (Tout droit.)
- karşı _____
- (Jusqu'à xxx.)
- sonrasında _____
- (Sonrasında ___)
- önce _____
- (___ ileri )
- Arıyorum _____.
- (Seni seviyorum. )
- geçit
- (Carrefoursa.)
- Kuzey
- (Kuzey )
- Güneş ışığı
- (Güneş ışığı )
- Doğu
- (Avustralya, Brezilya ve Kuzey Amerika ülkelerinin kullandığı saat uygulaması )
- Batı
- (Batı )
- tırmanmak
- (artırmak)
- iniş
- (azalan)
Taksi
- Taksi!
- (Taksi.)
- Beni _____'e götür lütfen.
- (Je veux aller a _____, s'il vous plait.)
- _____'e gitmenin maliyeti nedir?
- (Kombin coute aller için ____?)
- Beni oraya götürün lütfen.
- (Amené moi là, s'il vous plait.)
- O arabayı takip et!
- (Suivre cette voiture!)
- Herhangi bir yaya üzerinden geçmemeye çalışın.
- (N'essayez-vous pas piétiner aucun piéton.)
- Bana böyle bakmayı kes!
- (Arrêtez-vous de me comme ça.)
- Tamam gidelim.
- (Ça va, allez/allons alors)
Konaklama
- müsait odalarınız var mı?
- . (Avez-vous des chambres disponibles mi?)
- Bir/iki kişi(ler) için bir oda ne kadar tutar?
- . (prix pour une personne/deux personnes nedir?)
- Odada...
- . ()
- ...keten?
- . ()
- ...küvet?
- . ()
- ...bir telefon?
- . ()
- ...bir televizyon?
- . (bir televizyon )
- Önce odayı görebilir miyim?
- . ()
- Daha sakin bir şey var mı?
- . ()
- ...daha büyük mü?
- . ()
- ...temizleyici?
- . ()
- ...daha ucuz?
- . (N' avez-vous rien de meilleur Marché?)
- Tamam anladım.
- . (anlaşma güzel hediyeler)
- ____ gece(ler) kalacağım.
- . ()
- Başka bir otel önerebilir misiniz?
- . ()
- kasan var mı
- . ()
- ...kilitler?
- . ()
- Kahvaltı/akşam yemeği dahil mi?
- . ()
- Kahvaltı/akşam yemeği saat kaçta?
- . ()
- Lütfen odamı temizleyin.
- . ()
- Beni _____'de uyandırabilir misin?
- . ()
- Kontrol etmek istiyorum.
- . ()
Para
- ABD/Avustralya/Kanada doları kabul ediyor musunuz?
- . ()
- Sterlin kabul ediyor musunuz?
- . ()
- Kredi kartı kabul ediyor musunuz?
- . ()
- Bana parayı değiştirebilir misin?
- . ()
- Nereden para bozdurabilirim?
- . ()
- Bana bir seyahat çeki bozdurabilir misin?
- . ()
- Seyahat çeki (Seyahat Çeki) nerede bozdurabilirim?
- . ()
- Döviz kuru nedir?
- . ()
- Nerede ATM'niz var?
- . ()
Gıda
- Bir/iki kişilik bir masa lütfen.
- . (
kalın yazı== Başlık metni ==mer cuy vsrsfer tdtdd)
- Menüyü görebilir miyim lütfen? : . ()
- Mutfağı görebilir miyim lütfen?
- . ()
- Ev özelliği var mı?
- . ()
- Yerel bir uzmanlık var mı?
- . ()
- Ben vejeteryanım.
- . ()
- Ben domuz eti yemem.
- . ()
- Tıpkı koşer gibi.
- . ()
- "Daha hafif" yapabilir misin lütfen?
- . ()
- yarım porsiyon
- . ()
- bir porsiyon
- . ()
- sabit fiyatlı yemek
- . ()
- alakart
- . ()
- sabah kahvaltısı
- . ()
- öğle yemeği
- . ()
- abur cubur
- . ()
- öğle yemeği yemek
- . ()
- çanta
- . ()
- fırın
- . (boulangerie)
- İstiyorum _____.
- . (voudrais )
- Bir tabak _____ istiyorum.
- . (Je voudrais ve... )
- Sığır eti
- . (Viande )
- Tavuk
- . (poulet )
- sığır eti
- . (Biftek )
- balık
- . (zehirler )
- jambon
- . (Jambon )
- sosis
- . (sucuk )
- Barbekü
- . (Barbekü )
- sebzeler (taze)
- . ()
- Patates
- . (la pomme de terre )
- soğan
- . (Oignon )
- havuç
- . (karot )
- mantar
- . (petrol )
- salatalık
- . (birleştirmek )
- domates
- . (domates)
- salata
- . (odası )
- meyve (taze)
- . ()
- ananas/ananas
- . (ananas )
- muz
- . (Muz )
- Kiraz
- . (kiraz )
- turuncu
- . (turuncu )
- Limon
- . (ağaç kavunu )
- elma
- . (pomme )
- çilek
- . (İfade etmek )
- beklemek . (poire )
- şeftali
- . (şeftali )
- Diğerleri . ()
- ekmek
- . (Ağrı)
- kızarmış ekmek
- . ()
- makarna
- . ()
- pilav
- . (Rıza )
- tam tahıl
- . ()
- fasulye
- . (Fasulye )
- peynir
- . (köken )
- yumurtalar
- . (oeuf )
- tuz
- . (Sel )
- karabiber
- . ()
- Tereyağı
- . (beurre)
- İçecekler
- . (haşere )
- Bir bardak _____ ister misiniz?
- . ()
- Bir bardak _____ ister misiniz?
- . ()
- _____ şişe ister misiniz?
- . ()
- Kahve
- . (Kahve )
- Çay
- . (NS)
- Meyve suyu
- . (Adalet)
- maden suyu
- . ()
- Suçlu
- . (ben )
- bira
- . (bira )
- Süt
- . (lait )
- soda
- . ()
- kırmızı/beyaz şarap
- . ()
- hayır ile
- . ()
- buz
- . (buzlanma)
- Şeker
- . (sukre)
- tatlandırıcı
- . ()
- Verebilir misin _____?
- . ()
- Pardon garson?
- . (Pardon, sunucu?)
- Bitirdim.
- . ()
- Tokum.
- . ()
- Çok lezzetliydi.
- . ()
- Lütfen bulaşıkları çıkarın.
- . ()
- Hesap Lütfen.
- . (La ek, s'il vous plaît )
Barlar
- Alkol servisi yapıyorlar mı?
- . (Hey)
- Masa servisi var mı?
- . ()
- Bir bira/iki bira lütfen.
- . (Une/deux bierres, s'il vous plait )
- Bir kadeh kırmızı/beyaz şarap lütfen.
- . (Un verre de vin rouge/blanc, s'il vous plait )
- Bir kupa lütfen.
- . ()
- Bir kutu/şişe lütfen.
- . ()
- viski
- . ()
- votka
- . ()
- ROM
- . (rom)
- Suçlu
- . (Hey )
- kulüp sodası
- . ()
- tonik
- . ()
- Portakal suyu
- . ( portakal rengi)
- kola
- . ()
- meze var mı
- . () Kısa ve öz yorum aperitifi?
- Bir tane daha lütfen.
- . ( Encore un/deux, s'il vous plait)
- Bir tur daha lütfen.
- . ()
- Ne zaman kapatıyorlar?
- . ( Bir quel heure ısmarlayacak mısınız?)
satın almalar
- Bu benim bedenimde var mı?
- . ()
- Ne kadar? . (Combiença coute?)
- Çok pahalı.
- . (C'est très cher)
- Kabul edilmiş _____?
- . ()
- masraflı
- . (Cher veya Cher)
- ucuz
- . ()
- Yeterli param yok.
- . ()
- İstemiyorum.
- . ()
- Beni aldatıyorsun.
- . ()
- İlgilenmiyorum.
- . ()
- Tamam yapacağım.
- . ()
- Bir çanta alabilir miyim?
- . ()
- Diğer ülkelere gemi?
- . ()
- İhtiyaç...
- . ()
- ...diş macunu.
- . ()
- ...Diş fırçası.
- . ()
- ...büyük harfler.
- . ()
- ...sabun.
- . ()
- ...şampuan.
- . ()
- ...aspirin.
- . (aspirin)
- ...soğuk ilaç.
- . ()
- ...mide ağrıları için ilaç.
- . ()
- ...bir bıçak.
- . ()
- ...bir şemsiye
- . ()
- ...güneş kremi.
- . ()
- ...posta kartı
- . ()
- ... (posta pulları).
- . ()
- ...yığınlar.
- . ()
- ...plastik poşetler.
- . ()
- ...sicim.
- . ()
- ...Selobant. . ()
- ...yazı kağıdı.
- . ()
- ...bir kalem.
- . ()
- ...İngilizce kitaplar.
- . ()
- ...Portekizce bir dergi.
- . ()
- ...Portekizce bir gazete.
- . ()
- ...bir İngilizce-Portekizce sözlük.
- . ()
Sürmek
- Araba kiralamak istiyorum.
- . (Je louer une voiture )
- Sigorta yaptırabilir miyim?
- . (peut faire un coffre-fort? )
- Durmak (bir işarette)
- . ( Arretez!)
- Hata!
- . (ayy )
- tek yön
- . ('bunu hisset)
- yasak park
- . ( yerleştirme ülkesi)
- Hız Limiti
- . (vitesse limiti )
- gaz istasyonu
- . ( istasyon d'essence )
- Benzin
- . (öz )
- dizel/dizel
- . (Dizel / dizel )
- çekmeye tabi
- . (sous rezerv de remorquage )
Yetki
- Bu onun hatası!
Lui / elle suçla. ()
- Göründüğü gibi değil.
En güzel şey . ()
- Her şeyi açıklayabilirim.
Je peux açıklayıcı; ()
- Ben yanlış bir şey yapmadım.
Kötülüğün je ne faisais. ()
- Yemin ederim hiçbir şey yapmadım Muhafızınız.
Votre Garde'a yemin ederim. ()
- Bu bir hataydı.
Yanlış anlama. ()
- Beni nereye götürüyorsunuz?
Beni tutuklayacak mısın? ()
- tutuklu muyum?
Je suis arrêté? . ()
- Brezilya/Portekiz vatandaşıyım.
Je suis un sitoyen brésilien / portekiz. ()
- Brezilya/Portekiz konsolosluğu ile görüşmek istiyorum.
Je veux parler avec le consulat brésilien / portekiz. ()
- Bir avukatla konuşmak istiyorum.
Je veux parler à un avocat. ()
- Şimdi kefalet gönderebilir miyim?
Je peux sauver bakım mı? ()
daha fazla bilgi edin
Bu makale özetlenen ve daha fazla içeriğe ihtiyaç duyar. Halihazırda uygun bir modeli takip ediyor ancak yeterli bilgi içermiyor. İleri atıl ve büyümesine yardım et! |