Japonca konuşma kılavuzu - Guia de conversação japonês

Bu makale bir konuşma rehberi .

Asakusa'daki bir tapınakta bir fener üzerinde Japonca yazı, Tokyo.

NS Japon Dili konuşulur Japonya ve dünyanın dört bir yanındaki Japon göçmen ve torun topluluklarında.

Alfabe

Japonca dilbilgisi nispeten basit olmasına rağmen, yazı Batılılar için alfabeyi kullanmadığı için yanıltıcı olabilir, ancak aynı anda 3 başka sistem daha var!

• kanji - Çin ideogramları, bütün kelimeleri ve karmaşık fikirleri tek bir sembolle temsil eder. Aynı kanji birden fazla anlama gelebilir (örneğin 日 gün veya Güneş), göründükleri bağlama bağlı olarak. Japonlar hayatları boyunca onları okumayı öğrenirler.
• hiragana - bir hecedir, yani her sembol, Japonca kökenli kelimeler oluşturmak için kullanılan bir hece anlamına gelir
• Katakana - aynı zamanda, Japoncaya dahil edilmiş yabancı kökenli sözcükler oluşturmak (Ör: ホテル = ho-te-ru = otel) veya yaygın metinlerde, reklamlarda vb. sözcükleri vurgulamak için kullanılan, daha düz vuruşlu bir hecedir.

Dilbilgisi

Genel cümle yapısı: Japon dili, Öznenin önce göründüğü, ardından Nesnenin ve son olarak Fiilin geldiği Özne-Nesne-Fiil (SOV) cümle yapısını kullanır. SOV düzenine uyan bir cümle, fiilini neredeyse her zaman son söz olarak alacaktır, yani fiil neredeyse her zaman cümlenin sonunda olacaktır.

KONU NESNE FİLM (''わたしは鮨を食べる’’ |‘’watashi-wa suşi wo taberu'' | ''Ben (kir.) suşi (obj.) yerim (vrb)'')

telaffuz kılavuzu

Sesli harfler

Her zamanki batı düzeninden biraz farklı bir düzen izlerler.

Ancak telaffuzu Portekizce ile hemen hemen aynıdır, güneydoğu/güney aksanına çok yakındır.Ünlüler her zaman sırasıyla HIRAGANAS ve KATANAS ile temsil edilir. Birincisi Japonca dili ve sözleriniz, ikincisi yabancı diller ve ayrıca sözleriniz için.

ünsüzler

ortak diftonlar

ortak digraflar

Tümce Listesi

temel bilgiler

Günaydın.

おはようございます。

(O-hayou zevkimasu.)

Teşekkürler.

ありがとうございます。

(Arigatou keyfini çıkarın.)

Nasılsın?

お元気ですか？

(O-genki desu ka?)

peki teşekkür ederim

元気です、おかげさまで。

(Genki desu, okagesama de.)

Adın ne?

お名前は何ですか？

(O-namae wa nan desu ka?)

(Benim ismim ______ .

私は_____です。

(Watashi ve _____ desu.)

Tanıştığımıza memnun oldum.

はじめまして。

(Hajimeşit.)

Lütfen.

お願いします。

(O-negai shimasu.)

Rica ederim.

どういたしまして。

(itashimashite veriyorum.)

Evet.

はい。

(selam)

Numara.

いいえ。

(yalan.)

Bahane

すみません。

(Sumimasen.)

Afedersiniz.

すみません。

(Sumimasen.)

Affedersiniz.

ごめんね。

(Gomen ne.)

Pardon.

ごめんなさい。

(Nasai gomen.)

Güle güle. (resmi)

さようなら。

(Sayunara.)

Güle güle. (gayri resmi)

バイバイ。

(Ba ba.)

Yakında görüşürüz.

またね。

(Öldür onu.)

[iyi] Japonca bilmiyorum.

日本語が（あまり）出来ません。

(Nihongo ga [amari] dekimasen.)

Portekizce konuşur?

ポルトガル語が話せますか？

(Porutogaru-go ga hanasemasu ka?)

Burada Portekizce konuşan biri var mı?

ポルトガル語の話せる人がいますか？

(Porutogaru-go no hanaseru hito ga imasu ka?)

Yardım!

助けて！

(Tasukete!)

Günaydın.

おはようございます。

(O-hayou zevkimasu.)

Tünaydın.

こんにちは。

(Konnichi wa.)

İyi geceler.

こんばんは。

(Konban wa.)

İyi geceler. (elveda derken)

お休みなさい

(O-yasumi nasai.)

Anlamıyorum.

分かりません。

(Wakarimasen.)

Banyo nerede?

トイレはどこですか？

(Toire wa doko desu ka?)

Biraz buraya gelebilir misin?

ちょっといい

(tyoto-ii)

sorunlar

Beni yalnız bırakın!

一人にさせろ！

(Hitori ni sasero!)

Dokunmayın!

触らないで下さい！

(Kudasai'li Sawaranai!)

Polisi ararım.

警察に電話をかけるよ。

(Keisatsu ni denwa o kakeru yo.)

Hırsız!

泥棒！

(Dorobu!)

Yardımınıza ihtiyaçım var.

助けが必要です。

(Tasuke ga hitsuyou desu.)

Bu acil bir durum.

緊急です。

(Kinkyu desu.)

Kayboldum.

迷子になってしまったんです。

(Maigo ni natte shimattan desu.)

Bavulumu [çantamı] kaybettim.

荷物[かばん]をなくしてしまいました。

(Nimotsu [kaban] veya naku bok shimaimashita.)

Cüzdanımı kaybettim.

財布をなくしてしまいました。

(Saifu naku bok shimaimashita.)

Ben hastayım.

具合が悪いんです。

(Guai ga waruin desu.)

Yaralandım.

怪我しました。

(Shimashita Kega.)

Bir doktora ihtiyacım var.

医者を呼んで下さい。

(Isha the yonde kudasai.)

Telefonunu kullanabilir miyim?

電話を借りてもいいですか？

(Denwa o karite mo ii desu ka?)

atashieu (kadın)

Sayılar

numara _____ (tren, otobüs vb.)

_____番

(_____-yasaklama)

yarım

半分

(hanbun)

daha az (para, fiyat, vb.)

もっと安い

(yasui sloganı)

daha fazla (para, fiyat, vb.)

もっと高い

(slogan takai)

Günün bölümleri

şimdi

今

(mıknatıs)

sonra

後で

(eylemi)

önce _____

_____の前に

(yok anne yok)

sabah

朝

(kanat)

öğleden sonra

昼

(hiru)

gece

夜

(yoru)

saatler

sabah bir

午前一時

(gozen ichi-ji)

sabahın ikisi

午前二時

(gozen niji)

öğle vakti

昼

(hiru)

saat bir

午後一時

(git ichi-ji)

öğleden sonra saat iki

午後二時

(git ni-ji)

öğleden sonra üç otuz

午後三時三十分

(gogo san-ji san-juppun)

gece yarısı

.真夜中

(mayonez)

Süre

_____ dakika

_____分間

(_____-eğlence-kan/-bun-kan/-pun-kan)

_____ saatler)

_____時間

(_____-ji-kan)

1 gün)

一日

(ichi-nichi)

2 gün)

二日間

(futsuka-kan)

3 gün)

三日間

(mikka-kan)

4 gün)

四日間

(yokka-kan)

_____ haftalar)

_____週間

(_____-shuu-kan)

_____ ay ay)

_____ヶ月

(_____-ka-getsu)

_____ yaşında)

年間

(_____-nen-kan)

Günler

aylar

saat ve tarih yaz

21 Eylül 2005, "yirmi bir iki bin beş eylül"

2005年9月21日, ni-sen-go-nen ku-gatsu ni-juu-ichi-nichi

• Japonlar iki yıllık sistemler kullanır: bizimki (2005, 2006, 2007...) ve bazen imparatorlarla ilgili bir sistem. Mevcut çağ denir heisei (平成).

2005

'17'

(heisei juu-nana-nen)

2006

'18'

(heisei juu-hachi-nen)

2007

'19'

(heisei juu-kyuu-nen)

vb.

Renkler

siyah

黒. (Kuro)

Beyaz

白. (shiro)

Gri

灰色の. (saç ekimi)

kırmızı

赤. (diğer adıyla)

Mavi

青. (için)

Sarı

黄色. (kiiro)

Yeşil

緑. (midori)

turuncu

オレンジ. (orenji)

Mor

紫. (murasaki)

pembe

ピンク. (pembe)

kahverengi

茶色. (yüksek)

altın rengi

金色. (akraba)

gümüş rengi

銀色 (Gine domuzu)

Ulaşım

otobüs ve tren

_____ bileti ne kadar?

_____へ行くのはいくらですか？.

(_____ ve iku no wa, ikura desu ka?)

İçin bir bilet lütfen.

_____へ行く切符を一つ下さい.

(_____ o iku kippu wo hitotsu kudasai)

Tren/otobüs nereye gidiyor?

あの電車・バスはどこへ行きますか？

(Yıl densha/basu wa, doko o ikimasu ka?)

_____'e giden tren/otobüs nerede?

_____へ行く電車・バスはどこですか？ (_____ o iku densha/basu wa, doko desu ka?)

Bu tren/otobüs _____'da duruyor mu?

この電車・バスは_____で止まりますか？ (Kono densha/basu ha, Tomarimasu ka'dan _____?)

Tren/otobüs _____ için ne zaman kalkıyor?

_____へ行く電車・ばすはいつ発車しますか？ (_____ o iku densha/basu wa, itsu hassha shimasu ka?)

Bu tren/otobüs _____'ye ne zaman varıyor?

この電車。バスはいつ_____に着きますか？ (Kono densha/basu wa, itsu _____ ni tsukimasu ka?)

Talimatlar

_____'e nasıl gideceğim?

私はいかに____に行くか。 (watashi wa ikani _______ni iku ka?)

...tren istasyonuna?

駅 (eki)

...otobüs durağına mı?

バスターミナル (basu taaminaru)

...hava alanına?

空港 (kuukou)

...ortada?

下町 (shitamachi)

...gençlik yurduna mı?

ユースホステル (yuusu hosuteru)

...otele _____?

_____ ホテル (sıcak)

...bir gece kulübüne/bara/partiye mi?

クラブ・バー・パーティー (kurabu/baa/paatii)

...bir internet kafeye mi?

インターネットカフェ (intaanetto kafesi)

...Brezilya/Portekiz başkonsolosluğuna mı?

ブラジル総領事館・ポルトガル総領事館 (Burajiru Ben Ryoujikan/Porutogaru Ben Ryoujikan)

Nerede çok/çok...

_____が多いところはどこでしょうか. (_____ ga ooi tokoro wa, doko deshou ka?)

...oteller?

ホテル (sıcak)

...restoranlar?

レストラン (resütör)

...Barlar?

バー (haha)

...KADIN?

女 (onna)

Harita üzerinde gösterebilir misiniz?

地図を見せてくれませんか？ (Chizu wo misete kuremasen ka?)

yol

道 (michi)

Sola çevirin.

左に曲がってください. (Hidari ni magatte kudasai.)

Sağa dönün.

右に曲がってください. (Migi ni magatte kudasai.)

ayrıldı

左 (Hidar)

Sağ

右 (migi)

her zaman ileri

真っ直ぐ (masaj)

karşı _____

____の方向へ. (houkou yok ve )

sonrasında _____

____の後に/で. (eylemde ni/de )

önce _____

____の前に/で. (anne yok )

Aramak _____.

_____を探してください. (____wo sagashite kudasai )

geçit

交差点 (kousaten)

Kuzey

北 (kita)

Güneş ışığı

南 (minami)

Doğu

東 (higashi)

Batı

西 (nishi)

tırmanmak

上がり. (agari )

iniş

下り. (kudar )

Taksi

Taksi!

タクシー (takushii)

Beni _____'e götür lütfen.

_____へ行って下さい. (_____ o itte kudasai.)

_____'e gitmenin maliyeti nedir?

_____まではいくらでしょうか？ (_____ wa, ikura deshou ka yaptı mı?)

Beni oraya götürün lütfen.

あそこへ行きましょう. (Asoko o ikimashu.)

O arabayı takip et!

あの車を追い掛けて下さい. (Ano kuruma veya oikakete kudasai.)

Bana böyle bakmayı kes!

そんな風に私をじっと見ないで下さい. (Sonna fuu ni watashi the kudasai jitto minai!)

Tamam gidelim.

じゃ、行きましょう. (Ja, ikimaşu.)

Konaklama

müsait odalarınız var mı?

空いた部屋がありますか？ (Aita heya ga arimasu ka?)

Bir/iki kişi(ler) için bir oda ne kadar tutar?

一人/二人用の部屋はいくらですか?. (hitori/futari yo hayır heya wa ikura desuka?)

Odada...

この部屋は___がありますか. (kono heya wa ___ ga arimasu ka )

...keten?

シーチング (shiichingu)

...küvet?

おふろ. (jakuzi)

...bir telefon?

電話. (denva)

...bir televizyon?

テレビ. (tereb)

Önce odayı görebilir miyim?

部屋は先に見ていいですか. (oheya wa sakini miteii desuka)

Daha sakin bir şey var mı?

もっと落ち着いた物はありますか. (sloganı ochitsuita mono wa arimasu ka)

...daha büyük mü?

もっと大きい. (slogan tamam)

...temizleyici mi?

もっときれい. (slogan kirei)

...daha ucuz?

もっと安い. (yasui sloganı)

Tamam anladım.

オーケー、これで大丈夫です. (tamam daijoubu desu kore)

____ gece(ler) kalacağım.

_____ 晩泊まります。 (____ Tomarimasu'yu yasakla.)

Başka bir otel önerebilir misiniz?

他の宿はご存知ですか? (hoka no yado wa gozonji desu ka?)

kasan var mı

[金庫]ありますか? ([kinko] arimasuka?)

...kilitler?

南京錠 (nankinjou)

Kahvaltı/akşam yemeği dahil mi?

朝食/夕食は付きますか? (choshoku/yūshoku wa tsukimasuka?)

Kahvaltı/akşam yemeği saat kaçta?

朝食/夕食は何時ですか? (choshoku/yūshoku wa nanji desuka?)

Lütfen odamı temizleyin.

ソウジお願いします. (souji onegaishimasu)

Beni _____'de uyandırabilir misin?

_____ に起こしてください。 (____ ni okoshite kudasai.)

Kontrol etmek istiyorum.

チェックアウトです。 (CHEKKUAUTO (çıkış) desu.)

Para

ABD/Avustralya/Kanada doları kabul ediyor musunuz?

アメリカ/オーストラリア/カナダドルは使えますか? (Amerika/osutoraria/kanada doru wa tsukae masuka?)

Sterlin kabul ediyor musunuz?

イギリスポンドは使えますか？ (IGIRISUPONDO ve tsukaemasuka?)

Kredi kartı kabul ediyor musunuz?

クレジットカードは使えますか？ (KUREJITTO KAADO (kredi kartı) ne tsukaemasuka?)

Bana parayı değiştirebilir misin?

お金両替できますか？ (okane ryōgae dekimasu ka?)

Nereden para bozdurabilirim?

お金はどこで両替できますか？ (ryōgae dekimasuka okane wa doko?)

Bana bir seyahat çeki verebilir misin?

トラベラーズ・チェックを両替できますか？ (TORABARA-ZU CHEKKU (seyahat çeki) wo ryōgae dekimasuka mı?)

Seyahat çeki (Seyahat Çeki) nerede bozdurabilirim?

トラベラーズ・チェックはどこで両替できますか？ (TORABARA-ZU CHEKKU (seyahat çeki) ryōgae dekimasuka'nın wa doko?)

Döviz kuru nedir?

為替レートはいくらですか？(kawase reeto wa ikura desu ka?)

ATM nerede?

ATM はどこにありますか？ (ATM wa doko ni arimasuka?)

Gıda

Bir/iki kişilik bir masa lütfen.

一人・二人ですが. (Hitori/Futari berbat.)

Menüyü görebilir miyim lütfen?

メニューを見せてください. (Menyuu veya misete kudasai.)

Mutfağı görebilir miyim lütfen?

台所を見たいんですが. (Daidokoro wo mitain desu ka)

Ev özelliği var mı?

おすすめは何ですか. (Osusume wa nan desu ka?)

Yerel bir uzmanlık var mı?

何か名物がありますか？ (Nanka meibutsu ga arimasu ka?)

Ben vejeteryanım.

ヴェジェタリアンです。 (Vejetaryen desu.)

Ben domuz eti yemem.

ポークは食べられません (Pooku wa taberaremasen.)

Tıpkı koşer gibi.

ちょうどコーシャとして。(Chōdo kōsha sıçmak için.)

"Daha hafif" yapabilir misin lütfen?

あなたはそれを"軽い"を行うことができます、してください？(Anata wa boğaz o "karui" o okonau koto ga dekimasu, kahretsin kudasai?)

yarım porsiyon

半部. (han-bu)

bir porsiyon

部分. (bubun)

sabit fiyatlı yemek

定食 (Teishoku)

alakart

一品料理 (hitoshina ryuri)

sabah kahvaltısı

朝ご飯 (asagohan)

öğle yemeği

昼ご飯 (hirugohan)

abur cubur

軽食 (keishoku)

öğle yemeği yemek

晩ご飯 (bangohan)

çanta

ビッグバッグ. (biggu baggu)

fırın

パン屋 (panya)

İstiyorum _____.

_____頂戴. (_____ choudai.)

Bir tabak _____ istiyorum.

何か_____入ってるものが欲しい. (Nanka _____ ga haitteru mono ga hoshii.)

Sığır eti

肉 (niku)

Tavuk

鶏肉 (toriku)

sığır eti

牛肉・ビーフ (gyuuniku/biifu)

balık

魚 (sakana)

jambon

ハム (hamu)

sosis

ソーセージ (sooseji)

Barbekü

焼き肉 (yakiniku)

sebzeler (taze)

野菜 (yasa)

Patates

芋・ポテト (imo/patates)veya(jagaim)

soğan

タマネギ (tamanegi)

havuç

ニンジン (ninja)

Bamboo vuruşu

キノコ (kinoko)

salatalık

キュウリ(kyuuri)

domates

トマト (domates)

patlıcan

ナス (nasu)

salata

サラダ (iyileşmiş)

meyve (taze)

果物 (kudamono)

ananas/ananas

パインアップル (ağrı kesici)

muz

バナナ (muz)

Kiraz

桜ん坊 (sakuranbu)

turuncu

オレンジ (orenji)veya(mikan)

Limon

レモン (remon)

elma

リンゴ (zil sesi)

çilek

イチゴ (ichigo)

Bekle

梨 (naşi)

şeftali

ピーチ (piichi)

karpuz

(suika)

üzüm [budo]

Diğerleri その他 (uyku hoka)

ekmek

パン (tava)

kızarmış ekmek

トースト (tosuto)

makarna

パスタ (Gündem)

pilav

ご飯 (gökhan)

tam tahıl

穀物. (Kokumotsu)

fasulye

豆 (anne)

peynir

チーズ (chiizu)

yumurtalar

卵 (tamago)

tuz

塩 (shio)

karabiber

こしょう (koshou)

Tereyağı

バター (önlük)

İçecekler

飲み物 (isim)

Bir bardak _____ istiyorum.

_____を一杯下さい. (_____ ippai kudasai.)

_____ şişe istiyorum.

瓶で_____を一本下さい. (bin of _____ o ippon kudasai)

Kahve

コーヒー (koohi)

Çay

茶 (Çay)veya(çay)

Meyve suyu

ジュース (juusu)

maden suyu

スパークリングウォーター. (Supākuringuu~ōtā)

Suçlu

水 (mizu)

bira

ビール (çift)

Süt

牛乳・ミルク (gyuunyuu/miruku)

kırmızı/beyaz şarap

赤い・白いワイン. (akai/shiroi wain)

olmadan _____

_____抜きで (_____ nuki)

buz

氷 (koori)

Şeker

砂糖 (satu)

tatlandırıcı

甘味料 (kanmiryou)

Verebilir misin _____?

_____を下さいませんか？ (_____ o kudasaimasen ka?)

Pardon garson?

すみません！ (Sumimasen!)

Bitirdim.

もう終わりました. (Mou owarimashita.)

Tokum.

お腹がいっぱいです. (O-naka ga ippai desu.)

Çok lezzetliydi.

美味しかったです. (Oishikatta desu.)

Lütfen bulaşıkları çıkarın.

おかたづけお願いします. (Okatazuke onegai shimasu.)

Hesap Lütfen.

お会計下さい. (O-kaikei kudasai.)

Barlar

Alkol servisi yapıyorlar mı?

アルコールがありますか？ (Arukooru ga arimasu ka?)

Masa servisi var mı?

テーブルサービスはありますか？ (Tēburusābisu wa arimasu ka?)

Bir bira/iki bira lütfen.

ビール一本・二本下さい. (Biiru ippon/nihon kudasai)

Bir kadeh kırmızı/beyaz şarap lütfen.

赤ワイン/白のガラスでお願いします。 (Akawain/shiro hiç kimsegaishimasu garasu.)

Bir kupa lütfen.

パイントでお願いします。(Onegaishimasu boyası.)

Bir kutu/şişe lütfen.

缶/ボトルでお願いします。(Onegaishimasu'nun kan/botoru.)

viski

ウィスキー (viski)

votka

ウオッカ (wookka)

ROM

ラム (ramu)

Suçlu

水 (mizu)

kulüp sodası

炭酸水・ラムネ (tansaisui/ramune)

tonik

トニックウォーター・炭酸水 (tonikku uootaa/tansaisui)

Portakal suyu

オレンジジュース (orenji juusu)

kola

コカコーラ (koka koora)

meze var mı

前菜を持って？ (Zensai veya motte?)

Bir tane daha lütfen.

もう一つ下さい. (Mou hitotsu kudasai.)

Bir tur daha lütfen.

別のラウンドをお願いします。(Betsu hayır raundo o onegaishimasu.)

Ne zaman kapatıyorlar?

何時に閉まりますか？ (Nanji ve shimarimasu ka?)

satın almalar

Bu benim bedenimde var mı?

私のサイズでありますか？(watashi no saizu ga arimasu ka)

Ne kadar?

いくらですか. (ikura desu ka.)

Çok pahalı.

高すぎます. (taka sugui masu)

Kabul edilmiş _____?

_____円はどうですか？ (_____ yen wa do desuka?)

masraflı

高価・高い (kouka/takai)

ucuz

安い (yasui)

Yeterli param yok.

お金がたりない。. (okane ga tarinai)

İstemiyorum.

いらない. (iranai)

Beni aldatıyorsun.

騙されないでください. (kudasai damasarenaide)

İlgilenmiyorum.

要りません。 (irimasen)

Tamam yapacağım.

はい、それにします。 (hai, boğaz ni shimasu)

Bir çanta alabilir miyim?

一袋ください. (hitofukuro kudasai)

Diğer ülkelere gemi?

海外へ発送出来ますか？ (Kaigai ve hasso dekimasuka?)

İhtiyaç...

_____が必要です. (_____ ga hitsuyou desu.)

...diş macunu.

歯磨剤 (shimazai)

...Diş fırçası.

歯ブラシ (ha buraşi)

...büyük harfler.

タンポン (tampon)

...sabun.

石けん (sekken)

...şampuan.

シャンプー (şanpuu)

...aspirin.

アスピリン (asupirin)

...soğuk ilaç.

風邪薬 (kazegusuri)

...mide ağrıları için ilaç.

胃腸薬 (ichoyaku)

...bir tıraş bıçağı.

剃刀 (kamisori)

...bir şemsiye

傘 (kassa)

...güneş kremi.

日焼け止め (hiyakedome)

...posta kartı

葉書 (hagaki)

... (posta pulları).

切手 (kedicik)

...yığınlar.

電池 (dençi)

...plastik poşetler.

プラスチックの袋 (purasuchikku fukuro yok)

...sicim.

紐 (kahraman)

...Selobant.

テープ (teepu)

...yazı kağıdı.

紙 (kami)

...bir kalem.

ペン (kalem)

...Portekizce kitaplar.

ポルトガル語の本 (hon içinde porutogarugo)

...Portekizce bir dergi.

ポルトガル語の雑誌 (porutogarugo hiçbir zasshi)

...Portekizce bir gazete.

ポルトガル語の新聞 (shinbun üzerinde porutogarugo)

...Japonca-Portekizce bir sözlük.

日本語-ポルトガル語辞典 (nihongo - porutogarugo jiten)

Sürmek

Araba kiralamak istiyorum.

車を借りたいんですが. (Kuruma karitain berbat.)

Sigorta yaptırabilir miyim?

保険ができますか？ (Hoken ga dekimasu ka?)

Durmak (bir işarette)

信号で止まる. (alınan shingou)

Hata!

ああ、 (aa, shimatta! )

tek yön

一方交通 (ippou koutsuu)

yasak park

駐車禁止. (Chusha kinshi.)

Hız Limiti

制限速度. (Seigen sokudo)

gaz istasyonu

ガソリンスタンド (gaz emme)

Benzin

ガソリン・揮発油 (gazorin/kihatsuyu)

dizel/dizel

軽油 (keiyu)

çekmeye tabi

曳航の対象. (Eiko no taishō)

Yetki

Bu onun hatası!

彼/彼女のせいです。. (Kare/kanojo desu'yu bilmiyor.)

Göründüğü gibi değil.

誤解でした。 (Gokai Deshita)

Her şeyi açıklayabilirim.

全部説明します。. (Zenbu setumei shimasu.)

Ben yanlış bir şey yapmadım.

何も悪い事してません. (Nanimo warui koto shitemasen.)

Bu bir hataydı.

勘違いです. (Kanchigai desu.)

Beni nereye götürüyorsunuz?

どこへ連れて行くのですか？ (Doko ve Tsurete Yukuno Desuka mı?)

tutuklu muyum?

私は逮捕されてるのですか？ (Watashi wa taiho sareteruno desuka?)

Brezilya/Portekiz vatandaşıyım.

私はブラジル人/ポルトガル人です。. (Watashi ve burajirujin/porutogarujin desu.)

Brezilya/Portekiz konsolosluğu ile görüşmek istiyorum.

私はブラジル(ポルトガル)大使館と連絡をしたいです(Watashi wa burajiru/porutogaru taishikan'dan renraku wo Shitai desu'ya)

Bir avukatla konuşmak istiyorum.

私は弁護士と話をしたいです (Watashi wa bengoshi'den hanashi shitai desu'ya)

Şimdi kefalet gönderebilir miyim?

私は今、保釈することができますか？. (Watashi wa ima, hoshaku suru koto ga dekimasu ka?)

Rüşvet/komisyon/bira kabul ediyor musunuz?

あなたはわいろ/賄賂/ビールを受け入れる？. (Anata wa wairo/wairo/biru veya ukeireru?)

Dört Heceli Sözcükler

Sözcükler azaltılabilirse, Japonlar kaçınılmaz olarak onları azaltacaktır. İkiye iki hece referans noktasıdır ve bazılarının kökenlerini tahmin etmek zordur.

デジカメ deji kame

→ デジタルカメラ dejitaru kamera, dijital kamera.

パソコン pasokon

→ パーソナルコンピューター pāsonaru konpyūtā, kişisel bilgisayar.ノート olumsuzluk defterleri ifade eder.

プリクラ purikura

→ プリントクラブ Kurabu purinto veya "baskı kulübü". Bir tür ekspres fotoğraf kabini. Çoğu 'baskı etiketi' fotoğrafları çerçeveli veya küçük resimlerle bastığından, bu birçokları için bir eğlence biçimidir.

パチスロ pachi suro

→ パチンコ＆スロット pachinko ve suratotu, Japon kumarına erişim sunan yerler pachinko ve slot makineleri.

リモコン rimokon

→ リモートコントロール rimoto kontorōru, uzaktan kumanda

Tipik Japonca İfadeler

そうですね。 Sadece desu ne.

"Yani bu kadar, değil mi?"
Arayan tarafından söylenecek bir anlaşmayı kullanmak. yaşlı insanlar kullanır sadece desu ne günde birçok kez.

（大変）お待たせしました。 (Taihen) omataseshimashita.

"Seni çok beklettim (korkunç)."
Birkaç saniye de olsa bir gecikmeden sonra bahane olarak kullanılır. Ayrıca konuşma başlatıcı olarak kullanılır.

お疲れさまでした。 Otsukaresama deshita.

"Onurlu bir şekilde yorucuydu."
Meslektaşlar için "elinden gelenin en iyisini yaptın, iyi iş çıkardın" ama genellikle herhangi bir faaliyetin sonunda.

頑張って！ Ganbatte!

"En iyisini ver!"
Teşvik ve motivasyonu gösterir. Düzeltilebilir meseleler için bir teselli şekli olarak kullanılabilir.

いただきます。 Itadakimasu.

"Kabul edeceğim/alacağım."
Yemekten önce veya size sunulan bir şeyi kabul ederken kendiniz için.

失礼します。 Shitsurei Shimasu.

"Senin için sorun olacağım." ya da "Kaba davranacağım."
Daha yüksek bir pozisyonda/pozisyonda bulunan bir kişinin odasına veya başka birinin evine girerken. Ayrıca birinin dikkatini çekerken veya sözünü keserken. 'Lisanslı' olarak tercüme edilebilir.

失礼しました。 Shitsurei Shimashita.

"Ben baş belasıydım." veya "Kabalığımı mazur görün."
Bir amirin ofisinden veya başka birinin evinden çıkarken ya da genel olarak "Özür dilerim, sizi rahatsız ettim, gidiyorum."

大丈夫。 Daijobu.

"Her şey yolunda."
Genellikle bir rahatlık hissini onaylamak veya vermek için kullanılır. ile kullanılan ___ desu ka? bir şeyin veya birinin durumunu bilmek.

凄い！ Sugoi!

"Harika!", "Muhteşem!"
Kızlar arasında çok popüler ve kullanımı tahmin ediliyor.

可愛い！ Kawaii!

"Güzel!"
Görmek için emmek.

ええぇ〜 Eee~

"Seriiooo~?"
Her türlü habere tepki vermek için neredeyse bir kalıp. Süresiz olarak uzatılabilir ve genellikle bir cevap için zaman yaratmak için kullanılabilir.

ウソ！ Kullanmak!

"Yalan!"
Genellikle "Gerçekten mi?!" anlamında kullanılan bir yalan suçlaması değildir.

daha fazla bilgi edin

• Japonca kelime dersleri