Ukraynaca dil rehberi - Wikivoyage, ücretsiz ortak seyahat ve turizm rehberi - Guide linguistique ukrainien — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Ukrayna ​((İngiltere)Ukrayna)
Ukrayna Slovosu
Bilgi
Resmi dil	Ukrayna
Konuşulan dil	Ukrayna,Transdinyester
konuşmacı sayısı	41 000 000
standardizasyon kurumu	Ukrayna Ulusal Bilimler Akademisi
ISO 639-1	İngiltere
ISO 639-2	ukr
ISO 639-3	ukr
bazlar
Merhaba	Добрий день
Teşekkürler	Дякую
Hoşçakal	До побачення
Evet	Так
Numara	hayır
yer
Düzenle

NS'Ukrayna Ukrayna'da resmi dildir. Alfabesi, fonetiği ve grameri ile Rusçaya yakın bir dildir, kelime dağarcığı bariz bir şekilde farklılık gösterse de (kelimelerin %70'i farklı dillerdedir). Rusça ve Ukrayna).

Telaffuz

Sesli harfler

Ünsüz

Ortak diftonlar

Dilbilgisi

Temelli

Bu kılavuzda, çoğu zaman tanımadığınız kişilerle konuşacağınızı varsayarak tüm ifadeler için kibar bir form kullanıyoruz. Fransızcada : Ukraynaca (pron.: telaffuz)
Merhaba. : Добрдень (pron.: Dobriy den)
Nasılsın ? : Як справи? (pron.: Yak spreyi)
Çok iyi teşekkür ederim. : Дуже добре, дякую. (pron.: Dobre, diakouyou)
Adınız ne ? : Як Вас звати? (pron.: Yak vas zvaty)
Benim ismim _____. : Мене звати ____ (pron.: Mene zvaty )
Tanıştığımıza memnun oldum. : Приємно познайомитись (pron.: Pryemno poznayomytys')
Lütfen : Будь ласка. (pron.: Bud'laska)
Teşekkürler: Дякую. : Diakouyou
Rica ederim : Нема за що. (pron.: Nema za chtcho)
Evet : Так (pron.: Tak)
Numara : Hı (pron.: Hiç biri)
affedersin : Вибачте. (pron.: Vybatchte)
Üzgünüm. : Мені шкода. : Meni chkoda
Hoşçakal : До побачення. (pron.: Dopobatchennia)
Rusça konuşmuyorum. (Rusça) : Я не говорю по-русски (pron.: Ya nie gavariou pa Ruski )

Fransızca biliyor musunuz ? : Ви говорите французькою? (pron.: vé rozmovliaiètè po frantsouzké?)
Burada Fransızca konuşan var mı? : Чи є тут хтось, хто говорить французькою? (pron.: htos' tüm pozmovliaiè po frantsuzké?)
Yardım ! : Hayır, hayır! (pron.: na dopomohou!)
Günaydın) : Доброго ранку (pron.: Dobroho rütbesi)
Merhaba öğleden sonra). : Добридень. (pron.: Dobry den')
İyi akşamlar. : Добрий вечір. (pron.: Dobri fiğ)
İyi geceler : На добраніч. (pron.: Nadobraniç)
Anlamıyorum : Я не розумію (pron.: Ya ne rozoumiyou)
Tuvaletler nerede ? : Де знаходиться туалет? (pron.: tuvalet?)

sorunlar

Beni rahatsız etme. : Не заважайте мені. (pron.: nè zavajaité meni)
Çekip gitmek !! : Ідіть геть !! (pron.: aptal 'het')
Bana dokunma ! : Hayır, hayır! (pron.: neé tchipaitè mènè!)
Polis çağıracağım. : Я подзвоню в поліцію. (pron.: podzvoniu v politsiu)
Polis! : Поліція! (pron.: siyaset!)
Dur! Hırsız ! : Допоможіть! Злодій! (pron.: dopomogit'! zlodij!)
Bana yardım et lütfen! : Допоможіть, будь ласка! (pron.: dopomogit 'mèni boud'laska!)
Bu acil bir durum. : це термiново. (pron.: tse terminovo)
kayboldum. : Я загубився // загубилась. (pron.: ia zahoubévsia (m) // zahoubélasia (f))
Çantamı kaybettim. : Я загубив свою сумку. (pron.: ia zahoubyw soumkou)
Cüzdanımı kaybettim. : Я загубив свій гаманець. (pron.: ia zahoubyw hamanetz)
Acı içindeyim. : Мені боляче. (pron.: meni boliatchè)
Kırıldım. : Я поранений. (pron.: ya poranenyj)
Bir doktora ihtiyacım var. : мені потрібен лікар. (pron.: meni potriben likarı)
Telefonunuzu kullanabilir miyim ? : Можна мені скористатися вашим телефоном? (pron.: mogna mèni zkoréstatésia vachém telefonom?)

Sayılar

1 : один (pron.: odin)
2 : два (pron.: dva)
3 : три (pron.: denemek)
4 : arkadaşlar (pron.: çikolata)
5 : п'ять (pron.: turta)
6 : шість (pron.: şist')
7 : сім (pron.: sim)
8 : вісім (pron.: ziyaret)
9 : дев'ять (pron.: sapma')
10 : десять (pron.: desiat')
11 : одинадцять (pron.: odinadtsjat)
12 : дванадцять (pron.: dvanatsjat)
13 : тринадцять (pron.: trynatsjat)
14 : чотирнадцять (pron.: tchoternatsjat)
15 : п'ятнадцять (pron.: piatnatsjatt)
16 : шістнадцять (pron.: chistnatsjat)
17 : сімнадцять (pron.: simnatsjat)
18 : вісімнадцять (pron.: vicimnatsjat)
19 : дев'ятнадцять (pron.: deviatnatsjat)
20 : двадцять (pron.: dvadtsjat)
21 : двадцять один (pron.: dvadtsjat odyn)
22 : двадцять два (pron.: dvadtsjat dva)
23 : двадцять три (pron.: dvadtsjat deneyin)
30 : тридцять (pron.: deneme)
40 : сорок (pron.: sorok)
50 : п'ятдесят (pron.: piades)
60 : шістдесят (pron.: satranç)
70 : сімдесят (pron.: siemdesiet)
80 : вісімдесят (pron.: vosimdesiet)
90 : дев'яносто (pron.: devianostro)
100 : сто (pron.: dur)
200 : двісті (pron.: dvisti)
300 : триста (pron.: deneme)
1000 : тисяча (pron.: tysjacha)
2000 : дві тисячі (pron.: dvi tysjachi)
1,000,000 : мільйон (pron.: miljon)
X sayısı (tren, otobüs vb.) : sayı X (pron.: isim)
yarım : ben (pron.: piv)
az : günaydın (pron.: menche)
daha fazla : більше (pron.: bilche)

Zaman

şimdi : тепер / зараз (pron.: zaraz)
sonra : пізніше (pron.: pizzacı)
önce : раніше (pron.: raniche)
sabah : ранок (pron.: rütbe)
sabah: зранку : zrankou
öğleden sonra : після обіду (pron.: pislia obidou)
akşam : вечір (pron.: vètchir)
akşam: ввечері : gazino
gece : ніч (pron.: niş)

Zaman

gece yarısı : північ (pron.: pivnitch)

Süre

_____ zaman) : ______ годин

_____ yıl(lar) : ______ років

Günler

bugün : сьгодні (pron.: s'ohódni)
dün : вчора (pron.: vtchora)
yarın : завтра (pron.: zavtra)

Pazartesi : понеділок (pron.: ponedílok ^Dinlemek)
Salı : вівторок (pron.: vivtorok ^Dinlemek)
Çarşamba : середа
Perşembe : arkadaş
Cuma : п'ятниця
Cumartesi : субота
Pazar : günaydın

Ay

Dili bilenler miladi dışında bir takvim kullanıyorlarsa açıklayınız ve ayları listeleyiniz.

Ocak : січень
Şubat : лютий
Mart : березень
Nisan : квітень
Mayıs : травень
Haziran : arkadaş
Temmuz : липень
Ağustos : серпень
Eylül : вересень
Ekim : жовтень
Kasım : листопад
Aralık : грудень

saat ve tarih yaz

Fransızcadan farklıysa saat ve tarihin nasıl yazılacağına dair örnekler verin.

Renkler

siyah : kişi (pron.: chornéi)
Beyaz : білий (pron.: biléi)
Gri : сірий (pron.: siree)
Kırmızı : kişi (pron.: kiraz)

Yeşil : зелений (pron.: zelenei)
turuncu : помаранчевий (pron.: pomarantchovéi)
Mor : фіолетовий (pron.: fioletovéi)

Ulaşım

Otobüs ve Tren

Talimatlar

Nerede____ : Де знаходиться ____ (pron.: znahodyt'sja'dan)
...Tren istasyonu ? : станція (pron.: stántsiya)

... şehir merkezi? : ...şehirde ?

... oteller? : готелi (pron.: otel)
... restoranlar? : ресторани (pron.: restoranlı)

Güney : пі́вдень (pron.: Pivden')
dır-dir : схід
Nerede : захід

Taksi

Konaklama

Gümüş

Gıda

Afiyet olsun : смачного (pron.: smatchnoho)

Ben vejeteryanım. : Я вегетаріанець (pron.: Ja vejetaryenler')

Menü : büyük (pron.: Menü)

İstiyorum _____ : Я хочу / бажаю ____ (pron.: Ja khochu / bazhayu _____)
ile bir yemek isterim : Я хочу / бажаю миску / тапілку / страву з / за _____ (pron.: Ja khochu / bazhayu mycku / tapilku z / za _____)
Tavuk : курчaм (pron.: kurçam)

yumurtalar : яйцєми (pron.: Jajcjemy)

ekmek : хлібом (pron.: khlibom)
ekmek : хліб (pron.: khlib)

pilav : рисom (pron.: rycom)

Kahve : Kahve

Barlar

satın almalar

Sürmek

durmak (bir tabelada) : стоп (pron.: Dur)

Yetki

derinleştirmek

• Ukraynaca kelime dersleri