Yeni Ebu Simbel - Neu-Abu Simbel

Yeni Ebu Simbel veya Ebu Simbal el Gadida, Ayrıca ipsambul, ibsambul, Arapça:أبو سمبل الجديدة‎, Ebu Simbal el Hadida; Fransızca Ebu Simbel, bir Mısırlı Yaklaşık 2.500 nüfuslu köy^[1] batı kıyısında Nasır Gölü yaklaşık 280 kilometre güneybatısında Asvan ve Mısır-Sudan sınırının 40 kilometre kuzeyinde. Büyük Ramses'in ve Nefertari'nin (Nefertari) tapınakları çevresinde yeniden inşa edildi. Orijinal Abu Simbel, Nasır Gölü'nün selinde battı. Nasır Gölü'ndeki diğer firavun anıtlarıyla birlikte tapınaklar, Unesco dünya mirası alanı.

arka fon

Arkeolojik Alanlar

Tapınak programının en önemli noktası olarak, iktidarın bir gösterisi olarak Nubiya Ve tanrılaştırılmasının bir ifadesi olarak, II. Ramses (ayrıca Büyük Ramses; 19. Hanedan, Yeni Krallık) burada bitişik kumtaşı kayalıklarında inşa edilmiş iki büyük tapınağa sahipti, güneydeki ona ve tanrılar Ptah, Re-Harachte ve tanrılara adanmıştır. Amun-Re, karısı Nefertiri'nin kuzeyi ve Ibschek'in Hathor'u (Faras). Yazıtlar yapının 34. Ramses saltanatının 34. yılına tarihlenmektedir.Özellikle Büyük Tapınak güneş kültünün güçlü önemini vurgulamaktadır.

Tapınaklar gezginlerin bilincine çok geç girdi. Doğu'ya giden İsviçreli gezgin 1813'e kadar ziyaret etmedi Johann Ludwig Burckhardt Nubia gezisinde bu tapınakları ziyaret eden ilk Avrupalı ​​oldu.

Aswan yakınlarındaki 1. kataraktın güneyindeki Nil'deki hemen hemen tüm anıtlar gibi, tapınaklar da sel felaketinde kurban olacaktı. Nasır Rezervuarı olmak. Unesco'nun 1963'ten beri yürüttüğü devasa bir araştırma ve kurtarma programı bunu engellemeyi başardı. 1980 yılında, şimdi 180 m içeride ve 64 m yükseklikte bulunan her iki tapınak da yeniden halka açıldı. İnşaat işi Alman şirketi Hochtief Essen'in elindeydi.

yerleşimde oryantasyon

Havaalanının yanından geçen ana yoldan gelirken Ramsis St.'ye varıyoruz (Arapça:شارع رمسيس‎, Şāri Ramsīs). Bu cadde, tüm yer boyunca uzanır ve doğrudan tapınak kompleksinin girişinde sona erer. bir 22.34576931.6155621 Kavşak noktası(22 ° 20 ′ 45 ″ K.31 ° 36 '56 "E.) kuzeybatıya, yani. polise ve minibüs durağına gidiyor. Kavşağın kuzeydoğusunda Nobaleh Ramses Oteli, güneybatısında ise bir pazar yeri bulunmaktadır. Ramsis St. 22.34096631.6152621 bankacılık merkezi(22 ° 20 ′ 28 ″ K.31 ° 36 ′ 55 ″ E), Arapça:ميدان البنوك‎, Mīdān al-BunukBuradan birkaç bankaya ve güneydeki Seti Abu Simbel Hotel'e ulaşabilirsiniz. Tapınak kompleksinin girişinden yaklaşık 100 metre önce, güneye Nefertari Hotel'e giden bir yol var.

oraya varmak

Uçakla

Mısır havası günde iki ila üç kez uçuşlar sunuyor Kahire (CAI), Luksor (LXR) ve Asvan (ASW). 22.37583331.6116672 Ebu Simbel havaalanı(IATA: BÖLÜM) tapınaklardan yaklaşık 4 kilometre uzaklıktadır. Tapınaklara otobüs veya taksi ile ulaşabilirsiniz. Havaalanının önünde park yerleri var.

Doğrudan Almanya'dan geliyorsanız, Kahire veya Asvan'da ek bir geceleme planlamanız (veya tavsiye etmeniz) gerekir, aksi takdirde uçuşlar arasında makul olmayan bekleme süreleri olabilir.

Tur için daha fazla zamana ihtiyacınız varsa, geldiğiniz uçakla geri dönmemelisiniz. İzleme süresi sadece 90 dakikadır. Sitede bir gece kalabilirsiniz.

Arabayla

Şimdiye kadar, Yeni Abu Simbel'e araba veya taksi ile yabancılar erişilemedi. Asvan'dan sabah 4 ve 11'den itibaren konvoy halinde otobüs seferleri ve 10.00 ve 14.00'den itibaren dönüş mümkündür. Günde en az bir, gerekirse birkaç konvoy vardır. Turist polisinden seyahat sürelerini öğrenebilirsiniz. Asvan.

Arabalı vapura binebilirsiniz. 22.36261831.631873 Abu Simbel'de feribot iniş(22 ° 21 '45 "K.31 ° 37 ′ 55 ″ E) yerin dışında 22.233333331.56666674 Kus'ul(22 ° 14 ′ 0 ″ K.31 ° 34 ′ 0 ″ E), Arapça:قسطل, Nasır Gölü'nün doğu kıyısında. Sınır kapısını geçen Wadi-Halfa-Qustul otoyolunun başladığı yer burasıdır. 22.00148931.5128025 Qustul-Külsüzlük(22 ° 0 ′ 5 ″ N.31 ° 30 ′ 46 ″ E), Ayrıca Gustül Kara Limanı, içinde Sudan yol açar.

Abu Simbel'in ayrıca arazi araçlarını da kullanabileceği düşünülebilir. ed-Dāchla içinden dışarı Batı çölü ulaşmak için.

Otobüs ile

Yukarı Mısır Seyahati günde iki çift otobüs sunmaktadır (Aswan'dan sabah 8 ve akşam 5, Abu Simbel'den sabah 6 ve öğleden sonra 13). Yolculuk yaklaşık dört saat sürüyor. Ücret 60 LE'dir (2018 itibariyle). 22.34974831.6133956 Otobüs durağı Yeni Abu Simbel'in kuzeyinde, tapınaklara yaklaşık 30 dakikalık yürüme mesafesinde yer almaktadır. Aswan'da yolculuk merkez otogarda başlar veya biter. Biletler New Abu Simbel'de mevcut Değil ön satışta. Onları otobüste satın alıyorsun.

Oteller tarafından düzenlenen minibüslerin ücretleri daha yüksektir ve LE 150 ile LE 350 (5/2019 itibariyle) arasında değişmektedir.

Yolcu gemisi ile

Abu Simbel veya Aswan'dan başlayarak Nasır Gölü'nde bir gemi gezisi, aynı zamanda, bölgedeki diğer arkeolojik alanları ziyaret etmenizi sağlar. Nasır Gölü. En çok kullanılan 22.33644631.6273327 Yolcu gemileri için iskele Küçük Tapınak'ın altında yer almaktadır. 22.33584631.623781Yolcu gemileri için iskele8 22.33427831.621292Yolcu gemileri için iskele9 Batıda daha çok koy var.

hareketlilik

Ramsis St. doğrudan tapınak kompleksine çıkar. Abu Simbel'deki otellerden ören yerine taksi veya paylaşımlı taksi ile ulaşabilirsiniz.

Minibüsler için otobüs durağı civar köylere ve Asvan'a giden otobüsler için ileri yolculuk için Yeni Abu Simbel'in kuzeyinde yer almaktadır.

Turistik Yerler

Her iki tapınak da sabah 9'dan akşam 5'e kadar açıktır. Öğrenciler için giriş ücreti LE 240 ve LE 120'dir.22 Şubat ve 22 Ekim tarihlerinde biletlerin fiyatı 500 LE veya 250 LE (11/2019 itibariyle). Şubat 2018'den bu yana LE 300 için her iki tapınak için bir video / fotoğraf bileti mevcut. 22.33767231.6236521 Ziyaretçi Merkezi Kasa ve restoran, tapınak kompleksinin batısındaki Ramsis Caddesi'nin sonundadır. Ziyaretçi merkezinde Ramses II ve Nefertari tapınaklarının maketleri bulunmaktadır. Tapınaklarda fotoğraf çekmek artık yasak.

Büyük tapınak

İkisinin daha güneyi 22.33688531.6255722 tapınak şakak .. mabet Ptah, Amun-Re, tanrılaştırılmış Ramses II ve Re-Haracht'a adanmıştır. Cephe bile etkileyici: 30 m yüksekliğinde ve 35 m genişliğinde. Girişin her iki yanında 22 m yüksekliğinde oturan iki Ramses II figürü vardır.Bu figürlerden biri antik çağda kırılmıştır. Alt bacaklarının yanında annesi Tuya, karısı Nefertiri ve bazı çocukları görebilirsiniz. Tapınağın girişinin üzerinde, tahtın adı olan Ramses 'II, User-maat-Re'yi simgeleyen şahin başlı Re-Harachte'yi görebilirsiniz. Cephenin kuzey ve güney tarafında küçük bir şapel yer almakta olup, kuzeydeki şapel güneş tapınağı olarak tasarlanmıştır.

Girişin arkasından, 55 m uzunluğundaki tapınağın sekiz Osiris figürlü sütunu ile birinci sütun salonuna girilir. Bu salon 8 m yüksekliğinde ve 18 m uzunluğundadır. Yan duvarlarda sefer tasvirleri, sağ (kuzey) duvarda Kadeş savaşının tasviri ve sol duvarda II. Ramses'in Nubyalılar, Libyalılar ve Suriyelilere karşı seferi tasvirleri bulunmaktadır. Tavanda kanatlarını açmış Nechbet akbabasının tasvirleri vardır.

Birinci sütunlu salonun batı ucunda yanlarda sekiz adet depo odası ve ortada bir sütunlu salon bulunmaktadır. Bu sütunlu salondan enine bir salona ve nihayet tanrılar Ptah, Re-Harachte, tanrılaştırılmış Ramses II ve Amun-Re'nin bulunduğu tapınağa ulaşılır.

Küçük tapınak

22.33761231.6266613 Küçük tapınaklar Ibschek'in Hathor'una (Faras) ve Nefertiri'ye adanmıştır. 21 m uzunluğundaki bu tapınağın da etkileyici bir cephesi var: Ramses 'II'nin 10 m yüksekliğinde iki ayakta figürü ve en sevdiği karısı Nefertiri'den biri her iki tarafta yükseliyor. Giriş, altı Hathor sütunu olan sütunlu bir salona götürür. Nefertiri, tanrıçalar Hathor ve Mut'un önündeki sütunlarda ve II. Ramses'in önünde tasvir edilmiştir. Bu salonu, her iki yanında birer depo odası bulunan enine bir salon ve kutsal alan izlemektedir. Kutsal alanın sonunda, Hathor ineğinin yarı kabartma olarak tasvir edildiği bir niş vardır.

Daha fazla anıt

• Büyük Tapınağın terasının aşırı güney tarafında, kayaya gömülmüş sözde yer almaktadır. Düğün steli Ramses 'II, Hitit kralı Hattuschili III'ün kızıyla birlikte, daha sonra Maatneferure olarak adlandırıldı.
• Ayrıca Büyük Tapınağın güneyi ve Küçük Tapınağın kuzeyi de vardır. Kayaya oyulmuş 27 stel. Bunların çoğu Ramses 'II zamanından kalmadır.

yapay tepe

Tapınak taşındıktan sonra, orijinal dağı yeniden yaratmak için kum ve kayalarla kaplanmış devasa bir betonarme kubbe şeklinde yapay bir dağ inşa edildi. Bu kubbenin girişi tapınağın kuzey tarafındadır ve bilet dükkânından göz ardı edilemez.

Binayı gezmek mümkün değil, kapı 2004'ten beri açılmadı.

camiler

Ramsis caddesinde iki cami var: 22.34016331.6169144 Ebu Simbel Camii, Arapça:مسجد أبو سمبل‎, Mescid Ebu Simbal, tapınakların girişine yaklaşık 400 metre ve 22.34649431.615825 Bedir Camii, Arapça:مسجد بدر‎, Mescid-Bedir, pazarın kuzeydoğusunda.

faaliyetler

güneş mucizesi

Yılda iki kez, şimdi 21 Şubat ve 21 Ekim'de, sözde "güneş mucizesi" olarak adlandırılan özel bir gösteri var: sabah güneşinin ışınları Büyük Tapınak'ın kutsal alanına ulaşır ve Re-Harachte, Re-Harachte'nin figürleri. tanrılaştırılmış Ramses II ve Amun-Re aydınlatılır. Ptah figürü her zaman karanlıkta kalır. Gösteri artık içeriden bir ipucu değil: Ekim 2005'te yaklaşık 5000 turist orada olmak için burada toplandı. Ve sadece çok azı bunu görebilir.

Güneş ve takvim yıllarının farklı uzunlukları, güneş mucizesinin gününün yaklaşık bir gün kaydırılabileceği anlamına gelir.

Bu vesileyle her yıl 21./22. Şubat ve 21./22. Ekim ki Ebu Simbel Festivali müzik ve dans gösterileri eşliğinde.

Ses ve ışık gösterileri

Günde üç kez bir 22.33675931.6269431 Ses ve ışık gösterisi Ramses 'II tapınağının güneyinde tutuldu. Yabancılar için giriş ücreti 75 LE'dir (7/2013 itibariyle).

Gün	İlk gösteri	İkinci gösteri	üçüncü gösteri
Pazartesi	ingilizce	Fransızca	İspanyolca
Salı	ingilizce	Fransızca	日本語
Çarşamba	ingilizce	Fransızca	Almanca
Perşembe	ingilizce	Fransızca	‏اللغة العربية الفصحى‎
Cuma	ingilizce	Fransızca	italyanca
Cumartesi	ingilizce	Fransızca	Almanca
Pazar	ingilizce	Fransızca	italyanca
Ekim-Mart arası, başlangıç	öğleden sonra 7:00.	7.45	öğleden sonra 8:30.
Nisan-Eylül arası, başlangıç	20:00.	20:45	akşam 9.30.

• Gösteri karanlıkta daha da nefes kesici olduğundan sonraki etkinlik önerilir.
• Performanslar, hoparlörler üzerinden ilgili dilde duyulabilirken, her izleyiciye, istedikleri dili seçebilecekleri kulaklıklar da verilir.
• Son gösteriden sonra genellikle Büyük Tapınağı tekrar ziyaret edebilirsiniz.

Ziyaretle ilgili notlar

• Tapınak sadece sabahları güneşte. Bu yüzden turistlerin çoğu bu saatte geliyor. Tapınağı huzur içinde ziyaret etmek istiyorsanız, tapınağın her iki cephesi de gölgede olsa bile öğleden sonra veya sabahın erken saatlerinde ilk turistler gelmeden önce yapmalısınız.
• Kışın geceleri ve sabah erkenden çok serindir. Yanınızda bir ceket getirmeniz tavsiye edilir.
• Yaz başında ve sonbaharda kum fırtınaları beklenebilir.

Dükkan

Bir 22.345731.6151761 Market Ramsis caddesindeki köyde, cadde kavşağının köşesinde bulunabilir. Seti Abu Simbel Hotel'in yaklaşık 150 metre kuzeyinde bir 22.34008331.6143182 Çarşı.

mutfak

Otel bünyesindeki otellerde restoranlar bulunabilir. Köyün ana caddesinde sade aşçılar var.

gece hayatı

Gece hayatı sadece Eskaleh, Seti Abu Simbel ve Nefertari gibi otellerde gerçekleşiyor.

Konaklama

Ucuz

• 22.34803231.6204551  Abu Simbel Köy Oteli (‏قرية أبو سمبل السياحية‎, Qaryat Ebu Simbal as-Siyahiya). Tel.: 20 (0)97 340 0092, (0)97 340 0170. 25 çift kişilik odalı 1 yıldızlı otel. Tek kişilik, çift kişilik odalar, kahvaltı, öğle ve akşam yemeği ücreti LE 70, LE 90, LE 10, LE 15 veya LE 15 (2012 itibariyle).(22 ° 20 '53 "K.31 ° 37 '14 "D)son değişiklik: belirtilmedi

orta

• 22.346931.6161632  Nobaleh Ramsis Otel (‏فندق نوبالية رمسيس‎, Funduk Nubāliya Ramsīs), Ramsis St, Abu Simbel. Tel.: 20 (0)97 340 1118, (0)97 340 1189, Faks: 20 (0)97 340 1189, E-posta: [email protected]. 34 çift kişilik odalı 1 yıldızlı otel, tapınaklara yaklaşık 1.5 km. Kubbeli kerpiç mimaride. Zamanın tahribatı oteli kemiriyor. 1 yıldızlı bir otel için çok pahalı. Tek, çift ve süit sırasıyla 31.50 $, 48.50 $ ve 60 $ (2012 itibariyle).(22 ° 20 '49 "K.31 ° 36 '58 "E.)son değişiklik: belirtilmedi

• 22.34681131.6186953  Eskaleh Nubian Ecolodge (Nubian Geleneksel Evi), Saad ibn Abu Wakas St., 81636 Ebu Simbel. Tel.: 20 (0)97 340 1288, Mobil: 20 (0)122 368 0521, Faks: 20 (0)97 340 1143, E-posta: [email protected]..5 süitli 1 yıldızlı otel. Alkollü restoran. Resepsiyon odasında Wi-Fi. Fiyat 120 € B&B (2013 itibariyle). Kredi kartları kabul edilmez.(22 ° 20 '48 "K.31 ° 37 ′ 7 ″ E)son değişiklik: belirtilmedi

• 22.34984831.612144  Uygulayıcı Otel (‏فندق التطبيقيين‎, Funduq et-Taṭbīqiyīn, Aplikatör Otel). Tel.: 20 (0)97 340 1284, Faks: 20 (0)97 340 1284, E-posta: aplikatö[email protected]. Çoğunlukla çift kişilik 12 odalı 2 yıldızlı club otel. Tek kişilik, çift kişilik odalar, süitler, kahvaltı, öğle ve akşam yemekleri LE 180, LE 280, LE 350, LE 15, LE 30 veya LE 30 (2012 itibariyle).(22 ° 20 '59 "K.31 ° 36 ′ 44 ″ E)son değişiklik: belirtilmedi

lüks

• 22.3353431.6196185  Nefertari Abu Simbel Otel, Ebu Simbel. Tel.: 20 (0)97 340 0508, (0)97 340 05089, Faks: 20 (0)97 340 0510, (0)2 2682 5919 (Kahire), E-posta: [email protected]. 123 odası, yüzme havuzu ve Ramsis restoranı ile 4 yıldızlı otel. Tapınaklardan yaklaşık 400 metre. Tek, çift kişilik odalar, süitler, kahvaltı ve öğle yemeği fiyatları 80$, 100$, 150$, maksimum LE 100 ve maksimum LE 100 (2012 itibariyle). Otel, bir zamanlar tapınağın taşınmasıyla ilgili mühendisler için konaklama yeri olarak kullanılıyordu. Nasır Gölü manzarası yok.(22 ° 20 ′ 7 ″ K.31 ° 37 ′ 11 ″ E)son değişiklik: belirtilmedi

• 22.33833731.6138786  Seti Abu Simbel Otel, Ebu Simbel. Tel.: 20 (0)97 340 0720, (0)97 340 0723, Faks: 20 (0)97 340 0829, E-posta: [email protected]. 136 çoğunlukla iki yataklı oda ve altı süit, restoran, lounge bar ve yüzme havuzu ile tamamen yeni olmayan 4 yıldızlı otel. Tapınaklardan yaklaşık 2 kilometre. Tek, çift, süit, kahvaltı, öğle ve akşam yemekleri 165 $, 225 $, 250-440 $, LE 80, LE 130 ve LE 150 (2012 itibariyle).(22 ° 20 ′ 18 ″ K.31 ° 36 ′ 50 ″ E)son değişiklik: belirtilmedi

sağlık

Bankacılık merkezinin kuzeyi (Arapça:ميدان البنوك‎, Mīdān al-Bunuk) 22.34190931.615532 Ebu Simbel Hastanesi (Hastane Abu Simbel), köyün kuzeydoğu çıkışında 22.34883531.6192963 Abu Simbel Uluslararası Hastanesi (Tel.: (0) 97 349 9257, 24 saat açık).

Pazarın güneyinde bir tane var 22.34515431.6147364 eczane.

Pratik tavsiye

Turizm Danışma

Yeni Abu Simbel'de Hayır Turizm Danışma. Otellerde yardım mevcuttur.

Bankalar

Bankacılık merkezinin güneyinde (Arapça:ميدان البنوك‎, Mīdān al-Bunuk), tapınağın yaklaşık 2 kilometre önünde veya Seti Abu Simbel Hotel'in kuzeyinde, çok küçük bir alanda üç banka var: 22.34075831.6145653 Ulusal Banka, yanında 22.34058931.6144474 Banket Misr ve karşısında 22.34057931.6151655 Banque du Caire. Ayrıca tüm bankaların ATM'leri bulunmaktadır. Bankalar pazardan perşembeye 08:30 - 14:00 saatleri arasında, Merkez Bankası 9:00'dan itibaren açıktır.

Polis ve turist polisi

Merkez ofisi 22.352131.6125 polis yerleşimin kuzeyinde yer almaktadır. Turist polis ofisleri tapınağın yaklaşık 500 metre önünde, postanenin yanında ve tapınak alanında yer almaktadır (Tel.: (0) 97 340 0277, 24 saat).

ek

Tapınakların girişinden kısa bir mesafe kuzey tarafında Ramsis St. das'tır. 22.33933931.6207666 Ebu Simbel Belediye Binası.

bir 22.34900431.62040110 Gaz istasyonu şehrin kuzeydoğu çıkışında yer almaktadır.

Bu havaalanı yolunda 22.35730131.6144667 Merkez Posta ve Telgraf Dairesi. Başka bir postane, Abu Simbel Camii'nin güneyinde yer almaktadır. Postaneler pazardan perşembeye 08:30 - 14:00 saatleri arasında açıktır.

Sadece Eskaleh Ecolodge internet erişimi sunmaktadır.

geziler

Sınırı geçmek Sudan şu anda yabancılar için mümkün değil.

Edebiyat

• Genel olarak
  • Burckhardt, Johann Ludwig : Nubia'daki Seyahatler. Londra: John Murray, Albemarle Caddesi, 1819, S. 90 ve devamı (1. baskı), s. 81-85 (2. baskı, 1822).
  • Desroches-Noblecourt, Christiane; Gerster, Georg: Ebu Simbel dünyayı kurtaracak. Viyana [ve diğerleri]: Koska, 1968.
  • Säve-Söderbergh, Torgny: Antik Nubia tapınakları ve mezarları: Abu Simbel, Philae ve diğer bölgelerdeki uluslararası kurtarma kampanyası. Londra: Thames ve Hudson, 1987, ISBN 978-0500013922 .

• Abu Simbel'in Büyük Tapınağı
  • Donadoni, Sergio [vd.]: Le Grand Temple d'Abou-Simbel. Le Caire: Centre Études et de Documentation sur l'Ancienne Mısır, 1975, Koleksiyon scientifique / Centre d'Étude et de Documentation sur l'Ancienne Mısır.

• Abu Simbel'in küçük tapınağı
  • Desroches-Noblecourt, Christiane; Edel, Elmar; Yusuf, A.A.: Abou-Simbel: küçük tapınak. Le Caire: Belgeleme merkezi Egyptologique, 1958.
  • Desroches-Noblecourt, Christiane; Kuentz, Ch.: Le petit temple d'Abou Simbel: Nefertiti, qui se léve le dieu-soleil dökün. Le Caire, 1968.

İnternet linkleri

• Abu Simbel'den Philae'ye Nubian Anıtları (Unesco Dünya Mirası, İngilizce)
• Ramses Tapınağı II, sanal Tur

Bireysel kanıt