Nasır gölü - Nassersee

Nasır Gölü (Ayrıca: Asvan Rezervuarı, Arapça:بحيرة ناصر‎, Buhairat Nasır, İngilizce: Nasır Gölü, Fransızca: Lac Nasır) güneyde yer alır Mısır, içinde Aşağı Nubia, Güney Asvan. Kuzeyine uzanan yapay olarak oluşturulmuş bir rezervuardır. Sudanlar yeterli ve burada Nubia gölü denir. Nasır Gölü'ndeki firavun anıtları, Unesco dünya mirası alanı. 1990'lardan bu yana, eski Mısır ile ilgilenenlerin ve hevesli balıkçıların giderek daha fazla ilgi odağı haline geldi.

arka fon

Teknik özellikler

her zaman olmuştur Tek geçim kaynağı Nil Mısır. Nil'in her iki tarafında, tüm ülkenin beslenme temelini oluşturan nispeten dar, yaklaşık 10 km genişliğindeki kıyı şeridini sulamak için kullanılır. Nehir kaprislidir, ancak yaz aylarında verimli toprakları sular altında bırakır, böylece ekilemez - bunun yerine besin açısından zengin değerli çamuru geride bırakır.

Bununla birlikte, 19. ve 20. yüzyıllarda Mısır'ın giderek artan nüfusu artık bir Nehrin akışına müdahale. Bu yüzden Fransız mühendisler ilk baraj duvarını 1898 - 1902'de inşa ettiler (السد‎, as-Sadd) şehrin yaklaşık 10 km güneyinde Asvan. İki kat genişlemeye (1910, 1934) rağmen görevlerinin hakkını veremedi. Nil'in taşması sırasında yaz aylarında kapıları genellikle açık kalmak zorunda kaldı ve taşkınlar önlenemedi. Baraj 51 m yüksekliğinde ve 2 km uzunluğunda, barajını kurduğu gölün uzunluğu 300 km'yi buluyor ve kapasitesi 5,4 milyar metreküp.

Artan nüfus (1900 civarında yaklaşık 9 milyon nüfuslu, 1980 civarında yaklaşık 42 milyon nüfuslu) ve devam eden sel felaketi için önemli nedenlerdi. yeni baraj, Asvan Yüksek Barajı (السد العلي‎, es-Sadd al-Alī, Almanca Hochdamm) ve 1960-1971 yıllarında inşa etmek (15 Ocak 1971'de açılış). Nil'in düzenlenmesi ile tarım alanında bir kazanç elde etmek, tüm yıl boyunca tarım yapabilmek ve ülkenin elektrik ihtiyacını karşılayabilmek amaçlandı. Barajın maliyeti (320 milyon Mısır sterlini), Batı bankalarından fon geri çekildikten sonra bir Sovyet kredisiyle artırıldı. Baraj büyük ölçüde Sovyet mühendisleri ve işçileri tarafından inşa edildi.

Eski barajın yaklaşık 13 km arkasında bulunan yüksek baraj 3,6 km uzunluğunda ve 121 m yüksekliğinde, baraj yaptığı gölün uzunluğu - yaklaşık 310 km'si Mısır topraklarında olmak üzere - yaklaşık 5 ila 35 km genişliğinde ve 5.250 km kapalı alan², kapasitesi 165 milyar metreküp. Su seviyesi eski baraja göre 60 m'ye kadar yükseldi.

olup olmadığı konusunda bugün bir tartışma var. Barajdan Beklentiler karşılanabildi. Esas olarak Nil çamurunun yokluğundan kaynaklanan dezavantajlar, suni gübreleme ihtiyacı, Nil'deki balık bolluğunun azalması ve seramik ve tuğla endüstrisi için ekonomik temelin yokluğu ile dengeleniyor.

İnsani ve kültürel boyutlar

zaten İlk baraj inşaatı Philae adasının eski Mısır tapınakları ve kiliseleri ile yılın büyük bölümünde sular altında kalmasına neden oldu.

Neredeyse geçerken, yüksek barajın tamamlanmasından sonra (şimdi deniz seviyesinden 188 m yükseklikte) rezervuarın su seviyesinin 60 m'ye kadar yükseldiğini okur. Ama bu şu anlama geliyordu Yaklaşık 35 yerleşim yerinin kaybı - sadece Qaṣr Ibrīm zirvesi Nasır Gölü'nde bir ada olarak hayatta kaldı - ve çok sayıda arkeolojik sit alanıçoğunlukla Nil'in batı kıyısında veya daha önceki rezervuarlardaydı. Yaklaşık 150 bin kişi bölgedeydi. Kom Ombo ve Asvan ancak yer adlarını ve anılarını yanlarında götürebildiler.

Örneğin, 1964'te Unesco en büyük kurtarma kampanyası arkeoloji tarihinde. Arkeolojik alanların çoğu bilimsel olarak kayıt altına alınmış, önemli anıtlar taşınmış ve taşınabilir tanıklıklar müzelere getirilmiştir. Ancak her şey kurtarılamadı: Mezarlıkları, kiliseleri ve camileri, tüm kaleleri, daha küçük kaya tapınakları ve mezarları (Gerf Hüseyin ve Abu Hoda'nınkiler gibi) ile köyler Nasır Gölü'nün taşkınlarında telef oldu. Ve - kulağa ürkütücü gelse de - yerleşimlerin ve arkeolojik alanların tahribi ilgiyi çekti. Nubiya odaklanabilmek, aksi takdirde genel halkın bakış açısına pek nüfuz edemezdi: Nubia bugün en iyi belgelenmiş bölgelerden biri Mısır.

Aşağı Nubia Tarihi

Bugün Nasır Gölü eskisini kapsıyor nubian ekili arazi. Eski Mısır sınırı her zaman Birinci Nil Kataraktı bölgesindeydi, yani. günümüzün bölgesinde. Asvan. Açıkçası, Nubia asla Eski Mısır'a ait değildi, daha çok bağımsız Nubian kültürlerinin alanına aitti. Ama aynı zamanda hem Mısır hem de Nubya kültürlerinin buluştuğu bölgedir, eski Mısır kralları Nil'in dördüncü şelalesine kadar nüfuz eder, aynı zamanda Nübye kralları da Mısır'a kadar uzanır.

Erken yerleşim izleri Paleolitik ve Neolitik döneme geri dönün. Burada yaklaşık 40.000 kişi köy toplulukları halinde yaşıyordu, eski Mısır'daki gibi bir devlet oluşumu yok. Mezarlıklarındaki buluntulara dayanarak, tarihöncesini iki kültürel düzeye ayırır: Bir grup (veya A-ufku) kabaca MÖ dördüncü yüzyılın ortalarından eski Mısır Eski Krallığı'nın başlangıcına kadar sürer. Sakinleri yarı göçebe olarak derme çatma kulübelerde veya kaya çıkıntılarının altında yaşıyor ve avcılık ve balıkçılık, sığır yetiştiriciliği ve buğday ve arpa ekimi ile geçiniyordu. sonraki C grubu (C-ufku) eski Mısır Eski Krallığının ortasından Yeni Krallık'a kadar uzanıyordu. Hiyerarşik kabile toplumlarında yaşayan insanlar giderek daha yerleşik hale geliyor, ekonomik temelleri devam ediyor. Eski Mısır'ın artan etkisi altındalar, Yukarı Nubia'nın Kerma kültürüyle herhangi bir kültürel bağlantı bulamıyorlar.

Büyük bir tane, erken hanedanlık zamanlarından beri var olmuştur. eski Mısır'ın Nubia'daki siyasi ve ekonomik çıkarları. Kişi kendi sınırını güvence altına almanın yanı sıra, hammaddelerin kesintisiz kullanımı ve madenler ve kayalar, odunlar ve aromalar, hayvanlar ve hayvansal ürünler, ayrıca işçiler ve askerler dahil olmak üzere malların teslimi ile ilgilenir. Başlangıçta mal alışverişi seferleri karşılıklı çıkarlar için yapılırsa, Orta Krallık'ın ekonomik çıkarları büyük ölçekli bir kale ağı inşa ederek ve savaşarak güvence altına alınmıştır. Mısır etkisi geçici olarak Gebel Barkal'ın doğusundaki Dördüncü Nil Kataraktına kadar uzanır; Mısır yayılma politikasının doruk noktaları 12. Hanedan ve Ramesside döneminde yatmaktadır. Siyasi gücün gösterilmesinin doruk noktası, Aşağı Nubia'daki kapsamlı Ramses 'II inşa programıdır. Aşağı Nubia Mısırlı yetkililer tarafından yönetiliyor, en yüksek yetkili ise Kush Valisi.

Yeni Krallığın çöküşüyle ​​hemen hemen aynı zamanda, bu neredeyse bir anda oluşur. Napata Krallığı (Gebel Barkal) çıktı. Erken Kushitic hükümdarları eski Mısır'a yayılmayı bile başardılar, Mısır'ı 60 yıldan fazla yönettiler (25. Hanedan, MÖ 712 - 656). Halefleri olan Napatan ve Meroïtischen krallarının etkisi, Philae ve Elephantine'e yapılan saldırılar dışında, Nubia ile sınırlı kalır. Axum hükümdarlarının MS 300 civarında seferleri Napata Krallığı tarihine son verir.

Şimdi bitişikte X grup zamanı Nobatia (Faras) krallığı devam ediyor, önemli yerler (bugünkü) Sudan-Mısır sınırına yakın Ballāna ve Qustul.

Kültürleri sonunda yok edildi Hıristiyan göçmenler yaklaşık 543'ten; Nubian kralları ve halkı Bizans misyonerleri tarafından Hıristiyanlaştırılır. 641 yılında İslam ordularının seferleri durdurulabilir; Hıristiyanlık kalır. Sadece 14. yüzyıldan itibaren geliyor kademeli İslamlaştırma.

Nubia, 20. yüzyılın 19. ve ilk yarısında altında İngiliz-Mısır kontrolü. 1952'de Hür Subaylar Devrimi'nin tetiklediği Sudanlılar, 1956'da kendilerine verilen bağımsızlıklarına 1954'te karar verdiler. 1958 yılında Sudan ve Mısır, Nil su rezervuarının sınırlandırılması ve bölünmesi konusunda (yüksek baraj planlanmadan önce).

Flora ve fauna

Nasır Gölü'nün her iki tarafında doğrudan uzanırlar. Batı veya. Arap çölü. Kıyı ve sığ su alanları dışında neredeyse hiç bitki örtüsü yoktur.

Hayvanlar dünyası, özellikle yaşam alanı (kısmen) Nasser Gölü'nün kendisi ise, daha çeşitlidir. Burada bulunan hayvan türleri şunları içerir:

• Araknidler:Sarı Akdeniz Akrebi (Leiurus quinquestriatus), Sarı Sahra akrebi (ayrıca Sahra kalın kuyruklu akrep, androctonus australis),
• Dev yılanlar:Mısır kumu boa (Gongylophis colubrinus loveridgei),
• Sürüngenler:Nil monitör (Varanus niloticus), Benekli Nil monitörü (Varanus niloticus ornatus), Nil timsahı (Crocodylus niloticus),
• kuşlar: Mısır kazı (alopochen aegyptiacus),
• memeliler:Çöl Tilkisi (Vulpes zerda, daha erken rezene zerda).

Nasır Gölü, yaklaşık 100 balık türüne ev sahipliği yapmaktadır. Olta balıkçıları için ilginç olanlar arasında Balık türleri e ait olmak Nil levrek (Geç niloticus), Çiklitler (çiklitler), Afrika kaplan balığı (Hydrocynus forskalli) ve 18 tür yayın balığı ("yayın balığı").

yerler

• 24.066732.91671 Asvan. Nasır Gölü barajının kuzeydoğusunda yaklaşık 220.000 nüfuslu şehir, 23.97132.87891 Asvan Yüksek Barajı. Eski Mısır'ın bir sınır kasabası olarak çok sayıda firavun kanıtına sahiptir.

Turistik Yerler

• eski baraj 1910'a kadar.
• Asvan Yüksek Barajı Barajı ziyaret etmek yabancılar ve öğrenciler için 30 LE ücrete tabidir (10/2017 itibariyle).

Diğer hedefler

Yeni Kalabşa

• 23.960832.8678Yeni Kalabşa2 Mandulis Kalabsha Tapınağı
• Kırtasiye büfesi
• Beyt el-Wālī'nin II. Ramses Tapınağı

Yeni Subu'

• 22.793132.5453Yeni Subu'3 Ramses Tapınağı 'II ve Speos Amenophis' III. Wādi es-Subu'dan
• ed-Dakka Thoth tapınağı (Pselkis)
• el-Maharraqa Tapınağı

Yeni Amada

• 22.731132.2625Yeni Amādā4 Amada Tapınağı
• ed Derr Tapınağı
• Fıstık kaya mezarı

Kasr Ibrim

• 22.649731.9927Kasr İbrîm5 Nasır Gölü'ndeki çok sayıda anıtın bulunduğu ada.

Yeni Ebu Simbel

• 22.336931.6255Yeni Ebu Simbel6 Ramses Tapınağı 'Büyük ve Nofretiri Tapınağı

Wadi el-'Allāqī

• 22.96632.9416Wadi el-'Allāqī7 Nasır Gölü'nün doğu kıyısında çöl koruma alanı ve biyosfer rezervi.

oraya varmak

araba, otobüs

İki baraja araba veya taksi ile ulaşılabilir.

Asfalt yol bağlanır Asvan İle Ebu Simbel direkt olarak. Yolda bir şube var Yeni Subu' ve Yeni 'Amada. şu anda Ebu Simbel yabancılar için araba veya taksi ile erişilemez. Konvoy halinde otobüs yolculukları mümkündür. Günde en az bir, gerekirse birkaç konvoy vardır. Turist polisinden seyahat sürelerini öğrenebilirsiniz. Asvan.

Bu cadde üzerinden diğer yerler olsun Yeni Kalabşa, Yeni Subu' ve Yeni 'Amada bilinmiyor.

düşünülebilir Ebu Simbel ayrıca off-road araçlarla ed-Dāchla içinden dışarı Batı çölü ulaşmak için.

Nasır Gölü'nün batısında, Mısır ile Sudan arasındaki tek sınır kapısı, sınır kapısı 22.001531.51281 Qustul külsüzlük(22 ° 0 ′ 5 ″ N.31 ° 30 ′ 46 ″ E). Bir feribot Abu Simbel yakınlarındaki Nasser Gölü'nden geçiyor.

uçuş

Ebu Simbel tarifeli uçuşlar ile Mısır havası nın-nin Kahire (CAI) ve Asvan (ASW), Asvan nın-nin Kahire (CAI) ulaşılabilir.

Tekneyle

arkeolojik sit alanları Yeni Kalabşa, Yeni Subu', Yeni 'Amada ve Ebu Simbel bir parçası olarak gemi ile Nasır Gölü gezisi.

Nasser Gölü'ndeki gemi yolculukları özel bir şeydir. Şu anda ondan fazla olmayan yedi yolcu gemisi var. Gemiler şunları içerir: eugenie (5 yıldız; Tel.: Kahire 20 (02) 516 9649) ve Kasr Ibrim (5 yıldız; Tel.: Kairo 20 (02) 516 9649), hem 20. yüzyılın başları tarzında, hem de Nubya Denizi (5 yıldız; mobil: 20 (0) 122 322 2065), Prens Abbas (5 yıldız; Tel.: 20 (097) 231 4660), Ebu Simbel Kraliçesi (5 yıldız; Tel.: 20 (097) 230 6512), Tanya (5 yıldız; Tel.: 20 (097) 231 6393) ve Jaz Omar Elkyam (4 yıldız).

kruvaziyer Asvan için Ebu Simbel dört gün, dönüş yolculuğu üç gün sürer. Çoğu turist sadece gidiş-dönüş uçuşunu tercih ederken, ikinci rota ise gidiş-dönüş uçuşudur. Ebu Simbel Kaplıdır.

hareketlilik

Anıtlara kısa mesafelerden yürüyerek ulaşılabilir.

faaliyetler

Ses ve ışık gösterileri

Tapınaklarda ses ve ışık gösterileri yapılıyor. Ebu Simbel gerçekleştirillen. Diğer tapınaklar, yolcu gemilerinde akşam yemeğinden sonra yaklaşık yarım saat aydınlatılır.

Balıkçılık safarileri

Tamamen ucuz olmayan balık avlama safarileri çeşitli operatörler tarafından sunulmaktadır:

• Afrikalı fener (Tel.: 20 (0) 97 230 9748, cep: (0) 122 749 1892, e-posta: [email protected]). Tim Baily tarafından kurulan şirket, Nasser Gölü'nde balık avlama safarilerinin öncülerinden biridir.

• Nasser Gölü Macerası, PO Box 237, Aswan, Mısır (Mobil: 20 (0) 122 104 0255, (0) 122 350 3825, Faks: 20 (0) 97 232 3636, E-posta: [email protected])

• Miska, Cataract Hotel'in karşısında, Aswan (Tel: 20 (0) 97 232 8866, Cep: 20 (0) 122 367 1705, (0) 100 700 9428, Faks: 20 (0) 97 232 8833, E-posta: [email protected])

• El-Temşah, Ramses Otel Binası, Abtal el Tahrir Caddesi, tren istasyonunun yakınında, otel köşesinin yaklaşık 50 m kuzeyinde, 2. kat (Tel.: 20 (0) 97 231 5767, Mobil: 20 (0) 122 334 3203, E-posta : [email protected]), 2001'den beri aktif. Şirket tabelası girişte asılı, Arapça ama "Timsah" kelimesini tanıyabilirsiniz. Yedi tekne ile beş farklı gezi sunulmaktadır: (1) olta ile balık tutma (kişi ve gün başına 455 Mısır poundu (= LE); en az dört kişi), (2) tüfek / zıpkınla balık tutma (kişi ve gün başına 650 LE). silahsız , Avcılık sadece 15 Kasım - 30 Mart arasında mümkündür; en az dört kişi), (3) Asvan için Ebu Simbel beş gece ve altı günden fazla (kişi ve gün başına 310 LE; en az sekiz kişi), (4) dört gece ve beş gün boyunca tüm tapınakları ve Beyaz Vadi'yi (kişi başı 260 LE ve gün; en az on kişi) ve (5) Eylül 2006'dan itibaren kum adasına bir günlük gezi (sıcak kumda dinlenmek, balık yemek, yüzmek ve Kalabsha tapınağını ziyaret etmek, kişi başı 60 LE). Tüm gezilerde yanınıza küçük çantalar almanız mümkündür. Lütfen pasaportunuzun bir kopyasını yaklaşık on gün önceden gönderin. Yönetici sadece Arapça konuşuyor, yerel bir kişiyi yanınızda götürmek ucuz (fiyatlar 2006'dan itibaren).

Nubian köylerinde orijinal yaşam

Nasır Gölü bölgesindeki tüm yerleşim yerleri sular altında kaldı. Sakinleri için yeni oluşturulan köyler, orijinal yetenekleri hakkında pek bir izlenim veremez. Muhtemelen sadece size eski günleri anlatan konuşacak insanları bulacaksınız. Ancak, güneyde hala birkaç küçük köy var. Asvan eski baraj alanında.

mutfak

Oteller ve restoranlar sadece Asvan ve Ebu Simbel.

Konaklama

Konaklama sadece şurada mevcuttur: Asvan ve Ebu Simbel.

iklim

İklim, bitişik çöl bölgelerinin yüksek sıcaklıklarından ve Nasır Gölü'nün yüksek buharlaşma hızından kaynaklanan sıcak ve nemlidir.

Nasır Gölü	Ocak	Şubat	Mart	Nisan	Mayıs	Haziran	Temmuz	ağustos	Eylül	Ekim	kasım	Aralık
°C cinsinden ortalama en yüksek hava sıcaklığı	26	27	29	33	35	38	40	39	37	36	33	29	Ö	33.5
°C cinsinden ortalama en düşük hava sıcaklığı	17	18	22	27	32	33	33	33	31	29	23	18	Ö	26.3
°C cinsinden ortalama su sıcaklığı	17	18	20	25	27	28	28	28	26	25	23	20	Ö	23.8

güvenlik

şu anda Ebu Simbel yabancılar için araba veya taksi ile erişilemez. Konvoy halinde otobüs yolculukları mümkündür. Günde en az bir, gerekirse birkaç konvoy vardır. Turist polisinden seyahat sürelerini öğrenebilirsiniz. Asvan.

eski yerleşimlerin listesi

Aşağıdaki liste, eski yerleşim yerlerini kuzeyden güneye doğru adlandırır, yerleşim yerlerinin çoğu batı yakasındaydı.

• Schallāl (Doğu yaka), mezarlıklar ve Kıpti Kilisesi yok oldu.
• Philae Adası (‏فيلة‎, fila), Tapınaklar adada agilkia yeniden inşa edildi.
• Biga Adası, Hıristiyan mezarlığı.
• El-Hesa Adası, Greko-Romen döneminden mezarlık.

• Dābōd (‏دابود‎, Dābōd, Batı Şeria), Isis Tapınağı şehir merkezindeki bir parkta. Madrid yeniden inşa edildi; Hristiyanlık dönemine kadar mezarlıklar.
• Meris Markos (Batı yaka), mezarlıklar.
• kırtasiye, (‏قرطاسي‎, Kirtasi, Tsitzis, Westufer), Qertassi büfesi Yeni Kalabşa yeniden inşa edildi.
• Ebu Hor (Ajūala, doğu tarafı), Ajūala kapısı 1900 civarında adadaydı fil getirip orada yeniden inşa etti.
• tafa (Taphis, batı yaka), Kuzey Tapınağı, Oudheden'in Rijksmuseum'undadır. Acı çekmek yeniden inşa edildi.
• Beit el-Wāli (‏بيت الوالى‎, Beytü'l-Wāli, Batı Yakası), Ramses Tapınağı II. Yeni Kalabşa yeniden inşa edildi.
• Kalabşa (‏كلابشة‎, Kalabşa, Batı yaka), Mandulis Tapınağı Yeni Kalabşa yeniden inşa edildi. Kalabsha Tapınağı'nın temellerinde bulunan daha eski bir tapınak adadadır. fil yeniden inşa edilen tapınağın Ptolemaik kapısı bugün Tatlı çörek Mısır Müzesi sergileniyor. Sakinleri kuzey Kom Ombo halledildi.
• Wadi Qitna (Batı yaka), X grubuna ait Tümülüs mezarları.
• dendur (‏دندور‎, Dandur; Tutzis, Batı Şeria), Augustus Tapınağı Metropolitan Müzesi'ndedir. New York yeniden inşa edildi.
• Sabagura (Doğu Yakası), müstahkem Hıristiyan yerleşimi.
• gürültü, ses (‏جرف حسين, Batı Yakası), Ptah kaya tapınağının önündeki tapınağın bazı bölümleri güvenlik altına alındı, tapınağın bazı bölümleri Nubia Müzesi'nde. Asvan Veriliş. Sakinleri kuzey Kom Ombo halledildi.
• ikkur (Batı yaka), kale telef oldu.
• Kuban (Kontra-Pselkis, doğu yaka), kale ve mezarlıklar yok oldu.
• Ed-Dakka (‏anadolu‎, ad-Dakka, Batı yakası), Thoth tapınağı Yeni Subu' yeniden inşa edildi, mezarlıklar telef oldu.
• El Maharraka (‏büyükanne‎, el-Maharaka; Hierasykaminos, batı yaka), tapınak Yeni Subu' yeniden inşa edildi.
• Wadi Allaqi (Doğu yaka), X grubunun mezarlığı telef oldu.
• ikmindi (Batı Yakası), Hıristiyan yerleşimi ve kilise yok oldu.
• Naga esch-Sheima (Batı Yakası), kiliseler ve Hıristiyan mezarlıkları yok oldu.
• El-Meḍīq (Naga el-Oqba, doğu yakası), Kıpti Kilisesi telef oldu.
• Wadi es-Subu' (‏وادي السبوع‎, Vadi es-Subu', Batı yakası), Ramses Tapınağı 'II. Ve Speos Amenophis' III. içinde Yeni Subu' yeniden inşa edildi, C grubu yerleşimi yok oldu. Sakinleri kuzey Kom Ombo halledildi.
• Ebu Handal (Doğu Yakası), ilk hanedanlıktan Hıristiyanlık dönemine kadar 300'e yakın kaya yazıtı ve 5000'e yakın kaya grafitisi yok olmuştur.
• 'Amada (‏عمدا‎, 'Amada, Batı Şeria), tapınak Yeni 'Amada yeniden inşa edildi.
• Ed-Derr (‏İngiliz‎, ad-Durr / ad-Dirr, Doğu yaka), Re-Harachte Tapınağı Yeni 'Amada yeniden inşa edildi; camili köy telef oldu.
• Şeyh Davud (Batı Yakası), Blemmyes kalesi yok oldu.
• Karanog (Batı yaka), mezarlık ve kale telef oldu. Buluntular Nubia Müzesi'nde Asvan Veriliş.
• El-Lesiya (‏İngilizce, Doğu yakası), kaya tapınağı Tuthmosis 'III. içinde Turin dili Mısır Müzesi yeniden inşa edildi.
• Kasr İbrîm (‏قصر إبريم‎, Kasr İbrîm, Doğu Yakası), kayalık tepecik bir ada olarak Nasser Gölü'nün taşkınlarından yükselir Bazı kaya mağaraları Nubia Müzesi'ndedir. Asvan yeniden inşa edildi. Hristiyan bazilikası gibi bazı binalara halen yerinde erişilebilir.
• 'Anibe (‏عنيبة‎, 'Anibe; Mi'am, batı yaka), kale ve mezarlıklar yok oldu, Pennut'un mezarı Yeni 'Amada yeniden inşa edildi. Sakinleri yalnız Kom Ombo halledildi.
• Toshka (Doğu yaka), kaya mezarları ve köy telef olmuştur.
• Ermeni (Batı Şeria), Hıristiyan yerleşimi yok oldu.
• Er-Ramal (Batı Yakası), Hıristiyan mezarlığı ve kilisesi yok oldu.
• Tamit (Batı Yakası), Hristiyan yerleşim birimleri ve kiliseler yok oldu.
• kaw (Doğu yaka), Hıristiyan kilisesi telef oldu.
• Abdullah Nirki (Batı Şeria), Hıristiyan kilisesi telef oldu. Nubia Müzesi'ndeki freskler Asvan.
• Ebu Simbel (‏أبو سمبل‎, Ebu Simbal, Batı Şeria), her iki tapınak da iç bölgelere taşındı (Yeni Ebu Simbel). Sakinleri güneydoğu Kom Ombo halledildi.
• Abu Hoda (Abahūda, doğu yaka), Kıpti duvar resimleri ile Haremhab'ın Speos'u telef oldu.
• Gebel Adda (Doğu Yakası), İslam mezarlığı ve birkaç kilise yıkıldı.
• Ballana (Batı Şeria), X grubunun mezarlığı telef oldu. Tümülüs mezarlarından çıkarılan mezar eşyaları Nubia Müzesi'ndedir. Asvan ve Mısır Müzesi nın-nin Kahire Veriliş. Sakinleri Neu-Ballāna'nın güneyindedir. Bunun dışında taşındı.
• Kus'ul (Doğu yaka), X grubunun mezarlığı telef oldu. Tümülüs mezarlarından çıkarılan mezar eşyaları Nubia Müzesi'ndedir. Asvan ve Mısır Müzesi nın-nin Kahire Veriliş.

geziler

Çok çekici olurdu, Mısır alt-nubiası ve bu Sudan Yukarı Nubia ortak bir gezinin parçası olarak keşfetmek için. Bu 1990'ların başında hala mümkündü. günümüzde öyle Mısır-Sudan sınır kapısı kapatıldı.

Sınır kapısı bugün sadece Asvan pahalı biriyle çıkmak Feribot bağlantısı için Yarım Vadi Aswan Rezervuarı'nın doğu kıyısında Sudan mümkün.

Edebiyat

Nasser Gölü'ndeki arkeolojik alanlar için oldukça kapsamlı bir rehber var:

• Gohary, Jocelyn: Nasır Gölü'ndeki Nubian Anıtları Rehberi. Kahire: Kahire Press'teki Amerikan Üniversitesi, 1998, ISBN 978-9774244629 (İngilizcede).

Rezervuar inşaatının bir sonucu olarak tapınakların yer değiştirmesi hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz:

• Hinkel, Friedrich W.: Nubia'dan alıntı. Berlin: akademi, 1978.

İnternet linkleri

• Abu Simbel'den Philae'ye Nubian Anıtları (Unesco Dünya Mirası, İngilizce)