Sırpça konuşma kılavuzu - Serbian phrasebook

Sırpça (српски / sırp) resmi ve ana dilidir. Sırbistan ve Karadağ. aynı zamanda resmi dilidir Bosna ve Kosova. Birkaç kelime farkı dışında, neredeyse aynıdır. Boşnakça ve Hırvat Diller. Bahsedilen konuşma kitaplarından herhangi birini kullanabilir ve onunla Bosna, Hırvatistan, Sırbistan veya Karadağ'da anlaşabilirsiniz (Yugoslavya'nın ortak devleti döneminde bu diller Sırp-Hırvatça olarak biliniyordu). Sırpça, Sırbistan, Bosna (Sırp Cumhuriyeti) ve Kosova'da çoğunlukla Kiril alfabesiyle yazılır. Ancak Karadağ'da hemen hemen her zaman Latin alfabesi kullanılır. Bazen her iki versiyon da kullanılır. Güney ve doğu bölgelerinde Sırp azınlık konuşmacıları da var. Hırvatistan. Almanya ve Avusturya'nın da büyük şehirlerde büyük Sırp azınlık nüfusu var.

Diğer tüm Balto-Slav dillerinde olduğu gibi (Bulgar-Makedonca hariç), Sırpça'da zamirler, sıfatlar ve isimler durumlar (kuća, kuće, kući, vb. ev, evin, evin, vb.) Bununla birlikte, zamanlar İngilizce'den daha basittir - "Gidiyorum" ve "Gidiyorum" veya "Gördüm" ve "Gördüm" arasında hiçbir fark yoktur. İngilizce konuşan biri kendini sadece "Sen geldiğinde içiyordum" diyerek doğru ifade edecek olsa da, bu cümlenin her iki fiili de Sırp geçmiş zamanlarından herhangi biri tarafından çevrilebilir ve yine de doğru olabilir. Kibar "siz" zamiri, "vi" (Fransızcada "vous", Almancada "Sie") ve resmi olmayan "ti" (Fransızcada "tu", Almancada "Du") arasındaki farka dikkat edin. Sırpça'da artikel yoktur ve "bir ev" ile "ev" arasındaki fark, bağlamdan ve isim çekimlerinden anlaşılmaktadır.

En yaygın kelime sırası SVO'dur (özne-fiil-nesne).

Telaffuz kılavuzu

Sırpça, bunu yapan tek Slav dili olan hem Latin hem de Kiril alfabelerini kullanır. Günlük kullanım Roma alfabesidir, ancak Kiril alfabesi resmi amaç için kullanılır ve daha geleneksel olarak kabul edilir. Telaffuz genellikle çok basittir, çünkü neredeyse her kelime tam olarak telaffuz edildiği gibi yazılır. Hem Roma alfabesi hem de Kiril versiyonu olan azbuka burada gösterilecektir.

Sırp Kiril Alfabesi:

Аа Бб Вв Гг Дд Ђђ Ее Жж Зз Ии Јј Кк Лл Љљ Мм Нн Њњ Оо Пп Рр Сс Тт Ћћ Уу Фф Хх Цц Чч Џџ Шш

Sırp Latin Alfabesi:

Aa Bc Cc Čč Ćć Dd Dždž Đđ Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Ljlj Mm Nn Njnj Oo Pp Rr Ss Šš Tt Uu Vv Zz Žž

Stres

Genel olarak, karmaşık sözcüklerde vurgu ilk hecededir (örneğin: kako [KAH-koh]). Bazı durumlarda, örneğin önek içeren sözcüklerde olduğu gibi (örn.: otobüs [ow-TOH-boos]) vurgu orta hecededir. Son hece asla vurgulanmaz.

Sesli harfler

Sırp-Hırvat dilinde beş sesli harf vardır. Uzun veya kısa olabilirler.

bir: "makale"deki "a"
e: "son"daki 'e'
ben: "hafta"daki "ee"
Ö: "itaat etmek" içindeki 'o'
sen: "aldı" daki 'oo'

ünsüzler

Ünsüzlerin çoğu, birkaç varyasyon dışında İngilizce olarak telaffuz edilir.

b: "istismar" içindeki 'b'
c: her zaman "bit" de "ts" olarak
ç: "sandalye"deki "ch"
ć: "kilise"deki "ch"
d: "köpek"teki "d"
đ: "dayanmak"taki 'd(u)'; nadiren bir kelimenin başında kullanılır; bu mektup bazen şöyle yazılır dj; [Bu mektubun Kiril dilindeki karşılığı "ђ" dir]
dz: "kenar"daki 'dge', ancak daha sert [bu harfin Kirilce karşılığı "џ"'dir]; nadiren kullanılır
f: "yüz"deki "f"
g: "gitti" içindeki 'g' [her zaman zor 'g']
h: "loch"taki 'ch' [aspire edilen ses]
j: "evet" içindeki "y"
k: "tekme"deki "k"
ben: "beğenmek" içindeki 'l'
lj: "milyon"daki 'li' [bu mektubun Kirilce karşılığı "љ" dır]
m: "maymun"daki "m"
n: "gürültü"deki "n"
nj: "canyon"daki "ny" [İspanyolca ñ nazal ses, bu mektubun Kiril alfabesindeki karşılığı "њ"]
p: "post" içindeki 'p'
r: "barco"daki 'r'
s: "güneş"teki "s"
š: "duş"taki "sh"
t: "konuşma"daki 't'
v: "vazo"daki "v"
z: "bölge" içindeki 'z'
ž: "zevk"teki "su"

qwx ve y Sırp alfabesinin bir parçası değildir ve sadece yabancı kelimelerde bulunabilirler. Dolayısıyla Sırpça'da "metin" "tekst", "uzman" "ekspert", "vagon" "vagon", "quota" "kvota" ve "mit" de "mit" olarak yazılır.

Ortak diftonlar

ija: "Lidya"daki "ia"
ben: "miedo"daki "ie"
aj: "pie"deki "ie" (ia ses)
oj: "oğlan"daki "oy"
oa: "boa"daki "oa"
ao: "out" içindeki "ou"ya benzer
eo: "video"daki 'eo' ('orada' olduğu gibi 'e')
io: "radyo"daki "io"

diphthong'a dikkat edin ia genellikle şöyle yazılır ija; Örneğin, polisiye (polis) tam olarak İtalyanca olarak telaffuz edilir polizia; isim Lidya olarak yazılır Lidya; Sırbistan iyi tahmin ettiğiniz gibi, yazıldığından Sırbistan.

tümce listesi

Temel bilgiler

Ortak işaretler

AÇIK: отворено otvoreno (oht-voh-REH-noh)
KAPALI: затворено zatvoreno (zaht-voh-REH-noh)
GİRİŞ: улаз ulaz (OO-lahz)
ÇIKIŞ: излаз izlaz (EEZ-lahz)
İT: гурај guraj (GOO-rai)
ÇEK: вуци vuci (VOO-tsee)
TUVALET: тоалет tuvalet (TWAH-leht) TUVALET (VEHT TSE)
ERKEK: мушкарци muškarci (moosh-KAHR-tsee)
KADIN: жене žene (ZHEH-neh)
YASAK: забрањено zabranjeno (ZAH-brah-nyeh-noh)

Merhaba.: Здраво. Zdravo. (ZDRAH-voh)
Nasılsın?: Како сте? Kako ste? (KAH-koh steh?)
Çok teşekkürler.: Добро, хвала. Dobro, hvala. (DOH-broh, HVAH-lah)
Adın ne?: Како се зовете? Kako se zovete mi? (KAH-koh seh zoh-VEH-teh)
Benim ismim ______ .: Зовем се_____. Zovem se_____. (ZOH-vehm seh_____.)
Tanıştığımıza memnun oldum.: Драго ми је. Drago mi je. (DRAH-goh mee yeh)
Lütfen.: Молим. Molim. (MOH-leem)
Teşekkür ederim.: Хвала. Hvala. (HVAH-lah)
Rica ederim.: Молим. Molim. (MOH-leem)
Evet.: Да. baba (DAH)
Hayır.: Hayır. Ne. (NEH)
Affedersiniz. (dikkat çekmek): Извините. İzvinit. (eez-VEE-nee-teh)
Affedersiniz. (af dilemek): Извините. İzvinit. (eez-VEE-nee-teh)
Üzgünüm. (konuşmacının hatası değilse, örneğin kötü bir haber duyarsanız): Жао ми је. ao mi je. (ZHOW bana yeh)
Üzgünüm. (eğer konuşmacının hatasıysa, örneğin birine çarparsanız): Извините. İzvinit. (eez-VEE-nee-teh)
Güle güle: Довиђења. Doviđenja. (doh vee-JEH-nyah)
Sırpça konuşamıyorum.: Не говорим ??????. Ne govorim ??????. (neh GOH-voh-reem ??????)
İngilizce biliyor musunuz?: Говорите ли енглески? Govorite li engleski? (GOH-voh-ree-teh lee ENH-glehs-kee?)
Burada İngilizce bilen biri var mı?: Има ли неког ко говори енглески? Ima li nekog ko govori ingilizcesi? (EE-mah lee NEH-kohg koh GOH-voh-ree EHN-glehs-kee ?)
Yardım!: Упомоћ! Upomoć! (OO-poh-mohtch!)
Bak!: Pardon! Baba! (PAH-zee!)
Günaydın.: Добро јутро. Dobro jutrosu. (DOH-broh YOO-troh)

Tünaydın.

Добар дан. Dobar dan. (DOH-bar DAHN)
İyi akşamlar.: Добро вече. Dobro vece. (DOH-broh VEH-cheh)
İyi geceler.: Добро вече. Dobro vece. (DOH-broh VEH-cheh)
İyi geceler (uyumak): Лаку ноћ. Laku noć. (LAH-koo nohtch)
anlamıyorum.: Не разумем. Ne razum. (neh rah-ZOO-mehm)
Tuvalet nerede?: Где је тоалет? Tuvalet mi? (gee-deh evet TWAH-leht?)

sorunlar

Beni yalnız bırakın.: Остави ме на миру. Ostavi bana miru. (OHS-tah-vee meh nah MEE-roo)
Bana dokunma!: Hayır, hayır! Ne diraj beni! (NEH dee-rai meh)
Polis çağıracağım.: Зваћу полицију. Zvacu policiju. (ZVAH-tchoo poh-LEE-tsyoo)
Polis!: Полиција! Polis! (poh-LEE-tsyah)
Hırsızı durdurun!: Зауставите лопова! Zaustavite lopova! (za-OOS-tah-vee-teh LOH-poh-vah)
Yardımınıza ihtiyaçım var.: Треба ми помоћ. Treba mi pomoć. (TREH-bah mee POH-mohtch)
Bu acil bir durum.: Хитно је. Hayır. (HEET-hayır evet)
Kayboldum.: Изгубио сам се (m). Изгубила сам се (f). Izgubio sam se (m). Izgubila sam se (f). (eez-GOO-byoh sahm seh/ eez-GOO-bee-lah sahm seh) (m = bir erkek tarafından konuşuluyorsa, f = bir kadın tarafından konuşuluyorsa)
Çantamı kaybettim.: Изгубио сам торбу (m). Изгубила сам торбу (f). İzgubio sam torbu (m). İzgubila sam torbu (f). (eez-GOO-byoh sahm TOHR-boo/ eez-GOO-bee-lah sahm TOHR-boo)
Cüzdanımı kaybettim.: Изгубио сам новчаник (m). Изгубила сам новчаник (f). Izgubio sam novčanik (m). Izgubila sam novčanik (ö). (eez-GOO-byoh sahm nohv-CHAH-neek/ eez-GOO-bee-lah sahm nohv-CHAH-neek)
Hastayım.: Болестан сам (m). Болесна сам (f). Bolestan sam (m). Bolesna sam (f). (BOH-lehs-tahn sahm / BOH-lehs-nah sahm)
Yaralandım.: Повређен сам (m). Повређена сам (f). Povređen sam (m). Povređena sam (ö). (POHV-reh-jehn sahm / POHV-reh-jeh-nah sahm)
Bir doktora ihtiyacım var.: Треба ми доктор. Treba mi doktor. (TREH-bah mee DOHK-tohr)
Telefonunuzu kullanabilir miyim?: Могу ли да телефонирам? Mogu li da telefoniram? (MOH-goo lee dah teh-leh-FOH-nee-rahm)

Sayılar

0: нула, nula (HAYIR-lah)
1: један, jedan (YEH-dahn)
2: два, dva (dva)
3: три, tri (ağaç)
4: çетири, çetiri (CHEH-tee-ree)
5: пет, evcil hayvan (peht)
6: шест, šest (şehst)
7: седам, sedam (SEH-dahm)
8: осам, osam (OH-sahm)
9: девет, devet (DEH-veht)
10: десет, deset (DEH-şeht)
11: једанаест, jedanaest (evet-DAH-nah-ehst)
12: дванаест, dvanaest (DVAH-nah-ehst)
13: тринаест, trinaest (AĞAÇ-nah-ehst)
14: четрнаест, Cetrnaest (cheh-TEHR-nah-ehst)
15: петнаест, petnaest (PEHT-nah-ehst)
16: шеснаест, šesnaest (SHEHS-nah-ehst)
17: седамнаест, sedamnaest (seh-DAHM-nah-ehst)
18: осамнаест, osamnaest (oh-SAHM-nah-ehst)
19: деветнаест, devetnaest (deh-VEHT-nah-ehst)
20: двадесет, dvadeset (DVAH-deh-şeht)
21: двадесет један, dvadeset jedan (DVAH-deh-şeht YEH-dahn)
22: двадесет два, dvadeset dva (DVAH-deh-seht dvah)
23: двадесет три, dvadeset tri (DVAH-deh-şeht ağacı)
30: тридесет, üçlü küme (AĞAÇ-deh-şeht)
40: четрдесет, çetrdeset (cheh-tuhr-DEH-şeht)
50: педесет, pedeset (peh-DEH-şeht)
60: шездесет, şezdeset (şehz-DEH-şeht)
70: седамдесет, sedamdeset (seh-dahm-DEH-şeht)
80: осамдесет, osamdeset (oh-sahm-DEH-şeht)
90: деведесет, devedeset (deh-veh-DEH-şeht)
100: сто, sto (depo)
200: двеста, dvesta (DVEH-stah)
300: триста, trista (AĞAÇ-tah)
400: четристо, çetristo (CHEH-ağaçlar-toh)
500: петсто, evcil hayvan (PEHTS-toh)
600: шестсто, šeststo (SHEHST-stoh)
700: седамсто, sedamsto (SEH-dahms-toh)
800: осамсто, osamsto (OH-sahms-toh)
900: деветсто devetsto (DEH-vehts-toh)
1000: хиљаду/тисућу, hiljadu/tisuću (HEE-lyah-doo/ TEE-soo-tchoo); her ikisi de doğrudur ve eşit olarak kullanılır (Birincisi aynı sayı için Yunanca bir alıntı, ikincisi ise Slav kelimesidir)
2000: две хиљаде/тисуће, dve hiljade/tisuće (dveh HEE-lyah-deh/ TEE-soo-tcheh)
1,000,000: милион, milyon (mee-LY-ohn)
1,000,000,000: милијарда, milijarda - bin milyonda Birleşik Krallık, içinde bir milyar Amerika Birleşik Devletleri(mee-LYAHR-dah)
1,000,000,000,000: билион, milyar - bir milyar Birleşik Krallık, bir trilyon Amerika Birleşik Devletleri (arı-LY-ohn)
numara _____ (tren, otobüs vb.): број _____ broj _____ (kardeş), "br" gibi kısaltılabilir. gerekirse.
yarım: пола, pola (POH-lah)
Daha az: мање, manje (MAH-nyeh)
Daha: више, više (VEE-şeh)

Zaman

şimdi: сада. sada (SAH-dah)
sonra: касније. kasnije (KAHS-nyeh)
önce: пре. ön (önceki)
sabah: јутро. jutro (şafaktan 8-9 AM'ye kadar) / преподне prepodne (8-9 AM'den öğlene kadar) (YOO-troh)
öğleden sonra: поподне. popodne. (poh-POHD-neh)
akşam: вече. vece (VEH-cheh)
gece: hayır. hayır (nohch)
şafak: зора. zora. (ZOH-rah)
erken: рано. rano ("RAH-noh")
gün: дан. dan. (dahn)
gündoğumu: свануће. svanuce. (svah-NOO-tcheh)
gün batımı: залазак сунца. zalazak sunca. (ZAH-lah-zahk YAKINDA-tsah)

Saat zamanı

Ortak konuşmada 12 saatlik zaman kullanılır. Duyurularda, programlarda, resmi açıklamalarda ve yanlış anlaşılmaların ortaya çıkabileceği durumlarda 24 saat kullanılır.

saat bir: један сат. jedan oturdu (YEH-dahn saht)
saat iki: два сата. dva sata (dvah SAH-tah)

NOT: AM ve PM'nin tam bir denkliği yoktur, çünkü 12 saatlik saat esas olarak yaygın konuşmada kullanılır. Bu nedenle Sırpça'da "saat bir", "gece yarısından sonra saat bir" ve sabah 7'de "sabah yedi" olarak belirtilir. Aynı şekilde, "saat bir", "öğleden sonra saat bir" ve 9 PM, "akşam saat dokuz" olacaktır.

öğle vakti: подне. podne (POHD-neh)
saat bir: један сат поподне. jedan oturdu popodne [yukarıya bakın] (YEH-dahn saht poh-POHD-neh)
saat ikide: два сата поподне. dva sata popodne [YUKARIYA BAKINIZ] (dvah SAH-tah poh-POHD-neh)
gece yarısı: поноћ. ponoç (POH-nohtch)

Süre

_____ dakika

_____ минута. minuta (mee-NOO-tah)
_____ saatler): _____ сати. sati (SAH-tee)
_____ gün(ler): _____ дана. dana (DAH-hayır)
_____ haftalar): _____ недеља. nedelja (NEH-deh-lyah)
_____ ay: _____ месеци. meseci (meh-SEH-tsee)
_____ yıl(lar): _____ година. tanrı (GOH-dee-nah)

Günler

bugün: данас. danalar (DAH-hayır)
dün: јуче. meyve suyu (YOO-cheh)
yarın: сутра. vecize (SOO-trah)
Bu hafta: онедеље. nedelje (OH-veh NEH-deh-lyeh)
geçen hafta: прошле недеље. prošle nedelje (PROSH-leh NEH-deh-lyeh)
gelecek hafta: следеће недеље. sledeće nedelje (SLEH-deh-tcheh NEH-deh-lyeh)

Pazartesi: понедељак. ponedeljak (poh-NEH-deh-lyahk)
Salı: уторак. utorak (OO-toh-rahk)
Çarşamba: среда. sreda (SREH-dah)
Perşembe: четвртак. çetrtak (cheht-VEHR-tahk)
Cuma: петак. petak (PEH-tahk)
Cumartesi: субота. alt sınır (SOO-boh-tah)
Pazar: недеља. nedelja (NEH-deh-lyah)

NOT: Hafta Pazartesi günü başlar.

ay

Ocak: јануар. ocak (YAH-nwahr)
Şubat: фебруар. şubat (FEH-brwahr)
Mart: март. mart (mahrt)
Nisan: април. Nisan (AH-preel)
Mayıs: mај. büyük (mah-ee)
Haziran: јун. haziran (Yoon)
Temmuz: јул. temmuz (yool)
Ağustos: август. avgust (AHV-goost)
Eylül: септембар. septembar (sehp-TEHM-bahr)
Ekim: октобар. oktobar (ohk-TOH-bahr)
Kasım: новембар. kasım ayı (noh-VEHM-bahr)
Aralık: децембар. aralık (deh-TSEHM-bahr)

Ay isimleri büyük harfle yazılmaz.

Saat ve tarih yazma

Saatler çizelgelerde 24 saat olarak yazılır, ancak konuşmada 12 saat kullanılması tercih edilir.

Tarihler her zaman şu sırayla yazılır: tarih-ay-yıl ve üç ana şekilde yazılabilirler, örneğin 12 Eylül 2006:

12. 9. 2006. veya 12. eylül 2006. veya 12. IX 2006. (Ayı gösteren Roma şifresi)

Renkler

siyah: öрно. crno (TSEHR-hayır)
beyaz: бело. belo (BEH-loh)
gri: сиво. sivo (SEE-voh)
kırmızı: црвено. crveno (tsehr-VEH-noh)
mavi: плаво. plavo (PLAH-voh)
Sarı: жуто. žuto (ZHOO-toh)
yeşil: зелено. zeleno (zeh-LEH-noh)
Portakal: наранџасто. narandzasto (NAH-rahn-jahs-toh)
mor: љубичасто. ljubičasto (LYOO-arı-chahs-toh)
Kahverengi: смеђе. smeđe (SMEH-jeh)

Ulaşım

araba: аутомобил, otomobil (ow-toh-MOH-beel)
kamyonet: комби, kombi (KOHM-arı)
uçak: авион, avion (AH-vyohn)
havayolu: авио, avio (AH-vyoh)
otobüs: аутобус, otobüs (ow-TOH-boos)
tren: воз, voz (vohz)
taksi: такси, taksi (TAHK-bkz.)
tekne: чамац, čamac (CHAH-maht'lar)
gemi: брод, brod (brohd)
tramvay: трамвај, tramvaj (TRAHM-vay)
araba: тролејбус, troejbüs (troh-LEY-boos)
feribot: ферибот, feribot (FEH-ree-boht)
bisiklet: бицикл, bicikl (arı-TSEE-kuhl)
motosiklet: мотоцикл, motocikl (moh-toh-TSEE-kuhl)
helikopter: хеликоптер, helikopter (heh-lee-KOP-tehr)
kamyon: камион, kamion (KAH-myohn)

Bilet Rezervasyonu

Biletleri nereden satın alabilirim?: Где могу да купим карту? Gde mogu da kupim kartu mu? (GH-deh MOH-goo dah KOO-peem CAR-de mi?)
Gitmek istiyorum......: Желим да идем у...... Želim da idem u..... (ZHEH-leem dah EE-dehm oo...)
Rezervasyon yaptırmam/rezervasyon yaptırmam gerekiyor mu?: Да ли треба да се резервише?, Da li treba da se rezerviše? (dah lee TREH-bah dah seh reh-ZEHR-vee-shae?)
Bekleme bileti alabilir miyim?: Могу ли добити стенд-бај карту?, Mogu li dobiti stend-baj kartu? (MOH-goo lee DOH-arı-tee STEHND-bahy KAHR-çok)
Ben isterim...: Хтео бих..., Hteo bih... (KHTEH-oh beekh...)
....tek yönlü bir bilet.: ....карту у једном смеру. ....kartu u jednom smeru. (KAHR-çok ooh YEHD-nohm SMEH-roo)
....iki bilet.: ....две карте. ....dve karte. (dveh KAHR-teh)
....bir dönüş bileti.: ....повратну карту. povratnu kartu. (pohv-RAHT-noo KAHR-çok)
1 inci. sınıf.: прва класа, prva klasa (PEHR-vah KLAH-sah)
2. sınıf.: друга класа, Druga klasa (DROO-gah KLAH-sah)

Otobüs ve tren

_____ bileti ne kadar?: Колико кошта карта до _____? Koliko košta karta yapmak _____? (koh-LEE-koh KOHSH-tah KAHR-tah doh...?)
_____ için bir bilet lütfen.: Једну карту до _____, молим. Jednu kartu do _____, molim.(YEHD-noo KAHR-çok doh..., MOH-leem)
Bu tren/otobüs nereye gidiyor?: Куда иде овај воз/аутобус? Kuda ide ovaj voz/otobüs?(KOO-dah EE-deh OH-vai vohz/ ow-TOH-boos?)
_____'e giden tren/otobüs nerede?: Где је воз/аутобус за _____? Gde je voz/otobüs za _____? (gdeh yeh vohz/ ow-TOH-boos zah...?)
Bu tren/otobüs _____ konumunda duruyor mu?: Да ли воз/аутобус стаје у _____? Da li voz/otobüs staje u _____? (dah lee vohz/ ow-TOH-boos STAH-yeh oo...?)
_____ için tren/otobüs ne zaman kalkıyor?: Када воз/аутобус полази? Kada voz/otobüs polazi? (KAH-dah vohz/ ow-TOH-boos POH-lah-zee?)
Bu tren/otobüs _____'ye ne zaman varacak?: Када овај воз/аутобус стиже у _____? Kada ovaj voz/otobüs stize u _____? (KAH-dah OH-vai vohz/ ow-TOH-boos STEE-zheh oo...?)

Talimatlar

Nasıl ... yapabilirim _____ ?: Како могу да стигнем до _____ ? Kako mogu da stignem yapmak _____ ?(KAH-koh MOH-goo dah STEEG-nehm doh...?)
...Tren istasyonu?: ...железничке станице? ... zelezničke stanice?(ZHEH-lehz-neech-keh STAH-nee-tseh)
...otobüs durağı?: ...аутобуске станице? ...otobüs stanice? (ow-TOH-boos-keh STAH-nee-tseh)
...Havaalanı?: ...аеродрома? ... hava alanı? (AH-eh-roh-droh-mah?)
...şehir merkezi?: ...центра града? ... orta dereceli mi? (TSEHN-trah GRAH-dah?)
...hastane?: ...болнице? ...bolnice? (bohl-NEE-tseh?)
...Posta ofisi?: ...peşin mi? ...posta? (POHSH-teh?)
...Gençlik yurdu?: ...омладинског хостела? ...omladinskog pansiyona mı? (OHM-lah-deens-kohg khoh-TEH-lah?)
...otel?: ...хотела _____ ? ...otel _____? (khoh-TEH-lah...?)
...Amerikan/Kanada/Avustralya/İngiliz konsolosluğu?: ...америчког/канадског/аустралијског/британског конзулата? ...američkog/kanadskog/australijskog/britanskog konzulata? (ah-MEH-reech-kohg/ KAH-nahds-kohg/ ows-TRAH-lyah-skohg/ BREE-tahns-kohg kohn-ZOO-lah-tah?)
Nerede çok...: Где има пуно... Gde ima puno... (gdeh EE-mah POO-noh)
...oteller?: ...хотела? ...otel? (khohs-TEH-lah)
...restoranlar?: ...ресторана? ...restorana mı? (rehs-toh-RAH-nah)
...Barlar?: ...барова? ...barova? (BAH-roh-vah)
...görülecek siteler?: ...знаменитости? ...znamenitosti? (ZNAH-meh-nee-tohs-tee?)
Harita üzerinde gösterebilir misiniz?: Можете ли ми показати на карти? Mozete li mi pokazati na karti? (MOH-zheh-teh lee mee poh-KAH-zah-tee nah KAHR-tee?)
sokak: улица, ulica (oo-LEE-tsah)
yol: цеста, cesta (TSEHS-tah)
Bulvar: авенија, avenija (ah-VEH-nyah)
bulvar: булевар, bulvar (boo-LEH-vahr)
otoyol: аутопут, autoput (ow-TOH-poot)
Sola çevirin.: Скрените лево. Skrenite levo. (SKREH-nee-teh LEH-voh)
Sağa dönün.: Скрените десно. Skrenite desno. (SKREH-nee-teh DEHS-noh)
ayrıldı: лево levo (LEH-voh)
sağ: десно desno (DEHS-hayır)
dosdoğru: право pravo (PRAH-voh)
ya doğru _____: према _____ prema _____ (PREH-mah)
_____ geçmiş: после _____ konum _____ (POHS-leh)
önce _____: пре _____ ön _____ (önceki)
_____ için izleyin.: Обратите пажњу на _____. Obratite pažnju ve _____. (oh-BRAH-tee-teh PAHZH-nyoo hayır...)
kavşak: раскрсница raskrsnica (RAHS-kers-nee-tsah)
kuzeyinde: север sever (SEH-vehr)
güney: југ sürahi (yoog)
Doğu: tarih istok (EES-tohk)
batı: запад zapad (ZAH-pahd)
yokuş yukarı: узбрдо uzbrdo (OOZ-ber-doh)
yokuş aşağı: низбрдо nizbrdo (NEEZ-ber-doh)

Taksi

Taksi!: Такси! Taksi! (TAHK-bkz.)
Beni _____'e götür lütfen.: Одвезите ме до _____, молим. Odvezite bana _____, molim yap. (ohd-VEH-zee-teh meh doh..., MOH-leem)
_____'e ulaşmanın maliyeti nedir?: Колико кошта вожња до _____? Koliko košta vožnja yapmak _____? (koh-LEE-koh KOHSH-tah VOHZH-nyah doh...?)
Beni oraya götürün lütfen.: Возите ме тамо, молим. Vozite beni tamo, molim. (VOH-zee-teh meh TAH-moh, MOH-leem)

Konaklama

Boş odanız var mı?: Имате ли слободних соба? Imate li slobodnih soba? (EE-mah-teh lee SLOH-bohd-neekh SOH-bah?)
Bir kişi/iki kişi için bir oda ne kadar?: Колико кошта једнокреветна/двокреветна соба? Koliko košta jednokrevetna/dvokrevetna soba? (koh-LEE-koh KOHSH-tah yehd-noh-KREH-veht-nah/ DVOH-kreh-veht-nah SOH-bah?)
Oda...: Да ли соба има... Da li soba ima... (dah lee SOH-bah EE-mah...)
...çarşaf?: ...постељину? ...posteljinu? (pohs-teh-LEE-noo?)
...banyo?: ...купатило? ...kupatilo? (koo-PAH-tee-loh?)
...telefon?: ...телефон? ...telefon? (teh-LEH-fohn?)
...televizyon mu?: ...tелевизор? ...televizyon? (teh-leh-VEE-zohr?)
Önce odayı görebilir miyim?: Могу ли да погледати собу? Mogu li da pogledati sobu? (MOH-goo lee POH-gleh-dah-tee SOH-boo?)
Daha sessiz bir şeyin var mı?: Имате ли нешто тише? Imate li nešto tiše? (EE-mah-teh lee NEHSH-toh TEE-sheh?)
...daha büyük mü?: ...веће? ...vece? (VEH-cheh?)
...temizleyici mi?: ...ücretli mi? ...istihbarat? (PEYNİR-tyeh?)
...daha ucuz?: ...јефтиније? ...jeftinije? (yehf-TEE-nyeh)
Tamam alacağım.: У реду, узимам. U redü, uzimam. (oo REH-doo, OO-zee-mahm)
_____ gece(ler) için kalacağım.: Остаћу _____ ноћи. Ostaću _____ noći. (OHS-tah-tchoo...NOH-tchee)
Başka bir otel önerebilir misiniz?: Можете ли предложити други хотел? Možete li predložiti Drugi hotel? (MOH-zheh-teh lee prehd-LOH-zhee-tee DROO-gee KHOH-tehl?)
kasan var mı: Имате ли сеф? Imate li sef? (EE-mah-teh lee sehf?)
...dolaplar?: ...ормарић? ...ormariç? (ohr-MAH-reetch?)
Kahvaltı/akşam yemeği dahil mi?: Да ли су укључени доручак/вечера? Da li su uključeni doručak/večera? (dah lee soo OO-klyoo-cheh-nee DOH-roo-chahk/ VEH-cheh-rah?)
Kahvaltı/akşam yemeği saat kaçta?: У колико сати је доручак/вечера? U koliko sati je doručak/večera? (oo koh-LEE-koh SAH-tee yeh DOH-roo-chahk/ VEH-cheh-rah?)
Lütfen odamı temizleyin.: Молим вас, очистите ми собу. Molim vas, očistite mi sobu. (MOH-leem vahs, OH-chees-tee-teh mee SOH-boo)
Beni _____'de uyandırabilir misin?: Можете ли ме пробудити у _____? Možete li me probuditi u _____? (MOH-zheh-teh lee meh proh-BOO-dee-tee oo...?)
Kontrol etmek istiyorum.: Желим да се одјавим. Želim da se odjavim. (ZHEH-leem dah seh OH-dyah-veem)

Para

Amerikan/Avustralya/Kanada doları kabul ediyor musunuz?: Примате ли америчке/аустралијске/канадске доларе? Primat li američke/australijske/kanadske dolare? (PREE-mah-teh lee ah-MEH-reech-keh/ ows-TRAH-lees-keh/ KAH-nahds-keh DOH-lah-reh?)
İngiliz sterlini kabul ediyor musunuz?: Примате ли британске фунте? Primat li britanske funte? (PREE-mah-teh lee BREE-tahns-keh FOON-teh?)
Kredi kartı kabul ediyor musunuz?: Примате ли кредитне картице? Primat li kredi kartı? (PREE-mah-teh lee KREH-deet-neh KAHR-tee-tseh?)
Benim için parayı değiştirebilir misin?: Можете ли променити новац за мене? Možete li promeniti novac za mene? (MOH-zheh-teh lee proh-MEH-nee-tee NOH-vahts zah MEH-neh?)
Para değişimini nereden alabilirim?: Где могу променити новац? Gde mogu promeniti novac? (gdeh MOH-goo proh-MEE-neh-tee NOH-vahts?)
Seyahat çekini benim için değiştirebilir misin?: Можете ли ми променити путнички чек? Možete li mi promeniti putnički cek? (MOH-zheh-teh lee mee proh-MEH-nee-tee POOT-neech-kee chehk?)
Seyahat çekini nerede değiştirebilirim?: Где могу променити путнички чек? Gde mogu dobiti promeniti putnički cek? (gdeh MOH-goo proh-MEH-nee-tee POOT-neech-kee chehk?)
Döviz kuru nedir?: Колики је курс? Koliki je kurs? (koh-LEE-kee yeh koors?)
Otomatik vezne makinesi (ATM) nerede?: Где је банкомат? İyi mi bankomat? (gdeh yeh bahn-KOH-maht?)

Yemek yiyor

Bir kişilik / iki kişilik bir masa lütfen.: Молим сто за једно/двоје. Molim sto za jedno/dvoje. (MOH-leem stoh zah YEHD-noh/ DEH-voie)
Menüye bakabilir miyim lütfen?: Могу ли добити јеловник? Mogu li dobiti jelovnik mi? (MOH-goo lee DOH-bee-tee YEH-lohv-neek?)
Mutfağa bakabilir miyim?: Могу ли погледати кухињу? Mogu li pogledati kuhinju? (MOH-goo lee POH-gleh-dah-tee KOO-khee-nyoo?)
Ev özelliği var mı?: Seçenekler ли специјалитет куће? Postoji li specijalitet kuće? (pohs-TO-yee lee speh-tsyah-LEE-teht KOO-tcheh?)
Yerel bir uzmanlık var mı?: Постоји ли локални специјалитет? Postoji li lokalni özel mi? (pohs-TO-yee lee LOH-kahl-nee speh-tsyah-LEE-teht?)
Ben vejeteryanım.: Ја сам вегетаријанац. Ja sam vejeteryan. (yah sahm veh-geh-TAH-ryah-nahts), ayrıca : ne jedem meso ("Et yemem")
Ben domuz eti yemem.: Не једем свињетину. Ne jedem svinjetinu. (neh YEH-dehm SVEE-nyeh-tee-noo)
Ben sığır eti yemem.: Не једем говедину. Ne jedem govedinu. (neh YEH-dehm GOH-veh-dee-noo)
Sadece koşer yemek yiyorum.: Једем само кошер храну. Jedem samo koser hranu. (YEH-dehm SAH-moh KOH-shehr KHRAH-noo)
"Lite" yapar mısın lütfen? (daha az yağ/tereyağı/domuz yağı): Могу ли добити малу порцију? Mogu li dobiti malu porciju? (MOH-goo lee DOH-arı-tee MAH-loo POHR-tsyoo)
sabit fiyatlı yemek: фиксна цена оброка fiksna cena obroka (FEEKS-nah TSEH-nah OB-roh-kah)
kahvaltı: доручак doručak (DOH-roo-chahk)
öğle yemeği: ручак rucak (ROO-chahk)
akşam yemeği: вечера večera (VEH-cheh-rah)
İstiyorum _____.: Желим _____. Želim _____. (ZHEH-leem)
kaşık: Кашика, kasika (KAH-shee-kah)
çatal: виљушка, viljuška (VEE-lyoosh-kah)
bıçak: нож, nož (hayır)
tabak: тањир, tanjir (TAH-nyeer)
(içki bardağı: чаша, čaša (CHAH-şah)
kase: чинија, Çini (CHEE-nee-yah)
Fincan: шоља, šolja (SHOH-lyah)
fincan tabağı: тањирић, tanjirić (tah-NYEE-reetch)
peçete: салвета, salveta (sahl-VEH-tah)
_____ içeren bir yemek istiyorum.: Желим јело с _____. Želim jelo s _____. (ZHEH-leem YEH-loh ha...?)
tavuk: пилетином piletinom (PEE-leh-tee-nohm)
sığır eti: говедином govedinom (GOH-veh-dee-nohm)
balık: рибом ribom (REE-bohm)
jambon: шунком šunkom (SHOON-kohm)
sosis: кобасицом kobasicom (koh-BAH-see-tsohm)
peynir: сиром sirom (GÖR-rohm)
yumurtalar: јајима jajima (YAI-ee-mah)
salata: салатом salatom (sah-LAH-tohm)
(taze sebzeler: (свежим) поврћем (svežim) povrćem (POH-vehr-tchehm)
(taze meyve: (свежим) воћем (svežim) voćem (VOH-chehm)
ekmek: хлебом hlebom (KHLE-bohm)
kızarmış ekmek: тостом tostom (TOHS-tohm)
erişte: резанцима rezancima (reh-ZAHN-tsee-mah)
pirinç: пиринчем pirinčem (PEE-reen-chehm)
Fasulyeler: пасуљем pasuljem (pah-SOO-lyehm)
Bir bardak _____ alabilir miyim?: Могу ли добити чашу _____? Mogu li dobiti čašu _____? (MOH-goo lee DOH-arı-tee CHAH-shoo...?)
Bir bardak _____ alabilir miyim?: Могу ли добити шољу _____? Mogu li dobiti šolju _____?(MOH-goo lee DOH-bee-tee SHOH-lyoo...?)
Bir şişe _____ alabilir miyim?: Могу ли добити флашу _____? Mogu li dobiti flašu ______? (MOH-goo lee DOH-arı-tee FLAH-shoo...?)
Kahve: кафе kafe (KAH-feh)
Çay (İçmek): чаја čaja (CHAI-ah)
Meyve suyu: сока soka (SOH-kah)
(kabarcıklı) su: минералне воде mineralne vode(MEE-neh-rahl-neh VOH-deh)
Su: vode (VOH-deh)
bira: пива piva (işemek)
kırmızı/beyaz şarap: црног/белог вина crnog/belog vina (TSEHR-nohg/ BEH-lohg VEE-na)
Biraz _____ alabilir miyim?: Могу ли добити _____? Mogu li dobiti _____? (MOH-goo lee DOH-arı-tee...?)
tuz: соли soli (SOH-lee)
karabiber: бибера bibera (ARI-beh-rah)
Tereyağı: бутера butera (BOO-teh-rah)
Garson, bakar mısınız? (sunucunun dikkatini çekmek): Конобар! Konobar! (KOH-noh-bahr)
bitirdim.: Завршио сам. Zavrsio sam. (zah-VEHR-shyoh sahm)
Çok lezzetliydi.: Било је укусно. Bilo je ukusno. (BEE-loh yeh OO-koos-noh)
Lütfen plakaları temizleyin.: Молим вас, склоните тањире. Molim vas, sklonite tanjire. (MOH-leem vahs, SKLOH-nee-teh tah-NYEE-reh)
Hesap Lütfen.: Рачун, Молим. Rakun, molim. (RAH-choon, MOH-leem)

Barlar

Alkol servisi yapıyor musunuz?: Служите ли алкохолна пића? Služite li alkolna pića? (SLOO-zhee-teh lee AHL-koh-khohl-nah PEE-tchah?)
Bir bira/iki bira lütfen.: Једно пиво/два пива, молим. Jedno pivo/dva piva, molim. (YEHD-noh PEE-voh/ dvah PEE-vah, MOH-leem)
Bir kadeh kırmızı/beyaz şarap lütfen.: Чашу црног/белог вина, молим. Čašu crnog/belog vina, molim. (CHAH-shoo TSEHR-nohg/ BEH-lohg VEE-nah, MOH-leem)
viski: виски viski (VEES-kee)
votka: вотка votka (VOHT-kah)
ROM: рум rom (oda)
Su: вода voda (VOH-dah)
tonik: тоник tonik (TOH-neek)
Portakal suyu: ђус đus (joo)
kola (soda): кола kola (KOH-lah)
Bir tane daha lütfen.: Још једно, молим. Jos jedno, molim. (yohsh YEHD-noh, MOH-leem)
Bir tur daha lütfen.: Још једну туру, молим. Još jednu turu, molim. (yohsh YEHD-noo ÇOK-roo, MOH-leem)
Kapanış saati ne zaman?: Када затварате? Kada zatvarat? (KAH-dah ZAHT-vah-rah-teh?)
Şerefe!: Живели! Živeli! (ZHEE-veh-lee!)

Alışveriş yapmak

Bu benim bedenimde var mı?: Имате ли ово у мојој величини? Imate li ovo u mojoj veličini? (EE-mah-teh lee OH-voh oo MOY-oi veh-lee-CHEE-nee?)
Bu ne kadar?: Колико ово кошта? Koliko ovo kosta? (koh-LEE-koh OH-voh KOHSH-tah?)
Bu çok pahalı.: Сувише је скупо. Suvise je skupo. (SOO-vee-sheh ya SKOO-poh)
_____ alır mıydınız?: Да ли бисте узели _____? Da li biste uzeli ______? (dah lee BEES-teh OO-zeh-lee)
pahalı: скупо skupo (SKOO-poh)
ucuz: јефтино jeftino (YEHF-tee-noh)
Bunu göze alamam.: Не могу то приуштити. Ne mogu'dan priuštiti'ye. (neh MOH-goo toh pree-OOSH-tee-tee)
istemiyorum.: То не желим. Ne želim'e. (toh neh ZHEH-leem)
Beni aldatıyorsun.: Варате ме. Beni değiştir. (VAH-rah-teh meh)
Tamam alacağım.: У реду, узимам. U redü, uzimam. (oo REH-doo, OO-zee-mahm)
Bir çanta alabilir miyim?: Могу ли добити кесу? Mogu li dobiti kesu? (MOH-goo lee DOH-arı-tee KEH-soo?)
(Yurtdışına) gönderiyor musunuz?: Испоручујете ли робу (у иностранство)? Isporučujete li robu (u inosttranstvo)? (ees-poh-ROO-chooi-eh-teh lee ROH-boo (ee-nohs-TRAHNS-tvoh) ?)
İhtiyacım var...: Треба ми... Treba mi... (TREH-bah mee)
...diş macunu.: ...паста за зубе. ...pasta za zube. (PAHS-tah zah ZOO-beh)
...diş fırçası.: ...четкица за зубе. ...cetkica za zube. (CHEHT-kee-tsah zah ZOO-beh)
...tamponlar.: ...тампони. ...tampon. (TAHM-poh-nee)
...kadın peçeteleri.: ...женски улошци, ženski ulošci. (ZHEHNS-kee oo-LOHSH-tsee)
...sabun.: ...сапун. ...sapun. (SAH-poon)
...şampuan.: ...шампон. ...şampon. (SHAM-pohn)
...deodorant.: ...дезодоранс. dezodoranlar. (deh-zoh-DOH-rahns)
...Ağrı kesici. (örneğin aspirin veya ibuprofen): ...лек против болова. ...lek protiv bolova. (lehk PRO-teef BOH-loh-vah)
...soğuk ilaç.: ...лек против прехладе. ...lek protiv prehlade. (lehk PROH-teef PREH-khlah-deh)
...mide ilacı.: ...лек против болова у стомаку. ...lek protiv bolova u stomaku. (lehk PRO-teev BOH-loh-vah oo stoh-MAH-koo)
...tıraş kremi.: ...Крема за бријање. krema za brijanje. (KREH-mah zah BREE-yah-nyeh)
...bir jilet.: ...бријач. ...brijac. (BREE-yat)
...bir şemsiye.: ...кишобран. ...kisobran. (kee-SHOH-brahn)
...güneş kremi losyonu.: ...лосион за сунчање. ...yaşanma. (loh-SEE-ohn zah YAKINDA-chah-nyeh)
...posta kartı.: ...разгледница. ...razglednica. (RAHZ-glehd-nee-tsah)
...posta pulları.: ...поштанске марке. ...poštanske marke. (POHSH-tahn-skeh MAHR-keh)
...piller.: ...батерије. ...baterije. (BAH-teh-ryeh)
...yazı kağıdı.: ...папир за писање. ...papir za pisanje. (PAH-peer zah PEE-sah-nyeh)
...bir kalem.: ...оловка. ...olovka. (OH-lohf-kah)
...İngilizce kitaplar.: ...књиге на енглеском језику. ...knjige na engleskom jeziku.(KNYEE-geh nah EHN-glehs-kohm YEH-zee-koo)
...İngilizce dergiler.: ...içindekiler. ...İngilizce olarak. (CHAH-soh-pee-see nah EHN-glehs-kohm)
...İngilizce bir gazete.: ...новине на енглеском. ...novine na engleskom. (NOH-vee-neh nah EHN-glehs-kohm)
...bir İngilizce-İngilizce sözlük.: ...енглески речник. ...ingilizce rečnik. (EHN-glehs-kee REHCH-neek)

Sürme

Araba kiralamak istiyorum.: Желим да изнајмим кола. Želim da iznajmim kola. (ZHEH-leem dah EEZ-nai-meem KOH-lah)
Sigorta alabilir miyim?: Могу ли добити осигурање? Mogu li dobiti osiguranje mi? (MOH-goo lee DOH-bee-tee oh-see-goo-RAH-nyeh?)
Dur (bir sokak tabelasında): стоп dur (stohp)
tek yön: један смер jedan smer (YEH-dahn smehr)
Yol ver: пропустити propustiti (proh-POOS-tee-tee)
Park yapılmaz: забрањено паркирање zabranjeno parkiranje (ZAH-brah-nyeh-noh pahr-KEE-rah-nyeh)
Hız Limiti: ограничење брзине ograničenje brzine (oh-grah-nee-CHEH-nyeh behr-ZEE-neh)
gaz (benzin) istasyon: бензинска пумпа benzinska pumpa (BEHN-zeens-kah POOM-pah)
benzin (gaz): бензин benzin (BEHN-zeen)
dizel: дизел dizel (DEE-zehl)

Yetki

Ben yanlış bir şey yapmadım.: Нисам учинио(m)/учинила(f) ништа лоше. Nisam učinio(m)/učinila(f) ništa loše. (NEE-sahm oo-CHEE-nyoh/ oo-CHEE-nee-lah NEESH-tah LOH-sheh)
Bir yanlış anlaşılmaydı.: То је неспоразум. Nesporazum'a. (toh yeh NEHS-poh-rah-zoom)
Beni nereye götürüyorsunuz?: Куда ме водите? Kuda beni vodite? (KOO-dah meh VOH-dee-teh?)
Tutuklu muyum?: Јесам ли ухапшен? Jesam li uhapsen? (YEH-sahm lee OO-hahp-shehn?)
Ben bir Amerikan/Avustralya/İngiliz/Kanada vatandaşıyım.: Ја сам амерички/аустралијски/британски/канадски држављанин. Ja sam američki/australijski/britanski/kanadski državljanin. (yah sahm ah-MEH-reech-kee/ ows-TRAH-lees-kee/ BREE-tahns-kee/ KAH-nahds-kee dehr-ZHAH-vlyah-neen)
Amerikan/Avustralya/İngiliz/Kanada büyükelçiliği/konsolosluğu ile konuşmak istiyorum.: Желим да разговарам с америчком/аустралијском/британском/канадском амбасадом/конзулатом. Želim da razgovaram s američkom/australijskom/britanskom/kanadskom ambasadom/konzulatom. (ZHEH-leem dah rahz-GOH-vah-rahm ehs ah-MEH-reech-kohm/ ows-TRAH-lees-kohm/ BREE-tahns-kohm/ KAH-nahdsS-kohm/ ahm-bah-SAH-dohm/ kohn- hayvanat bahçesi-LAH-tohm)
Bir avukatla konuşmak istiyorum.: Желим да разговарам с адвокатом. Želim da razgovaram'ın tavsiyesi. (ZHEH-leem dah rahz-GOH-vah-rahm ehs ahd-voh-KAH-tohm)
Şimdi ceza ödeyebilir miyim?: Могу ли само да платим казну? Mogu li samo da platform kaznu mu? (MOH-goo lee SAH-moh dah PLAH-teem KAHZ-noo?)

dil hakkında soru sormak

Nasıl söylersin _____ ?: Како се каже _____ ? Kako se kaze _____? (KAH-koh seh KAH-zheh...?)
Buna/buna ne denir?: Како се ово/то зове? Kako se ovo/zove? (KAH-koh seh OH-voh/ toh ZOH-veh?)
İngilizce biliyor musunuz?: Говорите ли енглески? Govorite li engleski? (GOH-voh-ree-teh lee EHN-glehs-kee?)
İngilizce bilen var mı?: Да ли било ко говори енглески? Da li bilo ko govori ingilizcesi? (Dah lee BEE-loh koh GOH-voh-ree EHN-glehs-kee?)
Çok az Sırpça konuşuyorum.: Ја врло мало говорим српски. Ja vrlo malo govorim srpski. (yah VEHR-loh MAH-loh GOH-voh-reem SEHRPS-kee)

Acil durumlar

Yardım!: Упомоћ!, Upomoć! (OO-po-motch)
Bak!: пази!, pazı! (PAH-zee)
Ateş!: Günaydın!, Pozhar! (POH-zhahr)
Çekip gitmek!: Бежите!, Bežite! (BEH-zhee-teh)
Hırsız!: Лопов!, Lopov! (LOH-pohf)
Hırsızı durdur!: Заустави лопова!, Zaustavi lopova! (ZOWS-tah-vee LOH-poh-vah)
Polisi aramak!: Зовите полицију!, Zovite policiju! (ZOH-vee-teh poh-LEE-tsyoo)
Polis karakolu nerede?: Где је полицијска станица?, Gde je policijska stanica? (gdeh yeh poh-LEE-tsee-skah STAH-nee-tsah)
Can you help me please?: Можете ли да ми помогнете молим вас?, Možete li da mi pomognete molim vas? (MOH-zheh-teh lee dah mee POH-mohg-neh-teh MOH-leem vahs)
Could I use your telephone/mobil/cell phone?: Могу ли користити ваш телефон/ мобилни телефон?, Mogu li koristiti vaš telefon/ mobilni telefon? (MOH-goo lee koh-REES-tee-tee vahsh teh-LEH-fohn/ MOH-BEEL-nee teh-LEH-fohn)
There's been an accident!: Догодила се несрећа! Dogodila se nesreća! (doh-GOH-dee-lah seh NEH-sreh-tchah!)
Call a: Зовите, Zovite (ZOH-vee'teh)
...doctor!: доктора!, doktora! (DOH-toh-rah)
...an ambulance!: хитну помоћ!, hitnu pomoć! (HEET-nooh POH-motch)
I need medical attention!: Треба ми доктор!, Treba mi doktor! (TREH-bah mee DOK-tohr)
I'm ill.: Болестан сам! (m), Болесна сам! (f), Bolestan sam! (m), Bolesna sam (f)! (BOH-leh-stan sahm (m) BOH-leh-snah sahm (f))
Kayboldum.: Изгубио сам се! (m), Изгубила сам се! (f), Izgubio sam se! (m), Izgubila sam se! (f) (eehz-GOO-byo sahm seh (m), eehz-GOO-beeh-lah sahm seh (f))
I've been raped!: Силован сам! (m) Силована сам! (f), Silovan sam! (m) Silovana sam! (f) (SEEH-loh-vahn sahm (m), SEEH-loh-vah-nah sahm (f))

(m) = if spoken by male(f) = if spoken by female

Where are the toilets?: Где је тоалет? Gde je toalet? (gdeh yeh TWAH-leht)

Learning more

Bu Serbian phrasebook vardır kılavuz durum. It covers all the major topics for traveling without resorting to English. Lütfen katkıda bulunun ve bunu yapmamıza yardımcı olun star !