Slovakça konuşma kılavuzu - Slovak phrasebook

Slovak (slovence) ana ve ulusal dilidir. Slovakya ve yaygın olarak konuşulur ve aynı zamanda evrensel olarak anlaşılır Çek Cumhuriyeti. yakından ilişkili bir Slav dilidir. Rusça, Lehçe, Çek, vb. Slovakça çok benzer birçok yönden Çek'e; Aslında, dile aşina olmayan birçok gezgin, Çek ve Slovakça'nın birbirlerinin lehçeleri olduğunu yanlış bir şekilde varsaymaktadır.

Telaffuz

Slovakça göründüğü gibi yazılmıştır ve göründüğü kadar zordur. Slovakça'nın belirli aksan işaretlerini kullandığını hatırlamak yardımcı olabilir. En yaygın olanı, bir sesli harfi uzatan ´ değil Slovakça'da stres anlamına gelir) ve bir ünsüzü yumuşatan ˇ. Palatization bazen Çekçe'de kullanılır, ancak daha yaygın olarak Slovakça'da kullanılır.

Stres

Çekçe gibi, Slovakça'da da stres genellikle ilk hece , ancak İngilizce'de veya İngilizce'de olduğu gibi abartmamaya çalışın. Almanca.

Kısa Ünlüler

bir: "amigo"daki "a" gibi [ah]
ä: slovakça e [eh] ile aynı
e: "bahis"teki "e" gibi [eh]
ben: "keep" içindeki "ee" gibi [ee]
Ö: "spor"daki "o" gibi [aw]
sen: "kitap"taki "oo" gibi [oo]
y: "keep" [ee] içindeki "ee" gibi (slovakça "i" ile aynı)

Uzun sesli harfler

á: "far"daki "a" gibi (uzun bir ses) [aa]
é: "bled"deki 'é' gibi (uzun e sesi) [ehh]
ben: "gör"deki "ee" gibi (uzun i sesi) [ee]
Ö: "kapı"daki 'oo' gibi (uzun o sesi) [ohh]
ü: "flüt"teki 'u' gibi (uzun u sesi) [oo]
ı: "ağlama"daki 'ee' gibi (uzun y sesi) [ee]

ünsüzler

b: "bebek"teki 'b' gibi
c: "bahisler"deki "ts" gibi
ç: "kilise"deki "ch" gibi
d: "gün"deki "d" gibi
ď: yumuşak 'd'
DZ: "yollar"daki "ds" gibi
DŽ: "meyve suyu"ndaki "j" gibi
f: "iyi"deki "f" gibi
g: "oyunda" 'g' gibi (sert g sesi)
h: kelimedeki konumundan bağımsız olarak "sıcak"taki 'h' gibi
CH: "loch"daki "ch" gibi sert aspire edilmiş ses
j: "evet"teki "y" gibi
k: "tekme"deki "k" gibi
ben: "şans"taki "l" gibi
ĺ: (bunu biraz daha uzun tutun); nadiren kullanılır ["çağrı"daki 'll'e benzer]
ľ: yumuşak 'l'
m: "ay"daki "m" gibi
n: "dokuz"daki "n" gibi
ň: "kanyon"daki "ny" gibi
Ö: "istiyorum"daki "wa" gibi
p: "kağıt"taki "p" gibi
q: "quest"teki "q" gibi
r: "rico"daki ispanyolca "r" gibi (biraz trill)
ŕ: "carro"daki İspanyolca "rr" gibi (daha uzun trilled)
s: "oğul"daki "s" gibi
š: "balık"taki "sh" gibi
t: "sıcak"daki "t" gibi
ť: yumuşak 't'
v: "van"daki "v" gibi
w: "yelekli"deki 'v' gibi [yalnızca yabancı kelimelerde kullanılır]
x: "tuğla"daki "ks" gibi
z: "sıfır"daki "z" gibi
ž: "zevk"teki "s" gibi

Ortak diftonlar

ben: "inek"teki "ow" gibi
ia: "piyano"daki "ia" gibi
yani: "korku"daki "ea" gibi
ben: "yeni"deki "ew" gibi
Ö: "uyandı"daki "wo" gibi

tümce listesi

Temel bilgiler

Ortak işaretler

AÇIK: Otvorene (OHT-voh-reh-nehh)
KAPALI: Zatvorene (ZAHT-voh-reh-nehh)
GİRİŞ: Vchod (VUH-khohd)
ÇIKIŞ: Vichod (VEE-khohd)
İT: Tlačiť (TLAH-chihtch)
ÇEK: Ťahať (TCHAH-hatch)
TUVALET: toalet (TOH-ah-leh-tih)
ERKEK: Muzi (MOO-zhih)
KADIN: Ženy (ZHEH-nih)
YASAK: Zakázanı (ZAH-kaa-zah-nee)

Merhaba.: Dobri deň. (DOH-bree deñ)
Nasılsın?: Ako sa dostum? (AH-koh sah MAA-teh?)
İyiyim teşekkürler.: Ďakujem, dobre. (JAH-koo-yehm DOH-breh)
Adın ne?: Ako sa voláte? (AH-koh sah VOH-laa-tyeh)
Benim ismim ______ .: Volám sa______ . (VOH-laam sah____.)
Tanıştığımıza memnun oldum.: Tesi ma. (TYEH-shee mah)
Lütfen.: Prosim.(PROH-görünüm)
Teşekkür ederim.: Ďakujem.(JAH-koo-yehm)
Rica ederim.: Prosim.(PROH-görünüm) Nie je za čo. (NYEE_eh yeh ZAH choh)
Evet.: Ano. (AAH-hayır) Hej (SAMAN) (gayri resmi)
Hayır.: Nie. (NYEE_eh)
Affedersiniz. (dikkat çekmek): Hazırlık(PREH-paach-tyeh)
Afedersiniz.: Hazırlık(PREH-paach-tyeh)
Güle güle: Videnia'yı yap. (doh VEE-deh-nyah)
İngilizce biliyor musunuz?: Hovoríte po anglicky? (HOH-voh-ree-teh poh AHN-glits-kih?)
Burada İngilizce bilen biri var mı?: Hovorí tu niekto po anglicky?(HOH-voh-ree (çok) nyiehk-toh poh AHN-glits-kih?)
Yardım!: pomak!(POH-mohts!)
Günaydın.: Dobre rano. (DOH-berhh RAA-hayır)
Tünaydın.: Dobri deň. (DOH-bree deh-NYEH)
İyi akşamlar.: Dobri večer. (DOH-bree VEH-chehr)
İyi geceler.: Dobrú noc. (DOH-broo nohts)
anlamıyorum.: nerozumiem.(NEH-roh-zoo-myehm)
Tuvalet nerede?: Kde sú tu záchody?(kdeh soo da ZAA-khoh-dih?)

sorunlar

Çekip gitmek!: Choď preč! (KHOD PRECH)
Polis çağıracağım.: Zavolám políciu. (ZAH-voh-laam POH-leeet-syiuh)
Yardım!: pomok! (POH-mohts)
Hırsız!: Zlodej! (ZLOH-dehj)
Polisi aramak.: Zavolajte politikaları. (zah-VOH-lahj-teh POH-leeet-syiuh)
Bu acil bir durum.: Treba pomosu. (TREH-bah POH-mohts)
Bana yardım eder misin lütfen?: Môžete mi prosím pomôct? (mwoh-ZHEH-teh mi PROH-seeem POH-mwohtst)
Kayboldum.: Nevyznám sa tu. (neh-VIZ-naam sah da)
Lütfen telefonu kullanabilir miyim?: Môžem prosím použiť telefón? (MWOH-zhem PROH-seeem PWOH-zhee-tuh teh-LEH-fawn)

Sayılar

0: sıfır (HAYIR-lah)
1: jeden (YEH-dehn)
2: dva (DUH-vah)
3: üçlü (üç)
4: tiri (SHTIH-rih)
5: päť (pehç)
6: seť (ŞAHSTCH)
7: sedem (SEH-boya)
8: osem (OH-sehm)
9: deväť (JYEH-fiğ)
10: desať (JYEH-sahtch)
11: jedenásť (YEH-deh-nahhstch)
12: dvanásť (DVAH-nastch)
13: trinásť (TRIH-nahhstch)
14: štrnásť (SHTR-nahhstch)
15: pätnásť (PEHT-nahhstch)
16: šestnásť (SHEHS-nahhstch)
17: sedemnásť (SEH-boya-nahhstch)
18: osemnásť (OH-sehm-nahhstch)
20: dvadsať (JVAHD-sahtch)
30: üçlü (AĞAÇ-sahtch)
40: štyridsať (SHTIH-rzhihd-sahtch)
50: päťdesiat (PEH-tch-boya-syaht)
60: şesťdesiat (SHEHTCH-deh-syaht)
70: sedemdesiat (SEH-boya-boya-syiat)
80: osemdesiat (OH-sehm-boya-syaht)
90: deväťdesiat (JYEH-fiğ-boya-syaht)
100: dur (depo)
200: yatırım (DVEHS-toh)
300: üçlü (TRIHS-toh)
400: styristo (SHTIH-rihs-toh)
500: päťsto (pehç stoh)
600: şesťsto (şehstch deposu)
700: sedemsto (SEH-dehm stoh)
800: osemsto (OH-sehm stoh)
900: deväťsto (BOYA-vehht-stoh)
1000: tisic (TIH-seetz)
10,000: desaťtisic (BOYA-satch-tih-seetz)
1,000,000: milyon (MIH-lih-ohhn)

Zaman

Sabahleyin.: rano/dopoludnia (RAA-noh/DOH-poh-luhd-nyah)
Öğleden sonra.: Popoludni. (POH-poh-luhd-nee)
Akşam.: Vecer. (VEH-chehr)
şimdi: teraz (TEH-rah'lar)
sonra: neskorsie (NEHS-kohr-shee-eh)
önce: pred (prehd)
sabah: rano (RAA-hayır)
öğleden sonra: popoludní (POH-poh-luhd-nee)
akşam: vecer (VEH-chehr)
gece: gece (nohts)

Saat zamanı

Bugün günlerden ne?: Koľkého je dnes? (KOH-ehl-keh-hoh yeh dnehs)
Saat kaç?: Koľko je hodin? (KOHL-koh yeh HOH-deen)
Saat _____.: Jedna hodina. (yeh yednah HOH-dee-nah)/ Sú dve/tri/štyri hodiny (sooh duh-vah/trih/shtih-rih HOH-dee-nee)/ Je _____ hodín (5'ten fazla için) (yeh _____ HOH-dee-n)

Süre

için kalacağım...: Zostanem tu... (ZOHS-tah-nehm de)
_____ dakika: _____minúta(út) (MEE-nooh-tah(oot))
_____ saatler): _____hodina(in) (HOH-dih-nah(en))
_____ gün(ler): _____deň(ní) (dehnyeh(nee))
_____ haftalar): _____týždeň(ňov) (TEEZH-dehnyeh(nyohv))
_____ ay: _____mesiac(ov) (MEH-syahts(ohv))
_____ yıl(lar): _____rok(ov) (rohk(ohv))

Günler

bu sabah: dnes rano (dnehs RAHH-noh)
bugün: dnes (gün)
Bu gece: dnes vecer (dnehs VEH-chehr)
dün: vera (VCHEH-rah)
hafta: týždeň (TEEZH-dehñ)
yarın: zajtra (ZAI-trah)
Pazartesi: pondelok (POHN-boya-lohk)
Salı: utorok (OO-toh-rohk)
Çarşamba: streda (STREH-dah)
Perşembe: štvrtok (SHTVR-tohk)
Cuma: piatok (PYAH-tohk)
Cumartesi: sobota (SOH-boh-tah)
Pazar: nedeľa (NYEH-boya-lyah)

ay

Ocak: ocak (YAH-nwaahr)
Şubat: şubat (FEH-brwaahr)
Mart: marek (MAH-rehts)
Nisan: Nisan (AH-preeel)
Mayıs: büyük (MAAH_ee)
Haziran: jun (Yoon)
Temmuz: jul (yool)
Ağustos: Ağustos (OW-goost)
Eylül: eylül (sehp-TEHM-behr)
Ekim: ekim (ohk-TOHH-behr)
Kasım: Kasım (noh-VEHM-behr)
Aralık: Aralık (deht-ZEHM-behr)

mevsimler

yaz: leto (LEH-toh)
sonbahar: Tanrım ň (YEH-seh-nyuh)
kış: Zima (ZEE mah)
bahar: kavanoz (evet)

Renkler

siyah: cierna (CHYEHR-nah)
mavi: modra (SB-draa)
Kahverengi: neda (HNEH-daa)
yeşil: zelena (ZEH-leh-naa)
Portakal: oranžová (OHRAHN-zhoh-vaa)
pembe: ružová (ROO-zhoh-vaa)
mor: fialova (Bilginize-loh-vaa)
kırmızı: cervena (CHEHR-veh-naa)
beyaz: biela (güle güle)
Sarı: žltá (ZHUL-taa)
gri: seda (SHEH-daa)

Ulaşım

araba: Oto (OW-toh)
kamyonet: dodávka (DO-daav-ka)
kamyon: kamion (KAH-myohhn)
otobüs: otobüs (ow-TOH-boos)
taksi: taksi (TAHK-bkz.)
uçak: yalan (LYEH-tah-dloh)
helikopter: helikoptera (HEH-lih-kohp-tehh-rah)
tren: vlak (vlahk)
araba: vozik (VOH-zeek)
gemi: loď (lohdew) - "-dew" kısa ve "oo" sesi olmadan
tekne: çln (chln)
tramvay: elektrik (EH-lehk-trich-kah)
bisiklet: bisiklet (BIH-tsih-kehl)
motosiklet: motosiklet (MOH-toh-tsee-kehl)/ motorka (SB-toh-rka)
_____ bileti ne kadar?: Koľko stojí lístok yapmak _____?

Otobüs, tramvay ve tren

Otobüs durağı nerede?: Kde je (tu) zastávka otobusu? (kdeh yeh de zahs-TAAV-kah OW-toh-boo-soo)
tramvay durağı nerede: Kde je (tu) zastávka električky? (kdeh yeh çok zahs-TAAV-kah eh-lehk-TREECH-kee)
Hangi satır beni...?: Ktorou linkou sa dostanem yapmak...? (ktoh-ROW leen-KOW sah dohs-TAH-nehm doh...?)
Hangi otobüse...?: Ktorým autobusom sa dostanem do...? (KTOH-reem ow-TOO-boo-soom sah dohs-TAH-nehm doh...?)

Talimatlar

nerede...?: İyi misin...? (kdeh evet)
Uzak mı? / yakın?: Je'den odtia'ya, ďaleko'ya mı? / blizko? (yeh toh ohd-TEE-ah-ehl-toh çiğ-AH-leh-koh / BLEEZ-koh)
Orada yürüyebilir miyim?: Ne oldu? (daa sah tahm estoo PEH-shee)
Nasıl ... yapabilirim _____ ?: Ako sa dostanem ______? (AH-koh sah DOHS-tah-nehm ...?)
...Tren istasyonu?: ...na vlakovú stanicu? (hayır VLAH-koh-voo STAH-nee-tsuh?)
...otobüs durağı?: ...otobusovú stanicu var mı? (hayır OW-toh-boo-soo-voo STAH-nee-tsuh?)
...Havaalanı?: ...leisko mu? (hayır LEH-tihs-koh?)
...şehir merkezi?: ...centra mesta yapıyor musun? (TSEHN-trah MEHS-tah mı?)
...Gençlik yurdu?: ...ubytovne pre mládež yapar mı? (doh OO-byh-toh-vneh MLAH-dezh öncesi?)
...otel?: ...k otel____? (k HOH-tehloo?)
...Amerikan/Kanada/Avustralya/İngiliz konsolosluğu?: ...k americkému/kanadskému/austrálskemu/britskému konzuláte? (k AH-meh-rihts-kehh-moo/KAH-nahds-kehh-moo/OWS-trahhls-keh-moo/BRIHTS-kehh-moo KOHN-zoo-lahh-teh?)
Nerede çok...: Kde je tam veľa... (kdyeh yeh tahm VEH-lyah)
...oteller?: ...otelov? (HOH-teh-lov)
...restoranlar?: ...restoran? (REHSH-tow-rahh-tsee-yee?)
...Barlar?: ...barov? (BAH-rohw?)
...görülecek siteler?: ...atrakcií/zaujímavostí? (ATH-rak-tsee-yee/SA-oo-yee-mah-vos-tee?)
Harita üzerinde gösterebilir misiniz?: Môžete mi ukázať na mape? (MWOH-zheh-tyeh mih OO-kahh-zahtch nah MAH-peh?)
sokak: ulika (OO-lih-tsah)
Sola çevirin.: Odbočte vľavo. (OHD-bohch-tyeh VLYAH-voh)
Sağa dönün.: Zabočte vpravo. (ZAH-bohch-tyeh FPRAH-voh)
ayrıldı: vľavo (VLYAH-voh)
sağ: vpravo (FPRAH-voh)
dosdoğru: rovno (ROHF-hayır)
ya doğru _____: smerom k _____ (SMEH-rohm kuh)
_____ geçmiş: okolo _____ (OH-koh-loh)
önce _____: önceden _____ (pryehd)
_____ için izleyin.: Hľadajte _____. (HLYAH-dai-teh....)
kavşak: priesečník (PRYEH-sehch-neek)
kuzeyinde: kes (SEH-vehr)
güney: yuh (yok)
Doğu: vichod (VEE-khohd)
batı: zapad (ZAHH-pahd)
yokuş yukarı: kopça yap (doh KOHP-tsah)
yokuş aşağı: z kopça (zuh KOHP-tsah)

Taksi

Beni alabilir misin...?: Môžete ma zaviesť do...? (mwoh-ZHEH-mah zah-VEE-ehs-t doh...?)
Beni _____'e götür lütfen.: Zavezte ma, prosím yapmak _____. (zah-VEHS-teh mah PROH-seeem doh...)
_____'e ulaşmanın maliyeti nedir?: Koľko stáť yapmak için _____? (KOH-helh-koh toh BOO-deh staa-t doh)
Bir sonraki köşe lütfen.: Pri najbližšom rohu, prosím. (pri nayh-BLEEZH-shom rohu, PROH-seeem)
Burada dur, lütfen.: Zastavte tu, prosim. (zahs-TAHV-teh de, PROH-seeem)

Konaklama

Bir....otel nerede?: Kde je....otel mi? (kdyeh yeh HOH-tehl?)
ucuz: eksik (LAHTS-nee)
temiz: çi (PEYNİR-tee)
iyi: dobri (DOH-bree)
yakınlarda: nablízku (NAH-bleez-koo)
Boş odanız var mı?: Máte voľné izby? (MAA-teh voh-EHL-nehh eez-bee?)
Bir kişi/iki kişi için bir oda ne kadar?: Koľko stojí izba pre jednu osobu/dve osoby? (KOH-ly-koh STOH-yee IHZ-bah preh YEHD-noo OH-soh-boo/dveh OH-soh-bih?)
Oda...: Je v tej izbe ... (yeh vuh tay IHZ-byeh ...)
...çarşaf?: ...povlečenie? (POH-vleh-cheh-nyeh?)
...banyo?: ...kupe? (KOO-peh-lee-nyah?)
...telefon?: ...telefon? (TEH-leh-fohhn?)
...televizyon mu?: ...televizyon? (TEH-leh-vee-zohr?)
...internet?: ...internet? (EEN-tehr-neht?)
Önce odayı görebilir miyim?: som najprv vidieť tú izbu tarafından Mohol? (MOH-hohl bih sohm NAI-prih VIH-boya da IHZ-bah?)
Daha sessiz bir şeyin var mı?: Tatlım tatlım? (MAA-teh NYEH-choh TIHKH-shyeh?)
...daha büyük mü?: ...väčšie? (VEHCH-shyeh??)
...temizleyici mi?: ...istek? (CHIHS-tay-shyeh?)
...daha ucuz?: ...eksik mi? (LAHTS-hayır-shyeh?)
Tamam alacağım.: Tamam, vezmem si. (OH-KAY,VYEHZ-myehn sih toh)
_____ gece(ler) için kalacağım.: Zostanem tu _____ noc(y). (ZOHS-tah-nehm tuh____nohts(ih))
Başka bir otel önerebilir misiniz?: Môžete mi odporučiť iný hotel? (MWOH-zheh-tyeh mih OHD-poh-roo-chitch EE-nee HOH-tehl mi?)
kasan var mı: Dostum trezor? (MAA-teh TREH-zohr?)
...dolaplar?: ...srinky? (SKRIHN-kih?)
Kahvaltı/akşam yemeği dahil mi?: Je'den vrátane raňajok/večere'ye mi? (yeh toh VRAHH-tah-neh RAH-nyah-ohk/VEH-cheh-reh?)
Kahvaltı ne zaman?: Kedy sú raňajky? (KEH-dyh sooh REH-nai-kih?)
Akşam yemeği ne zaman?: Çok güzel mi? (KEH-dyh yeh VEH-cheh-rah?)
Lütfen odamı temizleyin.: Upracte mi prosím izbu. (OO-prahts-teh mih PROH-görünüyor IHZ-boo)
Beni _____'de uyandırabilir misin?: Môžete ma prebudiť o_____? (MWOH-zheh-tyeh mah PREH-boo-hendek oh___?)
Kontrol etmek istiyorum.: Chcem sa odhlásiť. (khtsehm sah OHD-khlahh-sihtch)

Banka

para: penis (peh-NYAH-zeh)
madeni paralar: kıyma (MEEN-tseh)
kredi kartı: kredi kartı (kreh-DEET-naa KAHR-tah)
banka havalesi: banková zmenka (bahn-KOH-vaa ZMEHN-kah)
banknot: bankovki (bahn-KOH-vih)

Biraz para/yolcu çeki bozdurmak istiyorum.: Chcem zameniť peniaze / cestovné šeky. (KEHT-sehm zah-MEH-nee-tee peh-NYAH-zeh / tsehs-TOHV-nehh SHEH-kih)
Döviz kuru nedir?: Aký je menný kurz? (AH-kee yeh vee-MEHN-nee koorz?)

Yemek yiyor

Bir kişilik / iki kişilik bir masa lütfen.: Stôl pre jednu osobu / dve osoby, prosím. (STOO-OHL preh YEHD-noo OH-soh-boo/ dveh OH-soh-bih, PROH-görünüm)
Menüye bakabilir miyim lütfen?: Môžem sa pozrieť na jedálny lístok, prosím? (MWOH-zhehm sah POH-zryehtch nah YEH-dahhl-nih LEES-tohk, PROH-görünüm)
Mutfağa bakabilir miyim?: Môžem sa pozrieť do kuchyne? (MWOH-zhehm sah POH-zryehtch doh KOO-kynyeh?)
Ev özelliği var mı?: Je tunajšia špecialita? (yah ÇOK-nai-shyah SHPEH-tsyah-lih-tah?)
Yerel bir uzmanlık var mı?: Je tu miestna špecialita? (evet de MYEHS-tnah SHPEH-tsyah-lih-tah?)
Ben vejeteryanım.: Ja som vejeteryan. (yah sohm VEH-geh-tah-ryahhn)
Ben domuz eti yemem.: Nejem bravčové. (NYEH-yehm BRAHF-choh-vehh)
Ben sığır eti yemem.: Nejem hovädzie mäso. (NYEH-yehm HOH-veh-dsyeh MEH-soh)
Sadece koşer yemeği yiyorum.: Jem len koser jedlo. (yehm lehn KOHH-shehr YEHD-loh)
"Lite" yapar mısın lütfen? (daha az yağ/tereyağı/domuz yağı): Mohli by ste ile urobiť "lite", prosím? (MOH-lih bih styeh toh OO-roh-bihtch "lait", PROH-görünüyor mu?)
sabit fiyatlı yemek: Pevna za za jedlo (PEHV-nahh TSEH-nah zah YEHD-loh)
alakart: alakart (lah kahrt)
kahvaltı: raňajky (RAH-nyaih-kih)
öğle yemeği: itaatkar (OH-dehd)
Çay (yemek): čaj (çay)
akşam yemeği/akşam yemeği: vecera (VEH-cheh-rah)
İstiyorum _____.: _____. (khtsehm_____)
_____ içeren bir yemek istiyorum.: Chcem jedlo, obsahujúce _____. (khtsehm yehd-loh, OHB-sah-hoo-yoo-tseh____)
tavuk: kur(c)a (KUH-(ch)ah)
sığır eti: hovädzie mäso (HOH-vad-zyeh MA-soh)
balık: riba (RIH-bah)
jambon: šunka (SHOON-kuh)
sosis: klobása (KLOH-bahh-sah)
peynir: sir (sihr)
yumurtalar: vajcia (VAI-tsyah)
salata: salat (ŞAH-lahh)
(taze sebzeler: (čerstvú) zeleninu ((CHEHRS-tvoo) ZEH-leh-nee-noo)
(taze meyve: (Čerstvé) yumurta ((CHEHRS-tvehh) OH-voh-tsyeh)
ekmek: tatlı (khlyehb)
kızarmış ekmek: opekanı chlieb (OH-peh-kah-noo khlyehb)
erişte: rezance/sliže (REH-zahn-tseh/SLEEH-zheh)
pirinç: ryza (RIH-zhah)
Fasulyeler: fazuľa (FAH-hayvanat bahçesi-lyah)
Bir bardak _____ alabilir miyim?: Môžem mať pohár _____? (MWAH-zhehm mahtch POH-haar______?)
Bir bardak _____ alabilir miyim?: Môžem mať šálku _____? (MWAH-zhehm mahtch SHAAL-kooh____?)
Bir şişe _____ alabilir miyim?: Môžem mať fľašu _____? (MWAH-zhehm mahtch FLYAH-shoo___?)
Kahve: kava (KAHH-vah)
Çay (İçmek): čaj (çay)
Meyve suyu: džús (joo)
(kabarcıklı) su: sódovka ((SOH-dohv-kah) )
Su: voda (VOH-dah)
bira: özet (PEE-voh)
kırmızı/beyaz şarap: chervené/biele víno (CHEHR-veh-neh/BYEH-leh VEE-noh)
Biraz _____ alabilir miyim?: Môžete mi dať _____? (MWAH-zhe -bana dahtch ___?)
tuz: yani ľ (sohl)
karabiber: çin koreni (TCHYEHR-neh KOH-reh-nyieh)
Tereyağı: maslo (MAHS-loh)
Afedersiniz, garson/garson? (sunucunun dikkatini çekmek): Hazırlık, čašník/čašníčka? (PREH-paach-tyeh, CHAHSH-neek/CHAHSH-neech-kah?)
bitirdim.: Ja som skončil. (yah sohm SKOHN-chihl)
Çok lezzetliydi.: Bolo'dan vynikajúce'ye. (BOH-loh toh VIH-nih-kai-oo-tseh)
Lütfen, plakaları temizleyin.: Prosim, odneste taniere. (PROH-görünüm, OHD-nyehstch TAH-nyeh-reh)
Hesap Lütfen.: Sek, prosim. (shehk, PROH-görünüm)

Barlar

Alkol servisi yapıyor musunuz?: Alkollü mü? (MAA-teh ahl-koh-HOHL?)
Masa servisi var mı?: Ne oldu? (yah da ohb-sloo-HAH?)
Bir bira/iki bira lütfen.: Pivo/dve pivá, prosím. (PIH-voh/dveh PIH-vaah, PROH-görünüm)
Bir kadeh kırmızı/beyaz şarap lütfen.: Pohár červeného/bieleho vína, prosím. (sklah CHEHR-veh-nehh-hoh /BYEH-leh-hoh VEE-noh, PROH-görünüm)
Bir bira lütfen.: Polliter, prosim. (POHL-lih-tehr, PROH-görünüyor)
Bir şişe lütfen.: Fľašu, prosim. (FLYAH-shoo, PROH-görünüm)
_____ (sert likör) ve _____ (karıştırıcı), Lütfen.: _____a_____, prosím. (___ah____PROH-görünüyor)
viski: viski (VEES-kee)
votka: votka (VOHD-kah)
ROM: ROM (oda)
Su: voda (VOH-dah)
kulüp sodası: kulüp sodası (kloob SOH-dah)
tonik: tonik (TOH-nih-kh)
Portakal suyu: pomarančový džús (POH-mah-rahn-choh-vee jzhoos)
kola (soda): (Coca-/Pepsi-)Cola ((KOH-kah-/Pespi-)KOH-lah)
Bar atıştırmalıklarınız var mı?: Máte niečo ön chuť? (MAA-teh NYEH-choh preh khootch?)
Bir tane daha lütfen.: Este jednu, prosim. (EHSH-teh YEHD-noo, PROH-görünüm)
Bir tur daha lütfen.: Este raz, prosím. (ESH-teh rahz, PROH-görünüyor)
Kapanış saati ne zaman?: Aka je zatváracia doba? (ah-kah yeh ZAHT-vahh-rah-tsyah doh-BAH?)
Şerefe!: Na zdravie! (nahz DRA-vyeh!)

Alışveriş yapmak

Bu benim bedenimde var mı?: Máte toto aj v mojej veľkosti? (MAA-teh TOH-toh ayeh v MOY-ay VEH-lee-kohs-tih?)
Bu ne kadar?: Koľko'dan stoji'ye mi? (KOH-lee-koh toh BH-yeeh?)
Bu çok pahalı.: Önemsememek için. (toh yeh PREE-lis DRAH-hehh)
_____ alır mıydınız?: Chceli tarafından ste _____? (KHTSEH-lih bih steh ____?)
pahalı: drahı (DRAH-hee)
ucuz: eksik (LAHTS-nee)
Bunu göze alamam.: Ja si to nemôžem dovoliť. (yah sih toh NEH-mwah-zhehm DOH-voh-lihtch)
istemiyorum.: Nechcem'e. (NEHK-tsehm toh)
Beni aldatıyorsun!: Podvádzaš ma! (POHD-vaa-dsash mah!)
İlgilenmiyorum.: Ma nezaujíma'ya. (toh mah NEH-zow-yee-mah)
Tamam alacağım.: Tamam, vezmem si ho. (OH-kay, VEHZ-mehm sih khoh)
Bir çanta alabilir miyim?: Môžem mať tašku? (MWAH-zhehm mahtch TAHSH-koo?)
(Yurtdışına) gönderiyor musunuz?: Posielate (zahraničia yapın)? (POH-syeh-lah-teh (ZAH-rah-nih-chyah yapar)?)
İhtiyacım var...: Potrebujem... (POH-treh-boo-yehm...)
...diş macunu.: ...zubnú pastu. (ZOOB-noo PAHS-toh)
...diş fırçası.: ...zubnú kefku. (ZOOB-noo KEHF-koh)
...tamponlar.: ...tampony. (TAHM-pohh-nih)
...kadın peçeteleri.: ...ženský obrúsky. (ZHEHNS-kee OH-brooos-kih)
...sabun.: ...mydlo. (MIHD-loh)
...şampuan.: ...şampon (SHAHM-pohh)
...Ağrı kesici. (örneğin aspirin veya ibuprofen): ...yekpare bolesti. (lyehk PROH-tih BOH-lehs-tih)
...soğuk ilaç.: ...yanı sıra. (LYEHK ve NAHD-khuh)
...mide ilacı.: ...giek na žalúdok. (LYEHK ve ZHAH-loo-dohk)
...deodorant.: ...dezodorant. (DEH-zoh-doh-rahnt)
...parfüm.: ...parfem. (PAHR-fehhm)
...bir jilet.: ...ziletku (ZHIH-leht-koh)
...tıraş kremi.: ...krem ve delikanlı. (KREHM ve HOL-eh-nyeh)
...bir şemsiye.: ...dáždnik. (DAAZHD-nihk)
...Güneş losyonu.: ...opaľovaci krem. (OH-pah-lyoh-vah-tsee krehhm)
...bir kartpostal/kartpostal.: ...pohľadnicu/-e. (POH-lyahd-nih-tsoh/-tseh)
...posta pulları.: ...poštové známky. (POHSH-toh-veh ZNAA-mkyh)
...piller.: ...pil. (BAH-teh-rky)
...yazı kağıdı.: ...listov kağıt. (LIHS-toh-vee PAH-pyehr)
...bir kalem.: ...pero. (PEH-roh)
...bir kalem.: ...ceruzku. (TSEH-rooz-koh)
...İngilizce kitaplar.: ...knihy v angličtine. (KNIH-hih v AHN-glihch-tih-neh)
...İngilizce dergiler.: ...asopisy ve ingilizce. (CHAH-soh-pih-seeh v AHN-glihch-tih-neh)
...İngilizce bir gazete.: ...noviny v angličtine. (NOH-vih-nih v AHN-glihch-tih-neh)
...bir İngilizce-Slovakça sözlük.: ...anglicko-slovenský slovnik. (AHN-glihts-koh-SLOH-vehns-kee SLOHF-neek)

Sürme

Araba kiralamak istiyorum.: Araçlar ve servisler oto. (khtsehm sih POH-zhih-sohbet OW-toh)
Sigorta alabilir miyim?: Môžem si dojednať poistenie? (MWAH-zhehm sih DOY-ehd-nahtch POYS-teh-nyeh?)
Dur (bir sokak tabelasında): Dur (stohp)
tek yön: jednosmerna (YEHD-hayır smer-nah )
Yol ver: vınos (VEE-noh'lar)
Park yapılmaz: Neparkovať (NEH-pahr-koh-vatch)
Hız Limiti: richlostné obmedzenia (REEKH-lohst-nehh OHB-meh-dseh-nyah)
çıkış: vichod (VEE-khohd)
Giriş: vchod (vkhhd)
gaz (benzin) istasyon: benzinová pumpa (BEHN-zee-noh-vahh POOM-pah)
benzin/gaz: benzin (BEHN-zeen)
dizel: (motorová) nafta ((MOH-toh-roh-vaa) NAHF-tah)

Yetki

Polis!: Polis!
Bir doktora ihtiyacım var.: Potrebujem doktora. (POH-treh-boo-yehm DOH-kh-thor-ah)
Ben yanlış bir şey yapmadım.: Neurobil som nič zlého. (NEH-oo-roh-bihl sohm niş ZLEHH-hoh)
Bir yanlış anlaşılmaydı.: Bolo'dan nedorozumenie'ye. (BOH-loh toh NEH-doh-roh-zoo-meh-nyeh)
Beni nereye götürüyorsunuz?: Kam ma beries ? (kahm mah BEH-ryehsh?)
Tutuklu muyum?: Som zatknutı? (sohm ZAHTK-noo-tee?)
Neden beni tutukluyorsun?: Prečo ste ma zatkli? (PREH-choh steh mah ZAHTK-lih?)
Çok üzgünüm!: Je mi'den ľúto'ya! (yeh mih toh LEE-oo-toh!)
Ben bir Amerikan/Avustralya/İngiliz/Kanada vatandaşıyım.: Som americký/austrálsky/britský/kanadský občan. (sohm AMEH-rih-tskee/OWS-trahh-lskee/BRIHTS-kee/KAH-nads-kee OHB-chahn)
Amerikan/Avustralya/İngiliz/Kanada büyükelçiliği/konsolosluğu ile konuşmak istiyorum.: Musím hovoriť s americkým/austrálskym/britským/kanadským veľvyslanecom/konzulom. (MOO-see HOH-voh-rith suh AMEH-rits-keem/OWS-trahhl-skeem/BRIHTS-keem/KAH-nahds-keem VEH-lee-vihs-lah-ntsom/KOHN-zoo-lom)
Bir avukatla konuşmak istiyorum.: Chcem hovoriť s právnikom. (KHEHT-sehm HOH-voh-rihtch suh PRAHHF-nih-kohm)
Şimdi ceza ödeyebilir miyim?: Môžem teraz zaplatiť pokutu? (MWAH-zhehm TEH-rahz ZAH-plah-titch POH-koo-da mı?)

Bu Slovakça konuşma kılavuzu vardır kılavuz durum. İngilizceye başvurmadan seyahat etmek için tüm ana konuları kapsar. Lütfen katkıda bulunun ve bunu yapmamıza yardımcı olun star !