Konuşma Kılavuzu Danca - Sprachführer Dänisch

Genel bilgi

Danimarkalı gibi duydum İsveççe ve Norveççe Germen dilleri içinde yer alan İskandinav dilleri grubuna Danimarka'da yaklaşık 5,2 milyon Danimarkalı için resmi dil, Grönland'da 56.000 Grönlandlı için Grönlandca'dan sonra ikinci resmi dil ve Faroe Adaları'nda da ikinci resmi dildir. 47.700 Faroe için Faroe dili. Aynı zamanda 285.000 İzlandalı için İzlanda'daki lingua franca ve resmi olarak kuzey Almanya'daki güney Schleswig'deki Danimarkalı azınlığın azınlık dilidir (çoğunlukla güney Schleswig-Danimarka varyantında). Eskiden Danimarka'nın bir parçası olan Skåne'de konuşulan İskandinav, hem Doğu Danca hem de Güney İsveç lehçesi olarak sınıflandırılır. Danca özel harfler var Æ - æ, Ø - ø ve Å - åalfabeye bu sırayla eklenir. Mektup ß Danca ve harfler yok c, q, w, x ve z sadece yabancı kelimelerde görülür.

Genel olarak, Danca metinleri okumak oldukça kolaydır. Danca konuşmak da çok zor değil; Özellikle telaffuzdaki hatalar affedilir. Danimarkalıları konuşurken anlamak daha zor. Sayısız lehçe var. Üst düzey dil denir rigsdansk (Reichdänisch) yazılı.

Danimarkalılar neredeyse tüm ünsüzleri yutma eğilimindedir. Bu özellikle son ünsüzler için geçerlidir (Almanca "çekiç" de olduğu gibi). Tamamen yabancı bir ses çok yumuşak, Danimarkalı d.

Danimarka'da adınızı kullanırsınız. Bir de sen-formu var ama en fazla kraliçeye hitap ediyor. Günlük dil kullanımı çevirilerde yeniden üretilir (aşağıya bakın).

telaffuz

Sesli harfler

bir: Kısa 'a' Almancadaki gibi, açık hecelerde ä'ya daha çok benziyor.
Örnekler: dag (gün) kapalı bir hecedir ve da-ge (günler) açık bir hecedir.
e: Kısa 'e', kısa Almanca 'ä' gibi geliyor. Yardımcı hecelerde, 'roll' kelimesindeki ikinci 'e' gibi neredeyse sessizdir.
ben: Kısa 'i', Almanca zayıf bitişik hece -e gibi geliyor.
Ö: Almanca 'o' gibi.
sen: Alman 'u' gibi.
æ: Almanca 'ä' gibi.
Ö: Almanca 'ö' gibi.
å: Almanca 'o', Almanca 'Nord'dan daha açık konuşulur.

ünsüzler

Danimarkalılar çok sayıda sessiz harf yutarlar. Her zaman keskin bir şekilde telaffuz edilen "s" hariç, tüm ünsüzler tereyağı kadar yumuşak olarak telaffuz edilir.

b: almanca gibi.
c: Almanca'da olduğu gibi, ancak yalnızca yabancı sözcüklerde meydana gelir.
d: Almanca'da olduğu gibi cümlelerin ve hecelerin başında, aksi takdirde tereyağı kadar yumuşaktır: dil, dişler ve ağzın çatısı arasındaki bu egzotik sesle boğazın tepesine çarpar. Bu kulağa L ile İngilizce "th" arasında bir şey gibi geliyor. Klasik tekerleme, "rødgrød med fløde" - kremalı kırmızı meyve jölesi.
f: almanca gibi.
G: almanca gibi.
H: Almanca'da olduğu gibi, j ve v mute'tan önce.
j: almanca gibi.
k: almanca gibi.
ben: almanca gibi.
m: almanca gibi.
n: almanca gibi.
p: almanca gibi.
q: Almanca'da olduğu gibi, ancak yalnızca yabancı sözcüklerde meydana gelir.
r: almanca gibi.
s: Almanca'daki gibi, ancak vızıldamayan, ancak "Biss" deki gibi keskin.
t: almanca gibi.
v: "Vazo"daki Alman v gibi, Alman W.
w: Almanca'da olduğu gibi, ancak yalnızca yabancı sözcüklerde meydana gelir.
x: Almanca'da olduğu gibi, sadece yabancı kelimelerde, Danca'da "ks" ile değiştirilir, örneğin "ekstra".
y: Alman Ü gibi.
z: almanca gibi.

Karakter kombinasyonları

Deyimler

Temel bilgiler

İyi günler.: Tanrım dag. (tanrı)
Merhaba. (gayri resmi): Hey. (Hey) veya; Dav. (dau)
Nasılsın?: Hvordan har De / sen det. (Woddän ha die / du de)
İyi teşekkür ederim.: Jeg har det godt, tak. (Yani şarkı sözleri: Jei ha de tanrı)
Adın ne / adın ne?: Hvad hedder De / sen? (ya sen / sen - "th" notunda yukarıdaki Danca "d" notu)
Benim ismim ______ .: Jeg çalı _____ (_____)
Tanıştığıma memnun oldum.: Det har været deijligt, møde Dem / dig. (De ha, möthe demm / dei'de deili'yi savunuyor)
Rica ederim.: Vaersgo. (sıcak bir şekilde)
Teşekkürler.: Tak. (çakmak)
Hadi bakalım.: Vaersgo. (sıcak bir şekilde)
Evet.: Evet. (Evet - kısa bir "ä")
Hayır.: Nej. (Hayır )
Afedersiniz.: Undskyld (kafatası)
Güle güle: Farvel! (elveda)
Hoşçakal (gayri resmi): Hey! (selam)
Ben (neredeyse) Danca konuşmuyorum.: Jeg taler ikke [tanrı] dansk (Jei vadileri ige [tanrı] densk)
Almanca konuşabiliyor musun?: Taler De / du tysk? (Vadiler / you tüsk)
Burada Almanca bilen var mı?: O nogen onu uzun boylu tysk? (O vadilerin tüsk değil)
Yardım!: Hjælp! (Jälp)
Dikkat!: Gereklidir! (Forrsigti)
Günaydın.: Tanrı yarın! (Gomorn)
İyi akşamlar.: Allah aferin! (keçi)
İyi geceler.: Tanrım nat! (Gonatt)
İyi uykular.: Tanrı aşkına! (aman tanrım)
Bunu anlamadım.: Det forstår jed ikke. (De forstohr jei tırmık )
Tuvalet nerede?: Tuvalete gitmeden önce mi? (Merak etme o iyi)

sorunlar

Beni rahat bırak.: Delikanlı mig være ben fred. (Lä mei ben özgür olurdum - "d"nin telaffuzuna dikkat edin, yukarıya bakın)
Bana dokunma!: Harika! (Röä mei tırmık)
Polisi arıyorum.: Politiet sonra Jeg zil sesi. (Her güreşçinin eth siyaseti)
Polis!: Siyaset! (siyaset - son hecede vurgu)
Hırsızı durdurun!: Tyven'ı durdur! (dur tüvn)
Yardıma ihtiyacım var.: Hjælp için Jeg har brug. (Jälp için Jei ha bru)
Bu acil bir durum.: Det er et nødstilfælde. (De err et nöstillfaele)
Kayboldum.: Jeg er faret vild (Jei o osuruk wil)
Çantamı kaybettim.: Jeg, minimum göreve sahiptir. (Jei ha miste min täske)
Cüzdanımı kaybettim.: Jeg, minyonu taciz eder. (Jei ha miste min pung)
Hastayım.: Jeg o syg. (evet o tatlı)
Yaralandım.: Ne pahasına gelirse gelsin. (neyse paten yapmaya geldi)
Bir doktora ihtiyacım var.: En læge için Jeg har brug. (En läje için Jei ha brug)
Telefonunuzu kullanabilir miyim?: En son telefon mu? (Moh jei telefonunu öde)

sayılar

Temel sayılar

Dinlerken, 2, 12 ve 20 (to, tolv ve tyve) sayılarının kafa karışıklığı için benzer şekilde telaffuz edildiğine dikkat edin.

0: sıfır (sıfır)
1: tr, et (ee, eet)
2: için (için)
3: tre (tre)
4: ateş (dört)
5: kadın (kadın)
6: saniye (ßeks)
7: syv (ßju)
8: otta (tuhaf)
9: ni (hayır)
10: ti (ti)
11: elleve (elve )
12: tolv (Harika)
13: Atmak (pedal)
14: fjorten (fiyort)
15: uzak (femmtn)
16: seksten (yemek)
17: sytten (ßüttn)
18: dikkat (ättn)
19: niten (nittn)
20: iki (yapmak)
21: enogtyve (eenotü)
22: çok dilli (tootu)
23: treogtyve (treotü)
30: tredi (travesti)
40: ateş (forr)
50: halvtred (holtress)
60: tres (bukle)
70: halvfjerds (halfjers)
80: köknar (köknar)
90: yarı kadın (yarım yamalak)
100: et yüz (eet hunner)
200: yüz yüze (avlanmak)
300: üç yüz (tre hunner)
1000: ve tusind (et yap)
2000: yapmak (yapmak)
1,000,000: en milyon (een mijohn)
1,000,000,000: en milyar (een mijard)
1,000,000,000,000: en milyar (een bijohn)
yarım: halvdelen (hälldeeln)
daha az: zihin (minre)
Daha: sadece (deniz)

sıra sayıları

1.: forste (yuvalar)
2.: için (ännen)
3.: tredie (tredje)
4.: fjerde (fjärde)
5.: kadın (femming)
6.: sjet (herkes)
7.: syvende (ßjunde)
8.: ottende (garip)
9.: niende (niende)
10.: Tiende (işler)
11.: elevte (onbirinci)
12.: tolvte (yıpranmış)
13.: adım atmak (adım atmak)
14.: fiyort (fjoätnde)
15.: kadınsı (femtende)
16.: sızan (yemek yiyor)
17.: syttende (dökme)
18.: katılmak (dikkat)
19.: başını sallamak (başını sallamak)
20.: tyvende (yapıyor)
21.: enogtyvende (eotüende)
22.: çok tatlı (dişçi)
23.: treogtyvende (inançsız)
24.: ateş böceği (dört düzine)
25.: femogtyvende (kadınsı)
26.: seksogtyvende (esseksotüende)
27.: syvogtyvende (ßjuotüende)
28.: otteogtyvende (kokulu)
29.: niogtyvende (etkisiz)
30.: tredivte (tanışmak)
31.: enogtredivte (eenotrafte)
40.: ateşkes (forrtüende)
50.: halvtredsindstyvende (esnek)
60.: tresindstyvende (Tressintüende)
70.: halvfjerdsindstyvende (hällfjersintüende)
80.: ilk kez (ilk gün)
90.: halvfemsindstyvende (hällfemmsintüende)
100.: yüz (hunnerde)

zaman

şimdi: hayır (hayır)
sonra: senere (ßener)
önce: tidliger (tiligere)
(sabah: yarın (sabah)
öğleden sonra: eftermiddağ (efftämiddä)
Havva: sonra (meyve suları)
gece: doğal (nätt)
bugün: ben dag (idä)
dün: ben går (igohr)
yarın: ben yarın (karanlık)
Bu hafta: denne uge (denne u-e)
geçen hafta: yan uge (ßte u-e)
gelecek hafta: sonraki uge (ıslak u-e)

Zaman

bir saat: klokken et (klock et)
saat iki: klokken için (için)
öğle vakti: ortanca (ortanca)
saat on üç: klokken (gıdıklamak)
saat on dört: klokken fjorten (klocken fjottn)
gece yarısı: midnat (ortanca)

Süre

_____ dakika: ______ dakika (ter) (dakika (lar))
_____ saatler): ______ zaman (r) (kar (r))
_____ gün (ler): _____ dag (e) (dä (dä-e))
_____ haftalar): _____ uge (r) (u-e (saat))
_____ ay: _____ måned (er) (mohneth (o))
_____ yıl(lar): ar (kulak)

Günler

Pazar: sondag (ßönndä)
Pazartesi: mandag (manda)
Salı: tirsdağ (bağlaç)
Çarşamba: onsdag (onsdä)
Perşembe: torsdag (torsdä)
Cuma: fredag (Fredä)
Cumartesi: lordağ (lorrdä)

ay

Ocak: Ocak (Ocak)
Şubat: Şubat (Şubat)
Mart: martlar (mahts)
Nisan: Nisan (nisan)
Mayıs: büyük (benim)
Haziran: Haziran (Haziran)
Temmuz: Temmuz (Temmuz)
Ağustos: Ağustos (Ağustos)
Eylül: eylül (Eylül)
Ekim: Ekim (Ekim)
Kasım: Kasım (kasım)
Aralık: Aralık (Aralık)

Tarih ve saat gösterimi

Renkler

siyah: çeşit (ßoät)
Beyaz: hvid (ile - "d" üzerindeki nota dikkat edin, yukarıya bakın)
Gri: grå (groh)
kırmızı: kamış (kırmızı)
mavi: büyük (bloh)
Sarı: gül (guhl)
yeşil: yeşil (yeşil)
Portakal: Portakal (Portakal)
mor: mor (mor)
Kahverengi: esmer (brühn)

trafik

otobüs ve tren

Hat _____ (Tren, otobüs vb.): hat________ (linje)
_____ bileti ne kadar?: Hvad koster en kütük til _____? (____ 'e kadar en fazla maliyet )
İçin bir bilet lütfen.: En kütük til _______, tak. (Een bijett til ______, tack. )
Bu tren/otobüs nereye gidiyor?: Hvorhen kører dette tog / denne otobüsü? (Worrhenn körä dette toh / denne buss)
_____'ye giden tren / otobüs nerede?: _____'a kadar mı? (Endişe er ayak / bussen ____?)
Bu tren/otobüs _____ konumunda duruyor mu?: Tutucu toget / bussen i _____? (Hollä ayak parmağı / bussen ______?)
Tren / otobüs _____ ne zaman kalkıyor?: Hvornår kører toget / bussen _____? (Worrnohr körä ayak / bussen til ____?)
Bu tren/otobüs _____'ye ne zaman varıyor?: Hvornår er toget / bussen _____? (Worrnohr o ayak / bussen ben ______?)

yön

Nasıl alabilirim ... ?: Hvordan kommer jeg til ... (Woddän gel jei til ...)
...tren istasyonuna?: ... istasyonlar? (stäßjonen)
...otobüs durağına?: ... rota istasyonları? (rutebielstaßjonen)
...hava alanına?: lüfthavnen? (hava avı)
...şehir merkezine mi?: ... merkez? (merkez)
... gençlik yurduna mı?: ...vandrehjem? (vandrejemm)
...otele?: ..._____otel? (otel)
... Alman / Avusturya / İsviçre konsolosluğuna mı?: ... tysk / østrigsk / isviçre konsolosluğu? (tüsk / östriesk / schweizisk konsolosluğu)
Nerede çok...: Kıtlıktan önce ... (o eksiklik miydi)
... oteller?: ... otelci mi? (otelci)
... restoranlar?: ... restorancı mı? (restorant)
... Barlar?: ...? (Barlar)
...Turistik Yerler?: ... severdigheder? (kanalizasyon)
Bunu bana haritada gösterebilir misin?: Yapabilirsen görebilir misin? (Wieße mei poh korted olabilir mi)
yol: vej (bilmek - ve ingilizce yolu gibi değil)
Sola: til venstre (ifstreye kadar)
Sağa: Til højre (til heure)
Ayrıldı: venstre (ifstre)
sağ: höjre (saman)
Düz: lig ud (liuth)
sonuçlar: bölüm (följe)
sonra_____: sonra _____ (efe ____)
önce _____: için _____ (için ____)
kuzeyinde: kuzey (kuzey)
güney: syd (süt)
Doğu: öst (uhst)
batı: yelek (batı)
yukarıda: fırın için (ouenforr)
altında: neden için (netnforr)

taksi

Taksi!: Taksa! (günlük)
_____'den sonra ne kadara mal olur?: Hvor meget koster det til _____? (Worr mall kostä de til ____?)
Lütfen beni oraya götür.: Vær så venlig at køre mig derhen. (köer mei derrhenn'de ßoh vennli olur mu)

Konaklama

Ücretsiz tek kişilik / çift kişilik odanız var mı?: Har De et ledigt enkeltværelse / dobbeltværelse? ()
Bir / iki kişilik bir oda ne kadar?: Hvor meget koster et værelse til en kişi / kişiye? ()
Odada var mı...: Har værelset ... ()
...tuvalet?: ... ve tuvalet? ()
...duş?: ... ve brusebad? ()
...telefon?: ... bir telefon? ()
...televizyon mu?: ... ve fjernsyn? ()
Odayı görebilir miyim?: Må jed få værelset se? ()
Hiç odanız kaldı mı?: Har de også ve ... værelse? ()
... daha büyük ...: ... güç ... ()
... daha sessiz ...: ... roligere .. ()
... daha ucuz ...: ... daha ucuz ... ()
...diğer...: ... daha ucuz ... ()
Tamam alacağım.: Tamam, her gün det. ()
_____ gece(ler) kalmak istiyorum.: Jeg vil, _____ en nat / natter olarak yaşamayı sever. ()
bana tavsiye edebilir misin?: Kan De Anbefale mig ... ()
... iyi bir otel ...: ... ve tanrı otel? ()
... bir motel ...: ... ve motel? ()
... tatil evi ...: ... ve sommerhus? ()
kasan var mı: Har De en kitaplar? ()
... bir dolap mı?: ... tr kitaplar? ()
Kahvaltı / akşam yemeği dahil mi?: Morgenmad / Natmad dahil mi? ()
Kahvaltı / akşam yemeği saat kaçta?: Hvornår er morgenmad / natmad? ()
Beni _____'de uyandırır mısın lütfen?: Jeg vil gibi klokken _____ vækkes klokken. ()
Lütfen hesaplamayı bitirin.: Vil de være venlig at gøre min saltanatı tamamlandı. ()

para

Euro kabul ediyor musunuz?: euro kabul ediyor musun (Kabul öğretmeni sen öuro)
İsviçre Frangı kabul ediyor musunuz?: İsviçre frangı kabul ediyor musunuz? (Kabul öğretmeni, İsviçre franchise'ı?)
Kredi kartı kabul ediyor musunuz?: kort'u kabul ediyor musun? (Kabul öğretmeni du kort)
Benim için parayı değiştirebilir misin?: Mig için penge verebilir misin? (mei için penge verebilir misin)
Nereden para bozdurabilirim?: Hvor kan jeg veksle penge? (Worr can jei weksle penge)
Seyahat çeklerini benim için değiştirebilir misin?: Benim için seyahat çeklerini veksleler misin? (Mei için seyahat kontrollerini yapabilir misin?)
Seyahat çeklerini nerede değiştirebilirim?: Hvor kan jeg veksle travelerchecks? (Endişe, seyahat kontrollerini yapabilir. )
Oranı nedir?: Hvordan o döviz kurları? (Woddänn o wätlutäkursn)
ATM nerede?: ATM'niz var mı? (Worr err bir banka makinesi?)
Bu kredi kartıyla ödeme yapabilir miyim?: Herhangi bir betale med dette kredi kartı olabilir mi? (Kan jei betäle meth dette kredisi)

yemek

Bir / iki kişilik bir masa lütfen.: Kişi başına et tahtası, tak. / Kişiye göre et panosu, tak. (Eet bor kişi için, tack / eet bor için kişi, tack)
Menüyü alabilir miyim?: Kan jeg har spisekortet mi? (ßpisekortet yapabilirim)
mutfağı görebilir miyim: Kan jeg se kokkenet? (Can jei ße köckene)
Ev özelliği var mı?: Hvad er husens specialitæt? (Uzmanlık alanı)
Yerel bir uzmanlık var mı?: O yerel uzmanlık alanı mı? (Yerel bir uzmanlığı olan Err)
Ben vejetaryenim.: Ne de olsa o vejeteryan. (Evet, gerçekten yapıyor)
Domuz eti yemiyorum.: Jeg spiser ikke nogen svinekød. (Jei ßpiser egge nohn ßwienekö)
Ben sığır eti yemem.: Jeg spiser ikke nogen oksekød. (Jei ßpiser egge nohn ocksekö )
Sadece koşer yemeği yiyorum.: Jeg spiser kun koşer deli. (Jei ßpiser kun koşer matematik)
Az yağlı pişirebilir misin?: şişmanlayabilir misin? (fettfätti mäth yapabilir misin)
Günün menüsü: Dagens ret (Däjens kaydet)
alakart: alakart (bir kart)
kahvaltı: sabah delisi (sabah)
Öğle yemeği yemek: don (mutlu yemek)
kahveye (öğleden sonra): til kaffen / eftermiddags (käffen / efftermiddäs'a kadar)
akşam yemegi: ortanca (Midda) - Yazım hatası yok. Danimarkalılar akşam yemeğini yer.
Ben isterim _____.: Jeg vil gibi ha ____ (Jei ____ ha istiyor)
_____ masa servisi istiyorum.: Jeg vil gibi har tjening _____ (Jei tjening yapmak istiyor)
tavuk: kıvılcım (külleme)
Sığır eti: tamam (tamam)
balık: fiske (fisk)
jambon: sıska (ßkinke)
sosis: polse (pollse)
peynir: doğu (bize)
Yumurtalar: æg (Äg)
salata: salata (ßälät )
(taze sebzeler: (friske) grøntsager (friske grönntsäer)
(taze meyveler: (friske) meyveli (erken friske)
somun: kardeş (et suyu)
kızarmış ekmek: kızarmış ekmek (kızarmış ekmek)
Makarna: makarna (makarna)
pirinç: ris (ries)
Fasulye: bonner (bönner)
Bir bardak _____ alabilir miyim?: Kan jed har en glas ____ (bir bardak alabilirim ____)
Bir kase alabilir miyim _____?: Kan jeg har en skal ____ (Lahana yiyebilir misin ____)
Bir şişe _____ alabilir miyim?: Kan jeg har en flask ____ (Can can ha en fläske ____)
Kahve: Kahve (käffe)
Çay: (Çay)
Meyve suyu: Meyve suyu (dschuh'lar)
Maden suyu): Dansk vand (med kulsyre) (danimarka wänn (meth kuhlsühre)
Su: vand (wänn)
bira: öl (sıvı yağ)
kırmızı şarap / beyaz şarap: rodvin / hvidvin (röthwien / wiethwien)
Biraz _____ alabilir miyim?: Kan jed har nogle ____ (____)
tuz: tuz (sal)
biber: peber (pehbä)
Tereyağı: smor (ßmöä)
Pardon garson? (Garsonun dikkatini çekin): Şunlar! (tjener)
Bitirdim.: Ferdise ettiği her şey. (Jei o ferdije.)
Harikaydı.: Det var udmærket. (De oldu uthmärketh)
Lütfen masayı temizleyin.: rydde op bordet'te Vær så venligi. (ßoh ifli at rüdde opp bore olur mu)
Ödemek istiyorum.: Jeg vil betale sever. (Jei dua etmek istiyor)

Barlar

Alkol servisi yapıyor musunuz?: Verici alkol? (alkol açgözlülüğü)
Masa servisi var mı?: Tjening'i algıladı mı? (Err derr tjening )
Bir bira / iki bira lütfen: En øl / to øl, tack. (Bir yağ / yağa, tack)
Bir bardak kırmızı/beyaz şarap lütfen.: En glas rødvin / hvidvin, çakmak. (Een glaß röthwien / wiethwien, tack)
Bir bardak lütfen.: tr glas, tak. (Een cam, yapışkan)
Bir şişe lütfen.: En şişe, al. (Een fläske, yapışkan)
viski: viski (viski)
Votka: votka (votka)
ROM: Roma (romm)
Su: vand (wänn)
soda: soda (soä)
Tonik: tonik (tonik)
Portakal suyu: elma suyu (äppelßinn dschuhs)
kola: kola (kola)
Atıştırmalıklarınız var mı?: İyi misin? (sen kaygan)
Bir tane daha lütfen.: En çete til, tak. (Een git, tack)
Bir tur daha lütfen.: En son, al. (Een nü runne, tack)
Ne zaman kapatıyorsunuz?: Hvornår lukker seni? (Worrnohr daha şanslısın)

Dükkan

Bu benim bedenimde var mı?: min størrelse misin? (inatçı mısın)
Ne kadar?: Maliyeti var mı? (Kıyamet günü)
Bu çok pahalı.: kir için det o. (Deh senin için hata)
_____ almak istiyor musunuz?: Günler ____ (gün ister misin ____)
pahalı: dir (sen)
ucuz: ucuz (fatura)
teklif: tilki (tilbu)
Tasfiye satışı: udsalg (Hepimiz)
Bunu göze alamam.: İyi bir şey değil. (Yani şarkı sözleri: Jei mei deh kadar yumurtalayabilir)
Onu istemiyorum.: Jeg vil det ikke. (Jei tırmık istiyor)
Beni aldatıyorsun.: Seni snyder mig. (beni küçümsüyorsun)
ilgilenmiyorum: Det ilgi çekici mig ikke. (Deh intressehrä benim tırmık)
Tamam alacağım.: Tamam, her gün det. (Tamam, her gün)
bir çanta alabilir miyim: Kan jeg har en poz? (Can can ha een pohse)
Oversize var mı?: Aşırıya kaçıyor musun? (Çok inatçısın)
İhtiyacım var...: Jeg bruger ... (Ben...)
...Diş macunu.: tandır makarnası (tännpästä)
...diş fırçası.: tandborste (en kötü)
... tamponlar.: tamponlar (tamponlar)
...Sabun.: sebe (olabilir)
...Şampuan.: şampuan (şampuan)
...Ağrı kesici.: smertemiddel (ßmertemithel )
...Müshil.: aføringsmiddel (aföringsmithel)
... ishale karşı bir şey.: noget mod diarré (nohl güve diareh)
... bir jilet.: berber maskesi (barbehrmäskine)
...bir şemsiye.: paraply (paraplüh)
...Güneş kremi.: solkrem (çopkrem)
...posta kartı.: ve kartpostal (kartpostal )
... posta pulları.: frimærker (friemärker)
... piller.: batteryen (batairians)
... yazı kağıdı.: senaryo kağıdı (skriwepapehr)
...bir kalem.: dolma kalem (dolma kalem)
... Alman kitapları.: tyske böger (tühske böjer)
... Alman dergileri.: tyske dergisi (tüske magasenger)
... Alman gazeteleri.: tyske aviser (tühske awieser)
... bir Almanca sözlük.: en tysk ordbog (een tühsk ohrboh)

Sürücü

Araba kiralayabilir miyim?: Kan jeg leje en bil? (Her şey yapılabilir)
Sigorta alabilir miyim?: Forsikring için herhangi biri olabilir mi? (Her zaman hasta olabilir)
DUR: Dur (çop)
tek yönlü sokak: kaydedildi (Eensrette)
yol ver: Forkørselsret'e saygı gösterin. (Reßpecktehr vorkörselsrett)
Park yapılmaz: Park yasağı. (parkehring forrbuht)
En yüksek hız: maksimalhızlı (mäximälhästiheth)
Gaz istasyonu: gaz istasyonu (tänkasstäßjon)
benzin: benzin (benzin) - Danimarka'da her zaman oktan sayısı ile. 98 oktan süper eşdeğer.
dizel: dizel (dizel)

Yetkililer

Yanlış hiçbir şey yapmadım.: Jeg har ikke gjort nogen forkert. (Jei ha egge nohn gjorrt vorkehrt)
Bu bir yanlış anlaşılmaydı.: Det var en fejltagelse. (Dee bir dosyalama oldu)
Beni nereye götürüyorsunuz: Hvorhen du mig? (Worrhenn bana getir)
tutuklandım mı?: Herhangi bir blev tutuyor mu? (Err jei ble-u anhollt)
Ben bir Alman / Avusturya / İsviçre vatandaşıyım.: Her şeyi tysk / østrigsk / schweizersk statsborger. (Jer er tühsk / östrisk / schweizersk ßäzborger)
Alman/Avusturya/İsviçre büyükelçiliği ile görüşmek istiyorum.: Masal med tysk / østrigsk / schweizersk büyükelçisi gibi Jeg vil. (Jei, tühsk / östrisk / schweizersk ämmbässäthe hakkında konuşmak istiyor)
Alman/Avusturya/İsviçre konsolosluğu ile görüşmek istiyorum.: Masal med tysk / østrigsk / schweizersk Konsulat gibi Jeg vil. (Jei konsolosluk meth tühsk / östrisk / schweizersk ile görüşmek istiyor)()
Bir avukatla konuşmak istiyorum.: Masal gibi bir hikaye. (Jei meth een ädvokät masalını kullanmak istiyor)
Para cezası ödeyemez miyim?: Kan jeg ikke betale en bod? (Herhangi bir tırmık her ikisine de bahse girebilir mi?)

Ek Bilgiler

Bu yararlı bir makale. Hala bilgilerin eksik olduğu bazı yerler var. Ekleyeceğiniz bir şey varsa cesur ol ve onları tamamlayın.