İtalyan bayrağı
Genel bilgi
İtalyanca sadece İtalya Ve içinde İsviçre konuşulan - bugün birçok göçmen sayesinde dili dünyanın hemen her yerinde bulabilirsiniz.
telaffuz
İtalyanca'nın telaffuzu genellikle oldukça basittir, çünkü Almanca'da olmayan sesleri içermez ve yazı ile telaffuz arasındaki farklar genellikle çok büyük değildir.
"e" veya "i"den önce, "c" "tsch" olur, "g" "dsch" olur ve "sc" "sch" olur. Bu durumlarda, "i" genellikle artık konuşulmaz.
- Örnekler
- l'arancia; "arantscha"; Portakal
- il giorno; "dschorno"; gün
- lo sciopero; "skopero"; vuruş
Deyimler
"En önemli deyimlere genel bir bakış. Sıralama, kullanımlarının muhtemel sıklığına dayanmaktadır."
Temel bilgiler
- Günaydın!
- Buon giorno!
- İyi günler!
- Buon giorno!
- İyi akşamlar!
- Buona sera!
- İyi geceler!
- Buona notu!
- Merhaba! (gayri resmi)
- Çao!
- Nasılsın?
- gel mi?
- Nasılsın?
- Geldin mi?
- İyi teşekkür ederim!
- Ben, grazie!.
- Adınız ne?
- hadi ama chiama?
- Adınız ne?
- Chiami'ye gelir misin?
- Benim ismim ______ .
- Mi chiamo ______.
- Tanıştığıma memnun oldum.
- Piacere di conoscerLa.
- Tanıştığıma memnun oldum.
- Piacere di conoscerti.
- Rica ederim!
- Erken! ("bir şey verirseniz")
- Rica ederim!
- İyilik için! ("bir şey istediğinde")
- Teşekkürler!
- Grace!
- Hadi bakalım!
- C'è di che değil!
- Evet.
- Si.
- Hayır.
- Hayır.
- Afedersiniz!
- Mi scusi!
- Güle güle!
- Geldi!
- Güle güle!
- ArrividerLa! (Çok resmi)
- Yarın görüşürüz!
- bir domani
- Hoşçakal! (gayri resmi)
- Çao!
- İtalyanca konuşmuyorum.
- İtalyan olmayan.
- Almanca konuşabiliyor musun?
- Parla tedesco?
- Burada Almanca bilen var mı?
- C'è qualcuno che parla tedesco?
- Yardım!
- Oto!
- Dikkat!
- Dikkat!
- İyi uykular.
- Buonanotte!
- Anlayamıyorum.
- Capisco değil.
- Tuvalet nerede?
- Dov'è il bagno?
sorunlar
- Beni rahat bırak.
- Bana bak!
- Bana dokunma!
- Tocchi değil!
- Polisi arıyorum.
- Chiamo ve Carabinieri!
- Polis!
- Carabinieri!
- Hırsızı durdurun!
- Al ladro!
- Yardıma ihtiyacım var.
- Ho bisogno di aiuto.
- Bu acil bir durum.
- È ortaya çıkmadı.
- Kayboldum.
- Çar sono perso. (Adam konuşur) / Mi sono persa (kadın konuşur).
- Çantamı kaybettim.
- Ho perso la mia borsası.
- Cüzdanımı kaybettim.
- Kişisel mio portafoglio.
- Hastayım.
- Sono malato (adam konuşur). / Sono malata (kadın konuşur).
- Yaralandım.
- Sono stato ferito (adam konuşur). / Sono stata ferita (kadın konuşuyor).
- Bir doktora ihtiyacım var.
- Tıbbi yardım.
- Telefonunuzu kullanabilir miyim?
- Posso, Suo telefonda mı kullanılıyor?
- Burası beni incitiyor!
- Mi fa erkek qui.
sayılar
- 0
- sıfır
- 1
- BM
- 2
- nedeniyle
- 3
- tre
- 4
- dörtlü
- 5
- cinque
- 6
- olmak
- 7
- set
- 8
- otto
- 9
- kasım
- 10
- dieci
- 11
- unici
- 12
- dodici
- 13
- tredici
- 14
- quattordici
- 15
- quindici
- 16
- sedici
- 17
- diaset
- 18
- diciotto
- 19
- diciannove
- 20
- havalandırma
- 21
- havalandırma
- 22
- havalandırma
- 23
- havalandırma
- 30
- trenta
- 40
- karantina
- 50
- cinquanta
- 60
- sessanta
- 70
- settanta
- 80
- ottanta
- 90
- nova
- 100
- cento
- 200
- düello
- 300
- trecento
- 1.000
- mil
- 2.000
- düello
- 1.000.000
- bir milyon
- 1.000.000.000
- bir miliardo
- 1.000.000.000.000
- mille miliardi
- Hat _____ (Tren, otobüs vb.)
- Çizgi _____
- yarım
- meta
- daha az
- menü
- Daha
- più
zaman
- şimdi
- adeso
- sonra
- più tardi
- önce
- harika
- (sabah
- matino
- öğleden sonra
- pomerij
- Havva
- sera
- gece
- not
- bugün
- oggi
- dün
- ieri
- yarın
- domani
- Bu hafta
- questa settimana
- geçen hafta
- la settimana scorsa
- gelecek hafta
- la prossima settimana
Zaman
- bir saat
- l'una
- Saat bir
- È l'una!
- saat iki
- vadesi gelmiş
- saat iki
- sono le nedeniyle
- saat on üç
- l'una di pomeriggio - le tredici
- saat on dört
- le due di pomeriggio - le quattordici
- gece yarısı
- ara kat
- Öğle vakti
- mezzogiorno
- Saat kaç?
- Che cevheri sono?
Süre
- _____ dakika
- _____ minuto / minuti
- _____ saatler)
- _____ ora / cevher
- _____ gün (ler)
- _____ giorno / giorni
- _____ haftalar)
- _____ settimana / settimana
- _____ ay
- _____ mese / mesi
- _____ yıl(lar)
- _____ anno / anni
Günler
- Pazartesi
- ay
- Salı
- martedi
- Çarşamba
- mercoledì
- Perşembe
- givedì
- Cuma
- satıcı
- Cumartesi
- sabato
- Pazar
- domenika
ay
- Ocak
- gennaio
- Şubat
- şubat
- Mart
- marzo
- Nisan
- nisan
- Mayıs
- maggiore
- Haziran
- giugno
- Temmuz
- kızak
- Ağustos
- agosto
- Eylül
- Eylül
- Ekim
- osmanlı
- Kasım
- Kasım
- Aralık
- zar
Renkler
- siyah
- siyah
- Beyaz
- bianco
- Gri
- grigio
- kırmızı
- rosso
- mavi
- mavi
- Sarı
- giallo
- yeşil
- yeşil
- Portakal
- arancione
- mor
- porpora
- Kahverengi
- kestane
- macenta
- macenta
trafik
otobüs ve tren
- _____ bileti ne kadar?
- _____ başına Quanto costa un biglietto?
- İçin bir bilet lütfen.
- Her iyilik için _____ başına un biglietto.
- Bu tren nereye gidiyor?
- Dove va questo treno mu?
- Bu otobüs nereye gidiyor?
- Dove va questo otobüsü? / Dove va questo pullman?
- _____ treni nerede?
- _____ başına Dov'è il treno?
- _____ otobüsü nerede?
- Dov'è l'autobus per _____? / Dov'è il pullman per?
- Bu tren _____'da duruyor mu?
- Questo treno ferma bir _____?
- Bu otobüs _____ konumunda duruyor mu?
- Questo otobüsü ferma bir _____?
- Tren _____ saat kaçta gidiyor?
- _____ başına Quando parte il treno?
- Otobüs _____ ne zaman gidiyor?
- _____ tarafından Quando parte l'autobus?
- Bu tren _____ ne zaman varacak?
- Quando varan questo treno bir _____?
- Bu otobüs _____'e ne zaman varacak?
- Quando varan otomatik otobüs bir _____?
yön
- Nasıl alabilirim _____ ?
- Varışta _____?
- ...tren istasyonuna?
- ...alla stazione dei treni?
- ...otobüs durağına?
- ... alla stazione degli otobüsü?
- ...hava alanına?
- ... tüm hava limanları?
- ...şehir merkezine mi?
- ... al centro della città?
- ... gençlik yurduna mı?
- ... all'ostello per la gioventù?
- ...otele?
- ... all'otel _____?
- ... Alman konsolosluğuna mı?
- ... al consolato tedesco?
- ...Hastane?
- ...her şey spedale mi?
- Çoğunu nerede bulabilirsin...
- Güvercin ve trovano molti ...
- ... oteller?
- ... otel? / alberghi?
- ... restoranlar?
- ... ristoranti?
- ... Barlar?
- ...bar?
- ...Turistik Yerler?
- ... da vedere için mi?
- Bana haritada gösterebilir misin?
- En çok nadide sulla mappa mı?
- Bu ... 'ya giden yol mu_____?
- È questa la strada per______?
- yol
- aracılığıyla, strada
- Sola çevirin.
- Gira bir sinistra.
- Sağa dönün.
- Gira bir destra.
- Ayrıldı
- uğursuzluk
- sağ
- destra
- Düz
- diritto
- sonuçlar _____
- özel _____
- sonra_____
- dopo il _____
- önce _____
- harika _____
- Aramak _____.
- Cerchi _____.
- kuzeyinde
- kuzeyinde
- güney
- güney
- Doğu
- Avustralya, Brezilya ve Kuzey Amerika ülkelerinin kullandığı saat uygulaması
- batı
- yufka
- yukarıda
- su / di sopra,
- altında
- giù / di sotto
taksi
- Taksi durağı nerede?
- Dov'è la fermata dei taksi?
- Taksi!
- Taksi!
- Lütfen beni _____'e götür.
- Çar porta a________ iyilik başına.
- _____ bir gezi ne kadara mal olur?
- Quanto costa fino a_________?
- Lütfen beni oraya götür.
- Mi porta li, iyilik başına.
Konaklama
- Boş odanız var mı?
- Avete una kamera özgürlüğü?
- Bir kişi / iki kişi için bir oda (tek / çift kişilik) ne kadar tutar?
- Kişi başına / vadesi gelen kişi başına Quanto costa una kamera (singola / doppia)?
- Odada var mı...
- La kamera ha...
- ...tuvalet?
- il bagno?
- ...duş?
- la docia?
- ...telefon?
- il Telefono?
- ...televizyon mu?
- televizyon mu?
- Önce odayı görebilir miyim?
- Posso prima vedere la kamera?
- Daha sessiz bir şeyin var mı?
- Ha qualcosa di più sakinlo?
- ... daha büyük mü?
- büyük?
- ...temiz mi?
- più pulito?
- ... daha ucuz?
- ekonomik mi?
- Tamam alacağım.
- Tamam, prendo.
- _____ gece(ler) kalmak istiyorum.
- Desidero rimanere per____ notte / notti.
- Başka bir otel tavsiye edebilir misiniz?
- Potrebbe consigliarmi un altro albergo mu?
- kasan var mı
- Ha la cassaforte?
- ...Dolaplar?
- armdietto bir chiave?
- Kahvaltı / akşam yemeği dahil mi?
- È inclusa la colazione / cena?
- Kahvaltı / akşam yemeği saat kaçta?
- Bir che ora viene servita la colazione / cena?
- Lütfen odamı temizleyin.
- Pulisce la mia kamera başına.
- Beni _____'de uyandırabilir misin?
- Può svegliarmi all______?
- Çıkış yapmak istiyorum.
- Vorrei ücreti il check-out.
- 4 gece için rezervasyon yaptırmak istiyorum.
- 4 (quattro) notti başına Vorrei prenotare.
- 4 gece için ön sipariş verdim.
- 4 (quattro) notti başına Ho prenotato.
para
- Euro kabul ediyor musunuz?
- Euro'yu kabul et?
- İsviçre Frangı kabul ediyor musunuz?
- Accettate i franchi svizzeri?
- Kredi kartı kabul ediyor musunuz?
- Krediye uygun mu?
- Benim için parayı değiştirebilir misin?
- Può cambiarmi i soldi?
- Nereden para bozdurabilirim?
- Dove posso cambiare i soldi?
- Seyahat çeklerini benim için değiştirebilir misin?
- Può cambiarmi il seyahat kontrolü?
- Seyahat çeklerini nerede değiştirebilirim?
- Dove posso cambiare seyahat-kontrol?
- Oranı nedir?
- Eziyet è il tasso di cambio?
- ATM nerede?
- Dov'è il bancomat?
yemek
- bar
- Osteria
- yemek servisi
- Trattoria
- yemek restoranı
- restoran
- Tafernwirtschaft
- taverna
- Bir / iki kişilik bir masa lütfen.
- Un tavolo per un persona / vadesi gelmiş şahıs, lütuf başına!
- Menü lütfen!
- Il menù, iyilik başına!
- Ev özelliği var mı?
- Avete qualche specialità della casa?
- Yerel bir uzmanlık var mı?
- Avete kalite uzmanlığı yerel ayar?
- Ben vejetaryenim.
- Sono vejeteryan / a.
- Domuz eti yemiyorum.
- Non mangio carne suina.
- Ben sığır eti yemem.
- Mangio il manzo olmayan.
- Sadece koşer yemeği yiyorum.
- Mangio solamente cibo koşer.
- Günün menüsü
- Menü del giorno
- alakart
- alakart
- kahvaltı
- kolazion
- Öğle yemeği yemek
- pratik
- akşam yemegi
- sena
- Ben isterim _____.
- Hazırlamak_____.
- tavuk
- polo
- sığır eti
- carne di bovino / manzo
- balık
- pes
- jambon
- prosciutto
- sosis
- salsikia
- peynir
- formaggio
- Yumurtalar
- uova
- salata
- insalata
- (taze sebzeler
- verdura (açık havada)
- (taze meyveler
- meyveli (fresk)
- somun
- bölme
- kızarmış ekmek
- kızarmış ekmek
- Makarna
- makarna
- pirinç yemeği
- risotto
- Fasulye
- fagioli
- Bir bardak _____ alabilir miyim?
- Posso avere un bicchiere di___?
- Bir kase alabilir miyim _____?
- Posso avere una tazza di___?
- Bir şişe _____ alabilir miyim?
- Posso avere una bottiglia di___?
- espresso
- espresso
- Ristretto
- kahve ristretto
- Kahve (bizim gibi)
- kahve
- Kahve
- kahve amerikanosu
- Sütlü kahve
- kahve
- Çay
- te
- Meyve suyu
- sukko
- Maden suyu
- maden suyu
- Su
- aqua
- bira
- birra
- kırmızı şarap / beyaz şarap
- vino bianco / rosso
- Biraz _____ alabilir miyim?
- Posso avere del___?
- tuz
- satış
- biber
- pepe
- Tereyağı
- burro
- Pardon garson? (Garsonun dikkatini çekin)
- Cameriere, scusi? (Garson: Kamera!)
- Bitirdim.
- Sonuna kadar.
- Harikaydı.
- È stato eccellente.
- Lütfen masayı temizleyin.
- Può Sparecchiare Başına mı?
- Hesap Lütfen.
- Il conto, iyilik için.
Barlar
- Alkol servisi yapıyor musunuz?
- Alkollü içki servisi mi?
- Masa servisi var mı?
- C'è il servizio a tavola?
- Bir bira / iki bira lütfen
- Una birra / vadesi gelen birre, iyilik başına.
- Bir bardak kırmızı/beyaz şarap lütfen.
- Un bicchiere di vino rosso / bianco, iyilik başına.
- Bir bardak lütfen.
- Un bicchiere, iyilik başına.
- Bir şişe lütfen.
- Una bottiglia, iyilik başına
- viski
- viski
- votka
- votka
- ROM
- ROM
- Su
- aqua
- soda
- soda
- Tonik
- aqua tonik
- Portakal suyu
- succo d'arancia
- kola
- kola
- Atıştırmalıklarınız var mı?
- Ha qualche aperatif?
- Bir tane daha lütfen.
- Ancora uno / a, iyilik başına.
- Bir tur daha lütfen.
- Ancora un giro, iyilik başına.
- Ne zaman kapatıyorsunuz?
- Quando chiudete?
Dükkan
- Bu benim bedenim var mı?
- Ha questo della mia taglia?
- Ne kadar?
- Quanto kosta mı?
- Bu çok pahalı.
- È troppo caro
- _____ almak istiyor musunuz?
- Vuole prendere____?
- pahalı
- karo
- ucuz
- uygun
- Bunu göze alamam.
- Permettermelo değil.
- Onu istemiyorum.
- Hayır voglio.
- Beni aldatıyorsun.
- Mi sta imbrogliando.
- ilgilenmiyorum
- Sono olmayan ilgi / a.
- Tamam alacağım.
- Tamam, prendo.
- bir çanta alabilir miyim
- Potrei avere un sacchetto, per piacere?
- İhtiyacım var...
- Ho bisogno di ...
- ...Diş macunu.
- diş bakımı
- ...diş fırçası.
- un spazzolino da denti
- ... tamponlar.
- tampon / assorbent interni
- ...Sabun.
- sapone
- ...Şampuan.
- şampuan
- ...Ağrı kesici.
- analjezik
- ...Müshil.
- lassativo
- ... ishale karşı bir şey.
- qualcosa başına la diarrea
- ... bir jilet.
- un rasioio
- ...bir şemsiye.
- ombrello
- ...Güneş kremi.
- latte/krema solare
- ...posta kartı.
- una cartolina
- ... posta pulları.
- francobolli
- ... piller.
- pil
- ... yazı kağıdı.
- carta da lettere
- ... Tükenmez kalem
- una penna
- ...bir kalem
- un matita
- almanca bir kitap
- tedesco'da un libro
- almanca bir dergi
- tedesco'da una rivista
- Almanca bir gazete
- tedesco'da un giornale / quotidiano
- ... bir Almanca-İtalyanca sözlük.
- un dizionario tedesco-italiano
Sürücü
- Araba kiralamak istiyorum.
- Voglio noleggiare una macchina.
- Sigorta alabilir miyim?
- Posso avere l'assicurazione?
- Nerede _____?
- dov'é ____?
- araba
- la macchina
- otobus
- l'otobüs
- tren
- la stazione
- tren
- il treno
- Uçak
- l'aereo
- yeraltı (metro)
- büyükşehir
- S-Bahn (şehir ekspres treni)
- la ferrovia celere kentsel
- merkez istasyon
- la stazione centere
- otobüs durağı
- fermata
- Havaalanı
- l'aeroporto
- DUR! / Dur!
- Dur! / fermo!
- Tek yön.
- senso unico
- Daha yavaş sür!
- rallentare!
- aşırı hız
- eccesso di velocità
- Hız Limiti
- limit di velocità
- Park yapılmaz
- vietato parcheggiare / divieto di parcheggio
- Durmak yok
- vietato fermarsi
- dolambaçlı yol
- deviazione
- Gaz istasyonu
- distribütörler
- benzin
- benzin
- Benzin
- petrol
- dizel
- dizel
- LPG (sıvılaştırılmış petrol gazı)
- GPL (gaz di petrolio liquefatto)
Yetkililer
- Yanlış hiçbir şey yapmadım.
- Non ho fatto nulla di erkek / sbagliato.
- Bu bir yanlış anlaşılmaydı.
- È stato un malinteso.
- Beni nereye götürüyorsunuz
- Dove mi eyalet portando mu?
- tutuklandım mı?
- Sono tutuklu mu?
- Ben bir Alman / Avusturya / İsviçre vatandaşıyım.
- Sono ve cittadino tedesco / avusturya / svizzero.
- Alman/Avusturya/İsviçre büyükelçiliği/konsolosluğu ile görüşmek istiyorum.
- Vorrei parlare con l'ambasciata / consolato tedesco / austriaco / svizzero.
- Bir avukatla konuşmak istiyorum.
- Vorrei parlare con un avvocato.
- Para cezası ödeyemez miyim?
- Birbirine uygun değil mi sanzione / multa?
