Konuşma Kılavuzu İsveççe - Sprachführer Schwedisch

İsveç
İsveç bayrağı.svg
Finlandiya
Finlandiya bayrağı.svg

Genel bilgi

İsveç dili İzlandacanın yanında yer alır, Danimarkalı, Norveççe ve Faroe Adaları gibi filolojik olarak benzer türden daha küçük adaların dilleri, Kuzey Germen veya İskandinav dillerine. Sonuç olarak, diller birbirine çok benzer. Bazı durumlarda, yazılı dilde ve daha yavaş konuşurken bile karşılıklı anlayış mümkündür.

İsveç alfabesi A'dan Z'ye 29 harften oluşur. Å-å, Ä-Ä ve Ö-Ö. Sözlük ararken bunlar dikkate alınmalıdır.

İsveççe'de küçük cümleler kurmak oldukça kolaydır çünkü örneğin fiiller sayıları değiştirmez. Sadece şahıs zamiri (jag, du, han / hon / det, vi, ni, de) buna göre dikkate alınmalıdır. Gerçekten de kibar bir form (Ni) vardır, ancak bu artık pek kullanılmamaktadır ve bu nedenle "Duke" kullanılır.

İsveççe sadece toplu taşımada kullanılıyor İsveç ve Finlandiya'nın bazı bölgeleri konuşulmuş. Yaklaşık 10 milyon konuşmacı var.

telaffuz

Sesli harfler

İsveççe'de aşağıdaki ünlüler vardır:

bir
a'yı konuşmanın iki yolu vardır:
  • a ağzın arkasından hafif yuvarlak dudaklı koyu renkte konuşulabilir, örneğin sutyenİyi
  • ağzın ön kısmında olduğu gibi parlak ve belirgin birlle, örnek çağrısoğuk
e
e konuşmanın üç yolu vardır:
  • e, l'deki gibi uzun ve kapalı konuşulabiliresen, örnek hetaolarak adlandırılabilir
  • e n'deki gibi kısa ve açıkett, örnek veckahafta
  • e kısa, açık ä (her zaman -r'den önce), örnek beyefendiBay
ben
i konuşmanın iki yolu vardır:
  • w'de olduğu gibi kapalı konuşulabilirimbenr, örnek viBiz
  • b'deki gibi kapattımbenn, ancak biraz daha kısa, örnek filmkız
Ö
O'dan bahsetmenin dört yolu vardır:
  • o T'deki gibi uzun bir kapalı o.Ön, örnek oğuloğul
  • o P'deki gibi açık olabilirÖörnek ol kozatop
  • o kısaca, u'yu P'deki gibi açsenlt, örnek Doğupeynir
  • o güçlü, ancak R'deki gibi Almanca'dan daha az yuvarlak usenhey, örnek koinek
sen
u ile konuşmanın iki yolu vardır:
  • Almancada bilinmeyen tipik bir İsveç sesi olarak u. Bu u, u ile ü arasındadır; dudaklardaki güçlü gerginlikle konuşulur, örnek hı hıev
  • u yukarıdakilerin kısa sözlü bir varyantı olarak, ancak daha az yuvarlak dudaklı, ü'den biraz uzakta, örnek köpekköpek
y
y konuşmanın iki yolu vardır:
  • y uzun ü olarak, T ile karşılaştırılabilirüte, ama daha çok i'ye yöneliyor, örnek nyYeni
  • y, yukarıdakilerin karşılık gelen kısa versiyonu olarak, St.ück, örnek likraşans
å
å konuşmanın iki yolu vardır:
  • å S'deki gibi daha az yuvarlak oÖhm, örnek kalLahana
  • å yukarıdakilerin karşılık gelen kısa versiyonu olarak, p ile karşılaştırılabilirÖnne, örnek şarkı söyledişarkı
Ä
a'yı konuşmanın dört yolu vardır:
  • ä g kadar uzun äÄörnek aynıyemek
  • ä, B'de olduğu gibi, yukarıdakilerin karşılık gelen kısa versiyonu olarakett (e altına bakınız), örnek fırındere
  • ä ayrıca çok açık bir şekilde konuşulabilir, hafifçe a'ya doğru eğilir, bu her zaman -r'den önce gelir härİşte
  • ä yukarıdakilerin karşılık gelen kısa versiyonu olarak, ayrıca her zaman -r'den önce, örnek färgrenk
Ö
Ö'den bahsetmenin dört yolu vardır:
  • ö uzun, açık ö T'deki gibiÖhayır, daha az yuvarlama ile, örnek sökaarama
  • ö yukarıdakilerin karşılık gelen kısa versiyonu olarak, örnek drömrüya
  • ö açıktan da konuşulabilir, bu her zaman -r'den önce gelir, örnek dinleDinle
  • ö yukarıdakilerin karşılık gelen kısa versiyonu olarak, ayrıca her zaman -r'den önce, örnek kurukapı

Temel bilgiler

Merhaba (ayrıca hoşçakalın)
Hey!
Hoşçakal
Hey då!
Günaydın!
Tanrım morgon!
İyi günler!
Tanrım!
İyi akşamlar!
Tanrı aşkına!
İyi geceler!
Tanrı aşkına!
Teşekkürler
Tak!
Yardımın için çok teşekkürler!
hjälpen için tack!

sayılar

AlmancaİsveççeAlmancaİsveççeAlmancaİsveççe
0hayır15femton90nitti (o)
1ett (tr)16sekston100ethundra (ett hundra)
2televizyon17sjutoon200tvåhundra (två hundra)
3tre18arton300trehundra (tre hundra)
4fyra19sürtük1000ettusen (ett tusen)
5kadın20tjugo2000tvåtusen (två tusen)
6seks21tju (git) ett3000tretusen (tre tusen)
7sju22tju (git) två10.000tiotusen (tio tusen)
8en iyi23tju (git) tre1.000.000en milyon
9nio (asla)30tretti (o)1.000.000.000en miljard
10tio (kravat)40fyrti (o)1.000.000.000.000en biljon
11elva50femti (o)yarımyarı yarıya
12tolv60seksti (o)çeyreken fjärdedel
13tretton70sjutti (o)AzDaha az
14fiyort80(o)Dahamer (sayılmayan şeyler için) veya daha iyi (sayılabilir şeyler için)

zaman

Saat kaç?
Hur mycket är klockan?
Bu...
Klockan ar ...

Prensipte günler aylar gibi olur asla büyük harfle yazılmış.

Pazartesi
mandag
Salı
tisdag
Çarşamba
onsdag
Perşembe
torsdag
Cuma
fredag
Cumartesi
lordağ
Pazar
Pazar
Ocak
ocak ayı
Şubat
Şubat
Mart
Mars
Nisan
Nisan
Mayıs
büyük
Haziran
Haziran
Temmuz
Temmuz
Ağustos
ağustos
Eylül
Eylül
Ekim
Ekim
Kasım
Kasım
Aralık
Aralık

trafik

tren
Gün
bölgesel tren
Pendeltag
Ekspres treni
şehirlerarası günlük
Tren bağlantısı
tågförbindelse
Merkezi istasyon
merkezi

yön

Kardinal noktaları
Kuzey Batınorrkuzeydoğu
vasterKardinal noktalar.pngPaskalya
sydvastEkşisydost

taksi

Konaklama

gençlik yurdu
Vandrarhem
otel
otel

para

Barlar

Dükkan

Farklı biralar var: Bu hadde yağı neredeyse hiç alkol içermez, bu halk yağı biraz daha güçlü ve en güçlüsüdür ve genellikle servis edilir güçlü yağ. Normal süpermarketlerde sadece hadde yağı ve halk yağı bunun için satın al güçlü yağ yerel alkol satıcısına gitmelisiniz, sistembolaj. Ayrıca bakınız İsveç mutfağı.

bira
sıvı yağ
somun
bröd
Tereyağı
smör
Yumurtalar
ıgg
balık
fisk
et
kött
sebzeler
grönsaker
ringa
eşik
peynir
Doğu
Nereden bulabilirim?
Var hittar jag ...?
Size yardım edebilir miyim?
Kan ja hjälpa kadar?
Nedir / maliyeti ...?
Vad kostar ...?

Sürücü

Yetkililer

Ek Bilgiler

Randevu / Flört - Träff / Flört

Yarın için planların var mı?
Morgon için bir plan mı yapıyorsun?
Bu gece dışarı çıkmak istiyor muyuz?
Skall vi gå dit tillsammans?
Buluşalım ...
Skall vi träffas klockan ...?
Senin kız arkadaşın var mı?
İyi misin?
Seni tekrar görebilir miyim?
Kan jag träffa dig igen?
Bana adresini/telefon numaranı verir misin?
Jag få din adresi / ditt telefon numarası olabilir mi?
Telefon numaram...
Eldiven numarası ar...
seni tekrar görmek isterim
Dikkatli ol.
Sizinle tekrar görüşmeyi dört gözle bekliyorum!
Jag ser också fram emot att räffas igen!
İyi şanslar!
kadar Lycka!
Makale taslağıBu makalenin ana bölümleri hala çok kısa ve birçok bölümü hala taslak aşamasında. konu hakkında bilgin varsa cesur ol ve iyi bir makale olması için düzenleyin ve genişletin. Makale şu anda büyük ölçüde başka yazarlar tarafından yazılıyorsa, ertelemeyin ve sadece yardım edin.