İspanyolca (Kastilya), ağırlıklı olarak güney ve güney Almanya'da olmak üzere yaklaşık 400 milyon anadili ve yaklaşık 500 milyon (ikinci dili konuşanlar dahil) tarafından konuşulmaktadır. Orta Amerika, ama aynı zamanda içinde Kuzey Amerika (48 milyon), Filipinler (3,2 milyon), Afrika ve Avrupa. Genel olarak, İspanyolca dünyada en çok konuşulan ikinci dildir, bu nedenle temel bir İspanyolca bilgisi "sık seyahat edenler" için yararlıdır. İspanyolca, Portekizce konuşanlarla veya İtalyanca konuşanlarla iletişim kurmak için de yardımcı olabilir. İspanya bölgelerinde olduğu unutulmamalıdır. Katalonya, Balear Adaları ve kısmen Valensiya Katalan dili hakimdir.
Genel
İspanyolca dilbilgisinin kendine has özellikleri vardır. Yani z var. B. Almanca karşılığı "sein" olan iki fiil, yani "ser" ve "estar". Birincisi z'dir. B. Temel özelliklerden bahsederken veya zamanı adlandırırken kullanılır, ikincisi konum veya geçici mülkler için. İspanyolca dilbilgisinin bir başka özelliği de, doğrudan nesne bir kişiye atıfta bulunduğunda (Pepe busca a su madre [Pepe annesini arıyor]); doğrudan nesne bir kişi değilse, "a" edatı bırakılır (Pepe busca su coche [Pepe arabasını arıyor]). İspanyolca'nın bir başka ilginç yönü de dönüşlü zamirlerin fiile belirsiz formlarda (mastar, ortaç) eklenmesidir (örneğin lavarse [yıkamak]). Aynı durum, belirli durumlarda tarihleme ve istenme zamirleri için de geçerlidir (örneğin, cómetelo [ye onu], escríbeselo [onu ona yaz]).
İspanyolca, gösterge (indicativo), emir (imperativo) ve dilek kipi (subjuntivo), geçmişin farklı zaman kiplerini (örn. futuro) ve koşullu (şartlı). Almanca'daki dilek kipine göre çok daha sık kullanılan ve aynı zamanda tamamen farklı bir işleve sahip olan İspanyolca dilinde dilek kipi özel bir rol üstlenir. Subjuntivo, bir yandan buyruğu oluşturmak için, diğer yandan içsel bir tutumu ya da tutumu ifade etmek ya da bir şeyin bir arzuyu ya da gerçek olmayanı temsil ettiğini belirtmek için kullanılır.
Yazım
İspanyolca'nın yazılışı her zamanki Latin alfabesi seti ile yapılır; yalnızca bir özel karakter vardır, Ñ, ñ (enje, bir n tilde ile) ve bir vurgu, akut (´). İspanyolca'nın bir özelliği, soru ve ünlem cümlelerinin yalnızca baştaki noktalama işaretleriyle başlamamasıdır. ?, ! ama aynı zamanda ters çevrilmiş giriş sözcükleri ile: ¿Qué tal? = Nasılsın?, Buenos dias! = Günaydın, iyi günler!
Bir aksan ayarı bunu netleştirir
- ya düzensiz bir telaffuz (aksanlı bir kelime DAİMA vurgulu hecede vurgulanır)
- veya aynı şekilde yazılan iki kelime arasında bir ayrım, ör. B. si = 'Eğer, eğer, olsun' ve si = 'Evet'; kuyruk = 'O' veya '(göreceli zamir = hangisi)' ve ¿Qué? = ne?
telaffuz
asimilasyonlar
Tek tek sözcükler arasında duyulabilir bir duraklama yoktur; sözde asimilasyonlar konuşurken ortaya çıkar, i. H. Birbirinden uzakta artikülatör olan konuşma sesleri birbirine uyum sağlar. Böyle biri olur n bir m, zaman p veya b aşağıdaki gibi senn sorun ('Bir sorun') da senm sorun.
Ayrıca farklı kelimelerin birbirini takip eden aynı konuşma sesleri hemen tek bir seste birleştirilir: Aus se explica por sí mismo ('Kendini açıklıyor') sesplica po si mismo.
Sesli harfler
Tüm ünlüler her zaman kısaca telaffuz edilir, uzun ünlüler yoktur:
- bir de olduğu gibi tam, gibi değil tohumlar
- e de olduğu gibi yataklar, gibi değil Yataklar
- ben de olduğu gibi ortada, gibi değil kira
- Ö de olduğu gibi Çürük, gibi değil kızarmak
- sen de olduğu gibi fahişeler, gibi değil oluklar
Ünlüler de çok açık bir şekilde telaffuz edilir.
Ardışık ünlüler her zaman ayrı ayrı ifade edilir:
- el maíz (ma-is) = Mısır, el país (pa-is) = devlet, ülke
- traer (traer) = Çek, boş (le-er) = oku
- Avrupa (e-Avrupa)
Mektup y İspanyolca'daki Almanca yarım sesli harfe karşılık gelir j:
- ayuda (ajUda) = Yardım
- Yolanda (JolAnda) = bir kadın adı
Ünsüzler (Almancadan farklıysa)
Genellikle Almanca'da olduğu gibi patlayıcılar solunmaz:
- p, p değilH
- t, t değilH
- k değil kH
- c
- "a", "o" ve "u"dan önce Almanca "k" gibi ama asla Almanca "z" gibi
İspanya'da "e" ve "i"den önce İngilizce sessiz "th" gibi konuşulur, Latin Amerika ülkelerinde Almanca sessiz (keskin) "s" gibi konuşulur - d
- Başlangıçta Almanca'da olduğu gibi, aksi takdirde çok yumuşak ve neredeyse İngilizce'de seslendirilen "th" gibi; son kısımda (yani kelimenin sonunda) genellikle neredeyse duyulmaz hale gelebilir
- G
- önce "a", "o" ve "u" Almanca'da "g" olarak; "e" ve "i"den önce, ancak "g" kabaca bir Almanca "ch" gibi konuşulur: la gente (la chEnte) = insanlar, insanlar, insanlar; girar (chirAr) = dönüş (sokakta)
- "e" veya "i"den önceki "g", aslında "g" gibi telaffuz edilecekse, "g"den sonra bir "u" eklenir (bu telaffuz edilmez): la gerilla (la gErra) = savaş; la gitar (la gitArra) = gitar
- "gue" ses dizisi gerçekten telaffuz edilecekse (nadiren, örneğin özel isimlerde), bu, yazımda "u"nun üzerine trema, yani iki nokta üst üste koyarak belirtilir (böylece bir Alman " ü "tutabilir: guero (guEro) = (meksika. :) sarışın
- H
- konuşulmuyor: hasta la manzara = A.manzara
- s
- asla Almanca "Hase" kelimesindeki gibi seslendirilmez, ancak Almanca "mug" kelimesindeki gibi veya Almanca "ß" gibi her zaman sessizdir.
- r
- yumuşak biri gibi d kesici dişlerde kısa bir duruşla (çok zor)
- v / b
- Almanca arasında yüksek sesle b ve wbazı alman lehçelerinde bulunur. arasında ayrım yapamazsınız v ve b kapat.
- j
- bir Alman gibi ch "çatı" içinde
- w
- kısa, yumuşak bir Alman gibi sen veya İngilizce "w" ("ne"). Sadece yabancı kelimelerde oluşur.
- z
- İngilizce "th" gibi, tüm Latin Amerika ülkelerinde Almanca sessiz "s" veya "ß" gibi konuşulur
İspanyol ünsüzleri
ch, ll, ñ ve rr İspanyolca'da bağımsız harfler olarak kabul edilir. Bu nedenle, bunlarla başlayan kelimeler (ch, ll ve ñ) alfabetik listelerde (sözlükler gibi) bu şekilde ele alınır. Diğer ünsüzlerden sonra sıralanabilirler (ch için c, ll için ben, ñ için n) veya hepsinin arkasında ayrı ayrı z.
- ch
- 'Tsch' gibi ses Çernobil veya Koç
- ll
- Almanca "j" veya "dj" gibi telaffuz edilir; Güney Güney Amerika'da ise yumuşak, sesli bir "sch" gibi veya Fransızca "j" ("günlük") gibi, Arjantin'de de normal Almanca "sch" gibi daha sert ve sessiz
- ñ
- nj "Konyak" da olduğu gibi
- rr
- sert, yuvarlanmış, dilin ucuyla konuşulan r
Vurgu
İspanyolca telaffuz kuralları nispeten basittir. Temel kural:
- Bir kelime -n, -s veya sesli harfle bitiyorsa, üzerine yazılır. sondan bir önceki hece vurgular:
- C.birrmen (bir kadın adı), tÖros (çoğu toro = Boğa), şıkbenta (küçültülmüş şık = kız), geriete (Tuvalet, tuvalet, tuvalet), hedefero (boğa güreşçisi)
- Diğer tüm (daha az yaygın) durumlarda, son hece stresli.
- el senÖr Aznbirr (aznar bey), salseng (Sağlık; menfaat için!), önbirben (önden)
- istisnalar
Vurgu bu kuraldan saparsa, vurgulanan hece bir vurguyla, akut (´) ile işaretlenir. Yani aksanlı bir kelime, aksanlı sesli harfli hecede her zaman vurgulanır:
- lütfenátano (muz), pirámide (piramit), LeÖn (bir şehir), kilÖmetro (kilometre), el senyor LÖpez (Bay Lopez)
- Diftonglar
sesli harf dizileri ia, yani, Tamam mı gibi ue çift seslidirler (ikili) ve bu nedenle sadece bir hece oluştururlar, bir ya da e yada bu Ö vurgular:
- dibirben (şeytan), tiempo (Zaman; Hava), puerto (Liman), SalÖs (Tanrı)
Aksan düzensizse, ilgili harfe bir aksan işareti verilir:
- diálogo (konuşma, diyalog)
Bu diziler geçerli mi (çoğunlukla ia ve Tamam mı) iki ayrı hece olarak, bu aynı zamanda şimdi vurgulanan sesli harf üzerinde bir vurgu ile ben işaretlenmiş.
- Martbena (bir kadın ismi), ¡Buenos dbengibi! (Günaydın! İyi günler!), Rbeno Grande (bir nehir)
küçük gramer
Cinsiyet, sayı ve makale
- Kesin makale
İspanyolca'da sadece isimler ve zamirler vardır. Eril ve Kadınsı. Bu nedenle tüm isimler ya
- erkeksi makale el veya
- kadın makalesi la
Genellikle
- eril: -o, -ón, -l, -r ile biten kelimeler
- el kitabı - kitap, el corazon - kalp, el papel - kağıt, el senyor - centilmen
- dişil: -a, -ión, -ad, -z ile biten kelimeler
- la casa - ev, la nación - millet, la ciudad - şehir, la paz - Barış
İstisnalar:Bir kaç istisna var; yaygın
- -a ile biten eril kelimeler: el günü - gün, el sorunu - sorun
- -ista'daki kelimeler eril ve dişil olabilir: el / la turista - turist, el / la taksista - taksi şoförü ve diğerleri. m.
bir kısırlaştırmak makale için yalnızca tekil olarak kullanılabilir. nötr makale lo sadece kullanılan sıfatlardan veya diğer kelimelerden önce gelir: çok büyük - büyük, günaydın - Benim olan nedir, ilk kez - ilk vb.
içindeki formlar Çoğul kesin makalenin okunuşu:
- eril: Haydi
- los libros - kitaplar, Los señores - beyler vb. (bir aile adıyla bağlantılı olarak Los señores ayrıca 'beyler' ve dolayısıyla evli bir çift şu anlama gelir: los senñores López = Bay López (örneğin baba ve oğul) veya Bay ve Bayan Lopez (López ', Müller'e benzer)
- kadınsı: oku
- las casas - evler, son seneler - bayanlar vb.
- Belirsiz yazı
- eril: BM
- kitapsız - kitap, un corazon - bir kalp, vb.
- kadınsı: bir
- una casa – bir ev, sensiz - bir bayan vb.
Almanca'nın aksine, İspanyolca'da belirsiz artikelin biçimleri de vardır. Çoğul; anlamı var biraz:
- eril: unos
- unos libroları - Bazı kitaplar, unos señores - bazı beyler vb.
- kadınsı: unas
- unas casas - bazı evler, şıklar - bazı kızlar vb.
- Çoğul isim ve sıfatlar
Ana kural (birkaç istisna dışında):
- Bir kelime sesli harfle bitiyorsa çoğul -s bağlı
- el perro - köpek / Los perros - köpekler; la calle - sokak / son çağrılar - Sokaklar, una chica - bir kız / şıklar - Bazı kızlar
- Bir kelime ünsüzle bitiyorsa çoğul -o bağlı
- el senyor - centilmen / Los señores - beyler; una ciudad - Bir şehir / Unas ciudades - bazı şehirler;
- Dikkat yazım! Bir kelime -z ile bitiyorsa, çoğul yazım -c- olarak değişir.
- la voz - ses / las sesleri - sesler (ayrıca: bağırma); una vez - bir Zamanlar / çok vece - birçok kez, sıklıkla; la luz - ışık / las luces - Işıklar
Sıfat
Sıfat genellikle ilişkili isimden sonra gelir ve bununla cinsiyet ve sayı bakımından eşleştirilir:
- eril: -o (tekil) / - os (çoğul)
- beyaz şarap - beyaz şarap / şarap şarabı - beyaz şaraplar
- kadınsı: -a / -as
- la casa bonita - güzel ev / las casas bonitas - güzel evler
- eril veya dişil: -e / -es, -l / -les, -z / -ces
- el arbol grande - büyük ağaç / los arboles grandes - büyük ağaçlar
- la paloma grande - büyük güvercin / las palomas grandes - büyük güvercinler
- un pajaro azul - mavi bir kuş / unos pájaros azules - bazı mavi kuşlar
- el toro feroz - vahşi boğa / los toros feroces - vahşi boğalar
Yaygın olarak kullanılan bazı sıfatlar da isimden önce gelebilir, ancak daha sonra mecazi bir anlama sahip olabilir (büyük bu durumda da olur büyükanne kısaltılmış):
- una casa grande - (mekansal olarak) büyük bir ev / una gran casa - büyük (= anlamlı) bir ev (ayrıca: şirket, şirket anlamında)
- la señora pobre - yoksul (= yoksul) kadın / la pobre señora - yoksul (= zavallı) kadın
Temel ifadeler
- Günaydın.
- Buenos Dias. (BWE-nossDIass)
- İyi günler.
- Buenas tardes. (BWE-ıslak TARR-dess)
- Merhaba. (gayri resmi)
- Merhaba. (OL-la)
- Nasılsın?
- ¿Qué tal? (Kä TALL.)
- Çok iyi.
- Bien. (Mui bjän.)
- İyi.
- Arılar. (Bjan.)
- Kötü.
- Zamanlar. (Alışveriş Merkezi.)
- Teşekkürler.
- Tebrikler. (ÇİM-jass)
- Hadi bakalım.
- Rica ederim. (Rica ederim.)
- Evet.
- Si. (ßi.)
- Hayır.
- Hayır. (Hayır.)
- Afedersiniz. (ilgi isteyin)
- Disculpe. (Diss-KULL-pä.)
- Afedersiniz. (İzin iste)
- İzin. (Par-MI-sso)
- Afedersiniz. (Af dile)
- Perdon. (Pär-DONG)
- Güle güle
- Adios. (A-DJOSS)
- Güle güle (gayri resmi)
- Hasta luego. (Asta LUÄ-go)
- Yarın görüşürüz
- hasta mañana
- İspanyolca bilmiyorum.
- Hablo español yok. (AB-lo Esspan-JOLL yok.)
- Almanca ve İngilizce konuşuyorum ve biraz İspanyolca anlıyorum.
- Hablo alemán e inglés ve entiendo un poquito español.
- Ben Almanya / İsviçre / Avusturya'lıyım.
- Soy de Alemania / Suiza / Avusturya. (ßoi dä AleMANNja / SSUI-ßa / AUStrija.)
- Nerede / nerede ... buralarda?
- ¿Dónde hay ... por aquí cerca?
- yakınlarda var mı
- ¿Hay ... por aquí cerca?
Örnekler:
- Bir sonraki tren istasyonu (lütfen) nerede?
- ¿(Por favor,) Dónde hay una estación de tren por aquí cerca?
- En yakın fırın nerede (lütfen)?
- ¿(Por favor,) Dónde hay una panadería por aquí cerca?
- Buralarda (lütfen) tuvalet nerede?
- ¿(Por favor,) Dónde hay servicios (İspanya) / baños (Amerika) por aquí cerca?
- Burada eczane var mı?
- ¿Hay una farmacia por aquí cerca? (far-MA-ssia - 2. heceye vurgu!)
sorunlar
- ben / bir sorunumuz var
- "Tengo / tenemos un problema."
- Lütfen daha yavaş konuş"
- "Hable / Habla más despacio, por favor"
sayılar
- 1 - uno (ilk: el primero / la primera)
- 2 - dos (ikincisi: el segundo / la segunda)
- 3 - tres (üçüncü: el tercero / la tercera)
- 4 - cuatro (dördüncü: el cuarto / la cuarta)
- 5 - cinco (beşinci: el quinto / la quinta)
- 6 - seis (altıncı: el sexto / la sexta)
- 7 - siete (yedinci: el séptima / la séptima)
- 8 - ocho (sekizinci: el octavo / la octava)
- 9 - nueve (dokuzuncu: el noveno / la novena)
- 10 - diez (onuncu: el décimo / la décima)
- 11 - bir kez
- 12 - belge
- 13 - üç
- 14 - güç
- 15 - ayva
- 16 - ölüm
- 17 - diyet
- 18 - dieciocho
- 19 - ölmek
- 20 - damar
- 21 - damar
- 22 - damarlar
- ...
- 29 - damar
- 30 - treinta
- 31 - treinta y uno
- 32 - treinta y dos
- ...
- 40 - kuarenta
- 50 - cincuenta
- 60 - sesenta
- 70 - setenta
- 80 - ochenta
- 90 - yeni yıl
- 100 - eski
- 101 - cıvıl cıvıl
- 102 - cıvıl cıvıl
- 110 - cıvıl cıvıl
- 111 - bir kez ciento
- 147 - ciento cuarenta y siete
- 1.000.000 (bir milyon) - bir milyon
- 1.000.000.000 (bir milyar) - un billón! (İngilizce'de olduğu gibi) bölgesel olarak da milyon milyon (bin milyon), o zaman "billón" gerçekten trilyondur.
zaman
- zaman - El tiempo (zaman Ayrıca şöyle bilinir Hava)
Günün Zamanları
İspanyolca'da günün saatleri ve selamlama, Almanca'dakinden biraz farklı şekilde bölünmüştür:
- gün - gün
- sabah, öğleden sonra - la mañana
- öğlen - el mediodía
- öğleden sonra - la tarde
- akşam - la tarde
- gece - la noche
- sabah, sabah - por la mañana
- öğlen, öğlen - bir mediodía
- öğleden sonra, öğleden sonra - por la tarde
- akşam, akşam - por la tarde
- geceleri, geceleri - por la noche
Selamlama yapılırken genellikle günün çoğul hali kullanılır:
- Günaydın! - Buenos dias! (öğlene kadar)
- İyi günler! - Buenos dias! (öğlene kadar)
- İyi günler! - ¡Buenas tardes! (öğleden yaklaşık 17:00'ye kadar)
- İyi akşamlar! - İyi geceler!
- İyi geceler! - İyi geceler!
Günlük ilişkiler:
- bugün - hoy [Oi]
- bu sabah, bu sabah - esta mañana (yanan: bu sabah)
- bu gece, bu gece - esta noche
- dün - ayer [ajEr]
- dün sabah - por la mañana
- dün gece, dün gece - anoke
- yarın - anana
- yarın sabah - mañana por la mañana
- yarın öğleden sonra - mañana por la tarde
- dünden önceki gün - karınca avcısı
- yarından sonraki gün - pasado mañana (lafzen: geçmiş / yarının geçmişi)
Zaman
- saat - el reloj [relOch]
- saat / dakika / saniye - la hora / el minuto / el segundo
- Saat kaç? - Öyle mi? [ke Ora ess] (yanıyor.: Saat kaç?)
- ne zaman? - ¿a hora? (yanıyor.: saat kaçta?)
- Ne zaman buluşuyoruz? - ¿Bir qué hora nos Finderamos mu?
Zamanlar tarafından oluşturulur Bu la ... (kelimenin tam anlamıyla: (Bu) ... - saat 1'de!) veya Oğlum oku... (kelimenin tam anlamıyla: (O) ... - saat 2'den itibaren) arkasında karşılık gelen sayı ile.
- Saat 1 oldu. - Bu la una. (Düşünceye eklenecek hora.)
- Saat 2. - Son las dos. (Düşünceye eklenecek horalar.)
- Saat 3 oldu. - Son las tres.
- Saat 4 oldu. - Son las cuatro.
- Saat 5. - Son las cinco.
- Saat 6. - Oğlum oku.
- Saat 7 oldu. - Oğlum oku.
- Saat 8. - Son las ocho.
- Saat 9'du. - Son kez.
- Saat 10. - Oğlum bunu oku.
- Saat 11 oldu. - Oğlum bir kez okudu.
- Saat 12. - Oğlum.
- saat 1 de - a la una
- saat 2 de - bir las dos
- saat 3'te - bir son
- Vb.
- Bu kesinlikle saat 1. - Bu la una en punto. (yanan: "noktada")
- Bu kesinlikle saat 2. - Son las dos en punto.
- Vb.
Tam bir saatten sonraki dakikalar ve bir saatin çeyreği ve yarım saati, önceki tam saat ve ardından "ve" eklenerek ifade edilir (y) ve dakika sayısı diyor ki:
- Dördü on geçiyor. - Olmaz.
- Saat sekizi yirmi geçiyor. - Son las ocho y vente.
- Saat biri beş buçuk. - Bu sizin için özeldir.
- Saat biri çeyrek geçiyor. - Bu la una y cuarto. (Uyarı: hayır cuatro!)
- Saat iki buçuk. - Son las dos y medya.
Yarım saat ve bir saatin dörtte üçünden sonraki dakikalar, bir sonraki tam saat ve ardından "eksi / daha az" (menos) ve dakika sayısı diyor ki:
- Saat dokuza beş var. - Son las nueve menos cinco. veya Son cinco para las nueve.
- Saat beşe yirmi var. - Son las cinco menos veinte.
- Saat üç otuzu beş geçiyor. - Son las cuatro menos veinticinco.
- On bire çeyrek var. - Son las bir kez menos cuarto. veya Oğul un cuarto para las bir kez.
Latin Amerika'da düzenleniyor [Saat] menos [dakika] kelimenin tam anlamıyla dedi ki: (Orada) [saat] için [dakika] eksik.
- Üçe on var. - Faltan diez para las tres.
- Saat sekize yirmi var. - Faltan vente para las ocho.
Bir saat ile birlikte günün bir saati verilirse, çağrılmalıdır. sabahleyin, öğleden sonra vb. değil por la ..., daha doğrusu de la ... (Aydınlatılmış .: sabah, öğleden sonra, akşam / gece):
- Saat sabah 10'da. - bir las diez de la mañana
- öğleden sonra saat 4'te. - bir las cuatro de la tarde
- akşam saat 11'de / gece - las bir kez de la noche
Frekans, süre ve ilişki
- bir Zamanlar - una vez
- iki defa - dos veces
- ilk defa - la primera vez
- ikinci kez - la segunda vez
- sıklıkla - çok veces (kelimenin tam anlamıyla birçok kez)
- asla - yaklaşık olarak
- her zaman - siempre
- Uzun) (geçici) - çok tiempo (yanan: çok zaman)
- uzun zaman önce - çok çok tiempo
- kısa (geçici) - breve
- erken - temprano
- geç - geç
- sonra - más tarde (karşılaştırma yaparken)
- sonra - luego (Sonra görüşürüz! - ¡Hasta luego!)
- ...'den ...'e ... - dede ... hasta ...
- sabah dokuzdan akşam beşe kadar - desde la nueve de la mañana hasta las cinco de la tarde
Haftanın günleri
- hafta - la semana
- Bu hafta - esta semana
- kutsal hafta - la Semana Santa (yanan: kutsal hafta)
- Pazartesi - aylar
- Salı - martı
- Çarşamba - miércoles
- Perşembe - yavrular
- Cuma - dört
- Cumartesi / Cumartesi - sabado
- Pazar - domingo
Haftanın günleri Almanca'da olduğu gibi erkeksi ve makaleye sahip el.
- pazar günü, pazar - el domingo (Dikkat: sadece makale ile, ek zarf yok!)
- gelecek pazar - el proximo domingo
- Bir sonraki Pazar - el domingo que viene (yanan: gelen pazar)
- geçen pazar - el ultimo domingo
- geçen pazar - el domingo pasado
- her pazar - cada domingo
- her zaman (tekrar) Pazar günleri, tüm Pazar günleri - todos los domingo
Aylar, yıllar ve mevsimler
- ay - el me
- aylık, aylık - al mes
- yıl - el año
- bu yıl, bu yıl - este año
- yıllık, yıllık - al año
- Ocak - enerji
- Şubat - febrero
- Mart - marzo
- Nisan - Nisan
- Mayıs - mayonez
- Haziran - Junio
- Temmuz - julio
- Ağustos - agosto
- Eylül - septiembre
- Ekim - ekim
- Kasım - noviembre
- Aralık - zar
Almanca'da olduğu gibi, aylar erildir ve makaleye sahiptir. el.
Mevsimler:
- ilkbahar - la primavera
- yaz - el verano
- sonbahar - el otoño
- kış - el invierno
Renkler
siyah - zenci / zenci
gri - gris
beyaz - blanco / blanca
kahverengi - marron
bej - renkli krem
mavi - azul
turkuaz - turkuaz
yeşil - yeşil
sarı - amarillo / amarilla
turuncu - renkli naranja
kırmızı - rojo / roja
mor - morado / morada
pembe - rosado / rosada
trafik
- Havalimanı
- uçak
- uçak
- havacılık
- Liman
- puerto (ayrıca feribot iskeleleri / iniş aşamaları için)
- feribot
- feribot, sınır ötesi
- gemi
- barko
- Gezi gemisi
- haç
otobüs ve tren
- Otobüs ne zaman kalkıyor?
- ¿A qué hora satış el otobüsü? (Bir keh OH-ra SA-le ell buss?)
- Bilet ne kadar?
- ¿Cuánto satışı / vale un pasaje / un boleto?
- tren istasyonu
- Estación de tren / ferrocarril (ler)
- Otobüs durağı
- Terminal de ómnibus / de autobús / de bus
- otobüs durağı
- Parada (İspanya) / Paradero (Amerika)
- Metro
- metro
- tramvay
- Tranvia
yön
sağ - derecha (deeretscha)
sol - izquierda (iskierda)
(sağda) - a la (derecha)
düz ileri - recto
yukarı - hacia arriba
aşağı - hacia abajo
ters - dar la vuelta
sonraki - proximo (erkek) / proxima (dişi)
taksi
- Taksi Durağı
- parada de taksiler
- radyo taksi
- radyotaksi / teletaksi / beraberlik (Arjantin)
- Paylaşılan taksi
- taksi toplu / karşılaştırmalı
Konaklama
- müsait bir odanız var mı?
- ¿Tiene Usted, yaşam alanı özgürlüğüne sahip mi? veya Habitación libre değil mi?
- tek kişilik oda ayırtmak istiyorum
- Quisiera rezervuarı bireysel yaşam alanı.
- banyo / duş ile
- con baño / con ducha
- bitki örtüsü
- zemin kat
Konaklama türleri
Bölgesel olarak farklı, kabaca lüksten sadeye doğru sınıflandırılmış:
- dinlenme tesisi
- Tatil köyü, konut kompleksi
- apart otel
- Apart otel
- spa
- kaplıca oteli
- otel
- (normal) otel
- ev sahibi
- Kır Oteli
- motel
- Motel (kısmen de saat oteli)
- albergue geçiş
- saat otel
- konut
- Yurt (Arjantin / Şili)
- posada
- Pansiyon (Bolivya / Peru)
- hospedaje / casa de huespedes
- küçük pansiyon, aile konaklama, pansiyon
- emeklilik
- Uzun süreli kiralık konaklama (örn. öğrenci yurdu)
- albergue
- gençlik yurdu
- rehine
- (kısmen de Angliz. Pansiyon) Yurt, pansiyon
- kamp yapmak
- kamp alanı
- Kamp alanı
- Ücretsiz kamp alanı
para
- para
- el dinero
- banka
- el banco
- ATM
- cajero otomatik
- Kredi kartı
- kredi notu
- Kredi kartı kabul ediyor musunuz?
- ¿Acepta tarjetas? ("de crédito" atlanabilir)
yemek
- Yemek çok iyi.
- Bekleyin.
- Yemeği seviyorum.
- Bana encanta la comida.
- kahvaltı
- el desayuno
- kahvaltı etmek
- desayunar
- öğle yemeği
- la comida veya el almuerzo
- öğle yemeği yemek
- almorzar
- akşam yemeği
- la cena, la merienda
- akşam yemeği yemek
- cenar
Barlar
- bir bira lütfen
- una cerveza, por iyilik
- bir bardak (fıçı) bira lütfen
- una caña / copa, por favor
- Karışık içecek / kokteyl
- bebida (İspanya), trago (Latin Amerika)
- Dans
- kefalet
- Sıkıca
- şenlik
- Dans etmeyi istemek?
- ¿Quieres bailar?
Dükkan
- Ne kadar?
- ¿Cuánto cuesta esto? (KWAN-toh KWES-ta ES-to?)
- Çok hoşuna gidiyor).
- (A mi) bana iyi geldi (çok). (Bir Mih Meh GUSS-ta MUTT-scho.)
- Bunu sevdim.
- ben apetece. (kibar)
Sürücü
- Nasıl ... yapabilirim ....?
- ¿Cómo llego bir ...?
- otomobil
- oto, araba
- otoyol
- otopsi
- Otoban
- autovía, expresa yoluyla, rápida yoluyla
- Taşra yolu
- ruta
- yol
- çağrı
- tek yönlü sokak
- mano única / yalnız sentido
- çıkmaz sokak
- calle sin salida
- sokak
- pasaj
- Park yeri
- parking (İspanya), parqueo (Latin Amerika'nın bazı bölgeleri), parqueadero (Latin Amerika), playa de estacionamiento (Arjantin)
Yetkililer
Polis! - ¡Polisya!
Lütfen bana yardım et! - ¡Ayúdeme, rica ederim!
