Sunderland içinde bir şehir Kuzey Doğu İngiltere. Eski bir kömür madenciliği, gemi inşa sanayi kenti olan Sunderland, son birkaç on yılda bir dönüşüm geçirdi ve genellikle ilham verdiği korkunç imajı sarsmak için çok çalıştı. Bir zamanlar tersanelerle kaplı olan River Wear kıyıları, şimdi pahalı apartman blokları, Ulusal Cam Merkezi ve etkileyici Işık Stadyumu ile süslenmiştir. 1992'de Sunderland Üniversitesi'nin kurulması, Sunderland'i harika bir gece hayatı olan genç, canlı bir şehre dönüştürmeye yardımcı olmuştur.
Alın
Uçakla
Newcastle Havalimanı (NCL IATA) birçok Avrupa şehrinden ve Dubai'den uçuşların yanı sıra iç hat hizmetleri ve yaz Med tatil beldelerinden uçuşları vardır. Metroda, ana hat trenleriyle bağlantılı.
Teesside Havalimanı (MME IATA) sadece Aberdeen, Amsterdam, London City ve Belfast City'den düzenli uçuşları vardır. Zayıf toplu taşıma araçlarına sahiptir ve daha fazla sürüş mesafesindedir.
Trenle
1 Sunderland Merkez istasyonu tarafından işletilen York üzerinden Londra'ya hizmetler sunmaktadır. Büyük Merkez; gezginler de değişebilir Tyne üzerine Newcastle Merkez İstasyon ve ulusal demiryolu veya Metro bağlantısı ile bağlantı kurun veya trenden inin. Durham ve Sunderland'e seyahat ederek otobüs 20/X20 ("Prince Bishops" markalı) sabah 6'dan akşam 11'e kadar çalışır. arasında seyahat eden Kuzey Doğu kıyı trenleri Middlesbrough ve Newcastle ve Metro Merkezi, ve trenler Carlisle Burada durun.
Tyne ve Wear Metrosu Sunderland Şehir Merkezi ve bazı banliyölerde birkaç durak vardır. Demiryolu bağlantıları için Sunderland Merkez İstasyonu'na ve Park Lane Otobüs Kavşağı için Park Lane'e inin. Nehir kenarı için St. Peter's, National Glass Center ve Sunderland Üniversitesi St. Peter's Kampüsü, şehir merkezi için Sunderland Central veya Park Lane ve City Campus için Üniversite'de inin.
Arabayla
Güneyden (A1(M)):
A1(M)'yi 62. kavşakta bırakın (Durham) ve A690 boyunca Sunderland'e doğru Doğu'ya gidin. A19 döner kavşağında, Güney veya merkezi Sunderland için A690'da devam edin. Kuzey Sunderland için (örneğin, Stadyum of Light, Seaburn), A19'dan kuzeye A1231 (Wessington Way) kavşağına gidin, A19'u kapatın ve Doğu'ya Sunderland'e gidin.
Kuzeyden (A1):
A1 boyunca güneye giden Kuzey Meleği'ni geçin. A1231 tabelalı kavşaktan çıkın. Yolu takip edin Washington A1231 üzerine. A19 döner kavşağında, doğrudan Kuzey Sunderland'e gidin. Güney veya orta Sunderland için, Güney'e A19'a dönün ve ilk sapağı kullanın. Doğu'ya (Chester Yolu) Sunderland'e gidin.
dolaşmak
Toplu taşıma
Otobüs Sunderland, Londra Victoria - The Park Lane Interchange dışında, Birleşik Krallık'taki en işlek otobüs durağına sahiptir. Genişleyen Sunderland Şehri'nin her bir parçası, şehir merkezi ile iyi, güvenilir ve nispeten hızlı bağlantılara sahiptir. Park Lane Interchange ayrıca bir yeraltı Metro (hafif Demiryolu) istasyonuna, yoğun bir taksi durağına ve Londra'ya çift yönlü düzenli seferler de dahil olmak üzere Birleşik Krallık'ın geri kalanıyla National Express (otobüs) bağlantılarına sahiptir.
Taksi Taksiler, Sunderland'de popüler bir ulaşım şeklidir. Makul fiyatlı, temiz ve güvenli, şehri gezmek için çok hızlı bir yol sunuyorlar. Belirgin beyaz taksiler aranabilir ve iyi işaretlenmiş taksi duraklarının tümüne iyi hizmet verilir. Özellikle Sunderland Central ve Park Lane Interchange'deki rütbeler.
Alternatif Ulaşım Sunderland, makul bağlama ücretleri ile güzel bir şekilde yenilenmiş bir yat limanına sahiptir. Şehir aynı zamanda ulusal bisiklet ağlarını da destekliyor ve pedal gücünün keskin bir savunucusu oldu. Sunderland, doğrudan Walney to Wear (W2W) ve Kıyıdan Kıyıya (C2C) bisiklet yolları üzerinde yer almaktadır.
Görmek
- 1 Sunderland Müzesi ve Kış Bahçeleri, Burdon Yolu, SR1 1PP. Pzt - Cts 10:00 - 16:00, Paz 14:00 - 16:00. Sunderland'in büyüleyici tarihine rağmen eğlenceli ve görsel olarak uyarıcı bir zamanda geriye yolculuk. Tarih öncesinden günümüze şehrin geçmişini keşfeden müze, şehrin 20. yüzyıldaki patlama zamanlarından ölümüne kadar büyümesine yardımcı olan endüstrilerin her birini araştırıyor. 2000 yılında yenilenen müze, aynı zamanda, dünyanın dört bir yanından gelen bitkiler için alt tropikal bir vaha olan güzel ama biraz ihmal edilmiş Kış Bahçeleri'ne de sahiptir.
- 2 Ulusal Cam Merkezi. Günlük 10:00 - 16:15. İngiltere'nin ilk camının bulunduğu yer, tarihi ve bilimsel gerçeklerle dolu inanılmaz bir müzedir. Bedava.
- 3 Monkwearmouth İstasyonu Müzesi, Kuzey Köprüsü Caddesi, SR5 1AP. Pzt - Cmt 11:00 - 15:00. 1860'lardan kalma bir bilet gişesi ve motorlu taşıt vagonu ve istasyonun içinden geçen Metro dahil yerel ulaşımla ilgili bazı sergilerin yer aldığı, 1966'da kapatılan bir istasyondaki küçük demiryolu müzesi. Bedava.
- Herrington Ülke Parkı. Eski bir açık kömür madeninin bulunduğu alan, şimdi park alanı ve vahşi yaşamı koruma alanı olarak yeniden geliştirildi. Bölgenin yerlileri ve ziyaretçileri arasında büyük bir hit olduğunu kanıtlayarak, geçtiğimiz birkaç yıl içinde Party In The Park, Cancer Research "Yaşam İçin Yarış", Durham County Show ve North East Motor Show'a ev sahipliği yaptı.
- 4 Kuzey Çağdaş Sanat Galerisi, Şehir Kütüphanesi ve Sanat Merkezi, Fawcett StreetSR1 1RE (Şehir Kütüphanesi'nin en üst katında yer alan). Pzt, - Cuma 9:30 - 17:00, Çar - 19:00, Cts 10:00 - 16:00. Bedava.
- 5 Sunderland Minster St. Michaels ve All Angels Kilisesi (Sunderland Minster olarak bilinen). Sunderland şehir merkezinde bir kilisedir
- 6 Kuzey Doğu Kara Deniz ve Hava Müzesi (NELSAM), Eski Washington Yolu, SR5 3HZ. Her gün 10:00 - 17:00 (veya kışın alacakaranlıkta). Uçak ve askeri araç müzesi. Tramvaylar da zaman zaman görülebilir. Başta askeri jetler ve helikopterler olmak üzere 30 uçak ve 15 araçtan oluşan bir koleksiyona sahiptir. £5.00.
- 7 Ev Müzesi'ni izle (Sunderland Gönüllü Yaşam Tugayı), İskele Görünümü, Roker, SR6 0PR. Paz 12:00 - 16:00. Kıyı kurtarma hakkında müze.
Yapmak
- Sunderland Su Merkezi (Işık Stadyumu'nun hemen kuzeyinde). Kuzey-Doğu İngiltere'deki tek olimpik yüzme havuzu.
- Futbol izle (yani futbol) 1 Sunderland AFC İngiliz futbolunun üçüncü kademesi olan League One'da oynayanlar. 49.000 koltuklu Işık Stadyumu River Wear'ın hemen kuzeyindedir. En sert rekabeti Newcastle United ile Tyne-Wear Derbisidir.
- Roker ve Seaburn Plajları. Kuzey Doğu'nun en etkileyici ve erişilebilir plajlarından bazıları. Sular buz gibi olsa da sıcak yaz günlerinde çok popüler!
- Tunstall Tepeleri. Sunderland'de yürüyüş ve tırmanış için ideal bir açık alan alanıdır. Bölge, Green Hill ve Rocky Hill ve çevresindeki araziden oluşur ve yerel bir doğa koruma alanıdır.
- 2 Sunderland İmparatorluğu Tiyatrosu, High Street Batı, SR1 3EX. drama, müzik ve komedi için
- 3 Sunderland Hava Gösterisi. Avrupa'nın en büyük ücretsiz hava gösterisi, her yıl genellikle Temmuz ayının son hafta sonu Roker sahilinde
- 4 Sunderland Aydınlatmaları, Roker Parkı ve Roker / Seaburn sahili (Metro: Işık Stadyumu'ndan sonra 15 dakika yürüyün.). en geç Eylül - 5 Kasım her gün 17:00 - 22:00. Deniz kenarı aydınlatmaları ve Roker parkında çeşitli ışık gösterileri, çocuklar için (ücretli) oyuncaklar. İlk olarak 1937-59'da ve yine 1980'lerde düzenlenen aydınlatmalar 2012'de yeniden canlandırıldı. Roker Park'a giriş £ 1.
Yemek
Yemek yemek için popüler bir yer, Seaburn'ün hoş kuzey banliyösünde deniz kıyısında yer alan etkileyici bir mutfak deneyimi seçeneği olan Seaburn Strip'tir:
- Küçük italya. Biraz pahalı ama gerçek sahil şeridinde mükemmel bir konum, bunu değerli kılıyor. Şebeke için Pizza'dan daha iyi.
- Gabriele'nin. Sahildeki İtalyanların dedesi. Yıllar içinde biraz değişti ama bu kötü bir şey değil.
- Martinos. Bloktaki yeni çocuk. Canlı bir spor barı ve eğlence salonunun bitişiğinde yer alan kitsche sahte roman ortamında İtalyan yemekleri.
- Santini'nin. Akşam 7'den önce menüde %50 indirimle yerel halk arasında iyi giden ünlü "Happy Hour"'un evi. Mükemmel değer ve Gabriele's'den iki kapı sunan basit İtalyan yemekleri.
- Shagorika. Orijinal sahil köri evi. İyi servis, baharatlı yiyecekler ve menüde iyi bir çeşitlilik. Perşembe ve Pazar geceleri indirim menüleri iyi değerdir.
- Pritiraj. Kuzey Denizi'ne bakan 1. kat seviyesinde oturma ile Shagorika'dan biraz daha peluş bir çevre. Özeller denemeye değer.
- Cennet Bahçesi. Diğer lokantalardan deniz kıyısında biraz daha ileride ama yolculuğa değer. Sıcak ve ekşi çorba ve fileto biftek şebekesi olağanüstü. Hafta sonları önceden rezervasyon yaptırın.
Şehir merkezi ayrıca yemek yiyebileceğiniz bir dizi mekana sahiptir:
- Angelo'nun. Akıllı Sunniside semtinde bu yeni İtalyan, makul fiyatlarla kaliteli bir yemek deneyimi sunuyor. Ziyaret etmeye değer!
- Tay Malikanesi. Athenaeum Caddesi ve Batı Sunniside'ın köşesinde, muhtemelen Sunderland'in en seçkin restoranı.
- D'Acqua. Sunderland'in yasal ve finansal bölgesi John Street'in kalbinde şık bir bodrum restoranı.
- Luciano'nun. Eski bir favori. 1991'de açılan Luciano'nun sahipleri, mekanın Işık Stadyumu kadar Sunderland kültürünün bir parçası olduğunu iddia ediyor. Hızlı, verimli hizmet, indirimli saat fiyatları ve meşhur 'Doğum Günü Fedora'sıyla tanınır.
- Ming Hanedanı. Empire Theatre'a yakın, şehir merkezinin en işlek Çin restoranlarından biri.
- domuz baykuş (Hylton Yolu'nun dibinde). Sadece saat 3'e kadar açık. Harika bir gelenek İngiliz kahvaltısı yapan küçük makul fiyatlı kafe. Tüm ilginç yerliler tarafından ziyaret edildi. Burada biraz yerel konukseverlik alacağınız garanti.
İçmek
Sunderland'in gece hayatı zayıftır, ancak yakındaki Newcastle upon Tyne, her zevke uygun çok sayıda bar, pub ve kulüp ile daha iyidir ve birçoğu sabahın erken saatlerine kadar açıktır. Alkol, Birleşik Krallık'taki diğer bazı yerlere kıyasla muazzam derecede ucuz. Hafta içi öğrencilik, cumartesi büyük gece ama kulüpler ve barlar bütün gece açık.
- 1 Bağımsız, 27-28 Holmeside, SR1 3JE. her türlü müzik, ucuz içki çalmak ve sabah 4'e kadar açık
- 2 İlçe, 1 Asma Pl, SR1 3NE. Bazı iyi bira ve daha iyi indie / rock müziğinin yanı sıra ortak bir damarda sık sık canlı etkinlikler sunan eski okul bir pub.
- 3 William Jameson. Wetherspoon's pub'da akşam 10'a kadar yemekli. Onlar ayrıca sahip Lambton Solucan Düşük Sırada ve Cooper Gülü 2-4 Albion Place'de.
- 4 Ahırlar, Batı Herrington (Sunderland'in 8 km güneybatısında). 'Kuzey Doğu'nun En İyi Pub'ı' seçilen bu mekan, mükemmel öğleden sonra yemekleri sunar ve gerçek biralardan oluşan iyi bir seçkiye sahiptir. Hepsi hoş bir köy yeşili tipinde!
Uyku
Sunderland, birçoğu Roker'de deniz kıyısında yer alan birçok küçük otel ve oda ve kahvaltı sunmaktadır. Şehir merkezinin çevresinde yer alan bu tür başka oda ve kahvaltılar da vardır. Bu kuruluşların kalitesi değişebilir, bu nedenle en iyisi, biri en düşük ve beşi en yüksek olmak üzere bir yıldız derecelendirmesi kullanan İngiliz Turizm Konseyi tarafından denetlendiklerinden emin olmaktır - onay için www.visitsunderland.co.uk adresine bakın. konaklama listeleri.
- 1 büyük otel, Kraliçe'nin Bulvarı (Seaburn sahilinde), ☏ 44 191 529 2041.
- 2 deniz salonu, Lord Byron'ın Yürüyüşü, Seaham SR7 7AG, ☏ 44 191 516 1400. Bir zamanlar Londonderry Markizlerine ait olan büyük Gürcü malikanesi: nadiren kalırlardı, ancak 1815'te şair Lord Byron burada Anne Milbanke ile evlendi. (Baro faturasını ve kumar borçlarını hayal edin.) Tek çocukları Ada Lovelace, Babbage ile çalıştı ve dünyanın ilk bilgisayar programcısı olarak kabul ediliyor. 20. yüzyılın çoğu için Salon bir hastane ya da bakım eviydi, ancak şimdi bu lüks (ve bazılarına göre abartılı) bir spa oteli. Tam Arnavut teçhizatında Byron portresinin altında harika bir yemek. Köpek yok. 220 £ 'dan başlayan oda ve kahvaltı.
Saygı
İnsanları bu bölgeden aramak akıllıca değil. geordiler çünkü bu, yakındaki Newcastle sakinlerini ifade eder. Sunderland halkının çoğu kendilerini Mackemler. Özellikle maç günlerinde Newcastle United formasıyla şehirde dolaşmak akıllıca değil çünkü onlar Sunderland A.F.C.
Sunderland'li insanlar merakları ve misafirperverlikleri ile tanınırlar ve cana yakın ve yardımsever olmak için her yolu deneyeceklerdir. Birkaç dakika boyunca şaşkın bir bakışla ve bir haritayla etrafta durmak, normalde yardım teklif etmek için birini size çeker. Ya da onlardan bilgi isteyebilirsin, şehirlerini ziyaret etmekten gurur duyacaklar.
Sonrakine git
- Şehri Tyne üzerine Newcastle sadece kısa bir metro yolculuğu mesafesindedir.
- Yürüyün, bisiklete binin, otobüse binin veya sahile doğru sürün Güney Kalkanları, ve belki daha sonra yolcu vapuruna binin Kuzey Kalkanları.
- kapı başı
- Wallsend
- Washington
- Durham
| Sunderland'den geçen güzergahlar |
| Newcastle-upon-Tyne ← Wallsend ← | N  S | → Peterlee → Middlesbrough |