Konuşma Kılavuzu Danca - Taalgids Deens

o Danimarkalı (dansk), yaklaşık 5.5 milyon konuşmacıya sahip bir Kuzey Germen dilidir. Hemen hemen tüm Danimarkalıların dilidir ve Danimarka'nın tek resmi dilidir. Danimarka. Danimarka topraklarında, Faroe Adaları ve Grönland sadece küçük bir grubun dilidir, bununla birlikte, yerel diline ek olarak resmi statüye sahiptir. Faroe Adaları'nda konuşulan Danca, Gøtudanskt ("Sokak Dancası") olarak da bilinir. Ayrıca Almanca Schleswig-Holstein önemli bir Danimarkalı azınlık yaşıyor; orada dilin resmi statüsü vardır (azınlık dili olarak).

Dilbilgisi

Alfabe

Danca, Latin alfabesi kullanılarak yazılır ve Z'den sonra eklenen üç karakter: Æ, Ø ve Å. Bunlar ayrı harfler olarak görülür. Q, W, X ve Z harfleri pek kullanılmaz. Bu harfler genellikle sadece "Hafta Sonu" ve "Sex" gibi alıntı kelimelerde görünür.

Telaffuz

sesli harfler

ünsüzler

Sözlük

basit kelimeler

Ortak ifadeler

AÇIK: ben
KAPALI: şans
GİRİŞ: giriş
ÇIKIŞ: uggang
İTMEK: skuba
ÇEKMEK: Traek
tuvalet: Tuvalet / WC
ERKEK, ERKEK: Herrer, Mand
BAYANLAR, KADINLAR: Damer, Kvinder
YASAKLI: yasak

İyi günler. (resmi): Tanrı Günü . (iyi)
Hey. (gayri resmi): Hey (Köpek balığı)
Nasılsın?: Hvordan går det? (Vordan gor öldü mü?)
İyi teşekkür ederim.: tanrı, şube (Tanrım, tak).
Adın ne?: Hvad hedder du? (Lanet olsun!)
Benim ismim ______.: jeg çit ______ (Yaa kahretsin...).
Tanıştığımıza memnun oldum.: Det var rart at moda kazısında (Di vaarraat it meul' e daai).
Lütfen.: önce så venlig (çok uzak wenlie).
Teşekkürler.: dal (Görev).
Lafı olmaz.: selv şubesi (Sel görevi).
Evet.: Evet (Jeh).
Yeni.: numara (dikmek).
Affedersiniz.: Undskyld (kutsanmamış)
Afedersiniz.: (Det må du) undskyld(e) (Di moo kafatasını kaldır).
Hoşçakal.: farvel (havlamak)/Vi ses ("Kim öper.")
Gün (gayri resmi): selam (köpekbalığı köpekbalığı).
Danimarka dilini konuşamıyorum.: jeg taler ikke dansk (sen büyüt bence).
Hollandaca konuşabiliyor musun?: Taler du Hollandsk? (Yetiştirici Hollansk mı?)
Burada Hollandaca konuşan var mı?: Hâlâ burada mı, der taler hollandsk? (Er deh öğlen burada, deh yetiştiricisi Hollansk?)
Yardım!: Hjælp! (jöle)
Günaydın.: Günaydın (mor(û)n git).
İyi akşamlar.: Tanrı aşkına (gitmek(û)n).
İyi geceler.: tanrı ıslak (ıslanmak).
Anlamıyorum.: Det forstår jeg ikke. (Di versta jaja ike).
Tuvalet nerede?: tuvalet var mı (Tuvalet mi?)

Sorunlar ortaya çıktığında

Beni yalnız bırakın.: . ()
Bana dokunma!: ! ( !)
Polisi arıyorum.: . ()
Kanun yaptırımı!: ! ()
Durmak! Hırsız!: ! ! ()
Yardımınıza ihtiyaçım var.: . ()
Bu acil bir durum.: . ()
kayboldum.: . ()
Çantamı kaybettim.: . ()
Cüzdanımı kaybettim.: . ()
Hastayım.: . ()
Ben yaralıyım.: . ()
Bir doktora ihtiyacım var.: . ( ')
Telefonunu kullanabilir miyim?: ? ()

Sayılar

1: Gıda (içeri )
2: NS ( ile)
3: tre (tre )
4: Yangın ( fia )
5: kadın (kadın )
6: seks (seks )
7: syv (soooo )
8: Otte (NS)
9: Ni ( olumsuzluk )
10: T (bağlamak )
11: elf (elwûh )
12: Tolv (uzun)
13: Tretten (trattun)
14: fiyortlar (fjoatun)
15: femler (femtun)
16: cinsiyetler (!saistûn!)
17: sytten (suttun)
18: Dikkat (ettün)
19: sirke (nittûn)
20: Tyve (tuwûh)
21: Enogtyve ()
22: çok ()
23: Treogtyve ()
30: Tredive ()
40: ()
50: yarım adım ()
60: adımlar ()
70: yarı yarıya ()
80: köknar ()
90: yarım fems ()
100: yüz ()
200: bin ()
300: üç yüz ()
1000: salı ()
2000: totusind ()
1.000.000: ve milyon ()
1.000.000.000: ve milyar ()
1.000.000.000,000: ve milyar ()
numara _____ (tren, otobüs vb.): numara ____ ()
yarım: yarım ()
az: daha az ()
göl: sadece ()

Zaman

şimdi: şimdi ()
sonra: senere ()
için: için ()
sabah: yarın ()
öğleden sonra: öğleden sonra ()
akşam: acıyan yara ()
gece: ıslak ()

Saat

sabah saat bir: sabahları saat ()
sabahın ikisi: sabah saat ()
öğleden sonra saat on iki: öğleden sonra zilleri çalıyor (
öğleden sonra saat bir: saatler ve öğleden sonraları ()
saat iki: öğleden sonra saat ()
Gece yarısı: midnat / bells tolv om nats ()

Masraflı

_____ dakika: ()
_____ siz(ler): ()
_____ şafağa): ()
_____ haftalar): ()
_____ ay): ()
_____ yıl(lar): ()

Şafağa

Bugün: ben gün ()
dün: ben går ()
yarın: ben yarın ()
Bu hafta: denne uge ()
geçen hafta: iç çekti uge ()
gelecek hafta: en yakın uge ()
Pazartesi: Pazartesi ()
Salı: tirsdağ ()
Çarşamba: bizim günümüz ()
Perşembe: tors günü ()
Cuma: fredag ()
Cumartesi: lordağ ()
Pazar: Pazar ()

ay

Ocak: Ocak ()
Şubat: Şubat ()
Mart: mars ()
Nisan: Nisan ()
Mayıs: büyük ()
Haziran: Haziran ()
Temmuz: Temmuz ()
Ağustos: Ağustos ()
Eylül: Eylül ()
Ekim: Ekim ()
Kasım: Kasım ()
Aralık: Aralık ()

renklendirmek

siyah: düzenlemek ()
Beyaz: hvid ()
gri: grå ()
kırmızı: kırmızı ()
Mavi: Mavi ()
Sarı: cömert ()
Yeşil: grön ()
turuncu: turuncu ()
Menekşe: lila ()
kahverengi: kahverengi ()

Ulaşım

Tren ve otobüs

_____ bileti ne kadar?: Hvor meget sexton ve kütük til ? ()
İçin bir bilet lütfen.: Ve kütük ______ til, tak . ()
Bu tren/otobüs nereye gidiyor?: Hvor kører dette tog/denne bus til ? ()
_____'e giden tren/otobüs nerede?: ? ()
Bu tren/otobüs _____ konumunda duruyor mu?: Stoper dette tog/denne bus i _______ ? ()
Tren/otobüs _____ için ne zaman kalkıyor?: Hvornår kører _________ 'a kadar otobüs/otobüs ? ()
Tren/otobüs _____ ne zaman varır?: Hvornår ankommer toget/otobüsler _______ 'a kadar ? ()

Talimatlar

Nasıl ... yapabilirim _____ ?: _______ til Hvordan kommer jeg ? ()
...istasyon?: ... istasyonlar? ()
...otobüs durağı?: ... otobüs durağı pestedet? ()
...Havaalanı?: ... havaalanları? ()
...şehir merkezi?: ... Merkez? ()
...Gençlik yurdu?: ? ()
...otel?: ... _____ otel mi? ()
...Hollanda/Belçika/Surinam konsolosluğu?: ? ()
Nerede çok...: Hvor der mange ...? ()
...oteller?: ... otelci mi? ()
...restoranlar?: ... restoran? ()
...kafeler?: ... kafeterya? ()
...görülecek yerler?: ... sevaerdigheder? ()
Haritada işaretleyebilir misin?: ka de mengene dette på kortt ? ()
sokak: dostum/vej ()
Sola çevirin.: pencereye kadar. ()
Sağa dönün.: højre'ye kadar. ()
ayrıldı: pencere ()
Sağ: höjre ()
dosdoğru: canlı ()
karşı _____: mod ____ ()
ötesinde _____: forbi _____ ()
için _____: için _____ ()
_____ dikkat edin.: . ()
kavşak: krydset ()
Kuzey: Kuzey ()
Güneş ışığı: syd ()
Doğu: ost ()
Batı: hırka ()
yokuş yukarı: pişir ()
yokuş aşağı: nedad pişirme ()

Taksi

Taksi!: ! ()
Beni _____'e götür lütfen.: . ()
_____'ye gitmenin maliyeti nedir?: ? ()
Beni oraya götürün lütfen.: . ()

Uyumak

Hala müsait odanız var mı?: ? ()
Bir kişi/iki kişi için bir oda ne kadar?: ? ()
Oda var mı...: ()
...çarşaflar?: ? ()
...tuvalet?: ? ()
...banyo?: ? ()
...bir telefon?: ? ()
...bir televizyon?: ? ()
Önce odayı görebilir miyim?: ? ()
Daha sakin bir şeyin yok mu?: ? ()
...daha uzun?: ? ()
...temizleyici?: ? ()
...daha ucuz?: ? ()
Tamam, alacağım.: . ()
_____ gece(ler) kalıyorum.: . ()
Bana başka bir otel tavsiye edebilir misin?: ? ()
kasan var mı (değerli eşyalar için): ? ()
...dolaplar? (kıyafetler için): ? ()
Kahvaltı/akşam yemeği dahil mi?: ? ()
Kahvaltı/akşam yemeği saat kaçta?: ? ()
Odamı temizlemek ister misin?: ? ()
Beni _____'de uyandırabilir misin?: ? ()
Kontrol etmek istiyorum.: . ()

Para

ABD doları ile ödeme yapabilir miyim?: Amerikan doları ile ödeme yapabilir misiniz? ()
İngiliz Sterlini ile ödeme yapabilir miyim?: British Pund ile ödeme yapabilir misiniz? ()
Euro ile ödeme yapabilir miyim?: Euro ile ödeme yapabilir misiniz? ()
Kredi kartı ile ödeyebilir miyim?: Med short ödeyebilir misin? ()
Benim için parayı değiştirebilir misin?: du veksle penge olabilir mi? ()
Nerede para bozdurabilirim?: Penge veksle olur musun? ()
Seyahat çeklerini burada bozdurabilir miyim?: Onu tekrar kontrol edebilir misin? ()
Seyahat çeklerini nerede kullanabilirim?: Hvor kan jeg indløse rejsecheck henne? ()
Döviz kuru nedir?: Veksel kursları var mı? ()
ATM nerede?: Pengeautomatınız var mı? ()

Gıda

Bir kişilik / iki kişilik bir masa lütfen.: . ()
Menüyü görebilir miyim?: . ()
Mutfağa bakabilir miyim?: . ()
Evin bir özelliği var mı?: ? ()
Yöresel yemek var mı?: ? ()
Ben vejeteryanım.: . ()
Domuz eti yemiyorum.: . ()
Ben sığır eti yemem.: . ()
Sadece koşer yiyorum.: . ()
Bunu daha az sıvı yağ/tereyağı/yağ ile yapabilir misin lütfen?: ? ()
sabit menü: ()
alakart: ()
sabah kahvaltısı: ()
öğle yemeği: ()
beş çayı (yemek): ()
akşam yemeği: ()
Ben isterim _____.: . ()
_____ ile bir yemek istiyorum.: ()
Tavuk: ()
sığır eti: ()
balık: ()
jambon: ()
sosis: ()
peynir: ()
Yumurtalar: ()
salata: ()
(taze sebzeler: ()
(taze meyve: ()
ekmek: ()
kızarmış ekmek: ()
erişte: ()
pilav: ()
Fasulyeler: ()
Bir bardak _____ alabilir miyim?: ? ()
Bir bardak _____ alabilir miyim?: ? ()
Bir şişe _____ alabilir miyim?: ? ()
Kahve: ()
Çay: ()
Meyve suyu: ()
maden suyu: ()
maden suyu: ()
bira: ()
kırmızı/beyaz şarap: ()
Biraz alabilir miyim _____?: ? ()
tuz: ()
karabiber: ()
Tereyağı: ()
Garson!: ! ()
Hazırım.: . ()
Çok lezzetliydi.: . ()
Plakaları temizleyebilir misin?: ? ()
Hesap Lütfen.: . ()

Çıkmak

Alkol servisi yapıyor musunuz?: ? ()
Masa servisi var mı?: ? ()
Bir bira/iki bira lütfen.: . ()
Bir kadeh kırmızı/beyaz şarap lütfen.: . ()
bir vazo lütfen: . ()
Bir şişe lütfen.: . ()
_____ (likör) nın-nin _____ (eklenen içecek), Lütfen.: . ()
viski: ()
votka: ()
ROM: ()
Su: ()
soda: ()
tonik: ()
Portakal suyu: ()
kok: ()
Atıştırmalıklarınız var mı?: ? ()
Bir tane daha lütfen.: . ()
Bir tur daha lütfen.: . ( ')
Ne zaman kapatıyorsunuz?: ? ()
Şerefe!: ! ()

Mağaza

Bu benim bedenimde var mı?: ? ()
Bu ne kadar?: ? ()
Bu çok pahalı.: . ()
_____ için satmak ister misiniz?: ? ()
masraflı: ()
ucuz: ()
Bunu göze alamam.: . ()
Onu istemiyorum.: . ()
beni aldatıyorsun.: . ()
İlgilenmiyorum.: . ()
Tamam, alacağım.: . ()
Bir çanta alabilir miyim?: ? ()
(Yurtdışına) teslim ediyor musunuz?: ()
Ben isterim...: . ()
...diş macunu.: . ()
...diş fırçası.: . ()
...tamponlar.: . ( ')
...sabun.: . ()
...şampuan.: . ()
...bir ağrıkesici.: . ()
...soğuk algınlığı için bir çare.: ()
...mide tabletleri.: ... ()
... tıraş bıçağı: . ()
...bir şemsiye.: . ()
...güneş kremi.: . ()
...posta kartı.: . ()
...pullar.: . ()
...piller.: . ()
...yazı kağıdı.: . ()
...bir kalem.: . ()
...Hollandaca kitaplar.: . ()
...Hollanda dergileri.: . ()
...Hollandaca bir gazete.: . ()
...Hollandaca-Danimarkalı bir sözlük.: . ()

Sürmek

Araba kiralamak istiyorum.: . ()
Sigorta ettirebilir miyim?: ? ()
Durmak: ()
tek yönlü sokak: ()
öncelik vermek: ()
park yasağı: ()
Hız Limiti: ()
gaz istasyonu: ()
benzin: ()
dizel: ()

yetkililer

Ben yanlış bir şey yapmadım.: . ()
Bir yanlış anlaşılmaydı.: . ()
Beni nereye götürüyorsunuz?: ? ()
tutuklandım mı?: ? ()
Hollanda/Belçika/Surinam vatandaşıyım.: ()
Hollanda/Belçika/Surinam büyükelçiliği/konsolosluğu ile görüşmek istiyorum.: ()
Bir avukatla konuşmak istiyorum.: ()
Şimdi ceza ödeyemez miyim?: ()

Bu makale hala tamamen yapım aşamasında . Bir şablon içerir, ancak henüz bir gezgin için faydalı olacak kadar bilgi içermez. Dalın ve genişletin!