İngilizce konuşma kılavuzu - Taalgids Engels

ingilizce (ingilizce) bir Batı Germen dilidir. 1000 yıldan daha uzun bir süre önce Anglo-Sakson'da ortaya çıkan bu dil İngiltere, şimdi aslında ortak dil Britanya İmparatorluğu'nun 18. ve 19. yüzyıllarda ve 20. yüzyılın başlarında askeri, ekonomik, kültürel, bilimsel ve siyasi etkisinin bir sonucu olarak dünyanın birçok yerinde Amerika Birleşik Devletleri 20. yüzyılın başlarından günümüze.

İngilizce, diğerleri arasında, resmi dilidir Avustralya, Belize, Yeni Zelanda ve Nijerya, ve diğerlerinin yanı sıra resmi dillerinden biri Kanada, İrlanda ve Güney Afrika. İngilizce fiilen devletin resmi dili olarak hareket eder. Birleşik Krallık ve Amerika Birleşik Devletleri.

İngilizce ayrıca Commonwealth'te ikinci dil veya resmi dil olarak yaygın olarak kullanılmaktadır ve aynı zamanda neredeyse tüm büyük uluslararası kuruluşların tercih edilen dilidir. Bu nedenle, dil, İngilizcenin resmi dil olmadığı ülkelerde bile, dünya gezginleri için çok yararlı olabilir. Dil, tüm dünyada bilim, teknoloji ve uluslararası politik ve ekonomik trafikte iletişimde bir ortak dil olarak işlev görür. Özellikle batı dünyasında, İngilizce bugünlerde hemen hemen her ülkede mevcuttur. Birinci ve ikinci dil konuşanların hepsini toplarsanız, dünyada en yaygın kullanılan dil bile olur. Bununla birlikte, yalnızca birinci dili konuşanlar dikkate alınırsa, İngilizce İngilizce'yi geride bırakmaktadır. mandalina ve İspanyol.

Kısmen bunun bir sonucu olarak, İngilizce çok geniş bir kelime hazinesi geliştirmiştir. Bunun temel nedeni, aynı şey için genellikle iki kelimenin bir arada bulunmasıdır: bir Germen ve bir Roman (örneğin özgürlük ve özgürlük, her ikisi de 'özgürlük' anlamına gelir). Kullanımdaki fark büyük ölçüde sicil tarafından belirlenir: Cermen sözcükleri tercihen günlük yaşamda, Romantik eşanlamlıları resmi ve/veya yazılı dilde kullanılır. İngilizce dilindeki toplam kelime sayısı tartışmaya açıktır, ancak Oxford Sözlüğüne göre en az 500.000'dir.

Hollandaca, özellikle nakliye ile ilgili kelimelerde İngilizce kelime dağarcığına da belli bir katkı sağlamıştır. Hollanda kökenli bazı oldukça yaygın İngilizce (genellikle daha özel olarak Amerikan) kelimeler şunlardır: kurabiye (kurabiye), dolaşmak (geçiş), set (bent), Noel Baba (Noel Baba'dan), gözleme (gözleme), borsa (burs), patron (patron), belediye başkanı (belediye başkanı) ve yat (yat).

Tarih

Aslen İngilizce, 5. yüzyıldan itibaren Anglo-Sakson yerleşimciler tarafından İngiltere'ye getirilen birçok lehçeden doğmuştur. Bugün kullandığımız dil böyle doğdu eski ingilizce bahsetmek. Bu dil, Vikinglerin Eski İskandinav dilinden büyük ölçüde etkilenmiştir. 1066'da İngiltere'nin Normanlar tarafından fethinden sonra, Eski İngilizce gelişti. Orta ingilizce. Bu değişikliğin bir kısmı, Norman kelime dağarcığından ödünç alınan kelimelerin kapsamlı kullanımı ve Norman yazım kurallarının kullanılmasıydı. Modern İngilizce bundan gelişti (diğer şeylerin yanı sıra sözde büyük sesli harf kayması) ve şimdi ağırlıklı olarak Fransızca, Latince ve Yunanca'dan gelen yabancı kelimeleri de dahil etmeye devam etti. Buna ek olarak, orijinal Amerikan nüfusunun dillerinden - bu arada İngilizce'nin sömürgecinin dili haline geldiği - Hint dillerinden ve daha sonra Avustralya'nın yerli dillerinden ödünç aldı. gibi kelimeleri bul kanguru kökenleri, sırasıyla Hollandaca ve diğer dillere de kopyalanmıştır.

İngilizce'nin gramer yapısı, Roman dillerinden (özellikle Fransızca) türetilen birkaç cümle yapısı dışında, ağırlıklı olarak Germen olarak adlandırılabilir. Toplam İngilizce kelime dağarcığının çoğu (yaklaşık %60) Fransızca ve Latince'den türetilmiştir. Bu nedenle İngilizceye bazen Cermen dünyası ile Roman dilleri arasında bir "köprü dili" denir.

İngilizce genellikle şu şekilde dönemlendirilir:

• Anglo-Sakson olarak da bilinen eski İngilizce, 7. ve 8. yüzyıllar, Beowulf'ta kanıtlanmıştır.
• Orta İngilizce, 12.-15. yüzyıl, Hastings savaşından sonra Norman'dan (bir Fransız lehçesi) etki.
• Yeni İngilizce, 16. yüzyıldan günümüze.

Telaffuz

Tanıtım

İngilizce çok derin bir imlaya sahiptir, yani telaffuz ve imla arasında çok az korelasyon vardır. 40 ses 1120 farklı şekilde yazılır. Milan Üniversitesi'nden araştırmacı Eraldo Paulesu'ya göre, İngilizce konuşulan ülkelerde İtalya'dakinden iki kat daha fazla disleksi teşhisi konmasının nedeni budur (karşılaştırma için: İtalyanca'da 25 ses sadece 33 farklı şekilde yazılır).

ingilizce okunuşu NS-ses (örneğin NS) genellikle Hollandaca konuşanların taklit etmesi en zor olanıdır; bu ses Hollandaca'da oluşmaz. Bu basitleştirilmiş transkripsiyonda, bazen "th" i "SS" veya "S" ile belirtiriz, ancak bunlar sadece kısmen benzerdir. Doğru telaffuzu elde etmek için gerçek "th" sesini önceden veya yerinde uygulamanız önerilir. Bazen "th" sesini "d" olarak telaffuz etmeyi tercih etmelisiniz çünkü bu, örneğin göçmenler gibi ana dili İngilizce olmayan kişilerin telaffuzuna en yakın olanıdır.

y

daha çok 'DSCH' gibi telaffuz edilir

s

her zaman keskin bir 'S'dir.

fonetik gösterim

Ünsüzler genellikle Hollandaca'da olduğu gibi telaffuz edilir. Yine de, gerçekten doğru yapmak istiyorsanız, bazı ayrıntı farklılıkları olabilir. Örneğin, "w"yi basitçe Hollandaca "w" olarak telaffuz edebilirsiniz ve iyi anlaşılırsınız, ancak bunu gerçekten iyi yapmak istiyorsanız, çok kısa bir oe sesi ile gerçek w sesi için başlarsınız. Yani neyi wot olarak telaffuz ederseniz, sizi sorgulamadan anlarlar, ancak kendileri daha çok oe-wot derler, ancak son derece kısa bir oe ile. Çoğu Hollandaca sesli harf telaffuzu İngilizce olarak da bulunur, ancak genellikle İngilizce'deki yazılı sesli harflere karşılık gelmezler. Örneğin, "I can" İngilizce'de "I can" olarak yazılır ve "ai ken" olarak telaffuz edilir ("ken" biraz daha uzun telaffuz edilir), ancak İngilizce'de "I can't", "I can" olarak yazılır. 't " ve "ai Kant" olarak telaffuz edilir ("kant" biraz daha uzun telaffuz edilir).

Ses listesi

Bu listedeki her ses tanımının ilk sütunu, bir kelimenin telaffuzunda kullanılan harf kombinasyonunu gösterir. Kelime/ifade listesinde İngilizce kelimeden sonra parantez içindedir.

fonetik Görüntüle	Gibi Flemenkçe kelime	Açıklama
tsj	-	Felemenkçe'de gerçekten oluşmaz, ancak aşağıdaki gibi yabancı isimlerde görülür: Tsjaikovsky, çoğu durumda "ch" nin İngilizce kelimelerdeki telaffuzudur.
dzj	-	Felemenkçede pek geçmez ama herkes John adını "dzjon" (bazen "sjon" olarak da söylense de). Ses, İngilizce kelimelerde "j" harfi için kullanılır, aynı zamanda "e" veya "i" ile takip edildiğinde "g" harfi için de kullanılır.
r	-	"r" farklı bir hikaye. İngilizce'de İngiltere'de konuşulduğu gibi, bir kelimenin/hecenin sonunda bile telaffuz edilmez, ondan önceki sesli harf daha uzun telaffuz edilir. Ancak Amerikalılar bu durumda "r" harfini telaffuz ederler ve ondan önceki sesli harf o kadar uzun telaffuz edilmez. Bir kelimenin/hecenin başındaki "r", İngilizler ve Amerikalılar tarafından telaffuz edilir. Böylece, "doğmuş" kelimesi İngilizler tarafından "bohn" ve Amerikalılar tarafından "doğmuş" olarak telaffuz edilir. Unutmayalım ki "r" oradadır, "doğmuş" burada fonetik olarak "boh(r)n" olarak temsil edilir. İlk harf olarak "r" durumunda, parantez olmadan normal olarak yazılır ("oda"da olduğu gibi, "roehm" olarak telaffuz edilen "oda" için İngilizce kelime).
NS	NS	Ayrıca "kapı" (kapı için İngilizce) kelimesinde olduğu gibi İngilizce'de de bulunur. İngilizce "th" in telaffuzunda oldukça akıcı değilseniz, "d" olarak telaffuz, daha sonra "the" olarak telaffuz edilen İngilizce "the" kelimesinde olduğu gibi doğru telaffuza oldukça yakın olabilir. anlaşıldı. Bu nedenle, kelime/ifade listesinde "th" genellikle telaffuzda "d" olarak (diğer durumlarda "s" olarak) konur. Harf bir kelimenin/hecenin sonundaysa, Hollandaca'daki gibi "t" olarak değil, gerçek bir "d" sesi olarak telaffuz edilir.
s	tür	Ayrıca "sort" kelimesinde olduğu gibi İngilizce'de de bulunur, ancak İngilizce "th" kelimesini tam olarak telaffuz etmiyorsanız, "s" olarak telaffuz, İngilizce "thing" kelimesinde olduğu gibi doğru telaffuza oldukça yakın olabilir. bir cümlede "şarkı söylemek" olarak telaffuz edilmesi de mükemmel bir şekilde anlaşılır. Bu nedenle, kelime/ifade listesinde "th" genellikle telaffuzda "s" olarak ayarlanır (diğer durumlarda "d" olarak).
a	banyo	Ayrıca "banyo" kelimesinde olduğu gibi İngilizce'de de bulunur, ancak biraz daha uzun telaffuz edilir.
aa	NS	İngilizce'de pek yoktur, ancak bazı Güney Afrika sözcüklerinin/adlarının sesini bilirler (genel olarak, bu sesi içeriyorsa, insanlar adınızı doğru telaffuz edebilirler).
e	yatak	Aynı telaffuz süresiyle İngilizce'de de bulunur, örneğin "yatak".
er	yatak	Ayrıca İngilizce'de de bulunur, ancak kulağa "ken" gibi gelen "can"da olduğu gibi biraz daha uzun telaffuz edilir, ancak daha uzun telaffuzu belirtmek için fonetik olarak "kehn" olarak yazılır. Ayrıca İngilizce "bad" kelimesi olan "bad" da, "bed" kelimesiyle karıştırılmaması için uzun "behd" telaffuzunu kullanmak iyidir.
ee	2	İngilizce'de de bulunur ve aynı uzunlukta telaffuz edilir. Genellikle İngilizce kelimeler olarak bir "a" ("fırıncı", telaffuz "beekur" veya "ea" ("büyük", telaffuz "selamlama").
AB	koku	Aslında "kulübe"deki "u" veya "de"deki "e" ile aynı sestir, ancak daha uzun telaffuz edilir (örneğin, "seur" olarak telaffuz edilen, ancak "eu" olarak telaffuz edilmeyen İngilizce "sir" kelimesi uyum halinde").
ben	Beyaz	-
yani	pancar	-
ha	bira	-
Ö	kemik	-
Ey	kemik	Ancak "pembe" renkte "o" gibi daha uzun telaffuz edilir (örneğin, İngilizce "war" kelimesi "wohr" olarak telaffuz edilir).
ah	kitap	-
ooh	çiftçi	-
oo	bot	-
sen	kabin	Ama aynı zamanda "the"deki "e" veya "walk"taki "e" gibi. Bu arada, İngilizce, "Caffè Latte" ("kafee latee" olur) veya "Zimbabwe" ("Zimbabwe" olur veya "Zimbabwie", Başkan "Mugabie" yi çok üzdü).

Bazı Hollandaca sesler İngilizce'de bilinmez ve İngilizler genellikle doğru telaffuzu öğrenmekte Hollandalıların "th" ile sahip olduğundan daha fazla zorluk çekerler. Adınız böyle bir ses içeriyorsa, birçok İngilizce (özellikle daha az turistik bölgelerde) isminizden bahsettiğinizde size anlamadan, sorgulayarak bakacaktır.

fonetik Görüntüle	Gibi Flemenkçe kelime	Açıklama
AB	melodi	-
soğan	kahverengi	Fransızca da öğrenmiş olan İngilizler bu sesi, "fui-je" gibi görünen Fransızca "feuille" kelimesindeki gibi telaffuz edebilirler.
uu	kiraya vermek	Bu ses Fransızca'da da var

Kısa cümleler ve ifadeler

En önemli ifadelere ve ifadelere genel bir bakış. Sipariş, kullanımının şüpheli sıklığına dayanmaktadır.

İyi günler

Merhaba. (Merhaba)

Hey (gayri resmi)

Merhaba. (HAI)

Nasılsın?

nasılsın? (Hau ahr juh?)

İyi teşekkür ederim.

İyiyim teşekkürler. (FAIN, ssenk juh)

Adınız ne?

Adınız ne? (WOT, Juhr NEEM mi?)

Benim ismim______ .

Benim ismim ______ . (Mai NEEM _____'dir.)

Hoş bir giriş.

Tanıştığımıza memnun oldum. (NAISS tu miet JUH)

Lütfen

lütfen. (lütfen)

Teşekkürler

Teşekkürler. (SSENK yuh)

Evet

Evet. (EVET S)

yeni

numara. (HAYIR)

Affedersiniz.

Affedersiniz. (Eski Kjuhs mie) / Üzgünüm. (Eim SSO-rie)

Hoşçakal

Güle güle. (İYİ-bei.)

İngilizce bilmiyorum

İngilizce konuşamıyorum. (AI kahnt hile ING-lisch)

Hollandaca konuşabiliyor musun?

Hollandaca konuşabiliyor musun? (ha JOEH hile DUTSJ?)

Burada Hollandaca konuşan var mı?

Burada Hollandaca konuşan biri var mı? (ISS sehr SSAM-wan, Dutsj'yi mi yükseltiyor?)

Yardım!

Yardım! (YARDIM!)

Dikkatlice!

Bak! (AUTH'a bak!)

Günaydın

Günaydın. (gud MORN-ing)

iyi akşamlar

İyi akşamlar. (gud IEF(E)-ning)

İyi geceler.

İyi geceler. (gud NAID)

iyi uykular

İyi geceler. (gud NAID)

Anlamıyorum

anlamıyorum. (ANN-der-STEND değil)

Tuvalet nerede?

Tuvalet nerde? (WEHR, TOY-lett mi?)

Sorunlar ortaya çıktığında

Beni yalnız bırakın.

Beni yalnız bırakın. (tatlım ALOHN)

Bana dokunma!

Bana dokunma! (DOHNT tatsch mie!)

Polisi arıyorum.

Polis çağıracağım. (Eil KOL se poh-LIES)

Kanun yaptırımı!

Polis! (poh-LIES)

Hırsızı durdurun!

Durmak! Hırsız! (Durmak! Sief!)

Yardıma ihtiyacım var.

Yardımınıza ihtiyaçım var. (Ai NIED juhr YARDIM)

Bu acil bir durum.

Bu acil bir durum. (itz bir i-MUR-dschenn-ssi)

kayboldum.

Kayboldum. (KAYIP)

(Arka) çantamı kaybettim.

Çantamı kaybettim. (ai kayıp mai behg)

Cüzdanımı kaybettim.

Cüzdanımı kaybettim. (Ai kayıp mai WOLlet)

Hastayım.

Hastayım. (Eim HASTA.)

Ben yaralıyım.

Yaralandım. (Aif bihn in-DSCHUR't.)

Bir doktora ihtiyacım var.

Bir doktora ihtiyacım var. (Ai bir DOCK-ter'i NIED)

Telefonunu kullanabilir miyim?

Telefonunu kullanabilir miyim? (Kenn ai juhs juhs FOHNN?)

Saymak

1

bir (ne zaman)

2

2 (ha)

3

üç (SSrieh)

4

dört (fohr)

5

beş (feih)

6

altı (altı)

7

Yedi (dikmek)

8

sekiz (ait)

9

dokuz (numara)

10

NS (ten)

11

on bir (iLEWen)

12

on iki (iki)

13

on üç (SsuRtien)

14

on dört (FOHRtien)

15

on beş (FIFFten)

16

on altı (On altı)

17

on yedi (SEWENTien)

18

on sekiz (AITten)

19

on dokuz (NEINten)

20

yirmi (Yirmiler)

21

yirmi bir (yirmiler İSTİYOR)

22

yirmi iki (yirmiTUH)

23

yirmiüç (yirmilerSSRIEH)

30

otuz (ssurtie)

40

kırk (fohrtie)

50

elli (elli)

60

altmış (altmışlar)

70

yetmiş (dikiş)

80

seksen (ait)

90

doksan (naintie)

100

yüz (İSTİYORUM)

200

iki yüz (TUH hanndrud)

300

üç yüz (SSRIEH hanndrud)

1000

bin (İSTİYORUM SSUSund)

2000

iki bin (TUH SSAUsund)

1,000,000

bir milyon (İSTİYORUM mill-jenn)

1,000,000,000

içinde bin milyon Birleşik Krallık (WANN SSAUsund mill-jenn), bir milyar (İSTİYORUM bill-jenn) içinde Amerika Birleşik Devletleri

1,000,000,000,000

bir milyar (İSTİYORUM bill-jenn) Birleşik Krallık'ta, bir trilyon (İSTİYORUM trill-jenn) ABD'de

Astar _____ (Tren, Otobüs, vb...)

numara _____ (rakam çubuğu) : rota _____ (ham)

Durmak

yarım (hahf)

Daha az

az (az)

göl

daha fazla (mohr)

Zaman göstergesi

şimdi

şimdi (nau)

sonra

sonra (lee tur)

daha erken

önce (bi-for)

(sabah

sabah (sabah)

öğleden sonra

öğleden sonra (af-tur-noen)

akşam

akşam (iev-ning)

gece

gece (nait)

Bugün

bugün (ayak parmağı)

dün

dün (jes-tur-dee)

yarın

yarın (ayak parmağı-mo-roo)

Bu hafta

Bu hafta (bu fitil)

geçen hafta

geçen hafta (son fitil)

gelecek hafta

gelecek hafta (sonraki fitil)

sabah saat bir

saat bir (wan oo-clock ee-em) veya bir AM (ee-em)

sabahın ikisi

saat iki (ayak parmağı oo-saat ee-em) veya iki AM (güle güle)

öğleden sonra

öğle vakti (noehn)

öğleden sonra saat bir

saat birde (Wan oo-clock pasta-em) veya bir AM (canı cehenneme)

öğleden sonra saat iki

öğleden sonra iki (ayak parmağı oo-saat pasta-em) veya iki AM (pasta-em)

gece yarısı

gece yarısı (orta nait)

sekiz otuz

sekiz buçuk (hahf yemek)

_____ dakika

_____ dakika (lar) (...)

_____ siz(ler)

_____ saatler) (...)

_____ şafağa)

_____ gün(ler) (...)

_____ haftalar)

_____ haftalar) (...)

_____ ay)

_____ ay(lar) (...)

_____ yıl(lar)

_____ yıl(lar) (...)

Şafağa

Pazar

Pazar (sun-dee)

Pazartesi

Pazartesi (mon-dee)

Salı

Salı (tjoes-dee)

Çarşamba

Çarşamba (dilek)

Perşembe

Perşembe (surs-dee)

Cuma

Cuma (frai-dee)

Cumartesi

Cumartesi (se-tur-dee)

ay

Ocak

Ocak (jen-joe-e-ri)

Şubat

Şubat (fe-broe-e-ri)

Mart

Mart (martı)

Nisan

Nisan (ee-pril)

Mayıs

Mayıs (boyunca)

Haziran

Haziran (dzjun)

Temmuz

Temmuz (djzoe-lai)

Ağustos

Ağustos (o-gust)

Eylül

Eylül (sep-tem-bur)

Ekim

Ekim (tamam çok bur)

Kasım

Kasım (noo-vem-bur)

Aralık

Aralık (die-sem-bur)

renklendirmek

siyah

siyah (solgun)

Beyaz

Beyaz (Bekle)

kırmızı

kırmızı (kırmızı)

Mavi

Mavi (çiçek)

Sarı

Sarı (sen-loo)

Yeşil

Yeşil (sırıtış)

turuncu

turuncu (o-rendzj)

Menekşe

Mor (pur-pul)

kahverengi

kahverengi (kahverengi)

pembe

Serçe parmak (Serçe parmak )

Trafik

Tren ve otobüs

_____ bileti ne kadar?

_____ bileti ne kadar? (...)

İçin bir bilet lütfen.

_____ için bir bilet lütfen. (...)

Bu tren/otobüs nereye gidiyor?

Bu tren/otobüs nereye gidiyor? (...)

Bu tren/otobüs _____ konumunda duruyor mu?

Bu tren/otobüs _____ konumunda duruyor mu? (...)

Tren/otobüs ne zaman _____'ye gidiyor?

_____ için tren/otobüs ne zaman kalkıyor? (...)

Bu genç/otobüs _____ ne zaman varacak?

Bu tren/otobüs _____'ye ne zaman varacak? (...)

Yön

Nasıl ... yapabilirim _____ ?

Nasıl ... yapabilirim _____ ? (...)

...Tren istasyonu?

...Tren istasyonu? (...)

...otobüs durağı?

...otobüs durağı? (...)

...Havaalanı?

...Havaalanı? (...)

...şehir merkezi?

...şehir merkezi? (...)

...Gençlik yurdu?

...Gençlik yurdu? (...)

...otel?

...otel? (...)

...Hollanda/Belçika/Surinam konsolosluğu?

...Hollanda/Belçika/Surinam konsolosluğu? (...)

Nerede çok...

Nerede çok... (...)

...oteller?

...oteller? (...)

...restoranlar?

...restoranlar? (...)

...kafeler?

...Çubuk? (...)

...görülecek yerler?

...görülecek yerler? (...)

Bunu haritada gösterebilir misin?

Harita üzerinde gösterebilir misiniz? (...)

sokak

sokak (...)

Sola çevirin.

Sola çevirin. (...)

Sağa dön.

Sağa dönün. (...)

ayrıldı

ayrıldı (...)

Sağ

Sağ (...)

dosdoğru

dosdoğru (...)

takip et _____

ya doğru _____ (...)

buna ek olarak_____

_____ (...)

için _____

önce _____ (...)

Kuzey

Kuzey (...)

Güneş ışığı

Güneş ışığı (...)

Doğu

Doğu (...)

Batı

Batı (...)

yokuş yukarı

yokuş yukarı (...)

yokuş aşağı

yokuş aşağı (...)

Taksi

Taksi!

Taksi! (...)

Beni _____'e götür lütfen.

Beni _____'e götür lütfen. (...)

_____'ye gitmenin maliyeti nedir?

_____'e ulaşmanın maliyeti nedir? (...)

Beni oraya götürün lütfen.

Beni oraya götürün lütfen. (...)

Uyumak

Hala müsait odalar var mı?

Boş odanız var mı? (...)

Bir kişi/iki kişi için bir oda ne kadar?

Bir kişi/iki kişi için bir oda ne kadar? (...)

Oda mı...

Odada... (...)

...banyo?

...banyo? (...)

...bir telefon?

...telefon? (...)

...televizyon mu?

...televizyon mu? (...)

Önce odayı görebilir miyim?

Önce odayı görebilir miyim? (...)

Ayrıca daha sessiz bir şey var mı?

Daha sessiz bir şeyin var mı? (...)

...daha uzun?

...daha büyük mü? (...)

...temizleyici mi?

...temizleyici mi? (...)

...daha ucuz?

...daha ucuz? (...)

Tamam, onları alacağım.

Tamam alacağım. (...)

_____ gece(ler) kalıyorum.

_____ gece(ler) için kalacağım. (...)

Bana başka bir otel tavsiye edebilir misin?

Başka bir otel önerebilir misiniz? (...)

Kasanız/kasanız var mı?

kasan var mı (...)

...dolaplar?

...dolaplar? (...)

Kahvaltı dahil mi?

Kahvaltı dahil mi? (...)

Kahvaltı saat kaçta?

Kahvaltı ne zaman? (...)

Lütfen odayı temizleyin.

Lütfen odamı temizleyin. (...)

Beni _____'de uyandırabilir misin?

Beni _____'de uyandırabilir misin? (...)

Kontrol etmek istiyorum.

Kontrol etmek istiyorum. (...)

Para

Euro kabul ediyor musunuz?

Euro kabul ediyor musunuz? (JU-roh'lar)

Kredi kartı kabul ediyor musunuz?

Kredi kartı kabul ediyor musunuz? (...)

Benim için para bozdurabilir misin?

Benim için parayı değiştirebilir misin? (...)

Nerede para bozdurabilirim?

Para değişimini nereden alabilirim? (...)

Seyahat çeklerini değiştirebilir misin?

Seyahat çeki (ABD)/çek (İngiltere) benim için değiştirebilir misiniz? (...)

Seyahat çeklerini nerede bozdurabilirim?

Seyahat çekini nerede değiştirebilirim? (...)

Döviz kuru nedir?

Döviz kuru nedir? (...)

ATM nerede?

Otomatik vezne makinesi (ATM) (Amerik.) / bankamatik (Brit.) nerede? (...)

Gıda

Bir kişilik / iki kişilik bir masa lütfen.

Bir kişilik / iki kişilik bir masa lütfen. (...)

Haritayı alabilir miyiz lütfen?

Menüye bakabilir miyim lütfen? (...)

Mutfağı görebilir miyiz?

Mutfağa bakabilir miyim? (...)

Evin özelliği nedir?

Ev özelliği var mı? (...)

Yöresel yemek var mı?

Yerel bir uzmanlık var mı? (...)

Ben vejeteryanım.

Ben vejeteryanım. (...)

Domuz eti yemiyorum.

Ben domuz eti yemem. (...)

Ben sığır eti yemem.

Ben sığır eti yemem. (...)

Sadece koşer yiyebilirim.

Sadece koşer yemek yiyorum. (...)

alakart

alakart (...)

sabah kahvaltısı

sabah kahvaltısı (...)

öğle yemeği

öğle yemeği (...)

Çay

Çay (...)

akşam yemeği, akşam yemeği

akşam yemeği (...)Amerikan = Akşam yemeği

Ben istiyorum.

Ben isterim _____. (...)

Tavuk

Tavuk (...)

sığır eti

sığır eti (...)

balık

balık (...)

jambon

jambon (...)

sosis

sosis (...)

peynir

peynir (...)

Yumurtalar

yumurtalar (...)

salata

salata (...)

(taze sebzeler

(taze sebzeler (...)

(taze meyve

(taze meyve (...)

ekmek

ekmek (...)

Kızarmış ekmek

kızarmış ekmek (...)

erişte

erişte (...)

makarna

makarna (...)

pilav

pilav (...)

Fasulyeler

Fasulyeler (...)

Bir bardak _____ alabilir miyim?

Bir bardak _____ alabilir miyim? (...)

Bir bardak _____ alabilir miyim?

Bir bardak _____ alabilir miyim? (...)

Bir şişe _____ alabilir miyim?

Bir şişe _____ alabilir miyim? (...)

Kahve

Kahve (...)

Çay

Çay (...)

Meyve suyu

Meyve suyu (...)

Su

Su (...)

bira

dayanmak (...)

kırmızı/beyaz şarap

kırmızı/beyaz şarap (...)

Alabilir miyim _____?

Biraz _____ alabilir miyim? (...)

tuz

tuz (...)

(karabiber

karabiber (...)

Tereyağı

Tereyağı (...)

garson? (sunucunun dikkatini çekmek)

Garson, bakar mısınız? (...)

Hazırım.

bitirdim. (...)

Çok lezzetliydi.

Çok lezzetliydi. (...)

Hesap Lütfen.

Hesap Lütfen. (...) (Am.)/Fatura lütfen/Ödeyebilir miyiz, lütfen (İngiliz)

Çıkmak

Alkol servisi yapıyor musunuz?

Alkol servisi yapıyor musunuz? (...)

Bir bira/iki bira lütfen

Bir bira/iki bira lütfen. (...)

Bir kadeh kırmızı/beyaz şarap lütfen.

Bir kadeh kırmızı/beyaz şarap lütfen. (...)

Bir bardak lütfen.

Bir bardak lütfen. (...)

Yarım litre lütfen.

Bir bira lütfen. (...)

Bir şişe lütfen.

Bir şişe lütfen. (...)

viski

viski (...)

votka

votka (...)

ROM

ROM (...)

Su

Su (...)

Portakal suyu

Portakal suyu (...)

kok

kok (...)

Bir tane daha lütfen.

Bir tane daha lütfen. (...)

Bir tur daha lütfen.

Bir tur daha lütfen. (...)

Kapanış saati ne zaman?

Kapanış saati ne zaman? (...)

Satın almak

Bunun benim bedenimde de var mı?

Bu benim bedenimde var mı? (...)

Bu ne kadar?

Bu ne kadar? (...)

Bu çok pahalı.

Bu çok pahalı. (...)

masraflı

masraflı (...)

ucuz

ucuz (...)

Bunu göze alamam.

Bunu göze alamam. (...)

Onu istemiyorum.

istemiyorum. (...)

beni aldatıyorsun.

Beni aldatıyorsun. (...)

ilgilenmiyorum

İlgilenmiyorum. (...)

Tamam alacağım.

Tamam alacağım. (...)

ihtiyacım var

İhtiyacım var... (...)

...diş macunu.

...diş macunu. (...)

...diş fırçası.

...diş fırçası. (...)

...tamponlar.

...tamponlar. (...)

...sabun.

...sabun. (...)

...şampuan.

...şampuan. (...)

...bir jilet.

...bir jilet. (...)

...bir yağmurluk/şemsiye.

...bir şemsiye. (...)

...güneş sütü.

...güneş(blok) losyonu. (...)

...posta kartı.

...posta kartı. (...)

...pullar.

...(posta pulları. (...)

...piller.

...piller. (...)

...yazı kağıdı.

...yazı kağıdı. (...)

...bir kalem.

...maymunlar. (...)

...Hollandaca bir dergi.

...Hollandaca dergiler. (...)

...Hollandaca bir gazete.

...Hollandaca bir gazete. (...)

...bir İngilizce-X sözlüğü.

...bir İngilizce-X sözlüğü. (...)

Sürmek

Araba kiralayabilir miyim?

Araba kiralayabilir miyim? (ken aai kira uh kah)

Sigorta yaptırabilir miyim?

Sigorta alabilir miyim? (ken aai-SJOE-çalışmaları olsun)

DUR

Dur (Durmak)

tek yönlü sokak

tek yön (WAN çiş)

park yasağı

Park yapılmaz (ŞİMDİ PAR kral)

Hız Limiti

Hız Limiti (üzgünüm LI-mit)

gaz istasyonu

benzin istasyonu (ABD)/benzin istasyonu, benzin istasyonu, benzin istasyonu (İngiltere) (ges stee-SJUN / SUR-vis stee-SJUN, FIL-ing stee-SJUN, PEH-troll stee-SJUN)

benzin

benzin (İngiltere)/gaz, benzin (ABD) (PEH-trol, ges, GES-o-lien)

dizel

dizel (dizel)

yetkililer

Ben yanlış bir şey yapmadım.

Ben yanlış bir şey yapmadım. (...)

Bir yanlış anlaşılmaydı.

Bir yanlış anlaşılmaydı. (...)

Beni nereye götürüyorsunuz?

Beni nereye götürüyorsunuz? (...)

tutuklandım mı?

Tutuklu muyum? (...)

Hollanda/Belçika/Surinam vatandaşıyım.

Hollanda/Belçika/Surinam vatandaşıyım. (...)

Bir avukatla konuşmak istiyorum.

Bir avukatla konuşmak istiyorum. (...)

Şimdi ceza ödeyemez miyim?

Şimdi ceza ödeyemez miyim? (...)

Bu bir rehber makale . İlgili cazibe merkezleri, eğlence mekanları ve oteller hakkında çok sayıda iyi, kaliteli bilgi içerir. Dalın ve onu bir yıldız makalesi yapın!