Fransızca Konuşma Kılavuzu - Taalgids Frans

o Fransızca resmi dil olarak konuşulan bir Roman dilidir. Fransa, bölgeler Valonya ve Brüksel içinde Belçika, İsviçre ve birçok ülkede Karayipler, Fransız Polinezyası ve Afrika.

Dilbilgisi

Fransızca dilbilgisi çok karmaşık değildir. İşte küçük bir genel bakış:

İsimler ve Makaleler

İsim ve kesin artikel

İsim ve belirsiz artikel

	tekil	çoğul
erkek	le mot	ders motifleri
sesli harf veya h* için eril	evdeyim	les hommes
dişi	la rue	les rues
sesli harf veya h* öncesi dişil	animasyon	ders animasyonları

	tekil	çoğul
erkek	güve	güve
sesli harf veya h* için eril	evsiz	des hommes
dişi	bir rue	des rues
sesli harf veya h* öncesi dişil	bir animasyon	animasyonlar

* BAK! gibi alıntı kelimeler ve özel isimlerle hokey ve hollanda
olur H telaffuz edilir ve bu nedenle tam bir ünsüz olarak görülür.
Bu sözlerle gelmiyorum ama le veya la.

fiiller

Fransızca'da birkaç tür fiil vardır:

düzenli olarak -er
düzenli olarak -tekrar
düzenli olarak -ir
düzensiz

Düzenli fiiller

Présent (şimdiki zaman)

üzerinde -er, -re ve -ir

Présent (şimdiki zaman)

-er üzerinde fiil
saygıorada	(izlemek
saygı duyuyorsune	izlerim
saygı duyuyorsunes	bakıyorsun
il/elle/ilgilie	o görünüyor
hayır saygıBiz	bakıyoruz
saygılarımlaez	bakarsın / bakarsın
ils/elles saygılarent	izliyorlar

-re üzerinde fiil
katılmaktekrar	(beklemek
sen katıls	beklerim
sen katıls	bekle
il/elle/katılmak	o bekler
hayır katılmakBiz	bekliyoruz
katılmakez	sen bekle / sen bekle
ils/elles katılmakent	bekliyorlar

-ir üzerinde fiil
yüzgeçir	(to) sona erdirmek
yüzgecindır-dir	bitiririm
sen yüzüyorsundır-dir	sen bitir
il/elle/yüzgeç üzerindeo	o biter
tebriklerisBiz	bitiyoruz
yüzgeçisez	bitirirsin / bitirirsin
ils/elles finisent	onlar biter

Not: üzerindeki fiiller -ir diğer normal fiillerden biraz farklı bir çekime sahiptir, fiillerin çoğulu her zaman kökle gelir -iss Bal arısı. O zaman çekim şuna benzer: Stam is Çıkış.

Imparfait (basit geçmiş zaman)

İmparfait (basit geçmiş zaman) her zaman tüm fiillerle aynı şekilde oluşturulur,en fazla imparfait'teki tek istisnadır. Imparfait van de tarafından yapılmıştır. nous-çıkış formu -BİZ (bu bagaj) ve ardından imparfaitin sonlarını ekleyin. fiilde en fazla kök düzenli değil, çünkü nous-şekil verme -BİZ biter, bagaj en fazla dır-dir et-. Sonların altında (tüm fiiller için) kalın harflerle yazılmıştır.

Imparfait (basit geçmiş zaman)
bakan	(izlemek
saygı duyuyorsunais	baktım
saygı duyuyorsunais	baktın
il/elle/ilgiliait	o/o/o/bir baktı
hayır saygıiyonlar	Biz izledik
saygılarımlayani	izledin / izledin
ils/elles saygılaramaç	izlediler

Passé kompozisyonu

Geçmiş ortaç, mastar temelinde oluşturulur:

mastar -er? → kabile e (saygı)
mastar -tekrar? → kabile sen (katılım)
mastar -ir? → kabile ben (nihayet)

passé composé (şimdiki mükemmel) için yardımcı fiiller Fransızcadır en fazla ve kaçınmak, yani tıpkı Hollandaca'da olduğu gibi NS ve sahip olmak. Bazen geçmiş bir katılımcıya Hollandacadakinden farklı bir yardımcı verilebilir, örneğin j'ai eté (izin. bulundum). Geçmiş ortaç yardımcı fiil olduğunda en fazla geçmiş ortaç 'değişebilir'. Geçmiş ortaç bir sıfat gibi davranır; bir kız veya kadın konuşur konuşmaz veya kişi hakkında konuşulursa, çıkıştan sonra fazladan biri gelir e. Birkaç kişi konuşmaya başladığında veya konuşulursa çıkıştan sonra bir ses gelir. s. Ve son olarak, birkaç kız veya kadın konuşursa veya hakkında konuşulursa, çıkıştan sonra gelir. es. Bu şöyle görünecek:

Je suis mezarı. (Ekstra harf yok, yani bir adam konuşuyor.)
Salı mı? (Ekstra e, Bu ne anlama geliyor Tu işte bir kadın.)
Ma soeur s'est couchée. (Ekstra e ve kişi kız kardeş, burada bir kadından bahsediyoruz.)
Bazen sortiler. (Ekstra e ve s, nous Bu birkaç kadınla ilgili.)
Vous êtes mekanları. (Ekstra e ve s, vous Bu birkaç kadınla ilgili.)
Les gens sont partis. (Yalnızca ekstra s, yani erkekler ve kadınlar ya da sadece erkekler hakkında.)

Düzensiz fiiller

Şimdiki zaman kaçınmak ve en fazla

kaçınmak	(sahip olmak
j'ai	Sahibim
siz	var
il/elle/üzerinde	o / o / biri var
hayır avonlar	sahibiz
vous avez	sahipsin / sahipsin
ils/elles ont	onlar sahip

Passé kompozisyonu	kaçınmak AB

en fazla	(olmak
senin suisin	Ben
Sen es	NS
il/elle/on est	o / o / biri
iyi bazen	Biz
vous êtes	Sen sen
ils/elles sont	bunlar

Passé kompozisyonu	kaçınmak eté

Telaffuz

sesli harfler

a: Hollandalılar olarak
E: ikinci e olarak biliyorum
E: eğer ee
E: bildiğim ilk e olarak
ben: eğer ben veya j
Ö: eğer o
SEN: Eğer sen
o: eğer o
AB: ab olarak
ben: eğer oo
bir: burun
Ve: nazal a veya nazal ilk e bilmek
İçinde: nazal ilk e bilmek
üzerinde: burun
un: burun ab

ünsüzler

B: B
C: s (ardından e, i veya y geliyorsa) veya k (ardından a, o veya u geliyorsa)
C: s (C'yi takiben a, o veya u yapmak için kullanılır, hala s olarak telaffuz edilir)
NS: NS
F: F
G: zj (ardından e, i veya y geliyorsa) veya g of go (ardından a, o veya u geliyorsa)
Ha: aptal
J: zj
k: k
ben: ben
m: m
n: n
P: P
Q(u): k
r: r
s: s veya z
T: T
V: v
W: w
x: x
Y: ben veya j
z: z
ch: sj
Ph: F

Sözlük

Ortak ifadeler

AÇIK: açık
KAPALI: Ferme
GİRİŞ: Giriş
ÇIKIŞ: taarruz
İTMEK: poussez
ÇEKMEK: lastik
tuvalet: Tuvalet
ERKEK, ERKEK: hommes
BAYANLAR, KADINLAR: KADIN
YASAKLI: interdit

basit kelimeler

İyi günler. (resmi): Bonjour. (bonzhur)
Hey. (gayri resmi): Merhaba. (selam)
Nasılsın?: Allez vous'u yorumlar mısınız? (komantalee voe)
İyi teşekkür ederim.: Ça va (bien), teşekkürler. (sava (bjen), mersie)
Adın ne?: Yorum yap? (koman-tutapel)
Benim ismim ______.: Benim adım ____. (zju akçaağaç)
Tanıştığımıza memnun oldum.: Heureux de vous rencontrer. (eureu du voe rancontree)
Lütfen. (teklif): S'il vous plait. (siel-voe pleh)
Lütfen. (teklif): işte. (vwala)
Teşekkürler.: Teşekkürler. (mersie)
Lafı olmaz.: rien. (sen sıra)
Evet.: Oui. (vay)
Yeni.: Olmayan. (olmayan)
Affedersiniz.: Affedersiniz. (ekskuuzee mwa)
Afedersiniz.: Desolé. (zju swie deesolee)
Hoşçakal.: Au revoir. (oo ruvwaar)
______ konuşmuyorum.: _____. (zju nu parlu pa)
Hollandaca konuşabiliyor musun?: Parlez-vous neerlandais? (parlee-voe hollanda)
Burada Hollandaca konuşan var mı?: Tahmini olarak, bir ici quelqu'un qui parle neerlandais ? ()
Yardım!: yardımcı! (eddu!)
Günaydın.: Bonjour. (bonzhur)
iyi akşamlar.: Bonsoir. (bonzsar )
İyi geceler.: İyi geceler. (afiyet olsun )
Anlamıyorum.: Je ne pas kavrar. (zju şimdi kompran pa)
Tuvalet nerede?: Où sont les toilettes? (oo oğlum le twalettu?)

Sorunlar

Beni yalnız bırakın.: Sakin ol. (kiracı mwa trang-KIEL)
Bana dokunma!: Bana dokunma! (ne ben TOE-shee PAH!)
Polisi arıyorum.: J'appelle la polis. (zja-PEL lah poo-LIES)
Kanun yaptırımı!: Polis! (POO-kasıkları)
Durmak! Hırsız!: Arretez! Ey serseri! (ah-geh-TEE! oh vo-LUIG!)
Yardım!: Tabiiki! (oh suh-KOEG!)
Yardımınıza ihtiyaçım var.: Aidez-moi, s'il vous plait ! (ei-dee MWAH, siel voe PLEH!)
Bu acil bir durum.: Aciliyetim yok! (uun saatini ayarla-ZJANS)
kayboldum.: İyi günler. (zjuh swie peg-DUU')
Çantamı kaybettim.: J'ai perdu mon sac. (zjee peg-DUU mong sak)
Cüzdanımı kaybettim.: J'ai perdu mon cüzdan. (zjee peg-DUU mong pog-te-FUIJ)
Hastayım.: Je suis malade. (zjuh swie ma-ÇEKMECESİ)
Ben yaralıyım.: Tanrı aşkına. (zjuh beni swie meh-GÖSTER)
Bir doktora ihtiyacım var.: J'ai besoin d'un médecin. (zjee buh-ZWAH gübresi-SEING)
Telefonunu kullanabilir miyim?: Puis-je kullanıcı oyları telefon ? (pwie zjuh uu-tie-lie-ZEE vot-guh tee-lee-FON)

Sayılar

1: un (uh)
2: ikili (deu)
3: trois (trwa)
4: çeyrek (kedi)
5: cinq (sinyal)
6: altı (sie)
7: Eylül (ayarlamak)
8: kulübe (esrar)
9: neuf (boş)
10: dix (ölür)
11: bizim (onz)
12: duş (Hoşçakal)
13: ağaç (triz)
14: quatorze (kedi-ORZ)
15: kısa (kenz)
16: boy (sijz)
17: dix-sept (zar seti)
18: dix-huit (die-ZWIET)
19: dix-neuf (diez-NUF)
20: yakalar (şarap)
21: vingt-et-un (asma-tee-UHN)
22: vingt-deux (vin-DEU)
23: vingt-trois (vin-TRWA)
30: tren (stil)
40: karantina (araba-ANT)
50: cinkuant (sijn-KANT)
60: soixante (swa-SANT)
70: soixante-dix (kuğu-sant-ÖLÜR) veya septant (üvey teyze) Belçika ve İsviçre'de
80: dörtlü (katre-VIJNT) veya huitante (kim-teyze) Belçika ve İsviçre'de (Cenevre hariç) veya oktant (tamam teyze) İsviçre'de
90: quatre-vingt-dix (katre-vin-ölüyor) veya nonante (ANT olmayan) Belçika ve İsviçre'de
100: sent (san)
200: iki sent (güle güle)
300: üç sent (trwa san)
1000: mille (miel)
2000: deux mille (deu miel)
1.000.000: bir milyon (uhn miel-JON)
1.000.000.000: ()
1.000.000.000,000: ()
numara _____ (tren, otobüs vb.): numara _____ (şimdi-RO ile)
yarım: yarı (de-MIE) veya moitié (mwa-tjee)
az: aylar (mvan)
göl: artı (Erik)

Zaman

şimdi: bakım (mentenan)
sonra: apres (sonra)
için: ilerlemek (Bir kamyonet)
sabah: le matin (arkadaşlar)
öğleden sonra: l'après midi (laprè-miedie )
akşam: le soir (ağır)
gece: la gece (yeni )

Saat

sabah saat bir: est une heure (ben e uunuh eur)
sabahın ikisi: Il est deux heures (ben e duh eur)
öğleden sonra saat on iki: Il est midi (Iel e mie-DIE)
öğleden sonra saat bir: est une heure (ben e uunuh eur)
saat iki: Il est deux heures (ben e duh eur )
Gece yarısı: En az (Iel e mien-WIE)

Masraflı

_____ dakika: _____ Dakika(lar) (dakika)
_____ siz(ler): _____ Heure(ler) (EUR)
_____ şafağa): _____ Dergi(ler) (zyur)
_____ haftalar): _____ Semiine(ler) (meni)
_____ ay): _____ Mois (mwa)
_____ yıl(lar): _____ an(lar)/anne(ler) (an/anee)

Şafağa

Bugün: aujourd'hui (oo-zjordwie)
dün: Burada (selam)
yarın: kusur (dumen)
Bu hafta: cette semaine (cettuh meni)
geçen hafta: la semaine dernière (la semèn dernjer)
gelecek hafta: la semaine prochaine (la semèn prosjen)
Pazartesi: lundi (lun-DIE)
Salı: mardi (mag-DIE)
Çarşamba: mercredi (meg-kru-DIE)
Perşembe: Gençlik (zjeu-DIE)
Cuma: satıcı (dre-DIE'den)
Cumartesi: Samet (sa-me-DIE)
Pazar: ikilem (die-MANSJ)

ay

Ocak: janvier (zjanvie-ee)
Şubat: ateşli (fevrie-ee)
Mart: Mart (mar)
Nisan: Nisan (avriel)
Mayıs: Mayıs (boyunca)
Haziran: juin (zjuu-in)
Temmuz: jöle (zjuu-ie-ee)
Ağustos: août (oot)
Eylül: Eylül (eylül)
Ekim: Ekim (octobruh)
Kasım: Kasım (kasım bruh)
Aralık: Aralık (aralık)

renklendirmek

Not: Diğer Roman dillerinde olduğu gibi, isimler ya eril ya da dişildir ve sıfatlar buna göre çekimlenir.

siyah: kara / kara (NS)
Beyaz: beyaz/beyaz (blang/boş)
gri: gri / gri (boz/griez)
kırmızı: kızarmak (ruzj)
Mavi: Mavi Mavi (Mavi)
Sarı: sarı (zjoon)
Yeşil: dikey / dikey (dikey)
turuncu: turuncu (o-RANZJ)
Menekşe: menekşe/menekşe (vie-o-LEH/vie-o-LET)
kahverengi: kahverengi/kahverengi (bruh/bruun) veya bordo (mah-RONG)

Ulaşım

Tren ve otobüs

_____ bileti ne kadar?: Ça coûte kombi, un kütük à _____? (Sa coot kombi-uhn, uh bie-jee à)
İçin bir bilet lütfen.: Un kütük à_____, si'l vous plaît. (uh bie-jee à_____, siel voe plè)
Bu tren/otobüs nereye gidiyor?: ? ()
_____'e giden tren/otobüs nerede?: ? ()
Bu tren/otobüs _____ konumunda duruyor mu?: ? ()
Tren/otobüs _____ için ne zaman kalkıyor?: ? ()
Tren/otobüs _____ ne zaman varır?: ()

Talimatlar

Nasıl ... yapabilirim _____ ?: ? ()
...istasyon?: la gare (la kadar)
...otobüs durağı?: ? l'arrêt de bus ( larreh de buus)
...Havaalanı?: l'aeroport (büyük)
...şehir merkezi?: le center ville (luh sentruh düştü)
...Gençlik yurdu?: l'auberge de jeunesse (looberzje de zjeuness)
...otel?: l'otel_____ (Piyango)
...Hollanda/Belçika/Surinam konsolosluğu?: ? ()
Nerede çok...: Où sont beaucoup des... (oh çok boo dee)
...oteller?: oteller? (otel)
...restoranlar?: restoranlar (restoran)
...kafeler?: kafeler (kafe)
...görülecek yerler?: ? ()
Haritada işaretleyebilir misin?: Vous pouvez tasarımcısı alakart? (Voe poevee deesinjee à la kart)
sokak: rue (ruu)
Sola çevirin.: bir gazoz (à gider)
Sağa dönün.: bir droit (à drwat)
ayrıldı: gazlı bez (kau-ZJUH)
Sağ: droit (drooi-TUH)
dosdoğru: tüm yol (güle güle)
karşı _____: ()
ötesinde _____: ()
için _____: ()
_____ dikkat edin.: . ()
kavşak: carrefour (karruhfoer)
Kuzey: Kuzey (ne de)
Güneş ışığı: su (suud)
Doğu: Avustralya, Brezilya ve Kuzey Amerika ülkelerinin kullandığı saat uygulaması (e)
Batı: uest (oo-e)
yokuş yukarı: ()
yokuş aşağı: ()

Taksi

Taksi!: Taksi! (vergi)
Beni _____'e götür lütfen.: Portez-moi à _____ , si'l vous plaît. (portee mwa à_____ , siel voe plè)
_____'ye gitmenin maliyeti nedir?: ? ()
Beni oraya götürün lütfen.: . ()

Uyumak

Hala müsait odanız var mı?: ? ()
Bir kişi/iki kişi için bir oda ne kadar?: ? ()
Oda var mı...: ()
...çarşaflar?: ? ()
...tuvalet?: tuvaletler (tuvalet)
...banyo?: une salle de bains (uunuh sal duh ben)
...bir telefon?: telefonsuz (uh teleefon)
...bir televizyon?: une tele (uunuh teelee)
Önce odayı görebilir miyim?: ? ()
Daha sakin bir şeyin yok mu?: ? ()
...daha uzun?: ...artı büyük(e)? (büyük büyükanne)
...temizleyici?: ? ()
...daha ucuz?: ...canım ya? (mwan sher)
Tamam, alacağım.: D'accord, tercihlerin. (dakkor, zje pruhn)
_____ gece(ler) kalıyorum.: Kalan _____ geceniz. (zje dinlenme_____ yeni)
Bana başka bir otel tavsiye edebilir misin?: ? ()
kasan var mı (değerli eşyalar için): ? ()
...dolaplar? (kıyafetler için): ? ()
Kahvaltı/akşam yemeği dahil mi?: ? ()
Kahvaltı/akşam yemeği saat kaçta?: ? ()
Odamı temizlemek ister misin?: ? ()
Beni _____'de uyandırabilir misin?: ? ()
Kontrol etmek istiyorum.: . ()

Para

ABD doları ile ödeme yapabilir miyim?: Je peux ödeyen avec des dolar amerikanları? (Zje peu pajee avek dee dolar ameerikèn)
İngiliz Sterlini ile ödeme yapabilir miyim?: Je peux ödeyen avec des livres britannique? (Zje peu pajee avek dee lievruh britaniek)
Euro ile ödeme yapabilir miyim?: Peux payer avec des euro'nuz mu? (Zje peu pajee avek deez uuro)
Kredi kartı ile ödeyebilir miyim?: Peux payer avec une carte de krediniz mi? (Zje peu pajee avek uunuh kart duh kreedie)
Benim için parayı değiştirebilir misin?: Vous pouvez beni değiştirici d'argent? (Voe poevee muh sjargee darsjan)
Nerede para bozdurabilirim?: ? ()
Seyahat çeklerini burada bozdurabilir miyim?: ? ()
Seyahat çeklerini nerede kullanabilirim?: ()
Döviz kuru nedir?: ? ()
ATM nerede?: ? ()

Gıda

Bir kişilik / iki kişilik bir masa lütfen.: Un table pour un/deux (personne/s) s'il vous plaît . (Uhn taabluh poer uhn/deu (personne) siel voes plèt )
Menüyü görebilir miyim?: Puis-je ilgili menü? . (Peuzje ruhgardee luh menüsü? )
Mutfağa bakabilir miyim?: . ()
Evin bir özelliği var mı?: Uzmanlık alanınız yok mu? (es kiel yani evet uh uzman)
Yöresel yemek var mı?: ? ()
Ben vejeteryanım.: Je suis vejeteryan/vejetaryen. (zjuh swie veezjeetarie-uhn/veezjeetarie-tr)
Domuz eti yemiyorum.: Geç de olsa kahvaltı keyfi . ( Zje ne manzj baba duh viand duh domuz eti)
Ben sığır eti yemem.: . ()
Sadece koşer yiyorum.: . ()
Bunu daha az sıvı yağ/tereyağı/yağ ile yapabilir misin lütfen?: ? ()
sabit menü: ()
alakart: alakart (alakart)
sabah kahvaltısı: küçük dejeuner (küçük kız)
öğle yemeği: dejeuner (deezjeunee)
beş çayı (yemek): ()
akşam yemeği: döner (hizmetçi)
Ben isterim _____.: Katlamalarınız _____ (senin yemeğin)
_____ ile bir yemek istiyorum.: Je voudrais une nourriture avec_____ (Zje vodrè uunuh nuerrituur avek_____)
Tavuk: (du) poulet ( (duu) kutup)
sığır eti: ()
balık: (du) zehir ( (ah) pwasoh)
jambon: (du) jambon ( (duu) zjambo)
sosis: sosis ( pislik)
peynir: (du) fromaj (fromaazj)
Yumurtalar: (des) oeufs (uf)
salata: salata (salata)
(taze sebzeler: taze baklagiller (lekuumuh fre)
(taze meyve: meyve taze (frwie fre)
ekmek: Ağrı (kalem)
kızarmış ekmek: ()
erişte: ()
pilav: (du) riz ( rie)
Fasulyeler: ()
Bir bardak _____ alabilir miyim?: Je peux unverre_____ (Zje peu uh ver_____)
Bir bardak _____ alabilir miyim?: ? ()
Bir şişe _____ alabilir miyim?: Je peux une bouteille_____ (Zje peu uunuh iyi-je_____)
Kahve: kafe (kafe)
Çay: Çay (tişört)
Meyve suyu: sos (sjuu)
maden suyu: ()
maden suyu: eau mineral (oo maden)
bira: la biere ( la bie-er)
kırmızı/beyaz şarap: beyaz/kırmızı (beyaz/roesh)
Biraz alabilir miyim _____?: Puis-je quelque? ( pwie zje kelkuh)
tuz: sel ( sel)
karabiber: kara kara ( pwaavruh nwaar)
Tereyağı: beurre (burs)
Garson!: Garcon! ()
Hazırım.: Bitti/bitti. (Zje swie fienie)
Çok lezzetliydi.: C'était delicieux. (Seete Deeliesie-eu)
Plakaları temizleyebilir misin?: ? ()
Hesap Lütfen.: . ()

Çıkmak

Alkol servisi yapıyor musunuz?: Servez-vous d'alcool? ( voe dalkol'a hizmet et)
Masa servisi var mı?: ? ()
Bir bira/iki bira lütfen.: Une bière/Deux bières, s'il vous plaît. ( uun bie-èruh/dù bie-èruh, siel voe plè)
Bir kadeh kırmızı/beyaz şarap lütfen.: Unverre du vin rouge/blanc (uh ver duu vi acele/boş)
bir vazo lütfen: . ()
Bir şişe lütfen.: une bouteille, si'l vous plait. (uunuh finei-je, siel voe plè)
_____ (likör) nın-nin _____ (eklenen içecek), Lütfen.: . ()
viski: ()
votka: ()
ROM: ()
Su: eau (oo)
soda: ()
tonik: ()
Portakal suyu: Portakal suyu (sjuu doransj)
kok: koka (koka)
Atıştırmalıklarınız var mı?: ? ()
Bir tane daha lütfen.: . ()
Bir tur daha lütfen.: . ( ')
Ne zaman kapatıyorsunuz?: ? ()
Şerefe!: ! ()

Mağaza

Bu benim bedenimde var mı?: ? ()
Bu ne kadar?: Ça coûte kombini? (Sa coot kombi-en)
Bu çok pahalı.: C'est trop cher! (Se tro sher)
_____ için satmak ister misiniz?: ? ()
masraflı: cher (sjer)
ucuz: afiyet olsun (iyi şanslar)
Bunu göze alamam.: . ()
Onu istemiyorum.: . ()
beni aldatıyorsun.: . ()
İlgilenmiyorum.: Je ne suis pas faiz(e) ()
Tamam, alacağım.: Bien, baskı yap. ()
Bir çanta alabilir miyim?: Est-ce que je pourrais un petit sac ? ()
(Yurtdışına) teslim ediyor musunuz?: ()
Ben isterim...: Senin katlaman... (senin yemeğin)
...diş macunu.: . ()
...diş fırçası.: . ()
...tamponlar.: . ( ')
...sabun.: savon. ()
...şampuan.: . ()
...bir ağrıkesici.: . ()
...soğuk algınlığı için bir çare.: ()
...mide tabletleri.: ... ()
... tıraş bıçağı: . ()
...bir şemsiye.: bir şemsiye. ()
...güneş kremi.: . ()
...posta kartı.: . ()
...pullar.: . ()
...piller.: . ()
...yazı kağıdı.: . ()
...bir kalem.: un tarzı (uh stilo)
...Hollandaca kitaplar.: des livres nerlandophone (dee livruh hollanda)
...Hollanda dergileri.: une revü Dutchaise (uunuh reevuu hollanda)
...Hollandaca bir gazete.: un dergi nederlands (uh dergi hollanda)
...bir Hollandaca-Fransızca sözlük.: un sözlük Néerlandais-Français (uh diksioner hollandalı-fransızca)

Sürmek

Araba kiralamak istiyorum.: Je veux louer une voiture. (Zje veu loe-ee uunuh vwatuur)
Sigorta ettirebilir miyim?: ? ()
Durmak!: tutuklamak! (tutuklamak)
tek yönlü sokak: ()
öncelik vermek: bağışçı önceliği (bağış önceliği)
park yasağı: ()
Hız Limiti: la vitesse reduite (la vietes reedwietuh)
gaz istasyonu: ()
benzin: öz (dersler)
dizel: gaz yağı (luh kaswal)

yetkililer

Ben yanlış bir şey yapmadım.: . ()
Bir yanlış anlaşılmaydı.: . ()
Beni nereye götürüyorsunuz?: ? ()
tutuklandım mı?: ? ()
Hollanda/Belçika/Surinam vatandaşıyım.: ()
Hollanda/Belçika/Surinam büyükelçiliği/konsolosluğu ile görüşmek istiyorum.: ()
Bir avukatla konuşmak istiyorum.: ()
Şimdi ceza ödeyemez miyim?: ()

Bu bir kullanılabilir makale. Oraya nasıl gidileceği, başlıca turistik yerler, gece hayatı ve oteller hakkında bilgiler içerir. Maceracı bir kişi bu makaleyi kullanabilir, ancak dalın ve genişletin!