Japonca ana dilidir Japonya.
Dilbilgisi
Telaffuz
sesli harfler
- あ = adımdaki gibi
- い = ben tavuktaki gibi
- う = u, Hollandaca u ve oe arasındaki bir karışımdır
- え = e yatakta olduğu gibi
- お = o teklifte olduğu gibi
- おう = ou uzun bir oo sesidir
- いい = ii uzun bir yani sestir
ünsüzler
- き く け こ : ka ki ku ke ko
- し す せ そ : sa shi su se so
- ち つ て と : ta chi tsu te için
- な に ぬ ね の : na ni nu ne hayır
- は ひ ふ ふ ほ : ha(wa) merhaba fu he ho
- み む め も : ma mi mu me mo
- り る れ ろ : ra ri ru re ro
- ゆ よ わ を ん : ya yu yo wa wo n
- ぎ ぐ げ ご : git gi gu ge git
- じ ず ぜ ぞ : za ji zu ze zo
- ぢ づ で ど : da ji zu de do
- び ぶ べ ぼ : ba bi bu be bo
- ぴ ぷ ぺ ぽ : pa pi pu pe po
Sözlük
basit kelimeler
Ortak ifadeler
|
- İyi günler. (resmi)
- . (kon'nichiha)
- Hey. (gayri resmi)
- . (kon'nichiha )
- Nasılsın?
- ? ( genki? )
- İyi teşekkür ederim.
- . ( genki)
- Adın ne?
- ? ( namae wa nan desu ka )
- Benim ismim ______.
- . (watachi wa .... desu )
- Tanıştığımıza memnun oldum.
- . ( douzo yoroshiku (onegashimasu))
- Lütfen.
- . ( çok)
- Teşekkürler.
- . ( arigatou)
- Lafı olmaz.
- . ( doumo)
- Evet.
- . (Merhaba )
- Yeni.
- . ( ii)
- Affedersiniz.
- . ( özet)
- Afedersiniz.
- /すみません. ( gomenasai/sumisasen)
- Hoşçakal.
- . ( evet mata ne)
- ______ konuşmuyorum.
- ______がわかりません/______がはなしません. ( ______ga wakarimasen/______ga hanashimasen)
- Hollandaca konuşabiliyor musun?
- ? ( orandago ga wakarimasu ka?)
- Burada Hollandaca konuşan var mı?
- ? ()
- Yardım!
- ! ( tasukete!)
- Günaydın.
- . ( ohayougozaimasu)
- iyi akşamlar.
- . ( konbanva)
- İyi geceler.
- . ( oyasumi)
- Anlamıyorum.
- . ( wakarimasen)
- Tuvalet nerede?
- ? ( otearai wa doko desu ka?)
Sorunlar ortaya çıktığında
- Beni yalnız bırakın.
- . ()
- Bana dokunma!
- ! ( !)
- Polisi arıyorum.
- . ()
- Kanun yaptırımı!
- ! ()
- Durmak! Hırsız!
- ! ! ()
- Yardımınıza ihtiyaçım var.
- . ()
- Bu acil bir durum.
- . ()
- kayboldum.
- . ()
- Çantamı kaybettim.
- . ()
- Cüzdanımı kaybettim.
- . ()
- Hastayım.
- . ()
- Ben yaralıyım.
- . ()
- Bir doktora ihtiyacım var.
- . ( ')
- Telefonunu kullanabilir miyim?
- ? ()
Sayılar
- 1
- ( ichi)
- 2
- ( olumsuzluk)
- 3
- ( san)
- 4
- ( shi/yon)
- 5
- ( Git)
- 6
- ( roku)
- 7
- ( büyükanne/şiçi)
- 8
- ( hachi)
- 9
- ( kyuu)
- 10
- ( juu)
- 11
- ( juuichi)
- 12
- ( Haziran)
- 13
- ( juusan)
- 14
- ( juuyon)
- 15
- ( juugo)
- 16
- ( juuroku)
- 17
- ( juunana)
- 18
- ( juuhachi)
- 19
- ( juukyuu)
- 20
- ( yeni)
- 21
- ( nijuuichi)
- 22
- ( yeni yıl)
- 23
- ( nijuusan)
- 30
- ( sanjuu)
- 40
- ( yonjuu)
- 50
- ( gojuu)
- 60
- ( rokujuu)
- 70
- ( nanajuu)
- 80
- ( hachijuu)
- 90
- ( kyuujuu)
- 100
- ( hyaku)
- 200
- ( nihyaku)
- 300
- ( sanhyaku)
- 1000
- ( You are)
- 2000
- ( nisen)
- 10.000
- ( ichiman)
- 20.000
- ( niman)
- 1.000.000
- ( hyakuman)
- 100.000.000
- ( tamam)
- 1.000.000.000
- ( juuoku)
- 1.000.000.000,000
- ()
- numara _____ (tren, otobüs vb.)
- ()
- yarım
- ( han)
- az
- ( sukunaku bok)
- göl
- ( slogan)
Zaman
- şimdi
- ( ben)
- sonra
- ( ato)
- için
- ( mae)
- sabah
- ( olarak)
- öğleden sonra
- ( hiru)
- akşam
- ( yasaklamak)
- gece
- ( yoru)
Saat
- sabah saat bir
- ()
- sabahın ikisi
- ()
- öğleden sonra saat on iki
- (
- öğleden sonra saat bir
- ()
- saat iki
- ()
- Gece yarısı
- ()
Masraflı
- _____ dakika
- ( cinas)
- _____ siz(ler)
- ( sen)
- _____ şafağa)
- ( Merhaba)
- _____ haftalar)
- ( şuu)
- _____ ay)
- ( gatsu)
- _____ yıl(lar)
- ( nen)
Şafağa
- Bugün
- ( kyou)
- dün
- ( kino)
- yarın
- ( ashita)
- Bu hafta
- ( konshuu)
- geçen hafta
- ( senshuu)
- gelecek hafta
- ( raishuu)
- Pazartesi
- ( getsuyoubi)
- Salı
- ( kayoubi)
- Çarşamba
- ( suiyoubi)
- Perşembe
- ( mokuyoubi)
- Cuma
- ( kinyoubi)
- Cumartesi
- ( doyoubi)
- Pazar
- ( nichiyoubi)
ay
- Ocak
- ( Ichigatsu)
- Şubat
- ( zenci)
- Mart
- ( sangatsu)
- Nisan
- ()
- Mayıs
- ()
- Haziran
- ()
- Temmuz
- ()
- Ağustos
- ()
- Eylül
- ()
- Ekim
- 10月 ()
- Kasım
- 11月 ()
- Aralık
- 12月 ()
renklendirmek
- siyah
- (kuro )
- Beyaz
- ( shiro)
- gri
- ()
- kırmızı
- (akai )
- Mavi
- ( aoi)
- Sarı
- ()
- Yeşil
- ( midori)
- turuncu
- ( orenji)
- Menekşe
- ()
- kahverengi
- ()
Ulaşım
Tren ve otobüs
- _____ bileti ne kadar?
- ? ()
- İçin bir bilet lütfen.
- . ()
- Bu tren/otobüs nereye gidiyor?
- ? ()
- _____'e giden tren/otobüs nerede?
- ? ()
- Bu tren/otobüs _____ konumunda duruyor mu?
- ? ()
- Tren/otobüs _____ için ne zaman kalkıyor?
- ? ()
- Tren/otobüs _____ ne zaman varır?
- ? ()
Talimatlar
- Nasıl ... yapabilirim _____ ?
- ? ()
- ...istasyon?
- ? ( eki)
- ...otobüs durağı?
- ? ()
- ...Havaalanı?
- ? ()
- ...şehir merkezi?
- ? ()
- ...Gençlik yurdu?
- ? ()
- ...otel?
- ? ()
- ...Hollanda/Belçika/Surinam konsolosluğu?
- ? ()
- Nerede çok...
- ()
- ...oteller?
- ? ()
- ...restoranlar?
- ? ()
- ...kafeler?
- ? ()
- ...görülecek yerler?
- ? ()
- Haritada işaretleyebilir misin?
- ? ()
- sokak
- ()
- Sola çevirin.
- . ( hidari magatte)
- Sağa dönün.
- . ( migi magatte)
- ayrıldı
- ( hidari)
- Sağ
- ( migi)
- dosdoğru
- ()
- karşı _____
- ()
- ötesinde _____
- ()
- için _____
- ()
- _____ not edin.
- . ()
- kavşak
- ()
- Kuzey
- ()
- Güneş ışığı
- ()
- Doğu
- ()
- Batı
- ()
- yokuş yukarı
- ()
- yokuş aşağı
- ()
Taksi
- Taksi!
- ! ()
- Beni _____'e götür lütfen.
- . ()
- _____'ye gitmenin maliyeti nedir?
- ? ()
- Beni oraya götürün lütfen.
- . ()
Uyumak
- Hala müsait odanız var mı?
- ? ()
- Bir kişi/iki kişi için bir oda ne kadar?
- ? ()
- Oda var mı...
- ()
- ...çarşaflar?
- ? ()
- ...tuvalet?
- ? ()
- ...banyo?
- ? ()
- ...bir telefon?
- ? ()
- ...bir televizyon?
- ? ()
- Önce odayı görebilir miyim?
- ? ()
- Daha sakin bir şeyin yok mu?
- ? ()
- ...daha uzun?
- ? ()
- ...temizleyici mi?
- ? ()
- ...daha ucuz?
- ? ()
- Tamam, alacağım.
- . ()
- _____ gece(ler) kalıyorum.
- . ()
- Bana başka bir otel tavsiye edebilir misin?
- ? ()
- kasan var mı (değerli eşyalar için)
- ? ()
- ...dolaplar? (kıyafetler için)
- ? ()
- Kahvaltı/akşam yemeği dahil mi?
- ? ()
- Kahvaltı/akşam yemeği saat kaçta?
- ? ()
- Odamı temizlemek ister misin?
- ? ()
- Beni _____'de uyandırabilir misin?
- ? ()
- Kontrol etmek istiyorum.
- . ()
Para
- ABD doları ile ödeme yapabilir miyim?
- ()
- İngiliz Sterlini ile ödeme yapabilir miyim?
- ()
- Euro ile ödeme yapabilir miyim?
- ()
- Kredi kartı ile ödeyebilir miyim?
- ? ()
- Benim için parayı değiştirebilir misin?
- ? ()
- Nerede para bozdurabilirim?
- ? ()
- Seyahat çeklerini burada bozdurabilir miyim?
- ? ()
- Seyahat çeklerini nerede kullanabilirim?
- ()
- Döviz kuru nedir?
- ? ()
- ATM nerede?
- ? ()
Gıda
- Bir kişilik / iki kişilik bir masa lütfen.
- . ()
- Menüyü görebilir miyim?
- . ()
- Mutfağa bakabilir miyim?
- . ()
- Evin bir özelliği var mı?
- ? ()
- Yöresel yemek var mı?
- ? ()
- Ben vejeteryanım.
- . ()
- Domuz eti yemiyorum.
- . ()
- Ben sığır eti yemem.
- . ()
- Sadece koşer yiyorum.
- . ()
- Bunu daha az sıvı yağ/tereyağı/yağ ile yapabilir misin lütfen?
- ? ()
- sabit menü
- ()
- alakart
- ()
- sabah kahvaltısı
- ( asagohan)
- öğle yemeği
- ( hirugohan)
- beş çayı (yemek)
- ()
- akşam yemeği
- ( bangohan)
- Ben isterim _____.
- . ()
- _____ ile bir yemek istiyorum.
- ()
- Tavuk
- ()
- sığır eti
- ()
- balık
- ( sakana)
- jambon
- ()
- sosis
- ()
- peynir
- ()
- Yumurtalar
- ()
- salata
- ()
- (taze sebzeler
- ()
- (taze meyve
- ()
- ekmek
- ()
- kızarmış ekmek
- ()
- erişte
- ()
- pilav
- ( gökhan)
- Fasulyeler
- ()
- Bir bardak _____ alabilir miyim?
- ? ()
- Bir bardak _____ alabilir miyim?
- ? ()
- Bir şişe _____ alabilir miyim?
- ? ()
- Kahve
- ( koohi)
- Çay
- ( Oh iyi)
- Meyve suyu
- ( juusu)
- maden suyu
- ()
- maden suyu
- ( omizu)
- bira
- ( çift)
- kırmızı/beyaz şarap
- ()
- Biraz alabilir miyim _____?
- ? ()
- tuz
- ()
- karabiber
- ()
- Tereyağı
- ()
- Garson!
- ! ()
- Hazırım.
- . ()
- Çok lezzetliydi.
- . ()
- Plakaları temizleyebilir misin?
- ? ()
- Hesap Lütfen.
- . ()
Çıkmak
- Alkol servisi yapıyor musunuz?
- ? ()
- Masa servisi var mı?
- ? ()
- Bir bira/iki bira lütfen.
- . ()
- Bir kadeh kırmızı/beyaz şarap lütfen.
- . ()
- bir vazo lütfen
- . ()
- Bir şişe lütfen.
- . ()
- _____ (likör) nın-nin _____ (eklenen içecek), Lütfen.
- . ()
- viski
- ()
- bira
- (çift )
- votka
- ()
- ROM
- ()
- Su
- ( omizu)
- soda
- ()
- tonik
- ()
- Portakal suyu
- ( juusu)
- kok
- ()
- Atıştırmalıklarınız var mı?
- ? ()
- Bir tane daha lütfen.
- . ()
- Bir tur daha lütfen.
- . ( ')
- Ne zaman kapatıyorsunuz?
- ? ()
- Şerefe!
- ! ( kanpai!)
Mağaza
- Bu benim bedenimde var mı?
- ? ()
- Bu ne kadar?
- ? ()
- Bu çok pahalı.
- . ()
- _____ için satmak ister misiniz?
- ? ()
- masraflı
- ()
- ucuz
- ()
- Bunu göze alamam.
- . ()
- Onu istemiyorum.
- . ()
- beni aldatıyorsun.
- . ()
- İlgilenmiyorum.
- . ()
- Tamam, alacağım.
- . ()
- Bir çanta alabilir miyim?
- ? ()
- (Yurtdışına) teslim ediyor musunuz?
- ()
- Ben isterim...
- . ()
- ...diş macunu.
- . ()
- ...diş fırçası.
- . ()
- ...tamponlar.
- . ( ')
- ...sabun.
- . ()
- ...şampuan.
- . ()
- ...bir ağrıkesici.
- . ()
- ...soğuk algınlığı için bir çare.
- ()
- ...mide tabletleri.
- ... ()
- ... tıraş bıçağı
- . ()
- ...bir şemsiye.
- . ()
- ...güneş kremi.
- . ()
- ...posta kartı.
- . ()
- ...pullar.
- . ()
- ...piller.
- . ()
- ...yazı kağıdı.
- . ()
- ...bir kalem.
- . ()
- ...Hollandaca kitaplar.
- . ()
- ...Hollanda dergileri.
- . ()
- ...Hollandaca bir gazete.
- . ()
- ...Hollandaca-Japonca bir sözlük.
- . ()
Sürmek
- Araba kiralamak istiyorum.
- . ()
- Sigorta ettirebilir miyim?
- ? ()
- Durmak
- ( domates)
- tek yönlü sokak
- ()
- öncelik vermek
- ()
- park yasağı
- ()
- Hız Limiti
- ()
- gaz istasyonu
- ()
- benzin
- ()
- dizel
- ()
yetkililer
- Ben yanlış bir şey yapmadım.
- . ()
- Bir yanlış anlaşılmaydı.
- . ()
- Beni nereye götürüyorsunuz?
- ? ()
- tutuklandım mı?
- ? ()
- Ben Felemenk'im.
- . (watachi wa oranda djin desu)
- Hollanda/Belçika/Surinam vatandaşıyım.
- ()
- Hollanda/Belçika/Surinam büyükelçiliği/konsolosluğu ile görüşmek istiyorum.
- ()
- Bir avukatla konuşmak istiyorum.
- ()
- Şimdi ceza ödeyemez miyim?
- ()