Telugu (తెలుగు) 90 milyon civarında konuşmacı tarafından konuşulan bir dildir. Hintli durumları Andra Pradeş, Telangana, Yanam ve ayrıca diğer komşu devletler. Dravidyan ailesinin en çok konuşulan dili ve aynı zamanda dünyanın en çok konuşulan 15. dilidir.
Telaffuz kılavuzu
Sesli harfler
- bir
- "elma"daki "a", "kek"teki "a", "amin"deki "a" gibi
- e
- "dergi"deki "i", "yatak"taki "e" gibi (genellikle bir kelimenin sonunda sessizdir)
- ben
- "çam"daki "i", "fin"deki "ben" gibi
- Ö
- "düşük"te "ow" gibi, "üst"te "o" gibi
- sen
- "çember"deki "oo" gibi, "kupa"daki "u" gibi
ünsüzler
- b
- "yatak"taki "b" gibi
- c
- "akşam yemeği"ndeki "s", "çocuk"taki "k" gibi
- d
- "köpek"teki "d" gibi
- f
- "telefon"daki "ph" gibi
- g
- "go"daki "g", "jello"daki "j" gibi
- h
- "yardım"daki 'h' gibi (Birleşik Krallık ve diğer İngiliz Milletler Topluluğu ülkelerinde genellikle sessizdir)
- j
- "kenar"daki "dg" gibi
- k
- "kedi"deki "c" gibi
- ben
- "aşk"taki "l" gibi
- m
- "anne"deki "m" gibi
- n
- "güzel"deki "n" gibi
- p
- "domuz"daki "p" gibi
- q
- "quest"teki "q" gibi ("u" ile, neredeyse her zaman)
- r
- "satır"daki "r" gibi, "tüy"deki "r" gibi (İngiltere'de ve diğer Commonwealth ülkelerinde genellikle sessizdir)
- s
- "tıslama"daki "ss" gibi, "pus"taki "z" gibi
- t
- "üst"teki "t" gibi
- v
- "zafer"deki "v" gibi
- w
- "ağırlık"taki "w" gibi
- x
- "tekmeler"deki "cks" gibi, "pus"taki "z" gibi (bir kelimenin başında)
- y
- "evet"teki "y" gibi, "pasta"daki "ie" gibi, "kaçmak"taki "ee" gibi
- z
- "pus"taki "z" gibi
Ortak diftonlar
- ay
- "say" da "ay" gibi
- ben
- "say" da "ay" gibi
- ben
- 'hayret' gibi
- ee
- "gör"deki "ee" gibi
- ei
- "say" da "ay" gibi
- ey
- "say"daki "ay" gibi, "gör"deki "ee" gibi
- yani
- "gör"deki "ee" gibi
- yağ
- "boy"daki "oy" gibi
- oo
- "yemek"teki "oo" gibi, "iyi"deki "oo" gibi
- sen
- "İnek"teki "ow" gibi, "yemek"teki "oo" gibi, "bebek karyolası"ndaki "o" gibi
- ah
- "inek"teki "ow" gibi
- oy
- "boy"daki "oy" gibi
- ch
- "dokunma"daki "ch" gibi
- ş
- "koyun"daki "sh" gibi
- inci
- "bu"ndaki "th" gibi, "bunlar"daki "th" gibi
- gh
- "balık"taki "f" gibi
- ph
- "balık"taki "f" gibi
tümce listesi
Temel bilgiler
- Merhaba.
- Namaskaram. (Nam-as-kaar-am)(resmi)
- teşekkür ederim
- Dhanyavadhamulu (Dhan-ya-vada-mulu), Nenarlı (Telugu, "Dhanyavadhaalu" sanskritize edilmiş versiyondur)
- Nasılsın?
- Ela vunnaru?
- İyiyim teşekkürler.
- Bagane vunnanu, Dhanyavadhamulu (Baa-gaa-ne-un-naa-nu, FIGHN, Dhan-ya-vada-mulu)
- Adın ne?
- Nee Peru Yenti? (Mee PAERu YENTI)
- Benim ismim ______ .
- Na Peru ______ . (Hayır PAEru _____ .)
- Tanıştığıma memnun oldum.
- mimmalni kalisi nanduku santhosam ga unnadi. (.)
- Lütfen.
- Dayachesi. ()
- Teşekkürler
- Krithagnathalu. () Dhanyavadhamulu (resmi) Chala teşekkürler (lafzen "çok teşekkürler", resmi olmayan)
- Rica ederim.
- meeku shubham kalugu gaaka.(resmi) sadece gülümse.(gayri resmi)
- Gel
- Randi. (koş-di)
- Buraya gel
- Itu randi. (itu-run-di)
- Evet.
- Avunu. (AuNu)
- Hayır.
- Ledu (veya) Kadu. (Lehdhu, KahDhu)
- Affedersiniz. (dikkat çekmek)
- konchem itu choodandi (saygılı). (Yehvandi)
- Affedersiniz. (af dilemek)
- idi naa porapaatu. ()
- Üzgünüm, beni affet
- Nannu kshaminchandi/manninchandi. (Nan-nu-ksha-min-chan-di)
- Güle güle
- Selavu ()
- Güle güle (gayri resmi)
- untanu(tekil) untamu(pl);Görüşürüz; tata (BÜYÜK; taa-taa)
- Telugu konuşamıyorum [iyi].
- ()
- İngilizce biliyor musunuz?
- meeru ingilizce matladuthara ? (ING-lis? Ma tla da tha ra)
- Burada İngilizce bilen biri var mı?
- Ikkada anglamu maatlade vaaru evaraina unnara? (Ik-kada angla bhasha maat-laadae vaaru eva-raaina un-naa-raa?)
- Yardım!
- Rakshinchandi! (Rak-shin-chan-di!)
- Bak!
- Atü chodu! (Atu-choo-du!)
- Günaydın. (resmi)
- Shubhodayam. ()(gayri resmi): Namasthey.
- İyi akşamlar.
- (gayri resmi): Namasthey.
- İyi geceler.
- Shubharathri.(gayri resmi): Namasthey.
- İyi geceler (uyumak)
- . ()
- anlamıyorum.
- Naku ardham kaledu. (నాకు అర్దమ్ కాలేదు)
- Tuvalet nerede?
- Marugu dhoddi ekkada vundhi mi? ()
- Soru kelimeleri
- Ne
- enti
- Nasıl
- ela
- Nerede
- ekkada (ఎక్కడ)
- Ne zaman
- eppudu (ఎప్పుడు)
- DSÖ
- evru (ఎవరు)
- Ne kadar?
- Enta /enta/ ( ఎంత )
- Hangi
- edi
- şimdi
- ippudu
- Evet
- Avunu /avunu/ ( అవును )
- doğru
- nijame
- olumsuz kelimeler
- istemiyorum
- Vaddu/Vuddu
- sahip değil
- Ledu
- hayır bu değil
- Kaadu, adi kadu /kaːdu/ ( కాదు )
- bir şey yapmayı bilmiyorum
- Raadu /raːdu/
- kendimi pek iyi hissetmiyorum...
- Naaku aarogyam baaledu
- Fikrim yok
- Teliyadu
- anlamıyorum
- Naaku artham kaledu ( నాకు అర్ధం కాలేదు )
sorunlar
- Beni yalnız bırakın.
- Nannu vantariga vodileyyandi
- Bana dokunma!
- Nannu muttukoku (muttaku)/ Nannu tAka voddu
- Polis çağıracağım.
- Nenu polis ni pilustanu
- Polis!
- Polis!
- Dur! Hırsız!
- Apandi! donga ni
- Yardımınıza ihtiyaçım var.
- Naaku mee sahayam kavali.
- Bu acil bir durum.
- İdi atyavasarmu (...)
- Kayboldum.
- Nenu daari tappenu
- Çantamı kaybettim.
- Naa çanta poyindhi
- Cüzdanımı kaybettim.
- Naa cüzdan (çanta) poyindi
- Hastayım.
- Naaku vontlo baaga ledu
- Yaralandım.
- Naaku debba tagilindi
- Bir doktora ihtiyacım var.
- Naaku Doktor Kavali. (...)
- Telefonunuzu kullanabilir miyim?
- bana telefon nenu vaada vacha?
Sayılar
Not: Telugu'nun benzer bir sayısal sistemi varken kannada, nadiren kullanılır.
- 0
- sıfır (sünnet) - సున్న
- 1
- bir (OkaTi) - ఒకటి
- 2
- iki (renDu) - రెండు
- 3
- üç (mooDu)-మూడు
- 4
- dört (naalugu)
- 5
- beş (yardım)
- 6
- altı (aaru)
- 7
- Yedi (ehDu)
- 8
- sekiz (enimidi)
- 9
- dokuz (tommid)
- 10
- on (padhi)
- 11
- on bir (padakondu)
- 12
- on iki (pannendu)
- 13
- on üç (padamudu)
- 14
- on dört (padnalugu)
- 15
- on beş (padihenu)
- 16
- on altı (padaharu)
- 17
- on yedi (padişah)
- 18
- on sekiz (paddenimidi)
- 19
- on dokuz (pantommidi)
- 20
- yirmi (Eravai [gayri resmi], eruvadi)
- 21
- yirmi bir (eruvadi okati) - "eravai okati" olarak da konuşulabilir
- 22
- yirmi iki (eruvadi rendu) - "eravai rendu" olarak da konuşulabilir
- 23
- yirmi üç (eruvadi ruh hali)
- 24
- yirmi dört (eruvadi naalugu)
- 25
- yirmi beş (eruvadi yardım)
- 30
- otuz (muppai)
- 40
- kırk (nalabay)
- 50
- elli (Yabhai)
- 60
- altmış (aaravi)
- 70
- yetmiş (dabbai)
- 80
- seksen (enabay)
- 90
- doksan (thombai)
- 100
- yüz (vanda)
- 200
- iki yüz (rendu vandalu)
- 300
- üç yüz (ruh hali vandalu)
- 1000
- bin (veyyi)
- 2000
- iki bin (rendu velu)
- 100,000
- yüz bin (lakşa)
- 1,000,000
- bir milyon (padi lakshalu)
- 10,000,000
- on milyon (koti)
- 1,000,000,000
- bin milyonda Birleşik Krallık, içinde bir milyar Amerika Birleşik Devletleri (vanda kotlu)
- 1,000,000,000,000
- eskiden bir milyar Birleşik Krallık, bir trilyon Amerika Birleşik Devletleri (Laksha kotlu)
- numara _____ (tren, otobüs vb.)
- numara _____ (...)
- yarım
- yarım (Sagam)
- Daha az
- Daha az (Takkuva)
- Daha
- Daha (Ekkuva)
Zaman
- şimdi
- şimdi (ippudu)
- sonra
- sonra (Taruvata)
- önce
- önce (Mundu)
- sabah
- sabah (Udayam)
- öğleden sonra
- öğleden sonra (Madhyahnam)
- akşam
- akşam (sayantram)
- gece
- gece (Ratri)
Saat zamanı
- saat bir
- saat bir (tellavaru jhaamu ontiganta)
- saat iki
- saat iki (tellavaru jhaamu rendu)
- öğle vakti
- öğle vakti (madhyahnam pannendu)
- saat bir
- saat birde (madhyahnam ontiganta)
- saat ikide
- öğleden sonra iki (madhyahnam rendu)
- gece yarısı
- gece yarısı (ardharathri pannendu)
Süre
- 1 saniye
- 1 saniye (Oka Kshanam)
- 10 dakika)
- 10 dakika) (Padi Nimishalu)
- 10 saat)
- 10 saat) (padi gantalu)
- _1 gün)
- __1 gün) (Oka Roju)
- _1____ hafta(lar)
- _1____ hafta(lar) (Oka Vaaram)
- ___1 ay)
- __1 ay) (Oka Nela)
- ___1 yıl)
- ___1 yıl) (Oka Samvatsaram)
- 1 on yıl
- 1 On Yıl (Oka Dasabdham)
- 1 Yüzyıl
- 1 Yüzyıl (Oka Satabdham)
Günler
- bugün
- bugün (Ee nadu/Nedu/Ee Roju)
- dün
- dün (ninna)
- yarın
- yarın (Cumhuriyet)
- Bu hafta
- Bu hafta (ee vaaram)
- geçen hafta
- geçen hafta (poyina vaaram/ Gatha Vaaram)
- gelecek hafta
- gelecek hafta (Vache vaaram)
- Pazar
- Pazar (aadi vaaram)
- Pazartesi
- Pazartesi (Soma Vaaram)
- Salı
- Salı (Mangala Vaaram)
- Çarşamba
- Çarşamba (Buda Vaaram)
- Perşembe
- Perşembe (Guru Vaaram)
- Cuma
- Cuma (sukhra Vaaram)
- Cumartesi
- Cumartesi (Sani vaaram)
ay
- Ocak
- Ocak (...)
- Şubat
- Şubat (...)
- Mart
- Mart (...)
- Nisan
- Nisan (...)
- Mayıs
- Mayıs (...)
- Haziran
- Haziran (...)
- Temmuz
- Temmuz (...)
- Ağustos
- Ağustos (...)
- Eylül
- Eylül (...)
- Ekim
- Ekim (...)
- Kasım
- Kasım (...)
- Aralık
- Aralık (...)
Saat ve tarih yazma
Telugu dilinde saat aynı yazılır. Hindistan'daki her yerde olduğu gibi, biçim Gün/Ay/Yıl şeklindedir.
Örnek: 12 Eylül 2007
ABD: 09/12/2007 Telugu: 12/09/2007
Renkler
- siyah
- siyah (nalupu)
- beyaz
- beyaz (thelupu)
- gri
- gri (boodida)
- kırmızı
- kırmızı (erupu)
- mavi
- mavi (neelam)
- Sarı
- Sarı (pasupu...)
- yeşil
- yeşil (Aaku Paşa)
- Portakal
- Portakal (kamala rangu)
- mor
- mor (bakala pandu rangu)
- Kahverengi
- Kahverengi (Godhuma rangu)
- macenta
- dergi (mag rangu)
Ulaşım
Otobüs ve tren
- _____ bileti ne kadar?
- _____ bileti ne kadar? (-- bilet entha?)
- _____ için bir bilet lütfen.
- _____ için bir bilet lütfen. (-- ku oka bilet ivvandi)
- Bu tren/otobüs nereye gidiyor?
- Bu tren/otobüs nereye gidiyor? (ee otobüs/tren ekkadiki veltundi?)
- _____'e giden tren/otobüs nerede?
- _____'e giden tren/otobüs nerede? (-- ku vellalsina otobüs/trian ekkada?)
- Bu tren/otobüs _____ konumunda duruyor mu?
- Bu tren/otobüs _____ konumunda duruyor mu? (ee otobüs/tren -- lo aagutunda?)
- _____ için tren/otobüs ne zaman kalkıyor?
- _____ için tren/otobüs ne zaman kalkıyor? (-- ku otobüs/tren eppudu bayaluderutundi?)
- Bu tren/otobüs _____'ye ne zaman varacak?
- Bu otobüs _____'e ne zaman varacak? (-- bus/trian eppudu cherutundi mi?)
Talimatlar
- Nasıl ... yapabilirim _____ ?
- Nasıl ... yapabilirim _____ ? (Nenu _____ ki yela vellali?)
- ...Tren istasyonu?
- ...Tren istasyonu? (tren istasyonu)
- ...otobüs durağı?
- ...otobüs durağı? (otobüs durağı/RTC kompleksi)
- ...Havaalanı?
- ...Havaalanı? (hava limanıresmen vimanasryam)
- ...şehir merkezi?
- ...şehir merkezi? (ana çarşı)
- ...Gençlik yurdu?
- ...Gençlik yurdu? (Vidhyardhulaa Vasathigtruhamu)
- ...otel?
- ...otel? (otel/konak)
- ...Amerikan/Kanada/Avustralya/İngiliz konsolosluğu?
- ...Amerikan/Kanada/Avustralya/İngiliz konsolosluğu? (...)
- Nerede çok...
- Nerede çok... (Yekkuva _____ yekkada vunnayi?)
- ...oteller?
- ...oteller? (oteller / pansiyonlar)
- ...restoranlar?
- ...restoranlar? (oteller/tiffin merkezleri)
- ...Barlar?
- ...Barlar? (Barlar)
- ...görülecek siteler?
- ...görülecek siteler? (chooda dagga pradesalu)
- Harita üzerinde gösterebilir misiniz?
- Harita üzerinde gösterebilir misiniz? (Patam lo chupinchandi)
- sokak
- sokak (veedhi)
- Sola çevirin.
- Sola çevirin. (yedama vypu ki tirugu)
- Sağa dönün.
- Sağa dönün. (kudi vypu ki tirugu)
- ayrıldı
- ayrıldı (yedama)
- sağ
- sağ (kudi)
- dosdoğru
- dosdoğru (Seeda ga munduku / neruga munduku)
- ya doğru _____
- ya doğru _____ (vypu)
- _____ geçmiş
- _____ (taruvata)
- önce _____
- önce _____ (mundu)
- _____ için izleyin.
- _____ için izleyin. (-- kosam chudandi)
- kavşak
- kavşak (koodali/geçiş)
- kuzeyinde
- kuzey (uttaram)
- güney
- güney (dakshinam)
- Doğu
- doğu (torpu)
- batı
- batı (padamara)
- yokuş yukarı
- yokuş yukarı (yettugadda/konda pyki)
- yokuş aşağı
- yokuş aşağı (konda kindaki)
Taksi
- Taksi!
- Taksi! (Oto)
- Beni _____'e götür lütfen.
- Beni _____'e götür lütfen. (nannu -- ki teesukuvellandi)
- _____'e ulaşmanın maliyeti nedir?
- ne kadara mal olur
_____? (-- ku velladaniki entha avutundi mi?)
- Beni oraya götürün lütfen.
- Beni oraya götürün lütfen. (nannu akkadiki teesukuvellandi)
Konaklama
- Boş odanız var mı?
- (Gadhulu khaaliga unnaaya?)
- Bir kişi/iki kişi için bir oda ne kadar?
- (okkariki/iddariki gadi entha avutundi?)
- Oda...
(gadi -- tho vastunda mı?)
- ...çarşaf?
- (duppati)
- ...banyo?
- (snanala gadi)
- ...telefon?
- (telefon/doorashravani/dooravani)
- ...televizyon mu?
- (TV/kapıadharshani)
- Önce odayı görebilir miyim?
(Nenu mundhuga gadhi choodavachcha?)
- Daha sessiz bir şeyin var mı?
(Koncham nishabdam ga unnavi yehmaina unnaaya?)
- ...daha büyük mü?
- (Peddavi mi?)
- ...temizleyici mi?
- (shubramga unnavi)
- ...daha ucuz?
- (takkuva dhara vi)
- Tamam alacağım.
- (Sare, Nenu idi Teesukuntanu)
- _____ gece(ler) için kalacağım.
- . (Ikkada nenu -- raatrulu unta)
- Başka bir otel önerebilir misiniz?
- (İnka edayina hotel böyleinchagalara mı?)
- kasan var mı
- (Beeruwa unda mı?)
- ...dolaplar?
- (Saamanula Turba)
- Kahvaltı/akşam yemeği dahil mi?
- (Alpaaharam / Ratri Bhojhanam isthara?)
- Kahvaltı/akşam yemeği saat kaçta?
- (Alpaaharam / Ratri bojanam ennintiki pedtaru?)
- Lütfen odamı temizleyin.
- (Naa oda subra parachandi)
- Beni _____'de uyandırabilir misin? | (Nannu -- intiki leputara?)
- Kontrol etmek istiyorum.
- (Nenu gadi khaali cheyyali anukontunnanu)
Para
- Amerikan/Avustralya/Kanada doları kabul ediyor musunuz?
- (Amerikan/Avustralya/Kanada doları teesukuntara?)
- İngiliz sterlini kabul ediyor musunuz?
- (İngiliz sterlini teesukuntara)
- Kredi kartı kabul ediyor musunuz?
- (kredi kartları teesukuntara?)
- Benim için parayı değiştirebilir misin?
- (Dabbulu marşağalara mı?)
- Para değişimini nereden alabilirim?
- (Dabbulu ekkada maarchuko galanu?)
- Seyahat çekini benim için değiştirebilir misin?
- (seyahat çeki maarchagalara?)
- Seyahat çekini nerede değiştirebilirim?
- (seyahat çeki ekkada maarchukogalanu?)
- Döviz kuru nedir?
- (döviz kuru entha?)
- Otomatik vezne makinesi (ATM) nerede?
- (ATM ekkada undi?)
Yemek yiyor
- Bir kişilik / iki kişilik bir masa lütfen.
- Bir kişilik / iki kişilik bir masa lütfen. (okallaki/iddariki tamam bala)
- Menüye bakabilir miyim lütfen?
- Menüye bakabilir miyim lütfen? (Daicheesi, nenu menü choodachaa?)
- Mutfağa bakabilir miyim?
- Mutfağa bakabilir miyim? (wontagadi choodavacha?)
- Ev özelliği var mı?
- Ev özelliği var mı? (akkada ellu pratyekata enti..?)
- Yerel bir uzmanlık var mı?
- Yerel bir uzmanlık var mı? (akka yerel pratyekata unda..?)
- Ben vejeteryanım.
- Ben vejeteryanım. (nenu Saakaaharini)
- Ben domuz eti yemem.
- Ben domuz eti yemem. (Nenu Pandi Mamsam Tinanu)
- Ben sığır eti yemem.
- Ben sığır eti yemem. (Nenu Goddu Mamsam Tinanu)
- Sadece koşer yemek yiyorum.
- Sadece koşer yemek yiyorum. (...)
- "Lite" yapar mısın lütfen? (daha az yağ/tereyağı/domuz yağı)
- "Lite" yapar mısın lütfen? (dayachesi Ghee/Noona thakkuva chayyagalara?)
- sabit fiyatlı yemek
- sabit fiyatlı yemek ("bojanam ocate dhara")
- alakart
- alakart (...)
- kahvaltı
- kahvaltı (alpaharam)
- brunch
- brunch ("Tiffin")
- öğle yemeği
- öğle yemeği (bhojanam)
- Çay (teneeru)
- çay (teneeru)
- Süper
- Süper (chala bagundi)
- İstiyorum _____.
- İstiyorum _____. (Naku kavali...)
- _____ içeren bir yemek istiyorum.
- _____ içeren bir yemek istiyorum. (...)
- tavuk
- tavuk (kodi mamsam)
- sığır eti
- sığır eti (maşallah)
- balık
- balık (ucuz )
- jambon
- jambon (...)
- sosis
- sosis (...)
- yumurtalar
- yumurtalar (guddu(tekil),gudlu(çoğul))
- salata
- salata (tinataniki anni rakalu sebze/meyveler mukkalu gaa kosinavi)
- (taze sebzeler
- (taze sebzeler (Taaja Kooragayalu)
- (taze meyve
- (taze meyve (Taaja Pandlu)
- ekmek
- ekmek (Rottea)
- kızarmış ekmek
- tost (doraga vepinadi)
- erişte
- erişte ()
- pirinç
- pirinç (Annam)
- Fasulyeler
- Fasulyeler (Çikkudu)
- Bir bardak su alabilir miyim____?
- Bir bardak _____ alabilir miyim? (naaku tamam lota neellu___ ivvagalara?)
- Bir fincan _çay____ alabilir miyim?
- Bir bardak _____ alabilir miyim? (tamam fincan çay ivvandi)
- Bir şişe _____ alabilir miyim?
- Bir şişe _____ alabilir miyim? (naku tamam _____bottel kavali)
- Kahve
- Kahve (...)
- Çay (İçmek)
- Çay (teaneeru)
- Meyve suyu
- Meyve suyu (zaman)
- (kabarcıklı) su
- Su (neellu / neeru)
- Su
- Su (neellu)
- bira
- bira (...)
- kırmızı/beyaz şarap
- kırmızı/beyaz şarap (...)
- Biraz _____ alabilir miyim?
- Biraz _____ alabilir miyim? (naaku koncham ____ ivvagalara?)
- tuz
- tuz (uppu)
- karabiber
- karabiber (Miryalu)
- Tereyağı
- Tereyağı (kan davası)
- Garson, bakar mısınız? (sunucunun dikkatini çekmek)
- Garson, bakar mısınız? (...)
- bitirdim.
- bitirdim. (nenu purti chesanu)
- Çok lezzetliydi.
- Çok lezzetliydi. (adi chaalaa kamma gaa vundi)
- Lütfen plakaları temizleyin.
- Lütfen plakaları temizleyin. (dayachesi tabakları theeseyandi)
- Hesap Lütfen.
- Hesap Lütfen. (dayachesi kontrol ivvandi)
Barlar
- Alkol servisi yapıyor musunuz?
- Alkol servisi yapıyor musunuz? (Mandhu unda mı?)
- Masa servisi var mı?
- Masa servisi var mı? (masa servisi unda)
- Bir bira/iki bira lütfen.
- Bir bira/iki bira lütfen. (...)
- Bir kadeh kırmızı/beyaz şarap lütfen.
- Bir kadeh kırmızı/beyaz şarap lütfen. (...)
- Bir bira lütfen.
- Bir bira lütfen. (...)
- Bir şişe lütfen.
- Bir şişe lütfen. (...)
- _____ (sert likör) ve _____ (karıştırıcı), Lütfen.
- _____ ve lütfen. (...)
- viski
- viski (...)
- votka
- votka (...)
- ROM
- ROM (...)
- Su
- Su (neeru / neellu)
- kulüp sodası
- kulüp sodası (...)
- tonik
- tonik (...)
- Portakal suyu
- Portakal suyu (...)
- kola (soda)
- kola (...)
- Bar atıştırmalıklarınız var mı?
- Bar atıştırmalıklarınız var mı? (Thinadaaniki emaina unnaya)
- Bir tane daha lütfen.
- Bir tane daha lütfen. (İnkokati)
- Bir tur daha lütfen.
- Bir tur daha lütfen. (İnka okati)
- Kapanış saati ne zaman?
- Kapanış saati ne zaman? (Kapanış saati mi?)
Alışveriş yapmak
- Bu benim bedenimde var mı?
- Bu benim bedenimde var mı? (Idi naa boyutu düşük wunda?)
- Bu ne kadar?
- Bu ne kadar? (Idi enta outhundee)
- Bu çok pahalı.
- Bu çok pahalı. (adi chaala ekkuva khareedainadi)
- _____ alır mıydınız?
- _____ alır mıydınız? (___ni theesukuntara?)
- pahalı
- pahalı (khareedainadi)
- ucuz
- ucuz (chavaka)
- Bunu göze alamam.
- Bunu göze alamam. (...)
- istemiyorum.
- istemiyorum. (Naku Idi vaddu)
- Beni aldatıyorsun.
- Beni aldatıyorsun. (nuvvu nannu mosam göğüshunnaavu)
- İlgilenmiyorum.
- İlgilenmiyorum. (naku istam ledu)
- Tamam alacağım.
- Tamam alacağım. (sare Theesukunta)
- Bir çanta alabilir miyim?
- Bir çanta alabilir miyim? (naku oka sanchi Ivvagalara...)
- (Yurtdışına) gönderiyor musunuz?
- (Yurtdışına) gönderiyor musunuz? (...)
- İhtiyacım var...
- İhtiyacım var... (naku avasaram...)
- ...diş macunu.
- ...diş macunu. (Dhanthadhavana churnam...)
- ...diş fırçası.
- ...diş fırçası. (...)
- ...tamponlar.
- ...tamponlar. (...)
- ...sabun.
- ...sabun. (sabbu)
- ...şampuan.
- ...şampuan. (...)
- ...Ağrı kesici. (örneğin aspirin veya ibuprofen)
- ...Ağrı kesici. (...Noppi nivarini)
- ...soğuk ilaç.
- ...soğuk ilaç. (jalubu mandu)
- ...mide ilacı.
- ...mide ilacı. (kadupu noppi mandusu/ potta noppi mandusu)
- ...bir jilet.
- ...bir jilet. (...)
- ...bir şemsiye.
- ...bir şemsiye. (tanrı)
- ...güneş kremi losyonu.
- ...güneş kremi losyonu. (...)
- ...posta kartı.
- ...posta kartı. (utharam)
- ...posta pulları.
- ...posta pulları. (...)
- ...piller.
- ...piller. (...)
- ...yazı kağıdı.
- ...yazı kağıdı. (...vrasukon kaagithamu)
- ...bir kalem.
- ...bir kalem. (kalamu)
- ...İngilizce kitaplar.
- ...İngilizce kitaplar. (aangla basha pustakamulu)
- ...İngilizce dergiler.
- ...İngilizce dergiler. (...aangla basha patrikalu)
- ...İngilizce bir gazete.
- ...İngilizce bir gazete. (tamam aangla basha varthaapatrika)
- ...bir İngilizce-İngilizce sözlük.
- ...bir İngilizce-İngilizce sözlük. (tamam aanglamu-aanglamu nighantuvu...)
Sürme
- Araba kiralamak istiyorum.
- Araba kiralamak istiyorum. (naaku caru addeku kavali)
- Sigorta alabilir miyim?
- Sigorta alabilir miyim? (Naaku bhima vastunda mı?)
- Dur (bir sokak tabelasında)
- Dur (aagumu)
- tek yön
- tek yön (oka vaipu margamı)
- Yol ver
- Yol ver (...)
- Park yapılmaz
- Park yapılmaz (Ichchata vaahanamulu niluparaadu)
- Hız Limiti
- hız sınırı (parimita vegam)
- gaz (benzin) istasyon
- benzin ranzası (banku)
- benzin
- benzin ()
- dizel
- dizel (...)
Yetki
- Ben yanlış bir şey yapmadım.
- Ben yanlış bir şey yapmadım. (nenu ye tappu cheyyaledu)
- Bir yanlış anlaşılmaydı.
- Bir yanlış anlaşılmaydı. (nannu apardam chesukunnaru)
- Beni nereye götürüyorsunuz?
- Beni nereye götürüyorsunuz? (nannu ekkadiki teesuku veltunnaru)
- Tutuklu muyum?
- Tutuklu muyum? (nenu khaidu cheya baddana?(nannu khaidu chesaara?)
- Ben bir Amerikan/Avustralya/İngiliz/Kanada vatandaşıyım.
- Ben bir Amerikan/Avustralya/İngiliz/Kanada vatandaşıyım. (nenu oka Amerikan/Avustralya/İngiliz/Kanada vatandaşı )
- Amerikan/Avustralya/İngiliz/Kanada büyükelçiliği/konsolosluğu ile konuşmak istiyorum.
- Amerikan/Avustralya/İngiliz/Kanada büyükelçiliği/konsolosluğu ile konuşmam gerekiyor. ( maatlaadaali'deki nenu maa büyükelçiliği)
- Bir avukatla konuşmak istiyorum.
- Bir avukatla konuşmak istiyorum. (nenu tamam avukat tho maatlaadaali)
- Şimdi ceza ödeyebilir miyim?
- Şimdi ceza ödeyebilir miyim? (nenu jarimaana kattavaccha?)
babuschool lo ela untadubabu okul lo bavuntadu chakaga bayldera mundu toz raskuntadu