Bali dili (Basa Bali) konuşulan yerel dildir Bali, Endonezya ve nadiren bazı kısımlarda Lombok ve Doğu Java.
Bu bir çok Bali dili olmayanların ustalaşması için zor bir dil ve Endonezya dili, onunla karşılıklı anlaşılır değildir. Hemen hemen her Bali dili konuşmacısı aynı zamanda Endonezyaca konuşabildiğinden ve birçoğu biraz İngilizce bile konuşabildiğinden, Bali dili öğrenmeniz pek olası değildir. Bununla birlikte, Bali dilinde iletişim kurmaya çalışmak neredeyse kesinlikle yerlileri memnun edecektir.
Konuşanların durumuna göre dilin üç ana kaydı vardır:
- düşük (basa ketah)
- orta (basa madia)
- yüksek (basa singgih)
Bu konuşma kılavuzu, Bali dilinin büyük çoğunluğu tarafından konuşulan ve ziyaretçilerin karşılaşması muhtemel tek dil olduğu için yalnızca düşük seviyeyi kapsayacaktır.
Telaffuz kılavuzu
Sesli harfler
| Ön | Merkez | Geri | |
|---|---|---|---|
| Yüksek | (IPA:ben) | (IPA:sen) | |
| Orta | (IPA:e) | (IPA:ə) | (IPA:Ö) |
| Düşük | (IPA:bir) |
Resmi yazım, her ikisini de belirtir (IPA:/a/) ve (IPA:/ə/) tarafından bir. Ancak, bir genellikle telaffuz edilir (IPA:[ə]) bir kelimeyi bitirdiğinde ve (IPA:[ə]) öneklerde de bulunur anne, baba ve da-.
ünsüzler
| dudak | Diş | damak | Velar | gırtlak | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| patlayıcı | p | b | t | d | c | ɟ | k | ɡ | ||
| Burun | m | n | ɲ | ŋ | ||||||
| frikatif | s | h | ||||||||
| tril | r | |||||||||
| Yanal | ben | |||||||||
| yaklaşık | w | j | ||||||||
Ortak diftonlar
tümce listesi
Bu konuşma kılavuzundaki bazı ifadelerin hala çevrilmesi gerekiyor. Bu dil hakkında herhangi bir şey biliyorsanız, ileri atılıp bir cümleyi çevirerek yardımcı olabilirsiniz.
Temel bilgiler
- Merhaba.
- . ()
- Merhaba. (gayri resmi)
- . ()
- Nasılsın?
- (Engin kabare?) (Sapunapi gatrası mı?) (ken ken kabare?)
- İyiyim teşekkürler.
- . (Iyang becik-becik kewanten.)
- Adın ne?
- (Sira pesengen ragane?)
- Benim ismim ______
- (Tiang_____.)
- Tanıştığıma memnun oldum.
- . ()
- Lütfen.
- . ()
- Teşekkür ederim.
- . (Matur suksma.)
- Rica ederim.
- . (suksma mewali )
- Evet.
- . (Inggih. Patut.)
- Hayır.
- . (bronzluk. Nente)
- Affedersiniz. (dikkat çekmek)
- . ()
- Affedersiniz. (af dilemek)
- . ()
- Üzgünüm.
- . ()
- Güle güle
- . ()
- Güle güle (gayri resmi)
- . ()
- Bali dili konuşamıyorum [iyi].
- [ ]. ( Titiang nenten [ ])
- İngilizce biliyor musunuz?
- (Bapa bisa basa Angrit??)
- Burada İngilizce bilen biri var mı?
- ? ( ?)
- Yardım!
- ! (Tulung !)
- Bak!
- ! ( !)
- Günaydın.
- . (Rahajeng semeng.)
- Tünaydın.
- . (Rahajeng sanja.)
- İyi akşamlar.
- . (Rahajeng peteng.)
- İyi geceler.
- . (Rahajeng Wengi.)
- İyi geceler (uyumak)
- . ()
- anlamıyorum.
- . ( Titiang nenten nawang)
- Tuvalet nerede?
- ? ( Yüzük dija toiletne?)
- Nerede... ...
- (Yüzük dija mı?)
- Bu nedir?
- (Napi punika mı?)
- zaten evli misin
- (Bapa suba makurenan mı?)
- Ubud'dan yeni geldim
- (Tiang mara teka uli Ubud.)
sorunlar
Sayılar
- ½ = -
- 0 = -
- 1 = satunggal
- 2 = kalih
- 3 = tel
- 4 = papat
- 5 = sınır
- 6 = nenem
- 7 = pitu
- 8 = kutu
- 9 = sia
- 10 = dasa
- 11 = sola
- 12 = roller
- 13 = telula
- 14 = harikalar
- 15 = limuzin las
- 20 = duang dasa
- 21 = duu phulahu seti
- 30 = tigi phula
- 40 = empaat phula
- 50 = lina phula
- 100 = oran
- 200 = duu rahatus
- 1000 = riba
- 2000 = duu rhiba
- 10000 = pulah rhiba
Zaman
Saat zamanı
Süre
Günler
Pazar Pazartesi Salı Çarşamba Perşembe Cuma Cumartesi:
ay
Saat ve tarih yazma
Renkler
Ulaşım
- Havaalanına gitmek istiyorum. (Tiang lakar ka havaalanı.)
Otobüs ve tren
Talimatlar
Taksi
Konaklama
Para
Yemek yiyor
- restoran ()
- yedin mi (kibar)
- Sampun ngajeng mi?
- Hangi yemekler onlar?
- Ajengan napi aklı başında gitti mi?
- Yerli Bali yemekleri var mı?
- Ada ajengan Bali ane tulen?
- ananas var mı
- Gittin mi?
- Lezzetli
- Jaen
Barlar
Digek - güzel
Alışveriş yapmak
- Bu/bu ne kadar? (Ajikuda niki/nika?)