Bavyera-Bohem Dostluk Yolu - Bayerisch-Böhmischer Freundschaftsweg

Bavyera-Bohem Dostluk Yolu 98 km uzunluğunda bir bisiklet yoludur. Nabburg yukarıda Oberviechtach, Schönsee ve Poběžovice için Horšovský TýnNabburg'dan Schönsee'ye giden ilk kısım düzdür ve eski bir demiryolu hattı üzerinde iyi bir şekilde işaretlenmiştir.Schönsee'den Horšovský Týn'e kadar olan ikinci kısım çoğunlukla trafiğin az olduğu yollarda ve kısmen tarla ve orman yollarında çalışır.İşaretler burada pek iyi değil, orada eğimlidir ve bazen yolların kalitesi düşüktür.

Rota profili

Fronhof yakınlarındaki Bavyera-Bohem Dostluk Yolu
  • uzunluk: 98 km
  • İşaret: Bavyera-Bohem Dostluk Yolu adı aynı zamanda bir işaret görevi görür.
  • Yönlendirme: Bavyera-Bohem Dostluk Yolu yazıtlı tabela.
  • Eğimler: Schönsee'den Nabburg'a doğru patika hafif yokuş aşağı ilerliyor. Nabburg, Schönsee'den yaklaşık 250 metre daha alçak.

Schönsee'den Stadlern'e 60 metre tırmanıyor. Waldhäuser'den Schwarzach'a 120 metre rakım düşer.Schwarzach'tan sürekli değişen birçok dik tırmanış ve inişli bir rota başlar, bazıları yolun kalitesizliğinden dolayı daha hoş değildir.Toplam 1200 metre çıkış ve bu bisiklet yolunda 1220 metrelik inişin aşılması gerekiyor.

  • Yol koşulu: Bavyera-Bohem Dostluk Yolu, kısmen asfalt yollarda, kısmen çakıllı yollarda, kısmen de küçük taş döşeli tarla ve orman yollarında ilerliyor.
  • Yoğun trafik: Alçak, çünkü bisiklet yolu çoğunlukla yollardan uzaklaşıyor. Az trafiğe sahip küçük sokaklar sadece ara sıra kullanılır.
  • Uygun bisiklet: Schönsee ve Nabburg arasındaki rotada herhangi bir tur bisikleti yeterlidir.

Özellikle Çek tarafında, birkaç vitese sahip bir arazi bisikleti daha uygundur.Hobi bisikletçileri, daha eski dönemler ve pek formda olmayan kişiler için, bu alan için özellikle Schönsee'den bir elektrikli bisiklet şiddetle tavsiye edilir. -17 Ah akülü Raleigh Leeds R Plus 8G'den bisiklet. Yapı olarak aynısı Kalkhoff'tan da temin edilebilir.Yeni bir pil ile bu alanda tam destek ve sürekli iniş çıkışlarla bir pil şarjı ile yaklaşık 90 km sürer.3500 km'den sonra pil tek şarjla yaklaşık 60 km sürer.Şimdiye kadar 3500 km arızasız ve bakım gerektirmez 3 freni vardır: hidrolik jant freni ön ve arka ve arka pedal çevirme.Bu dağlık alan için çok kullanışlıdır.Dik inişlerde jant frenlerinin pabuçlarında aşınma olur.Değiştirilmeleri gerekir. 2000 ila 3000 km'den sonra, bir tornavida ile sıradan insanlar tarafından da kullanılabilir.

  • Aile uygunluğu: Schönsee ve Nabburg arasındaki rota, özellikle Schönsee'den Nabburg'a doğru sürüldüğünde, küçük çocuklu bile aileler için çok uygundur, çünkü o zaman yokuş aşağı her zaman çok kolaydır. Schönsee'den sonra ve daha sonra Çek Cumhuriyeti'nde, sık dik yokuşlar ve kötü yol koşulları nedeniyle zorluk derecesi çocuklu aileler için pek uygun değil.
  • Hat içi uygunluk: Hayır. Sadece Oberviechtach'ın doğusundaki küçük bölümler iyi döşenmiştir ve tekerlekli patenlerle erişilebilir.

arka fon

20. yüzyılın sonunda, Bavyera-Bohem Dostluk Yolu, eski Nabburg - Schönsee demiryolu hattında mevcut bir bisiklet yolunun bir uzantısı olarak inşa edildi.Avrupa Birliği tarafından finanse edilen, Çek Cumhuriyeti Poběžovice'deki Horšovský Týn'e kadar genişletildi. Avrupa Birliği'nin kuruluşunu yazıları ve fikirleriyle etkileyen Richard Nikolaus Coudenhove-Kalergi'nin ikametgahı.

oraya varmak

toplu taşıma ile

Bölgesel trenler Nabburg istasyonunda durur regensburg ve MeralarYaz aylarında, hafta sonları bisikletçileri ve bisikletlerini Schönsee'ye götüren ve oradan da Nabburg'a gidebilecekleri bir bisiklet otobüsü vardır.Bu Schönsee - Nabburg varyantı tüm güzergahta biraz yokuş aşağıdır ve bu nedenle çocuklu aileler için de çok uygundur.

Bölgesel trenler Horšovský Týn'den Schwandorf üzerinden Nabburg'a geçer.

Bisikletle

Nabburg'a bisikletle Weiden'den ve Regensburg'dan Naabtalradweg üzerinden ulaşılabilir.

Horšovský Týn yakınlarındaki Meclov'da, Mračnice üzerinden Němčice'ye giden daha küçük bir yoldan yaklaşık 3 km uzaklıktaki 3 numaralı bisiklet yoluna gidebilirsiniz ve bu 3 numaralı bisiklet yolu kuzeydoğuya çıkar. Pilsen ve sonra güneybatıya Ormandaki ileri.

Stadlern'de Bavyera-Bohem Dostluk Yolu Demir Perde Avrupa Bisiklet Rotası (EV13), Norveç ve Finlandiya ile Kara Deniz bağlanır.

otomobil

Nabburg'a Regensburg ve Weiden'den A 93 otoyolu üzerinden arabayla ulaşılabilir.

Horšovský Týn'e araba ile kuzeybatıdan Eslarn yakınlarındaki Tillyschanz sınır kapısı üzerinden ve güneybatıdan Waldmünchen yakınlarındaki Höll sınır kapısı üzerinden ulaşabilirsiniz.

Bisiklet yolunun interaktif haritası

Bavyera-Bohem Dostluk Yolu

efsane:

  • kırmızı: bisiklet yolunun seyri, dallar, önemli yerler vb. için gereklidir.
  • koyu mavi: gecelik konaklama
  • yeşil: iş
  • sarı: görülecek yerler
  • turuncu: daha az araç trafiği olan Schönsee üzerinden varyant
  • açık mavi: diğer

Rota açıklaması

Nabburg'da başla

Bavyera-Bohem Dostluk Yolu, Nabburg'da Obere Tor'da başlar.1

Nabburg 1000 yaşın üzerinde güzel ve ilginç bir şehirdir.Bu bisiklet yolunun geçtiği bölge 11. yüzyılda bu şehirden yerleşmiştir.Bisiklet turunu bir gün ve bir geceleme ile tamamlamak iyi bir fikirdir. Nabburg Bunun için iyi bir yer, eski şehrin ortasındaki Yukarı Pazar'da, bisikletçilerin her zaman hoş karşılandığı Gasthof Schwarzer Adler'dir.Bu koruma altındaki binadaki odalar rahat ve moderndir, bisikletler bir garajda güvenle saklanabilir. Avlu Burada, sıcak bir yaz akşamında terasta oturabilir, lezzetli bir akşam yemeği yiyebilir, soğuk bir bardak bira içebilir ve tarihi pazar meydanında olup bitenleri izleyebilir veya sıcak bir yaz gününün ardından dondurmada yiyebilirsiniz. salon Tre Scalini doğrudan aşağıda 1 bir dondurmanın tadını çıkarın ve bir kapuçino için.

Her iki yılda bir Temmuz ayında Nabburg'da ve 2018'de 14 ve 15 Temmuz'da büyük bir ortaçağ festivali var.

Sabahleyin bisikletinizi Kara Kartal'ın avlusundan çıkar ve sola Schmiedgasse'ye dönersiniz.Bavyera-Bohem Dostluk Yolu 100 m daha kuzeyde Obere Tor'da başlar, ardından dağdan aşağı, Schmiedgasse üzerinden güneye doğru ilerler ve sonunda nehirle buluşur. Sağa dönüp Mähntor'u geçtiği Untere Markt, 15. yüzyılda inşa edilmiş 2 Mähntor'dan sonra sola, Am Mähntor caddesine dönün, kısa bir süre sonra Seilergasse'ye dönüşüyor.Şimdi dağdan batıya doğru dümdüz devam ediyor.Seilergasse, Georgenstrasse'ye gidiyor ve kısa bir mesafe daha sonra Oberviechtacher Caddesi olarak adlandırılıyor.

Bavyera-Bohem Dostluk Yolu'nun demiryolu bölümünü "hoş" yönünde, yani doğudan batıya ve yukarıdan aşağıya dolaşmak istiyorsanız, Nabburg istasyonuna gidin. 2 Mayıs ayından Ekim ayının başına kadar, Cumartesi, Pazar ve resmi tatil günlerinde Schönsee'ye bir bisikletçi otobüsü kullanılır. Kalkış 09:50'de Ücretler:

  • Nabburg - Oberviechtach - Schönsee: yetişkinler 7,75 €, çocuklar 4,65 €
  • Nabburg - Oberviechtach: yetişkinler 5,50 €, çocuklar 3,30 €
  • Bayernticket ile Nabburg'a seyahat eden herkes bisikletçi otobüsüne ücretsiz binebilir.
  • Tehlike! Sizinle gelmek isterseniz bir gün önceden saat 17.00'ye kadar en geç 0800 6065600 numaralı telefondan kayıt yaptırmanız gerekmektedir.

Arabayla gelenler Nordgauhalle'nin önündeki otoparka park edebilirler. 3 Oradan Turnhallenweg boyunca kuzeye doğru bisiklet sürün ve Georgenstraße'ye katıldığında sağa Bavyera-Bohem Dostluk Rotası'na dönün. sonra hemen tekrar sola Austraße'ye dönün.500 m sonra tren istasyonuna ve bisiklet otobüsünün durağına ulaşacaksınız.

Trenle gelenlerin tren istasyonundan sağa dönmeleri, her zaman tren raylarından kuzeye Austraße üzerinden gitmeleri gerekiyor.500 m sonra Austraße, Georgenstraße ve sağa döndüğünüz Bavyera-Bohemya Dostluk Yolu ile buluşuyor.

Bisiklet yolu, demiryolu raylarını ve arkasından Naab'ı geçiyor.Naab köprüsünden 200 m sonra bisiklet yolu sağa dönüyor 3 Neunburger Straße'ye girin ve 200 m daha sonra tekrar sağa dönün 4 Diendorfer Weg'de.

Nabburg - Oberviechtach (33 km)

Nabburg - 7 km - Wölsendorf - 7 km - Schwarzach bei Nabburg - 4 km - Altendorf - 2 km - Zangenstein - 6 km - Pertolzhofen - 4 km - Niedermurach - 3 km - Oberviechtach

Nabburg'daki üst kapıdan Diendorfer Weg'e kadar, bisiklet yolu dar, yoğun bir yoldan geçiyor ve dikkatli olunması tavsiye ediliyor.Diendorfer Weg'in ilk kısmı, trafiğin az olduğu küçük bir ara sokaktır ve daha sonra bisiklet yoluna dönüşmektedir. 500 m Nabburg'dan Brensdorf'a Bavyera-Bohem Dostluk Yolu Naabtalradweg ile rotayı paylaşıyor.Wölsendorf'a 7 km boyunca Naab ve Otoban arasındaki bisiklet yolu devam ediyor Otobanın yakınlığı yer yer biraz rahatsız edici çünkü gürültü ve egzoz dumanı Bu bölüm bisiklet yolunu güneye götürür.

5 Wölsendorf'ta Naabtalradweg, Naab üzerindeki bir köprünün üzerinden Brensdorf yönünde sağa doğru ayrılır.Bavyera-Bohem Dostluk Yolu, otoyolun altındaki Bahnhofstrasse'de sola döner.Buradan, Bavyera-Bohem Dostluk Yolu ve Schwarzachtalweg rotayı paylaşır. şimdi bir şey izliyorsun: 6 Köprüdeki kavşaktan 305 m sonra bisiklet yolu dik açıyla devam ediyor.Geldiğiniz Bahnhofsstraße kuzeye dik açıyla sola dönüyor.Kavşakta bilgi panosu ve haritanın olduğu daha büyük bir tabela var.7

Bir süre sonra asfalta dönüşen toprak yollarda ilerliyorsunuz ve eski demiryolu hattının kalıntıları şimdiden görülebiliyor.Uzun bir yay çizerek soldaki dağları (Wirtsberg, Gutberg ve Riesenberg) dolaşıyor. sağ tarafta, buradan 2 km güneybatıya Naab'a akan Schwarzach'ın menderesini görebilirsiniz.Bisiklet yolu şimdi doğuya doğru devam eden yönünde sallanıyor.

Schwarzach'ın batı eteklerinde 8 Bisiklet yolu caddeyi geçiyor ve bundan böyle, Lind tren istasyonu ve Schneeberg'deki istisnalar dışında, doğrudan eski ray yatağından Schönsee'ye gidiyor ve burada kısa bir süre sokağa sapıyor.

Bisiklet yolu şimdi her zaman Schwarzach, Stabhof, Willhof'un güneyindeki eski demiryolu setinde, Stabberg'in kuzey yamacında ve Schwarzach'ın güney kıyısında uzanıyor. kuzeydoğu kenarında Altendorf geçmiş.

Bisiklet yolu, Murach'ın Schwarzach'a aktığı Zangenstein'a ulaşır.Bavyera-Bohem Dostluk Yolu şimdi güneye dönen Schwarzach ve Schwarzachtalweg'den ayrılır.9 Murach vadisine doğru değişir ve kuzey-doğu yönünde devam eder.

Bisiklet yolu şimdi Murach ile Mühlberg'in yamacından, Murach'ın diğer kıyısında Fronhof ve Siegelsdorf'tan geçiyor.

Oberkonhof'ta bisiklet yolu kısaca Murach'ın kuzeybatı kıyısına dönüşür, ancak köyün arkasındaki güneydoğu kıyısına döner ve Pertolzhofen'in kuzeybatı eteklerini geçer.

Murach'ın karşı kıyısındaki Höflarn ve Nottersdorf köylerinden geçer.

Steinbach ile Obermurach dağının dik yamacı arasında devam eder.

Steinmühle'yi geçer ve Oberviechtach'taki eski tren istasyonuna ulaşır; burada tuvaletler, birkaç süpermarket ve eski tren istasyonu binasının hemen yanında, seçtiğiniz malzemelerle lezzetli, taze hazırlanmış pizza ve çok iyi taze demlenmiş kahve satan bir büfe bulunur.

Oberviechtach - Schönsee (17 km)

Oberviechtach - 7 km - Schneeberg - 4 km - Gaisthal - 6 km - Schönsee

Eski Oberviechtach tren istasyonundan bisiklet yolu, Oberviechtach'ın güneydoğu kenarı boyunca uzanır, burada asfaltlanır ve sürüşü keyiflidir.Geniş bir sol virajdan sonra Schönsee'ye giden yolla buluşur.10 Bu yola Lind tren istasyonuna kadar bir bisiklet yolu eşlik ediyor.Bu bisiklet yolundan Lind tren istasyonuna kadar 500 m devam edin.Buradan caddenin sağındaki tren hattına dönüyorsunuz.11

Lind tren istasyonu ile Gaisthal arasında 50 metre derinliğinde bir kesi var yani önce 50 metre irtifaya iniyor ve sonra tekrar 50 metre rakımda yokuş yukarı çıkıyor.Yol bu düz çizgiyi takip ediyor ve 3,5 km sonra Gaisthal'a ulaşıyor.

Tabii ki, demiryolu bu tür yokuşlarla baş edemez ve yamaç boyunca 8 km genişliğinde, manzaralı bir yoldan sapar, bu nedenle set üzerindeki yoldan önce geniş bir yay çizerek 1.3 km uzaklıktaki Lind'e gider. Bisiklet yolunun solunda yemek zamanı geldiğinde mutlaka Lind'deki meyhaneye uğramalısınız, çok güzel yemekler ve güzel bir bira bahçesi var, hatta geceyi burada geçirebilirsiniz.

Lind'den sonra bisiklet yolu ilk olarak St2160 yolunun batısında Lind'den Schneeberg'e kadar uzanır, daha sonra caddeyi geçer ve Hornmühlbach'ı ve yüksek bir köprü üzerinde derin kesilmiş dar Hornmühlbach vadisini geçer.Schneeberg'in batısında bisiklet yolu caddeye katılır. 12 ve şimdi St2160'da Schneeberg yönünde 300 m. Schneeberg'in batı eteklerinde bisiklet yolu küçük bir ara sokağa dönüşüyor.13 200 m takip ettiği keskin bir sol virajdan hemen sonra sağa döner 14 ve şimdi giderek daha fazla kuzeydoğuya dönen sete geri döndü.

Schneeberg'deki eski tren istasyonunu geçer, Hütbach'ı geçer, Aschahof'un güneydoğu kenarı boyunca ilerler ve tüm yolu kuzeye döner.Bisiklet yolu Buchhof'u geçer ve biraz sonra Gaisthal'daki eski tren istasyonuna ulaşır.Doğu yamacını geçerek devam eder. Gaisthalerhammer, Rosenhof ve Rosenthal'da Rosenthal üzerinden Frauenstein masifinin görüntüsü.Muggenthal'de caddeyi geçer ve biraz sonra Schönsee'nin eski tren istasyonuna ulaşır.15

Schönsee - Schwarzach (14 km)

Schönsee - 7 km - Stadlern - 2 km - Waldhäuser - 5 km - Schwarzach

Bavyera-Bohem Dostluk Yolu'nun keyifli kısmı Schönsee'de sona eriyor ve bundan sonra başta yollarda olmak üzere sürekli iniş çıkışlar halinde ilerliyor.

Schönsee'de Bahnhofstrasse boyunca doğuya doğru ilerliyorsunuz.Kısa bir süre sonra Hauptstrasse'ye dönüşen ve Schönsee'nin merkezinden geçen Gaisthaler Strasse ile buluşuyor.Ana yol her zaman Dietersdorf'a giden ana yolu takip ederek Schönsee'den geçer.

Bununla birlikte, Schönsee'nin ana caddesi dardır ve özellikle hafta içi günlerde arabalar, traktörler, ahşap kamyonlar ve kamyonetlerden oluşan bir kaos vardır - özellikle çocuklar yanlarındayken bir bisikletçi için zevk değildir.

Schönsee, büyük ölçüde araç trafiği olmayan sessiz varyant

Bu yoğun trafikten kaçınmak istiyorsanız, çoğunlukla park yollarında hareket eden aşağıdaki çok hoş varyantı kullanabilirsiniz: Bahnhofstrasse'nin Gaisthaler Strasse ile birleştiği yerde, sola dönmeyin, (dikkatle!) The Gaisthaler Strasse ve karşıdaki Bachgasse'den dümdüz ilerleyin. 1 Bachgasse, Hahnenweiher'in kuzey kıyısında güzel bir yola dönüşüyor. Schönsee belediye binasını geçtikten sonra Ascha üzerindeki bir köprüye geliyorsunuz. 2 Köprüyü geçmiyorsunuz, Ascha'nın kıyısındaki bir park yolunda dümdüz ilerliyorsunuz.Bir satranç oyunu ve bir su çarkı olan küçük bir meydana geliyorsunuz. 3 Burada doğrudan köprüye kadar - veya daha rahat bir şekilde sola ve sonra hemen tekrar sağa - ve karayolu köprüsünde Ascha'yı geçiyorsunuz. 4 Köprüden hemen sonra, doğrudan Keckenweiher'in kıyısındaki bir park yoluna tekrar sola dönün. 5 Düz devam edin ve Böhmerwaldstraße'de birkaç metre sonra tekrar sola Volksfestplatz'a dönün. 6 Daima Volksfestplatz üzerinden dümdüz ilerleyin ve sağ köşede Ascha boyunca uzanan yola geri dönün. Ascha sol (kuzey-batı) tarafında akar, dümdüz devam edene kadar Ascha kıyısı boyunca devam eder, 7 sonra solda Ascha üzerinde ve Gut Dietersberg'de tekrar sağda eski bir değirmen kanalı boyunca. 8 Kısa bir süre sonra bu yol ana yol ve ana yol üzerinde Dietersdorf'a katılır.

Doğruca Dietersdorfer Hauptstraße'deki Dietersdorf üzerinden.

Dietersdorf'tan sonra, her zaman sağ taraftaki bir patikanın doğrudan sokağa paralel caddenin yanına gittiği daha uzun uzantılar vardır. Bu, sorunsuz bir bisiklet yolu olarak kullanılabilir.Dietersdorf'un arkasında, bisiklet yolu küçük Weberhäuser yerleşimini geçer ve nihayet Johannismühle'deki ormana yeniden girer. 16 Stadlern'e doğru sağda bir bisiklet yolu başlıyor.Buradaki yolu kesinlikle terk etmeli ve kendi güvenliğiniz için bisiklet yolunu kullanmalısınız.İyi gelişmiş yol bazı sürücüleri yüksek hızda sürmeye teşvik ediyor ve ormandaki görüş özellikle iyi değil Bisiklet yolu, Stadlern'in kuzey eteklerine gider ve burada tekrar caddeyle birleşir.Şimdi ana caddede, Stadlern üzerinden, kilisenin çaprazında sol tarafta, Waldhäuser Straße kavşağına kadar gidiyorsunuz.17 Buradan Waldhäuser'e sola dönün.

Ormanın içinden geçen çok romantik küçük bir yol uzak Waldhäuser köyüne çıkar.Yol Waldhäuser'de sağa bir dönüş yapar ve dağdan aşağı güneye döner.Uzun bir inişten sonra Schwarzach'a ve Çek Cumhuriyeti sınırına ulaşır.18

Schwarzach - Poběžovice (16 km)

Schwarzach - 3 km - Rybník - 2 km - Závist - 5 km - Pivoň - 4 km - Hvožďany - 2 km - Poběžovice

Çekler bisiklet sürme konusunda tutkuludurlar.Ayrıca, dik yokuşlar ve inişler ve bazen son derece kötü yüzeyler ile dolambaçlı bir yolu atlamamaları ile karakterize edilen birçok bisiklet yolu da oluştururlar. kısa, düz, asfalt yol, sadece efemine için. Bu yüzden her zaman haritaya bir göz atmalısınız. Doğrudan, iyi döşenmiş bir yolda uzun, yorucu bir yoldan genellikle kaçınılabilir.

Schwarzach'ta bisiklet yolu sınırı ve bisiklet yolunun başlangıcında Wölsendorf'ta Naab'a geniş bir nehir olarak akan Schwarzach nehrini geçiyor.

Önce küçük, iyi döşeli bir yoldan bir süreliğine yokuş yukarı, geçidin tepesinde küçük bir yol soldan ayrılarak, şimdi uyuşturucu bağımlıları için bir rehabilitasyon merkezi olarak kullanılan eski bir Alman yerleşim yeri olan Bernstein'a çıkıyor.

Düz bir yokuş aşağı devam edin ve yaklaşık 500 m sonra bir orman yolu sağa sapar. Bu, yukarıda bahsedilen "kötü" yollardan birinin ilk örneğidir.Arkadaşlık yolunun orijinal rotası, bu "doğal" orman yolunda çapraz çapraz Zavist'e çıkar.Bu makalede, dostluk izi Rybník üzerinden Zavist'e haritalandı. ve bu yoldan değil Rybník üzerinden Zavist'e giden rota, sadelik, asfalt yollar, Rybník'te geceleme ve alışveriş imkanı gibi avantajlara sahiptir.Yani, orman yolundan gitmeyin, Rybník'e doğru yokuş aşağı devam edin.

Küçük sokak, Rybník'te biraz daha büyük bir caddeyle buluşuyor.Daha büyük caddede 50 m solda, yemek yiyip geceleyebileceğiniz Rybník Eğlence Merkezi'ni bulacaksınız. Arkasında da küçük bir süpermarket var. Ayrıca her yerde euro ile ödeme yapabilirsiniz.

Bavyera-Bohem Dostluk Yolu bu noktada sağa dönüyor. 19 Yol, bisiklet yolunun sola döndüğü ve yokuş yukarı devam ettiği küçük Závist kasabasına yokuş yukarı çıkıyor.20 Lysá dağının eteğinde terli bir yolculuktan sonra biraz yokuş aşağı Pivon'a iner Pivon'un ilk evlerinde, hatta bisiklet yolu aslında Pivon köyüne ulaşmadan önce, 21 Yukarıda belirtilen dolambaçlı yollardan biri, Sezemín üzerinden Mnichov'un kuzey ucuna doğru orman yollarında daha fazla iniş ve çıkışlarla başlar.Bunu yapmak istemiyorsanız, doğrudan Pivon üzerinden Mnichov'a giden asfalt yoldan sürün.

Mnichov'dan ayrıldıktan birkaç metre sonra, Hvožďany üzerinden sola doğru başka bir dolambaçlı yol var.22 Burada da doğrudan Poběžovice'ye gidebilirsiniz.

Poběžovice - Horšovský Týn (17 km)

Poběžovice - 2 km - Sitboř - 2 km - Vlkanov - 1 km - Otov - 7 km - Meclov - 3 km - Mašovice - 2 km - Horšovský Týn

Poběžovice'de doğrudan ana meydana gidin ve kilisenin önünden sağa dönün. 23 Eski şehrin güneybatı çeyreğinin etrafında geniş bir sol eğride, sonra doğrudan güneyde. 24 Bisiklet yolu şimdi güneye gidiyor, ta ki Poběžovice'deki en güneydeki evlerden kısa bir süre sonra, bir döner kavşağa gelene kadar Šitboř üzerinden kısa bir sapmaya başlıyorsunuz. 25 Bundan kaçınmak istiyorsanız, sadece dümdüz ilerleyin.

Vlkanov köyü takip ediyor. Burada dikkatli olmalısınız çünkü birkaç sokak burada buluşuyor.Bisiklet yolu Vlkanov'dan küçük ve sonra biraz daha büyük bir göleti geçerek devam ediyor.İkinci büyük gölette bisiklet yolu sola, doğuya doğru dönüyor, 26 Hemen ardından 100 m sonra bisiklet yolu asfalt yoldan sağa döner. 27 ve bir tür toprak yol veya asfaltsız yol üzerinde doğuya doğru Vlkanov tren istasyonuna gidiyor.Vlkanov tren istasyonunda bisiklet yolu rayları geçiyor ve şimdi kesinlikle doğu yönünü koruyor.

Otov'un batı ucunda yine asfalt bir yola ulaşır, kısa bir süre sonra kuzeye döner ve göletten hemen sonra Meclov yolunda tekrar doğuya döner, Černý potok'u geçer ve Meclov'a giden yolda kalır. kuzey-doğu yönü.

Meclov'da bisiklet yolu keskin bir şekilde sola, kuzeybatıya döner, Černý potok'u tekrar geçer ve Meclov'un kuzey ucundaki son evlerde sağa, kuzeydoğu yönünde Mašovice'ye giden küçük bir yola ayrılır. demiryolunun sol (kuzey) tarafında, Černý potok'un sağ (güney) tarafında uzanan raylar.

Bisiklet yolu Mašovice'nin kuzey etekleriyle buluşuyor. 28 Mašovice'i ana yol üzerinde kuzeyden güneye geçer ve Mašovice'nin güney eteklerinde tekrar doğuya döner.29

Şimdi Černý potok'un güney kıyısında küçük bir yol (No. 0262) üzerinde ilerliyor ve bu yol geniş, işlek yola (No. 26) katılmadan kısa bir süre önce, bisiklet yolu sola doğru ayrılıyor. 30 ve Černý potok kıyısında kalır.Černý potok'un güney kıyısında devam eder ve daha sonra demiryolu rayları boyunca güneye doğru devam eder.Svata Anna'nın doğusunda demiryolu raylarını geçer ve önce bisiklet yolu, sonra bisiklet yolu olarak çalışır. kesinlikle bisikletçi olarak kullanmamanız gereken 26 numaranın yanında yayalarla paylaşılan patika! Burada bisikleti veya bisikleti/patikayı kullanmak çok önemli!

Yaklaşık 600 m sonra bisiklet yolu sola, küçük bir yola döner.31 Bu yol, Radbuza'yı küçük bir köprü üzerinde geçen bir bisiklet yoluna dönüşüyor.32 Bir spor sahasının yanında, bisiklet yolu geniş Vrchlického caddesine katılır.33 Bisiklet yolu tam buna dönüyor ve kısa bir mesafe sonra Vrchlického caddesi Dr. Vrchlického caddesinin karşısındaki E. Beneš caddesi ve Dr. E. Beneš Caddesi, caddenin her iki tarafında sizi yaklaşık 500 m sonra Bavyera-Bohemya Dostluk Yolu'nun sonuna götüren iyi gelişmiş bisiklet yollarına sahiptir. 34 Horšovský Týn kalesinin altındaki eski şehrin başında.

Konaklama seçenekleri

Nabburg

  • 1  Nabburg'un konuk bilgileri şehri, Belediye binası, Oberer Markt 16, 92507 Nabburg. Tel.: 49 9433 - 1826, Faks: 49 9433 18-126, E-posta: . Açık: Pzt, Sal: 8: 00-12: 00 ve 13: 30-16: 00, Çar: 8: 00-12: 00, Per: 8: 00-12: 00 ve 13: 30-18: 00, Cuma: 8:00-12:00.
  • 1  Kara Kartal, Oberer Markt 5, 92507 Nabburg. Tel.: 49 9433 6736, E-posta: . eski şehirde, bisikletler için kilitli garaj, odalar çok sessiz.Giriş: 14:00Fiyat: 29,50 € çift kişilik oda, kişi başı, gecelik, kahvaltı dahil.
  • 2  Gasthof Zum Stern, Oberer Markt 6, 92507 Nabburg. Tel.: 49 9433 9628, Faks: 49 9433 901280, E-posta: . eski şehirde, güzel bira bahçesi.Fiyat: 59 € çift kişilik oda, gecelik, kahvaltı dahil.
  • 3  Emeklilik Ruhland, Am Kastanienbaum 1, 92507 Nabburg. Tel.: 49 9433 534, Faks: 49 9433 535, E-posta: . şehrin batı ucunda, ormanın kenarında.Fiyat: 60 € çift kişilik oda, gecelik, kahvaltı dahil.
  • 4  Otel Alter Pfarrhof, Schmiedgasse 23, 92507 Nabburg. Tel.: 49 9433 7289278. eski şehirde.Fiyat: 129 € çift kişilik oda, gecelik, kahvaltı dahil.
  • 5  Gasthof Zur Krone Hermann Feller, Perschener Caddesi 22, 92507 Nabburg. Tel.: 49 9433 9608. Naab'ın karşı kıyısında.
  • 6  kamp insanları, Neusather Caddesi 22, 92507 Nabburg. Tel.: 49 9433 9368, Faks: 49 9433 901916, E-posta: . Naab'ın karşı kıyısında, açık yüzme havuzu, sauna, çamaşır makinesi, kurutma makinesi yanında.

Wölsendorf

  • 7  Kamp alanı balıkçı yuvası, Lindenweg 4, 92548 Schwarzach, Nabburg yakınında, Bay Thomas Wilhelm, Bachstraße 4 - Wölsendorf, Nabburg yakınında 92548 Schwarzach. Tel.: 49 9435 3282.

Oberviechtach

Lind

  • 11  Reger tavernasına, Lind 12, 92526 Oberviechtach, Almanya. Tel.: 49 9671 2532, Faks: 49 9671 9171 74, E-posta: . hier schmeckt das Essen besonders gut.Preis: 22 € DZ pro Person pro Nacht mit Frühstück.

Gaisthal

Schönsee

  • 3  Tourist-Information Schönseer Land, Centrum Bavaria Bohemia, Freyung 1, 92539 Schönsee. Tel.: 49 9674 317, Fax: 49 9674 91 30 67, E-Mail: . Geöffnet: Mo-Fr: 9:00 - 16:00 Uhr, Sa: 10:00 - 11:30 Uhr, So: 14:00 - 17:00 Uhr.
  • 15  Hotel Drei Seerosen, Seerosenweg 4, 92539 Schönsee. Tel.: 49 9674 261, Fax: 49 9674 8659, E-Mail: . Sauna, Schwimmbad, Solarium, Liegeterasse, Biergarten, sehr schön gelegen am Hahnenweiher, ruhig.Preis: 33 € DZ pro Person pro Nacht mit Frühstück.
  • 16  Nature Community, St.-Hubertus-Weg 1, 92539 Schönsee. Tel.: 49 9674 92290, E-Mail: . spirituelle Gemeinschaft, veganes Essen, Schwimmbad, ruhige Lage.Preis: 40 € DZ pro Person pro Nacht mit Frühstück.
  • 17  Pension Reichenberger, Hauptstraße 19, 92539 Schönsee. Tel.: 49 9674 246. Preis: 70 € DZ pro Nacht mit Frühstück.

Dietersdorf

  • 18  Pension Waldblick, Weißbachweg 6, 92539 Schönsee-Dietersdorf. Tel.: 49 9674 284, E-Mail: . sehr schöne Lage, ruhig.Preis: 29 € DZ pro Person pro Nacht mit Frühstück.
  • 19  Pension Anne Käs-Sperl, Dietersdorfer Hauptstraße 70, 92539 Schönsee-Dietersdorf. Tel.: 49 9674 347.

Rybník

Zavist

Pivoň

Hora Svateho Vaclava

Poběžovice

Horšovský Týn

  • 4  Regionální Informační Centrum Horšovský Týn (Tourist Information), 5. května 50, 346 01 Horšovský Týn, Tschechien. Tel.: 420 379 415 151, E-Mail: . Geöffnet: April-September: Mo-Fr: 8:00 - 16:00, Sa So: 10:00 - 15:00; Oktober-März: Mo-Fr: 8:00 - 16:00.
  • 26  Penzion Příbek, Masarykova 14, 346 01 Horšovský Týn, Tschechien. Tel.: 420 379 422 406. Preis: 250.00 Kč pro Person pro Nacht.
  • 27  Penzion "U Nádraží" (am Bahnhof), Nádražní 213, Velké Předměstí, 346 01 Horšovský Týn, Tschechien. Tel.: 420 604 109 109, E-Mail: . wifi kostenlos.Preis: 400,-Kč pro Person pro Nacht, Frühstück 100,-Kč pro Person.
  • 28  Penzion Penzion Parkur, Husovo nám. 58, 346 01 Horšovský Týn, Tschechien. Tel.: 420 603 248 293, E-Mail: . Reiterhof.Preis: 600 bis 900 Kč pro DZ pro Nacht, Frühstück 100,-Kč pro Person.
  • 29  Hotel Gurmán, nám. Republiky 2, 34601 Domažlice-Horšovský Týn, Tschechien. Tel.: 420 379 410 020. Preis: DZ 74 €.
  • 30  Be Cool Camp Meclov, Autokemp Podhájí, Osada Podhájí, 34601 Horšovský Týn, Tschechien. Tel.: 420 777 333 913. im Wald am Stausee Podhájí in der Nähe einer Badestelle.

Lebensmittel, Supermärkte, Geschäfte, Apotheken

Nabburg

  • 1  Netto, Ramgraben 10, 92507 Nabburg. Geöffnet: Mo - Sa: 7:00 bis 20:00.
  • 2  Norma, Angerweiher 3, 92507 Nabburg. Geöffnet: Mo - Sa: 7:00 bis 20:00.
  • 3  Rewe, Angerweiher 4, 92507 Nabburg. Geöffnet: Mo - Sa: 7:00 bis 20:00.
  • 5  Paracelsus Apotheke Nabburg, Regensburger Str. 17, 92507 Nabburg. Tel.: 49 9433 2 41 10, E-Mail: . Geöffnet: Mo, Di, Do: 8:00 bis 19:00, Mi, Fr: 8:00 bis 18:30, Sa: 8:00 bis 12:30.

Altendorf

  • 4  Dorfladen, Kirchsteig 2, 92540 Altendorf. Tel.: 49 9675 9140741. Lebensmittel und was man sonst so braucht.Geöffnet: Mo - Fr: 6:00 bis 13:00 und 16:00 bis 18:00, Sa: 7:00 bis 12:00, So: 7:00 bis 10:00.

Oberviechtach

  • 5  Lidl, Am Schießanger 9, 92526 Oberviechtach. Geöffnet: Mo - Sa: 8:00 bis 20:00.
  • 6  Norma, Am Bahnhof 6, 92526 Oberviechtach. Geöffnet: Mo - Sa: 8:00 bis 20:00.
  • 7  Edeka, Nunzenrieder Str. 6, 92526 Oberviechtach. Geöffnet: Mo - Sa: 7:00 bis 20:00.
  • 8  Rossmann Drogeriemarkt, Nunzenrieder Str. 4, 92526 Oberviechtach. Geöffnet: Mo - Sa: 8:00 bis 20:00.
  • 6  Rats Apotheke, Dr.-Max-Schwarz-Platz 1, 92526 Oberviechtach. Tel.: 49 9671 92280, Fax: 49 9671 92 28 21, E-Mail: . Geöffnet: Mo-Fr: 8:30 bis 12:30 und 14:00 bis 18:00, Sa: 8:30 bis 12:00.

Schönsee

  • 9  Luger, Edeka, Hauptstraße 29, 92539 Schönsee. Tel.: 49 9674 206. Geöffnet: Mo-Fr: 07:30-18:00, Sa: 07:30-13:00.
  • 10  Kaufhaus Köck, Hauptstraße 13, 92539 Schönsee. Tel.: 49 9674 258. Geöffnet: Mo - Fr 08.30 - 12.15 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr; Sa 08.00 - 12.00 Uhr.
  • 7  Marien Apotheke, Hauptstraße 38, 92539 Schönsee. Tel.: 49 9674 265, Fax: 49 9674 1724. Geöffnet: Mo-Fr: 8:00 bis 12:30 und 14:00 bis 18:00, Sa: 8:00 bis 12:00.

Stadlern

  • 11  Carola's Dorfladen, Zum Hochfels 6, 92549 Stadlern. Geöffnet: Mo, Mi, Do, Fr: 7:00 bis 12:30 und 14:00 bis 18:00, Di: 7:00 bis 12:30, Sa: 7:00 bis 12:00.

Rybník

  • 12  Lebensmittelladen, Rybník 3, 345 25 Rybník, Tschechien.

Mnichov

  • 13  Lebensmittelladen, Mnichov 57, 345 22 Mnichov, Tschechien.

Poběžovice

  • 14  Lebensmittelladen Pramen, Mariánská 66, 345 22 Poběžovice, Tschechien.

Horšovský Týn

  • 15  Penny market, Vrchlického 294, 346 01 Horšovský Týn, Tschechien. Geöffnet: täglich, auch So 7:00 - 20:00 Uhr.
  • 16  Potraviny Delta Eso Market (Lebensmittel), Dr. E. Beneše 8, Malé Předměstí, 346 01 Horšovský Týn, Tschechien.
  • 17  Plus JIP Radbuza (Lebensmittel), Dr. E. Beneše 13, Malé Předměstí, 346 01 Horšovský Týn, Tschechien. Geöffnet: täglich, auch So 7:00 - 19:00 Uhr.
  • 18  Plus JIP U Zastávky (Lebensmittel), Pivovarská 28, Velké Předměstí, 346 01 Horšovský Týn, Tschechien.
  • 8  Mariina Lékárna (Apotheke), Dobrovského 248, 346 01 Horšovský Týn, Tschechien. Tel.: 420 379 422 223, E-Mail: . Gesundheitsschuhe.Geöffnet: Mo - Fr: 9:00 bis 12:00 und 13:00 bis 17:00, Sa: 9:00 bis 12:00.
  • 9  Lékárna U Bílé Labutě (Apotheke), Dr. E. Beneše 94, 346 01 Horšovský Týn, Tschechien. Tel.: 420 379 423 100.

Fahrrad-Geschäfte

Nabburg

  • 19  Fahrrad Hösl, Oberviechtacher Str. 2, 92507 Nabburg. Tel.: 49 9433 6395.
  • 20  Zweiradtechnik Kostner, Perschener Str. 30, 92507 Nabburg. Tel.: 49 9433 201150. Geöffnet: bis 16:30.

Niedermurach

  • 21  Zweirad Rossmann, Teunzer Str. 21, 92545 Niedermurach. Tel.: 49 9671 2110, Fax: 49 9671 8699888. Geöffnet: Mo - Fr: 8:30 bis 12:00 und 13:00 bis 18:00, Sa: 8:30 bis 12:00.

Dietersdorf

  • 22  Fahrradgeschäft Reichenberger, Dietersdorfer Hauptstr. 13, 92539 Schönsee. Tel.: 49 9674 483.

Sehenswürdigkeiten

Der Bayerisch-Böhmische Freundschaftsweg verläuft auf seiner ganzen Länge durch eine sehr alte, schon seit dem 10. Jahrhundert besiedelte Kulturlandschaft.Seit den frühesten Anfängen ihrer Besiedelung war diese Landschaft einerseits von Gebietskämpfen zwischen Böhmen und Deutschen andererseits aber auch von fruchtbarer Zusammenarbeit und Freundschaft zwischen diesen beiden Nationen geprägt.Die Grenze zwischen Böhmen und Deutschland war in diesem Gebiet nie lange stabil.Im Gegenteil, sie verschob sich im Laufe der Jahrhunderte häufig von Ost nach West und von West nach Ost hin und her.Auf Schritt und Tritt wird der Radwanderer alte und neue Zeugnisse dieses Geschehens entdecken.Zahlreiche denkmalgeschützte Gebäude auf beiden Seiten der Grenze künden von dieser Geschichte.Im folgenden wird eine Auswahl dieser sehenswerten Punkte aufgeführt.

Nabburg

Ein großer Teil der Altstadt steht unter Denkmalschutz. Hier ist praktisch jedes Haus sehenswert.Empfehlenswert ist ein Spaziergang über den Unteren und den Oberen Markt zur Katholischen Pfarrkirche Sankt Johannes Baptist 1 aus dem 13. Jahrhundert, zum gotischen Obertor und zur Burg.2 Ein schöner Spazierweg führt außerhalb an der Stadtmauer entlang mit großartiger Aussicht auf das Naabtal.

Wölsendorf

Das im Kern gotische Wolfgangskirchlein 3 lädt zum Schauen und Verweilen ein.

Oberwarnbach

Am Ostrand von Oberwarnbach führt der Radweg unterhalb des Kulm an einer steilen Felswand entlang und dahinter an einem aufgelassenen Steinbruch.Es handelt sich hierbei um ein Geotop, welches mittel- bis grobkörniger Granit mit rötlichen Feldspäten zeigt.4

Schwarzach bei Nabburg

Von einer Felsnase schaut die barocke Pfarrkirche St. Ulrich 5 ins Schwarzachtal hinab.

Willhof

Wie so viele Orte im Schwarzachtal war auch Willhof Sitz einer Burganlage.Erhalten ist die romanische Jakobskirche 6 aus dem 12. Jahrhundert.Sie ist offen und kann besichtigt werden.Eine der vielen Jakobskirchen, die den Jakobsweg begleiten, der sich hier durch Willhof und durch das Schwarzachtal zieht.

Altendorf

In Altendorf steht neben dem Schloss aus dem 17. Jahrhundert die im Kern gotische Andreaskirche 7 und unterhalb der Kirche eine kleine hübsche Nepomukkapelle aus dem 18. Jahrhundert.

Zangenstein

Zangenstein war im 14. Jahrhundert Sitz des weit verzweigten bayerischen Adelsgeschlechts der Zenger. Ihre Burg mit zugehöriger Burgkapelle ist als Ruine erhalten. 8

Fronhof

Auch in Fronhof stand im 14. Jahrhundert eine Burg der Zenger, vielleicht sogar ihr erster und ältester Stammsitz.Die ehemalige Schlossbrauerei, Reste der Burgmauer, Gewölbe und eine Schlosskapelle sind erhalten.9

Pertolzhofen

Direkt am Radweg befindet sich die mobile Kunsthalle Pertolzhofen in Containerform. 10 Sie zeigt rund um die Uhr durch Einblicke Kunstwerke.In der Ortschaft steht die romanische Kirche Maria Immaculata, gebaut 1150. Sie war im Mittelalter Wallfahrtsziel von Kranken aus Bayern und Böhmen.Gegenüber der Kirche steht eine barocke Nepomukkapelle aus dem 18. Jahrhundert.Außerdem gibt es eine Künstlerwerkstatt im Zehentstadel.11 Der Kunstverein Pertolzhofen veranstaltet seit 1993 jedes Jahr Ende Juni bis Anfang Juli die Pertolzhofener Kunstdingertage.Zeitgenössische Künstler stellen ihre Werke aus und führen jeden Abend durch die Ausstellung. Die Pertolzhofener Kunstdingertage enden mit einem großen Fest mit Musik, Darbietungen, Essen und Trinken und Lagerfeuer.

Niedermurach

Am südöstlichen Ortsrand von Niedermurach befindet sich die Wieskirche aus dem 18. Jahrhundert und ein mittelalterliches Steinkreuz aus dem 15. Jahrhundert.12

Obermurach

Hoch über dem Radweg befindet sich die Burg Obermurach, erbaut im 12. Jahrhundert durch die Grafen von Sulzbach.13

Steinmühle

Gegenüber der Steinmühle, auf der anderen Straßenseite befindet sich ein Geotop. Es zeigt Zweiglimmergranit mit Biotitbutzen.14

Oberviechtach

Auf der Nordseite des hübschen Marktplatzes von Oberviechtach steht leicht erhöht die im Kern gotische sehenswerte Kirche St. Johannes Baptist.Sie wurde im 18. Jahrhundert erneuert und barockisiert.15 Zum Gedenken an Johann Andreas Eisenbarth, der am 27. März 1663 in Oberviechtach geboren wurde, wurde im Mühlweg hinter der Kirche in der ehemaligen Marktmühle ein Doktor-Eisenbarth- und Stadtmuseum eingerichtet.16

Gaisthal

Die Kirche in Gaisthal stammt aus dem frühen 18. Jahrhundert. 17

Rosenthal

Das Rosenthal ist ein landschaftlich eindrucksvolles Durchbruchstal der Ascha.Direkt am Radweg befindet sich der Lenkenhammerfels, 18 ein eingetragenes Geotop, welches Cordierit-Sillimanit-Gneis zeigt.Das Rosenthal ist eine alte Industrielandschaft, die in ihrer Gesamtheit unter Denkmalschutz steht.Schon im 14. Jahrhundert gab es hier mehrere Hammerwerke, die Eisenerz zu Roheisen verarbeiteten.Das Gefälle der Ascha, das hier 100 Höhenmeter auf einer Länge von 1,5 km beträgt, wurde seit Anfang des 19. Jahrhunderts für Kraftwerke, Hämmer und Glasschleifen genutzt.Trotz zahlreicher Proteste aus der Bevölkerung sollen die Schönheiten dieses Tales durch den Bau einer breiten Straße zerstört werden.Auch der alte Bahndamm und der Bayerisch-Böhmische Freundschaftsweg, der auf dem Bahndamm entlang läuft, sollen diesem Straßenbau geopfert werden.

Schönsee

Am Ortseingang von Schönsee befindet sich der "doppelte Nepomuk", 19 eine Statue des heiligen Nepomuk aus dem 18. Jahrhundert, die nach Osten und Westen schaut.Das ehemalige Kommunbrauhaus in Schönsee aus dem 17. Jahrhundert wurde zum Centrum Bavaria-Bohemia ausgebaut, 20 welches sich besonders der deutsch-tschechischen Freundschaft verschrieben hat.Hier finden Ausstellungen deutscher und tschechischer Künstler statt, tschechische Filme werden gezeigt, Unterricht in tschechischer Sprache wird erteilt und es gibt viele interessante Informationen über das Nachbarland.Die im 18. Jahrhundert erbaute 14-Nothelfer-Kapelle 21 beherbergt eine sehenswerte barocke Ausstattung.

Gut Dietersberg

Im Gut Dietersberg ist ein Hammerherrenschloss aus dem 18. Jahrhundert erhalten. 22 Daneben in der Dietersberger Scheune heiraten Paare aus nah und fern.

Stadlern

Die Wallfahrtskirche Mariä Himmelfahrt 23 wurde Ende des 14. Jahrhunderts auf einem älteren Vorgängerbau errichtet und im 18. Jahrhundert erweitert.Die Wallfahrt am 15. August jeden Jahres, dem sogenannten Frauentag, besteht seit dem 15. Jahrhundert und wurde sogar während der Reformation aufrecht erhalten.Auch in der heutigen Zeit wallfahrten jeden 15. August noch hunderte von Menschen aus der Umgebung nach Stadlern.

Schwarzach

Der Ort Schwarzach liegt direkt auf der deutsch-tschechischen Grenze.Bis 1946 hatte er einen böhmischen und einen deutschen Teil.1946 wurden von der tschechischen Regierung die deutschen Bewohner des tschechischen Grenzgebietes teilweise vertrieben, teilweise auch ermordet.Vom böhmischen Teil sind noch die Grundmauern der ehemaligen Häuser erhalten. 24

Pivoň

Das Kloster Pivoň wurde im 13. Jahrhundert gegründet. Erhalten ist eine Klosterruine und die Ruine der Klosterkirche. 25

Mnichov

In der kleinen Ortschaft Mnichov findet sich eine barocke Dreifaltigkeitskapelle 26 und eine schöne Nepomukstatue 27 gegenüber dem Lebensmittelladen.

Poběžovice

Am westlichen Ende des Hauptplatzes von Poběžovice steht die Kirche Mariä Himmelfahrt aus dem 16. Jahrhundert. 28 In der Nordostecke des Hauptplatzes befindet sich das Schloss. 29 Mit seinem Bau wurde ebenfalls im 16. Jahrhundert begonnen.Bis 1945 war es Sitz der Reichsgrafen von Coudenhove-Kalergi.Seit dem 17. Jahrhundert hatte Poběžovice eine aktive jüdische Gemeinde mit einer Jeschiwa, die von mehreren berühmten jüdischen Gelehrten besucht wurde.Leider wurde die Synagoge in den 70iger Jahren des 20. Jahrhunderts abgerissen.Es blieben Reste der unterirdisch angelegten Mikwe erhalten, die neuerdings freigelegt wurden.In dieser Mikwe sollen im 16. Jahrhundert der Prager Rabbi Löw, Erfinder des Golems, und im 18. Jahrhundert der Baal Schem Tov gebadet haben. 30 Dem Wasser der Mikwe wurde wunderbare Heilkraft zugeschrieben.

Šitboř

In Šitboř steht die Ruine der Nikolauskirche aus dem 17. Jahrhundert. 31

Meclov

Auf einer kleinen Anhöhe befindet sich die im Kern gotische Michaelskirche von Meclov. 32 In Meclov gab es eine kleine jüdische Gemeinde, die jedoch schon Mitte des 19. Jahrhunderts in der jüdischen Gemeinde von Poběžovice aufging.So wurde die Synagoge von Meclov bereits ab 1856 als Feuerwehrhaus genutzt und blieb auf diese Weise bis zum heutigen Tag erhalten. 33

Horšovský Týn

Bevor der Radweg in die Stadt Horšovský Týn gelangt, passiert er einen Hügel auf dessen Spitze die im 16. Jahrhundert erbaute Annakirche steht. 34 Unterhalb der Kirche befindet sich eine Grabanlage der Grafen von Lobkowitz.Zu dieser Annakirche findet anlässlich des Annafestes ausgehend von Schwarzach jedes Jahr im Juli eine Wallfahrt statt.Am Wallfahrtstag wird in Horšovský Týn ein Mttelaltermarkt veranstaltet.

Es ist eine gute Idee in Horšovský Týn einen oder zwei Tage zu verbringen. Praktisch die gesamte Altstadt steht unter Denkmalschutz.Das Schloss 35 wurde im 13. Jahrhundert erbaut.Auch ein Spaziergang durch den ausgedehnten Schlosspark lohnt sich.Direkt neben dem Schloss bietet ein gemütliches Hotel eine komfortable Übernachtungsmöglichkeit.Einige Häuser weiter befindet sich eine Eisdiele mit einigen Tischen davor.Es ist ein Genuss, hier an warmen Tagen in der Sonne zu sitzen und dem friedvollen Treiben auf dem sonnendurchfluteten von wunderbaren Häusern umgebenen Platz zuzuschauen.

Sicherheit

Der Radweg führt vorwiegend auf vom Verkehr getrennten Radwegen oder auf verkehrsarmen kleinen Straßen.Nur selten werden größere Straßen gekreuzt oder es muss ein ganz kleines Stück auf einer großen verkehrsreichen Straße gefahren werden.

Die Landschaft durch die der Bayerisch-Böhmische Freundschaftsweg führt ist beiderseits der Grenze dünn besiedelt.Die Bevölkerung in dieser Gegend ist ländlich konservativ geprägt, zurückhaltend gegenüber Fremden, aber ehrlich und hilfsbereit.Von daher bestehen keinerlei Sicherheitsprobleme.Allerdings sollte man sein Fahrrad, wenn man es irgendwo unbeaufsichtigt stehen lässt, immer abschließen und es dabei möglichst an einen feststehenden Gegenstand (Fahrradständer, Laternenpfahl usw.) anschließen.Bei längerer Abwesenheit sollte man die Batterie des Elektrorades mitnehmen.

Es kommt in dieser Gegend manchmal vor, dass Personen aus verschiedenen osteuropäischen Ländern mit Autos und Anhängern sozusagen auf "Beutezug" durch die Gegend fahren und mitnehmen, was nicht niet- und nagelfest ist.Es ist durch diesen Personenkreis auch schon zu Überfällen auf Banken, Privathäuser und Scheunen gekommen.Die örtliche Polizei und der Grenzschutz sind intensiv bemüht, diesem Treiben Einhalt zu gebieten, leider nicht immer erfolgreich.

Kleiner Sprachführer, Minimalwortschatz

Im Tschechischen werden alle Worte (deutlich!) auf der ersten Silbe betont.

  • ja: ano, jo
  • nein: ne
  • Hallo: ahoj (Standardgruß für alle Gelegenheiten)
  • Tschüss: na sle
  • Guten Tag: dobrý den
  • Auf Wiedersehen: na shledanou (gesprochen: naßledanou)
  • Danke: děkuju (wird sehr häufig benutzt, z.B. wenn die Bedienung einem ein Bier hinstellt. Lieber einmal zuviel als einmal zuwenig!)
  • Bitte: prosím
  • nach links: doleva
  • nach rechts: doprava
  • geradeaus: rovně
  • Bier: pivo
  • Essen: jídlo
  • Haben Sie ... ? Máte ... ?
  • Zimmer: pokoj
  • Haben Sie ein Zimmer frei? Máte pokoj?
  • Mit Frühstück? Se snídaní?
  • übernachten: přenocovat
  • hier: tady
  • Können wir hier übernachten? Můžeme tady přenocovat?

Aussprache:

  • s wird wie ß gesprochen, c wie unser z (ts), ě wie je
  • Vokale mit Akzent: á, í und ů werden besonders lang ausgesprochen wie in Aal, Igel und Uhr.
  • o und e werden immer kurz gesprochen, wie in offen und kleffen.
  • ž, ř, š, č kann man alle näherungsweise wie sch aussprechen.

Für Enthusiasten hier die feinen Unterschiede:

  • č = tsch
  • ř = wie das rg in Marge
  • š = sch
  • ž = wie das zweite g in Garage

Weiter geht's

An seinem Anfangspunkt in Nabburg kann der Bayerisch-Böhmische Freundschaftsweg an den Naabtalradweg anschließen, der Weiden mit Regensburg verbindet.

In Stadlern kann man vom Bayerisch-Böhmischen Freundschaftsweg auf den Europa-Radweg Eiserner Vorhang (EV13) wechseln, der Norwegen und Finnland mit dem Schwarzen Meer verbindet

Kurz vor Horšovský Týn, dem Endpunkt des Bayerisch-Böhmischen Freundschaftsweges, in Meclov kann man über eine kleinere Straße über Mračnice nach Němčice zum ungefähr 3 km entfernten Radweg Nr. 3 wechseln.Dieser Radweg Nr. 3 führt nach Nordosten nach Pilsen und nach Südwesten nach Furth im Wald.

Technische Vorbereitung der Tour

Einmalig

  • Man besorgt sich ein Smartphone mit GPS und möglichst großem Bildschirm, mindestens 6 Zoll.
  • Man geht irgendwo hin, wo man kostenloses (oder billiges) WLAN hat.
  • Man installiert auf dem Smartphone die App "Locus" (kostenlos, mit Reklame) oder "Locus Pro" (geringer Preis, ohne Reklame).

Für diese Tour

  • Man geht irgendwo hin, wo man kostenloses (oder billiges) WLAN hat.
  • Man geht auf die Webseite von Openandromaps für Deutschland: http://www.openandromaps.org/downloads/deutschland und installiert unter Locus die Karte von Bayern
  • Dann geht man auf die Webseite von Openandromaps für Europa: http://www.openandromaps.org/downloads/europa und installiert unter Locus die Karte von Czech_Republic
  • Dann klickt man in diesem Artikel oben rechts auf das kleine Kästchen mit der Aufschrift GPX und lädt die GPX-Datei herunter.
  • Diese GPX-Datei importiert man nun nach Locus.

Funktioniert noch nicht!

Das im Folgenden geschriebene funktioniert leider noch nicht (aber hoffentlich bald!) sondern befindet sich erst in der Entwicklung:

Nach diesen Schritten hat man den Track und alle Informationen zu Übernachtungen, Sehenswürdigkeiten, Einkaufsmöglichkeiten usw. auf seinem Smartphone und zwar offline!D. h. man braucht nun keine Internetverbindung mehr sondern hat die Karte und alle Infos lokal auf dem Smartphone.Mit Locus sieht man nun während der Tour auf der Karte genau, wo man sich befindet und wo die nächste Übernachtung ist.Um im Hotel anzurufen, klickt man auf den auf der Karte angezeigten Punkt für das Hotel, es erscheint die Beschreibung mit Telefonnummer, man tipt auf die Telefonnummer und schon wählt das Smartphone.

Weblinks

Brauchbarer ArtikelDies ist ein brauchbarer Artikel . Es gibt noch einige Stellen, an denen Informationen fehlen. Wenn du etwas zu ergänzen hast, sei mutig und ergänze sie.