Demir Perde Avrupa Bisiklet Rotası - Europa-Radweg Eiserner Vorhang

Demir Perde Avrupa Bisiklet Rotası (İngilizce Demir Perde Yolu, kısa: BİT; Almanya'da da olduğu gibi "Yeşil Kuşak" bisiklet yolu etiketli) EuroVelo-Rota 13 (EV 13) ve Norveç yukarıda Orta Avrupa için Kara Deniz. Demir Perde olarak bilinen “batı” ve “doğu” dünyası arasındaki eski blok sınırını takip eder.

Rota profili

• uzunluk: 10.000 km'den fazla
• Yönlendirme: farklı, çoğunlukla çok kötü (şimdiye kadar)
• Eğimler: uzunluğu nedeniyle yol hem ovaları hem de dağları geçiyor
• Yol koşulu:
• Yoğun trafik:
• Uygun bisiklet: Daha geniş lastiklere sahip tur bisikleti
• Aile uygunluğu: yetersiz

arka fon

Bisiklet yolu yeşil MEP tarafından tasarlandı Michael Cramer 2005 yılından bu yana Avrupa Parlamentosu tarafından resmi olarak desteklenmektedir. Kültürel-tarihi temalı bir rota olarak, Arktik Okyanusu'ndan güney Karadeniz'e kadar doğu ve batı arasındaki eski sınırı takip ediyor.

Almanya iç sınırı boyunca uzanan parça yakında Almanya bisiklet yolu ağına dahil edilecek.

hazırlık

Yolculuğunuza başlamadan önce mutlaka bir bisiklet rehberi satın almalısınız çünkü tabelalar çok yerel.

oraya varmak

Toplu taşıma

Rotanın kuzey ucunda Kirkenes sadece uçakla pratik olarak ulaşılabilir. Kirkenes Havalimanı'na Oslo üzerinden tarifeli uçuşlar bulunmaktadır.

Güneydoğu ucu için, üzerinden seyahat edilmesi tavsiye edilir. Burgaz, Almanca konuşulan ülkelerden direkt uçuşları olan bir havaalanı ve bir tren istasyonu (Viyana'dan trenle 33 saat, Münih'ten 38 saat) bulunmaktadır. Rotanın son ipucu olmadan yaparsanız, Edirne varış (Viyana'dan trenle 30 saat).

Tüm rotayı bir uçtan diğer uca sürmek istemiyorsanız, doğrudan Almanya veya Avusturya'da da kullanabilirsiniz. buraya seyahat etmek tavsiye edilir Rostock, Lübeck, Wolfsburg, Eisenach, beklav, Bratislava veya hegyeşalom.

Bisikletle

Demir Perde Yolu'na “besleyici” olarak Berlin / Brandenburg, Dessau veya Münster bölgesinden veya Doğu Vestfalya-Lippe'den gelebilirsiniz. Avrupa bisiklet rotası R1 Al, Harz'daki Ilsenburg yakınlarındaki EV 13'ü geçiyor. Bunu Hamburg'dan yapabilirsin Elbe bisiklet yolu EV 13'e geldiğiniz Lauenburg'a gidin. doğu olan Merkezi rota (D4) Dresden'den, Chemnitz ve Erfurt, Eisenach'ın batısında, batıda Bonn, Siegen ve Marburg'dan Heimboldshausen yakınlarındaki "Yeşil Kuşak" ile buluşuyor (arada yolu paylaşıyorlar).

Bamberg'den Itzgrund bisiklet yolu üzerinde, ICT ile bir bağlantının olduğu Coburg'a gidiyor. Saaleradweg veya bir yanda Halle ve Jena'dan Baltık Denizi - Yukarı Bavyera rotası (D11), diğer yanda Hof ve Bayreuth bölgesinden, Blankenberg (Thüringen) yakınında EV 13'ü geçmektedir. Üzerinde Fichtelgebirgsradweg Bayreuth'tan Hohenberg an der Eger / Libá-Dubina'ya geliyorsunuz, burada Avrupa Demir Perde Bisiklet Rotası'na geçiş yapabilirsiniz. Ana bisiklet yolu Würzburg ve Frankfurt am Main gibi daha batıdaki yerlerle bağlantı kurar. Nürnberg'den liderlik ediyor Pan-Avrupa bisiklet rotası EV 13'ü geçtiği Železná'ya. Viyana'dan devam edebilirsiniz EuroVelo 9 (Baltık Denizi-Adriyatik) Altlichtenwarth'a veya Tuna bisiklet yolu Demir Perde Yolu'na binebileceğiniz Bratislava'ya.

Sokakta

Rota açıklaması

BİT bir sınır döngüsü rotası olduğundan, bir eyalet sınırında birkaç kez taraf değiştirir. Burada ülkeler ilk giriş kullanılarak sıralanmıştır:

İskandinavya'nın enginliği boyunca

Norveç

Rota şurada başlıyor: Kirkenes Kuzeyde Norveç. Burası aynı zamanda Norveç Sahil Yolu 1'in bittiği yerdir.EV Rota 13 zaten planlanmıştır, ancak örneğin tabelalarda henüz uygulanmamıştır. Şu andan itibaren Norveç topraklarından Finlandiya sınırına kadar gidiyor. Rusya'ya sınır kapısı yok.

Finlandiya

çünkü Inarijärvi, üçüncü büyük göl FinlandiyaAlmanca'da Inarisee olarak adlandırılan , yavaş yavaş tekrar Rusya'ya yaklaşana ve BİT yeniden gerçek bir sınır rotası haline gelene kadar sınır bölümünün etrafında büyük bir yay çizilmelidir. Rusya'ya yaklaşmaya devam etmeyecek, ancak bu Fin Denizi'ne varışla değişecek. Ondan önce geçer Lappeenranta.

Finlandiya'daki Demir Perde Yolu, her biri 6 ila 80 kilometre uzunluğundaki 43 etaptan oluşuyor.^[1]

Aşamalar

Dipnotlarda verilen kanıtlar, ilgili bölümün haritalarına doğrudan bağlantılıdır.

• Näätämö - Suojanperä 64 km^[2]
• Suojanperä - İnari 80 km^[3]
• Inari - Saariselkä 71 km^[4]
• Saariselkä - Peurasuvanto 77 km^[5]
• Peurasuvanto - Sodankyla 54 km^[6]
• Sodankyla - Pyhäjärvi 62 km^[7]
• Pyhäjärvi - Savukoski 60 km^[8]
• Savukoski - Salla 80 km^[9]
• Salla - Oulanka, Kuzey Ostrobotniya 52 km^[10]
• Oulanka, Kuzey Ostrobotniya - Kuusamo 63 km^[11]
• Kuusamo - Poussuntie 16 km^[12]
• Poussuntie - Teeriranta, Kainuu 54 km^[13]
• Teeriranta, Kainuu - Ruhtinansalmi 40 km^[14]
• Ruhtinansalmi - Suomussalmi 62 km^[15]
• Suomussalmi, Ämmänsaari - Raatteentie 23 km^[16]
• Raatteentie - Ala-vuokki 27 km^[17]
• Ala-Vuokki - Lentiira 61 km^[18]
• Lentiira - Kuhmo 42 km^[19]
• Kuhmo - Teljo, Kuzey Karelya 51 km^[20]
• Teljo, Kuzey Karelya - Nurmijärvi 27 km^[21]
• Nurmijärvi - Lieksa 29 km^[22]
• Lieksa - Pötsönvaara 61 km^[23]
• Pötsönvaara - Hattujärvi 27 km^[24], çakıl
• Hattujärvi - İlomantsi 43 km^[25]
• İlomantsi - Niirala 76 km^[26]
• Niirala - Tohmajärvi 17 km^[27]
• Tohmajärvi - Uçurtma 20 km^[28]
• Kitee - Raikuu, Güney Savo 37 km^[29]
• Raikuu, Güney Savo-Savonlinna 47 km^[30]
• Savonlinna - Punkaharju 53 km^[31]
• Punkaharju - Vapanen, Güney Karelya 7 km^[32]
• Vapanen, Güney Karelya - Parikkala 15 km^[33]
• Parikkala - Huhtanen 55 km^[34]
• Huhtanen - Imatra 19 km^[35]
• Imatra - Nuijamaa 40 km^[35]
• Nuijamaa - Lauritsala 22 km^[36]
• Lauritsala - Lappeenranta 9 km^[37]
• Lappeenranta - Vainikkala 27 km^[38]
• Vainikkala - Hyttilä 19 km^[39]
• Hyttilä - Muurikkala 25 km^[40]
• Muurikkala - Miehikkälä 13 km^[41]
• Miehikkälä - Virolahti 9 km^[42]
• Virolahti - Vaalimaa 6 km^[43]

Rusya

Rusça hakkında Vyborg gelecekte olmalı Petersburg yürü. Ne yazık ki, bu rota henüz planlanmadı. St. Petersburg'dan Estonya sınırına giden yol kağıt üzerinde zaten var, ancak burada hiçbir şey uygulanmadı. kader Rusya sınır bisikletçilerini bunu yapan meslektaşlarınızla paylaşın. Baltık Denizi Bisiklet Rotası (EV10) sürmek istiyorum. Bu arada, bu bizim Finlandiya-Rusya sınırından Travemünde'ye kadar sürekli arkadaşımız olacak. Bazen, örneğin anıtlarla ilgili olarak, küçük sapmalar vardır. Rusya bizimle tekrar buluşacak, ama sonra kendi formunda Kaliningrad dış bölgesi.

Baltık kıyısı boyunca

Estonya

Burada da büyük ölçüde paralel Baltık Denizi Bisiklet Rotası, ancak adaya atlamak yarıda bırakılmıştır. Rota, ulusal bisiklet yollarında gerçekleştirilmiştir. Başkent Tallinn ve parnu güneyde sürülür.

Letonya

(~ 560 km)

Şimdiye kadar, rota sadece bir kağıt üzerinde verildi ve kardeşi EV10'dan birkaç on kilometreyi aşan kısımlarda farklı. Başkent Riga, ülke bölümünün ilk üçte birlik kısmında güneye giden yol üzerinde bir duraktır. Unutulmamalıdır ki gürültülü eurovelo.com bisiklet yolumuz, ulusal kıyı bisiklet yolundan daha fazla sahil boyunca ilerlemelidir.

Litvanya

Burada çokça anılan Baltık Denizi Bisiklet Rotası izleniyor ve tam olarak işaretlenmiş. Yolda Klaipeda Curonian Spit'e gitmeden önce olur. Kaliningrad sınırından hemen önce son bir durak var. Nida.

Kaliningrad ve Polonya Baltık kıyıları

Rus dış bölgesi Kaliningrad

Gibi Rusya'nın kuzey kısmı Şimdiye kadar sadece burada planlandı, yani EV10 ile ortak bir rota. Litvanya sınırından sonraki ilk yer Morskoje ve hala Curonian Spit'te. Buradan daha güneye gider Kaliningrad (eskiden Almanca: Königsberg). Bir kez orada, sahili Polonya sınırına kadar takip edin.

DİKKAT: Mutlaka uygun bir vize alınmalıdır, yolculardan alınan bilgilere göre gümrük memurları titizdir.

Polonya

Güzergah 2017 yılına kadar işaretlenmelidir. vardır Danzig Almanya sınırına iki alternatif: Baltık Denizi Bisiklet Rotası ya da iç kesimlere kadar Szczecin ve oradan Baltık Denizi'ne geri döner.

Alman Baltık kıyıları ve iç Alman sınırı

Baltık Denizi'nden Harz'a

Eski sınır geçiş noktasını geçtik, Polonya'yı arkamızda bıraktık ve şimdi onu takip ediyoruz. Alman Baltık Denizi Bisiklet Rotası yukarıda Rostock-Warnemünde için Travemünde. Burada güneye dönüyoruz ve sürüyoruz Lübeck Holsten Kapısı ile Lauenburg Elbe'de. üzerinde devam ediyor Elbe bisiklet yolu Schnackenburg'a. Arada, yol boyunca sarı haçlar giderek daha yaygın hale geliyor. Bunlar, her yıl büyük protestoların düzenlendiği Gorleben'deki nükleer atık deposuna karşı yapılan protestonun bir simgesi.

Schnackenburg'da büyük nehirden ayrılıp Aşağı Saksonya-Saksonya-Anhalt sınırı boyunca batıya devam ediyoruz. Bunu yaparken, biz geçiyoruz Arendsee, uzun bir yürüyüşten sonra ayaklarınızı serinletebileceğiniz yer. Wüstrow'dan kısa bir süre sonra rota güneye dönüyor.

İçinde Wolfsburg (güzergâhtan 18 km uzakta) güzergâha nispeten yakın bir uzun mesafe tren istasyonu var, bu yüzden güzergahın sadece bir kısmını seyahat etmek isteyen herkes buraya inip binebilir. "Besleyici" görevi görür Alerjik bisiklet yoluOebisfelde yakınlarındaki Avrupa bisiklet yolunu karşılayan.

bir süre sonra yakınlaşırsın Helmstedt eski sınır geçiş noktası (GÜSt) Marienborn'a. Artık burada GÜSt'deki hayatı ve gözetim önlemlerini öğrenebileceğiniz bir anıt var. Müze, otoyolun hemen üzerindedir. Kısa bir süre sonra eski bir açık ocak linyit madeninin yanından geçiyorsunuz. Schöningen açık ocak madeni, eskiden Almanya'nın iç sınırının ortasında olduğu için özel kabul edilmelidir. İki savaşan devlet arasında paylaşılan kaynaklar. Bununla ilgili daha fazla bilgiyi bir bilgi noktasından öğrenebilirsiniz.

Bu arada zaten uzakta (güney) görebilirsiniz reçine keşfetmek. Daha sonra üzerinden geçmelisin. Ama o zamana kadar tarlaları ve çayırları aşarak Homburg üzerinden alçak dağ silsilesinin eteğindeki Ilsenburg'a gider. Burada “demir perde” ile kesişiyor. Avrupa bisiklet rotası R1 (EuroVelo 2) Berlin ve Münster'den. Şımartıcı Kuzey Almanya ovalarından sonra, şimdi ilk kez dağlarda. Ancak birkaç saat sonra ayağa kalktığınızda, bu çaba - hava durumuna bağlı olarak - çevrenin güzel manzarasıyla ödüllendirilir. İsterseniz dar hatlı demiryoluna binebilirsiniz. parçalar orada oturun ve doğanın tadını çıkarın.

Harz'dan Çek Cumhuriyeti'ne

Şimdi yine yokuş aşağı ve yakın Kötü Saksa olur mu Eichsfeld (Ön reçine) ulaştı. Bunda geçer Düderstadt Werra'ya. Arkamızda tepelik bir etap var, önümüzde Almanya'nın en işlek bisiklet yollarından biri, Werra vadisi bisiklet yolu. bir süre sonra ulaşırsın Eschwege, uzun zamandır ilk büyük şehir. Kısa bir süre sonra birkaç kilometre uzağa gidiyoruz Eisenach geçmiş, bir mola için veya bir bölüm için bir başlangıç ​​noktası veya varış noktası (uzun mesafeli tren istasyonu ile) için çok uygun olan Wartburg şehri. Werra bisiklet yolu, Almanya rotası 4 (Mittelland rotası) ve EV13'ümüz şimdi Heimboldshausen köyüne kadar aynı rotayı paylaşıyor. Uzaktan görülebilen, potas madenciliğinden kaynaklanan aşırı yüklü bir çöplük olan "Monte Kali"nin gölgesinden geçiyoruz.

Heimboldshausen'den birkaç kilometre sonra Werra bisiklet yolu tekrar kendi yoluna gidiyor. Bunu, ara sıra sapmalarla birlikte, Phillipstal'de bırakıyoruz. Ulstertal bisiklet yolu sonuçlar. Örneğin, Geisa tepeye çıktığında onu bırakıyoruz. Nokta Alfa, Almanya'nın bölünmesine bir anıt. Kısa bir süre sonra iki yol yeniden birleşir. Aşağıdaki eski bir demiryolu hattı hakkında çok şey var.

Hilders'tan kısa bir süre sonraya kadar Ulstertal'de devam eder ve Rhön bisiklet yolu. Burada köyü geçtikten sonra Rhön'ü geçiyoruz. Frankenheim sol arka. Öte yandan şimdiden canlandırıcı bir iniş bekliyoruz. Fladungen. Başka bir dağı geçin ve sonraki birkaç kilometre boyunca daha düz kalır. Örneğin, bir ilçe olan Zimmerau'yu geçiyorsunuz. Sulzdorf an der LederheckeBayern Kulesi'nin olduğu yer. Burada geniş bir manzaranın keyfini çıkarabilirsiniz. Şimdi kadar devam ediyor Coburg ve ondan sonra bitti Coburg yakınlarındaki Neustadt ve Kronach yüksekliklerine Thüringen Ormanı. Burada yolu giderek daha fazla paylaşıyoruz. Rennsteig ya da küçük kardeşi, Rennsteig bisiklet yolu.

İçinde BlankensteinRennsteig'in bittiği yerde, bir süre takip ettiğimiz Saale (ve D-Route 11) ile karşılaşıyoruz. Ardından Bavyera-Saksonya-Thüringen üçgenine ve kısa bir süre sonra “Küçük Berlin” olarak bilinen köye gidiyor. Mödlareuth. Köy bugün hala ayrıdır, ancak yalnızca yeniden birleşmiş Almanya'nın iki federal eyaletinde ve artık Demir Perde tarafından değil. Bir zamanlar bölge sınırını oluşturan Tannbach'ın üzerinden atlayabilirsiniz. Bir sonraki üçgen geliyor: Bavyera, Saksonya ve Çek Cumhuriyeti mahkeme.

İç Almanya Sınır Döngüsü Yolu burada sona eriyor ve Almanya-Çek sınırı boyunca Avusturya'ya kadar devam ediyor.

Çek Cumhuriyeti ve Bavyera Arasında

• Cheb, Svatý Kříž Anıtı
• Şumava Ulusal Parkı
• pasaj

Rota, Bavyera ve Çek Cumhuriyeti arasında, Orta Avrupa bira sanatının kalbinden geçiyor.

Eski Tuna Monarşisi sayesinde

Avusturya / Çek Cumhuriyeti

• Freistadt yakınlarındaki Windhaag (Mühlviertel): Yeşil Kuşak Merkezi
• Podyji Ulusal Parkı
• Znojmo, kumtaşı kayaya oyulmuş şarap mahzenleri
• anıt Mikulov
• Lednice-Valtice kültürel peyzajı, Lihtenştayn ailesinin iki kalesi ve çevresindeki peyzaj mimarisi, “Avrupa'nın Bahçesi” olarak kabul edilir - UNESCO Dünya Mirası
• beklav, Uzun mesafe tren istasyonuna sahip sınır kasabası (Viyana – Prag rotası)

Avusturya / Slovakya

(93 km)

• Barok saray avlusu Marchfeld kalelerinin en büyüğü olan Engelhartstetten yakınlarında
• özgürlük bisiklet köprüsü Engelhartstetten ve Bratislava arasında
• Devin Kalesi, 8. yüzyıldan kalma, Büyük Moravya İmparatorluğu zamanından kalma, Tuna Nehri'nin yukarısında muhteşem bir konumda yer alan kale
• Bratislava, Slovakya'nın Başkenti
• 1930'lardan Çekoslovak sığınakları

Avusturya / Macaristan

(134 km)

• hegyeşalom, Uzun mesafeli trenlerin de durduğu Avusturya-Macaristan sınır istasyonu
• Andau Köprüsü (Burgenland), 1956'daki Macar ayaklanmasının sonunda Avusturya'ya giden son açık kaçış yolu
• Neusiedl Gölü
• Fertőszéplak, Kır evleri
• Esterhaz Sarayı Fertőd, Versay'da modellenen Barok saray
• arasında Pan-Avrupa Piknik Parkı sopron ve Sankt Margarethen, Burgenland'da
• sopron, Yangın kulesi
• Birleştirilmiş Hukuk Köszeg
• Bildein'de sınır deneyimi gevezelik

Macaristan / Slovenya

(75 km)

• Őrség Ulusal Parkı
• Lendava
• Mineral yaylar mercimek

Kuzey Balkanlar üzerinde

Macaristan / Hırvatistan

(310 km)

• Sınır tahkimatı ve sığınaklar Paka
• Mur ve Drava (iki farklı renkli nehrin birleşimi), Mur-Drava Bölge Parkı (Hırvatistan) ve Tuna-Drava Ulusal Parkı (Macaristan), bozulmamış manzara ve biyosfer rezervi
• Koprivnica, Bisiklet müzesi
• Hlebin, Naif sanat galerisi
• villa, Macaristan'ın önde gelen bağcılık bölgesi
• Mohaç

Macaristan / Sırbistan

(138 km)

• Tuna-Drava Ulusal Parkı'nın devamı
• Subotica
• Szeged

Sırbistan / Romanya

(518 km)

• Kikinda

Beri Tuna Kısmen Sırbistan ve Romanya arasındaki sınır nehrini oluşturuyor, buradaki rota Tuna bisiklet yolu (EuroVelo 6). O bunun üzerinden yol açar Demir kapı (kavramsal olarak Demir Perde'ye atıfta bulunulmaz, adı çok daha eskidir), Tuna'nın Karpatlar üzerinden heybetli atılım vadisi - yolun en muhteşem manzaralı bölümlerinden biri.

• Kayaya oyulmuş Dacer kralı Decebalus'un 40 metre yüksekliğindeki heykeli
• Mraconia Manastırı Orşova

Güney Balkanlar'dan Karadeniz'e

Sırbistan / Bulgaristan

(475 km)

• Halovo'daki gözetleme kulesi

Bulgaristan / Makedonya

(291 km)

• Köstendil
• Nevestino yakınlarındaki Kadın Köprüsü, 15. yüzyıldan kalma 100 metre uzunluğunda ortaçağ kemer köprüsü
• Delčevo – Pehčevo bölgesindeki dağ köyleri
• Ustrumca
• smolare şelale

Bulgaristan / Yunanistan

(689 km)

• Pirin Milli Parkı
• Kerkini gölü
• 1914 yılında inşa edilmiş bir sınır kalesi olan Roupel Kalesi, Metaksas Hattı'nın bir parçasıydı ve II.
• Fortress Lisse, Metaxas Hattı üzerindeki bir başka Yunan sınır kalesi
• Mikri Doxipara-Zoni arkeolojik sit alanı, MS 2. yüzyıldan kalma mezarlar
• Evros, Yunanistan ve Türkiye arasındaki sınır nehri, çok sayıda tür için koruma alanı olan çeşitli habitatlar

Bulgaristan / Türkiye

(360 km)

• EdirneSelimiye Camii'ni tercih edenler UNESCO Dünya Mirası Listesi'nde
• Istranca-Dağlar
• Karadeniz kıyısı Bulgar ve Türk gözetleme kuleleri ile

Rota Rezovo'da (Oblast) bitiyor Burgaz).

güvenlik

Genel olarak ülkeden ülkeye farklılık gösterir. Lütfen ilgili ülke seyahat rehberine bakın! Aksi takdirde bazı çok yalnız uzanır.

Devam et

EuroVelo rotaları 2, 6, 7, 9, 10 ve 11 Demir Perde Yolu'nu geçer ve ağdaki diğer rotalara bağlar.

Literatür ve haritalara referanslar

• broşür Avrupa Demir Perde Döngüsü Rotasına, Avrupa Parlamentosu Üyesi ve rotayı başlatan Michael Cramer tarafından
• nordisch.info (2018):

• Estonya'yı bisikletle keşfetmek, Bölüm 1/6
• Lihula, aşkım - Estonya'da 10/13 EuroVelo'da, Bölüm 2/6
• Pärnu'ya giden çakıl yol, Bölüm 4/6

• Kuzey Livonia şehirlerine turların devamı ile Estonya tur kitabı, 1897, Vikikaynak'ta tarama ve tam transkripsiyon
• 1897 için Baltık bisikletçi takvimi, Tur bölümü ile tara

İnternet linkleri

• http://www.ironcurtaintrail.eu - EuroVelo 13'ün resmi web sitesi - Demir Perde Yolu