Bolzano - Bolzano

Belediye binasının eski girişi

Bolzano (İtalyanca) veya Bozen (Almanca), (Ladin: Balsan, Bulsan) başkentidir. Güney Tirol, kuzey kesiminde Almanca konuşulan bölge İtalya. Bolzano, bölgenin en büyük şehridir. Arkeoloji müzesi, dünya çapında alp buz adamı "Ötzi" nin evi olarak ünlüdür. Karakteristik Noel pazarı sayesinde İtalya'nın Noel Başkenti olarak da bilinir. Bolzano'nun nüfusu 100.000 civarındadır (metropol alanı dahil 140.000). Sakinlerin %25'i ana dili olarak Almanca konuşuyor; Almanca konuşanların nüfusu, eyaletin kentsel olmayan bölgelerinde çok daha yüksektir (bazı bölgelerde %90'dan fazla), bu da şehri ve eyaleti resmi olarak iki dilli hale getirir.

Birlikte InnsbruckBolzano, Alpler'in başkenti olduğu için Alpler'in başkentidir. Alp Konvansiyonu var mı. Iceman ve Messner Dağı Müzesi'nin ana koltuğu ile dünyaca ünlü Arkeoloji Müzesi, Bolzano'yu bir dünya dağcılık tarihi ve kültürü şehri yapmaktadır.

İlçeler

Şehir idari olarak 5 bölgeden oluşmaktadır (Şehir Merkezi - Bozner Boden/Piani di Bolzano-Rentsch/Rencio, Oberau/Oltrisarco-Haslach/Aslago, Europa-Neustift/Novacella, Don Bosco, Gries-St.Quirein/San Quirino). Alternatif olarak, turizm için 6 alana ayrılabilir:

  • Şehir merkezi(Tarihi Merkez-Altstadt-Dorf/Villa-Zwölfmalgreien/Dodiciville-Runkelstein Şatosu) Burada görülmesi gereken en önemli şeyler, müzeler, tiyatrolar, restoranlar, oteller ve mağazalar var. Şehir Merkezinin kalbi, Walther Meydanı.
  • Rentsch-Rencio(Rentsch-Rencio/St. Magdalena-S. Maddalena/Bozner Boden-Piani di Bolzano) Burası, üzüm bağı ve güzel Rentsch ilçe merkezi ile tepelerde bulunan St. Magdalena ile şehrin en Alman bölgesidir. Tren istasyonunun arkasında Bozner Boden bölgesi yok. Çok güzel oteller, restoranlar ve pansiyonlar var.
  • Kohlern-Colle Bozen'in/Bolzano'nun evi dağ, güzel dağ tatil yeri.
Bolzano/Bozen
  • Gries(Gries tarihi merkez/Fagen-Fago/Guntschna-Guncina/Moritzing-San Maurizio/kuzeybatı Bozen/Bolzano kırsalı) Küçük bir alanda kültür, sanat, doğa ve şarap cenneti. Gries, Habsburg İmparatorluğu döneminde bir "Kurort" (sağlık tesisi) idi.
  • Yeni şehir veya Batı Bolzano(St.Quirein/Europa - Kaiserau/Bivio kırsalı ve Sigmundskron/Firmian Kalesi ile Novacella-Neugries/Don Bosco) İtalyan Bolzano burada. Bir sürü restoran.
  • Güney Bolzano/Bozen(Oberau/Oltrisarco-Haslach/Aslago-Pfarrhof/Maso della Pieve-St Jakob/San Giacomo) Oberau, 1900'lerde inşa edilmiş, iyi restoranları olan hoş bir semttir. Bolzano Güney bölgesinde havaalanı ve fuar var.

Anlama

Tarih

İlk yerleşim yeri Rhaetian olan bölge, MÖ 15 yılında Romalılar tarafından, bölgedeki ilk yerleşime adını veren General Nero Claudius Drusus tarafından yerleştirildi (Eisack-Isarco nehri kıyısında bir köprüye sahip bir ordu kampı). Yakınlarda kurulan köyün adı Bauzanum'du. Güney Tirol bölgesi tarihsel olarak etnik Almanlar ve Ladinler tarafından yerleştirildi.

Bolzano, iki büyük şehir olan Venedik ve Augsburg arasındaki konumu nedeniyle kuruluşundan bu yana bir ticaret noktası olmuştur. 1262'de bir seviyeye yükseltildi. Devlet (Kent). 1363'te Bolzano, Tirol eyaletinin bir parçası olarak Habsburg monarşisinin bir parçası oldu. Yılda dört kez bir pazar kurulur ve tüccarlar güneyden ve kuzeyden gelirdi. Bu nedenle ticaret sulh yargıcı 1635'te kuruldu. Her pazar mevsiminde iki İtalyan ve iki Alman subayı (orada faaliyet gösteren tüccarlar tarafından atanan) bu görevdeydi. Şehir o zamanlar bir kültür kavşağıydı.

1919'da, I. Dünya Savaşı'ndan sonra Bolzano, yeni Alman Avusturya Cumhuriyeti'ne katılmayı seçen yerli nüfusun iradesine karşı İtalya tarafından ilhak edildi. 1926'dan itibaren, faşizmin yükselişinden sonra, bölgedeki etnik Almanlar, zorunlu bir italyanlaştırma politikasına maruz kaldılar. Faşist diktatörlük, tüm bölgeyi italyanlaştırmak amacıyla birçok etnik İtalyan'ın İtalya'nın diğer bölgelerinden (öncelikle Kuzey İtalya'dan) şehre taşınmasını teşvik etti. İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Bolzano tekrar İtalya'ya atandı, ancak bu kez Almanca konuşan nüfus kendi kaderini tayin hakkı talep etti ve daha sonra uluslararası alanda güvence altına alınan özerklik tüzüğünü kabul etti. Özellikle 1950'lerde ve 1980'lerde (küçük terör komploları dahil) onlarca yıllık gerilimden sonra, Bolzano şimdi geleceğe açık, çok dilli bir Avrupa şehridir, dünyanın her yerinden öğrencilere ev sahipliği yapar ve bu nedenle birçok ilginç kültürel etkinliğe ev sahipliği yapar. Bu nedenle Bolzano, 2019'da Avrupa Kültür Başkenti olmaya çalıştı.

Kültür

Bolzano, yaşam kalitesi söz konusu olduğunda sürekli olarak İtalya'nın en üst sıradaki şehirleri arasındadır. Avrupa'nın en düşük işsizlik oranlarından birine, mükemmel hizmetlere ve harika bir manzaraya sahiptir. Birçok İtalyan, Bolzano'da yaşamak istediklerini söylüyor. Ancak şehrin İtalyan standartlarına göre oldukça pahalı olduğu biliniyor.

Bolzano'nun birçok özelliği var: Avusturya havasına sahip bir İtalyan şehri. Şehir merkezinde daha çok Almanca veya Avusturya-Bavyera konuşanları duyacaksınız. Ancak günümüzde, İtalyanca ve Almanca konuşan insanlar iki dilli Bolzano'da birlikte yaşıyorlar. Genellikle "Bozner" veya "Bolzanini" cana yakın ve yardımseverdir. Almanca konuşanların çoğu İtalyanca konuşabilir, ancak İtalyanca konuşanların Almanca konuşabilmeleri pek olası değildir. Yine de birçok genç İngilizce konuşabiliyor ve birkaçı da Fransızca konuşabiliyor. Güney Tirol okullarında ikinci dil (Almanca konuşanlar için İtalyanca ve tersi) ve İngilizce öğrenmek zorunludur.

İklim

Bolzano
İklim tablosu (açıklama )
JFMbirMJJbirSÖND
 
 
 
24
 
 
6
−5
 
 
 
26
 
 
9
−2
 
 
 
36
 
 
14
1
 
 
 
57
 
 
19
5
 
 
 
73
 
 
23
9
 
 
 
80
 
 
27
13
 
 
 
89
 
 
29
15
 
 
 
86
 
 
28
15
 
 
 
71
 
 
24
11
 
 
 
71
 
 
18
6
 
 
 
67
 
 
11
0
 
 
 
33
 
 
6
−4
Ortalama maks. ve dk. °C cinsinden sıcaklıklar
YağışKar mm cinsinden toplamlar
İmparatorluk dönüştürme
JFMbirMJJbirSÖND
 
 
 
0.9
 
 
43
23
 
 
 
1
 
 
48
28
 
 
 
1.4
 
 
57
34
 
 
 
2.2
 
 
66
41
 
 
 
2.9
 
 
73
48
 
 
 
3.1
 
 
81
55
 
 
 
3.5
 
 
84
59
 
 
 
3.4
 
 
82
59
 
 
 
2.8
 
 
75
52
 
 
 
2.8
 
 
64
43
 
 
 
2.6
 
 
52
32
 
 
 
1.3
 
 
43
25
Ortalama maks. ve dk. °F cinsinden sıcaklıklar
YağışKar inç cinsinden toplamlar

Yerel turist rehberleri genellikle Bolzano'nun inanılmaz bir Akdeniz iklimine sahip olduğunu söylüyor. Bu doğru değil. Bozen/Bolzano'nun iklimi karasaldır, yazları çok sıcak ve kışları çok soğuktur. Sonbahar ve ilkbaharda Föhn sık sık kuzey Alplerden eser. Oysa Innsbruck ılık bir rüzgardır, Bolzano'da nispeten sıcak ve güçlü olduğu anlar vardır ve ardından sıcaklık aniden düşebilir.Yılın en soğuk ayı Ocak'tır (en az -6.2°C/20.8°F, en fazla 5.0°C/ 41.0°F, ortalama 0.0°C/32.0°F), en sıcak Temmuz (en az 15.1°C/59.2°F, maks 29.4°C/84.9°F, ortalama 22.0°C/71.6°F). Yıllık ortalama 11,6°C/52,9°F'dir. Maksimum ve minimum -17°C ve 40°C'dir.

Oryantasyon

Bolzano şehri, üç nehrin (Talfer, Eisack, Adige) birleştiği yerde Bolzano çanağı içindedir ve kuzeyden güneye yaklaşık 6 km ve aynı batıdan doğuya doğru uzanır ve 3/4'ü dağlarla çevrilidir. Tarihi merkez kuzeydoğuda batıda Talfer, güneydoğuda Eisack ve kuzeydoğuda Hörtenberg Dağı'nın oluşturduğu üçgen içindedir. Modern alanlar (ticari ve endüstriyel alan dahil) batı ve güneydedir. Büyükşehir bölgesindeki kasaba ve köylerin çoğu, Bolzano çanağının daha da uzandığı şehrin güneyindedir. Adige Nehri en batıdaki banliyölerden akar.

Turizm Danışma

  • Bozen Turizm Ofisi, Waltherplatz 8, ☏ 39 0471 307000, ✉. Bozen Turizm Kurulu'nun sağdaki Walther meydanında bir bilgi ofisi var. Şehir ve komşu bölgeler hakkında bilgi alabilir ve ayrıca şehrin bazı ücretsiz broşürlerini ve haritalarını alabilirsiniz (ayrıca ücretsiz olarak isteyin). şehir Rehberi). Turizm kurulunun web sitesi birçok yararlı bilgi sağlar. Web sitesinde bazı broşürleri ve şehir haritasını indirmek mümkündür. 

web sitesi Bolzano Çevresi Turist Derneği şehir ve Güney Güney Tirol hakkında bilgi sahibidir (tatil bölgesi logolarda 'Südtirol'ün Güneyi' ve yazılı yayınlarda 'Güney Tirol'ün Güneyi' adı altında İngilizce olarak tanıtılmaktadır).

Geçişler ve indirimler

Bozen veya Jenesien dağ köyündeki bir otelde üç veya daha fazla gece kalanlara ücretsiz Misafir Kartı ücretsiz rehberli şehir turu ve müzeler, kaleler ve yüzme havuzlarında bazı indirimler.

Bozen'in tüm müzelerini ve Runkelstein Kalesi'ni ziyaret etmek isterseniz, satın alabilirsiniz. MüzeKart (2.50€), tüm girişlerde indirimleriniz var (16.50€'ya kadar tasarruf edebilirsiniz).

Bolzano'yu ziyaret etmek ve Güney Güney Tirol çevresini keşfetmek istiyorsanız, Südtirol Kartının Güneyi 1,50 € ve müze ziyaretlerinde veya spor aktivitelerinde indirimlerden yararlanacaksınız.

Dergiler, etkinlik takvimleri

BM - Bolzano Bozen Dergisi Turizm Kurulu bu üç dilli (İngilizce, Almanca, İtalyanca) dergiyi şehir hakkında birçok bilgi içeren yayınlar. Turizm ofisinde, tren istasyonunda ve otellerde bulabilirsiniz. Bedava.

Inside - Güney Tirol'deki Etkinlikler Bozen ve Güney Tirol'deki tüm etkinlikleri içeren iki dilli (Almanca, İtalyanca) cep takvimi. Dizin İngilizce olarak yazılmıştır. Her yerde bulabilirsiniz. Bedava. Ayrıca çevrimiçi olarak mevcuttur.

Südtirol Dergisi'nin Güneyi Bolzano metropol bölgesinin turizm derneği tarafından her yıl çevredeki etkinlikler de dahil olmak üzere yararlı olan yayınlanmaktadır. Turizm ofislerinde ve otellerde ücretsiz olarak bulabilirsiniz.

Almanca günlük yerel gazeteler (dolomit, Neue Südtiroler Tageszeitung) veya İtalyanca (Alto Adige, Corriere dell'Alto Adige) tüm etkinlikleri, tiyatro gösterilerini, sinemadaki filmleri ve diğer yararlı bilgileri (Almanca veya İtalyanca anlıyorsanız) yayınlayın.

Alın

Bolzano, Kuzey ve Güney Avrupa arasındaki kavşakta, hemen güneyinde yer almaktadır. Brenner Geçidi. Küçük bir uluslararası havaalanına sahip olması ve Orta Alpler'deki demiryolu sisteminin önemli bir merkezini oluşturmasıyla iyi bağlantılara sahiptir.

Uçakla

1 ABD Havaalanı Bolzano Dolomitleri (BZO IATA). Bolzano'nun kendi havaalanı, Bolzano şehir merkezinin yaklaşık 5 km dışında, güney doğuda. Şubat 2017 itibariyle, yalnızca charter uçuşları bunu kullanır. Bolzano airport (Q947740) on Wikidata Bolzano Airport on Wikipedia 

Tarifeli uçuşları olan Bolzano'ya makul mesafede bulunan havalimanları, aşağıdakileri içerir: Innsbruck, Verona ve Venedik. Münih ve Milano Malpensa kıtalararası bağlantılara sahip en yakın havaalanlarıdır.

Şehirle taksiler dışında doğrudan ulaşım bağlantısı yoktur. 10A ve 10B otobüsleri terminalin 1 km kuzeyinde durmaktadır. Havalimanını şehir merkezine bağlayacak bir hızlı ulaşım sistemi planlanıyor.

Trenle

Bolzano Merkez İstasyonu

Almanya ve Avusturya'dan ve İtalya'nın diğer bölgelerinden gelen tüm trenler 2 Bolzano Merkez Tren İstasyonu. Birkaç şehirle bağlantıları var. Yararlı web siteleri Trenitalia (İtalyan Demiryolu Şirketi), Österreichische Bundesbahnen (Avusturya Federal Demiryolu Şirketi) ve Alman Bahn (Alman Demiryolu Şirketi). Haftada bir tren bağlantısı vardır. Moskova Belorusskaya ve Güzel Rus Demiryolları tarafından işletilmektedir (Minsk, Varşova, Katowice, Viyana, Milano ve yol üzerindeki diğer yerlerde de duraklar vardır). Ana platformda özel bir şirket tarafından işletilen bir emanet ofisi bulunmaktadır.

Otobüs ile

Bolzano, otobüsle çok iyi bağlantılara sahiptir. Orta Avrupa. Otobüs bağlantıları sık / sık Almanya, Polonya, Çekya, Slovakya ve Romanya. Otobüsle seyahat etmek, özellikle Doğu Orta Avrupa'dan trene göre daha ucuzdur. Brüt Bolzano ve Bolzano arasında her ay 22'ye kadar otobüs bağlantısı düzenlemektedir. Münih (20 € için tek yön bilet). Hemen hemen her önemli şehirde Polonya uluslararası otobüs bağlantıları aracılığıyla Bolzano ile bağlantılıdır - normalde varış Cenova. Eğer geliyorsan Romanya referansınız olabilir Rumence CentroTrans Birleşik Krallık'ta da ofisleri bulunan seyahat acentesi. Romanya'dan gelen koçlar Bolzano'da durur, aynı zamanda Brixen. Otobüs durakları hakkında Rumen web sitesinde [1], Bolzano otobüs terminalinde Romanya/Güney Tirol'e geliş ve gidişleri bulabilirsiniz. ile bağlantılar Slovakya den/den Bratislava tarafından işletilmektedir Eurolines Bratislava'daki ajans. ile bağlantılar Çek Cumhuriyeti tarafından işletilmektedir Tur otobüsü otobüsleri ile acente (web sitesi İngilizce olarak da mevcuttur) Prag veya Brno ve diğer yerler. Fiyatlar ucuz - Brno'dan Bolzano'ya dönüş bileti 94 €. Almanya'dan turist bağlantıları da mevcuttur - bu bağlantılar Alman seyahat acentesi tarafından işletilmektedir. Südtirol Turları.

Bolzano aynı zamanda başlıca bölgesel otobüs merkezidir ve tüm ana bölgesel otobüs güzergahları başkentte son bulur. Bölgesel bağlantılar hakkında bilgi için bölgesel otobüs şirketini kontrol edin. SAD web sitesi (İtalyanca ve Almanca).

Arabayla

Bolzano'ya arabayla ne zaman gitmemeli

Güney Tirol'de başka bir yerde tatil yapıyorsanız ve yağmurlu (veya karlı) hava iyiyse, Bolzano'ya arabayla seyahat etmeye karar vermemelisiniz çünkü sizin gibi insanların %90'ı aynı fikirde. Tüm şehir erişim yolları sabahın erken saatlerinde tıkanıyor ve bir park yeri bulmak umutsuz bir umutla sonuçlanıyor.

Otoyol A22 (Autostrada del Brennero/Brennerautobahn) güneyden ve kuzeyden Bolzano'ya çıkar, ancak Noel pazarında ve özellikle kayak sezonunda tıkanırlar. Otoyolun Bolzano'da iki çıkışı vardır, normalde kuzeyden geliyorsanız Bolzano Nord/Bozen Nord (Kuzey) çıkışını seçmek daha iyidir, Güneyden ise Bolzano Sud/Bozen Süd çıkışını seçmek daha iyidir. Şehir merkezine veya konaklama yerinize ulaşmak için tabelalardaki yönlendirmeleri takip edin. Meran'dan geliyorsanız, daha iyi bir yol MeBo otoyolunu kullanmaktır - Bolzano'da iki çıkış vardır (Batı Bolzano ve Gries için Eppan/Appiano çıkışı ve Bolzano Güney ve şehir merkezi için Bozen Süd/Bolzano son çıkışı). Bolzano'ya günübirlik geziler için, aracınızı "Centro BZ Mitte" Otoparkına bırakmak muhtemelen daha iyidir. Normalde her otelin kendi otoparkı vardır.

dolaşmak

46°29′2″K 11°20′24″D
Bolzano Haritası

Şehir merkezi büyük olmadığı için yürüyerek keşfedilebilir. Şehrin her köşesini keşfetmenin en iyi yolu yürüyerek, ancak toplu taşıma sistemini kullanarak şehrin diğer bölgelerine ulaşmak için iyi bir fikir - ayrıca toplu taşıma sistemi verimli ve ulaşım araçları zamanında çalışıyor ve temiz.

Otobüs, tren ve teleferik ile

Bolzano'nun mükemmel bir toplu taşıma sistemi, otobüsleri, teleferikleri ve banliyö trenlerini içerir. Bolzano'da bir tek yolculuk bileti (baskıdan sonra 45 dakika içinde ikinci bir yolculuk dahil) otobüs için 1,50 €. Otobüsü birçok kez ve/veya başkalarıyla birlikte kullanmak istiyorsanız, "Value Card" ("Wertkarte" veya "Carta Valore") 5 €, 10 € veya 25 € karşılığında satın alabilirsiniz. Şehir içi otobüslerde yolculuk sadece 1,20 €'ya mal olacak ve bu kartı Güney Tirol'deki her türlü ulaşım sisteminde kullanabilirsiniz: şehirlerarası otobüslerde, SAD Sisteminin teleferiklerinde, "Mendelbahn"da ve tüm trenlerde. Innsbruck için Trento ve diğer 14 kasabadaki tüm şehir içi otobüslerde (meran, Brixen, Schlanders, Bruneck, Laives/bronzolo/Vadena, mallar, Toblach, Kaltern, Algund, lana, eppan, Neumarkt, sterzing ve Taufers'te kum) ve Innsbruck (burada biletinizi tren istasyonundaki yeşil damgalama makinelerinde damgalamanız gerekir). Biletler, tek seferlik biletler ve 5 € değerinde kartlar satan doğrudan otobüsteki bilet makinesinden satın alınabilir. Sadece değerli bir kart satın alma olasılığınız varsa madeni para kabul eder - ve otobüs şoförleri banknotları para karşılığında değiştirmez. Bilet, şehir genelinde birkaç tütün ve gazete dükkanından da satın alınabilir.

Güney Tirol Ulaşım ve Ücret Sistemi, 7 günlük seyahat kartı sunar. Mobilkart 18 €'ya ve Bolzano'daki tüm şehir otobüslerinin ve tüm Güney Tirol ulaşım sisteminin ücretsiz kullanımına izin veren 13 €'luk 3 günlük seyahat kartı.

Ayrıca üç bölgeden biri için 15 € karşılığında 7 günlük bir seyahat kartı da bulunmaktadır. Güney Tirol batı, orta ve doğu bölgelerine ayrılmıştır, ancak Bolzano otobüs ağı hepsine dahildir. Metropol bölgesini de ziyaret etmeyi planlıyorsanız, Central bölgesi için Mobilcard en iyi seçenektir. %50 genç indirimi vardır.

Ücretler ve biletler hakkında tüm bilgiler için Güney Tirol Entegre Ulaşım ve Ücret Sistemi web sitesi (ayrıca İngilizce olarak tamamlanır). Bolzano/Bozen şehir içi ulaşım hizmetinin tarifesi ve otobüs haritaları hakkında SASA web sitesi (İtalyanca ve Almanca) ve Güney Tirol bölgesinin SAD web sitesi (İtalyanca ve Almanca).

Otobüs ile

Bolzano'da 17 otobüs hattı (genellikle 06:00-21:00) vardır ve bunlardan üçünde gece servisi de vardır (otobüs hatları 153 - gündüz hatları 1, 5 ve 3-, 2 ve 10A) 21'den itibaren: 00'dan 01:00'e kadar. Otobüsler çok sık geçiyor - tek bir hattaki iki otobüs arasında 10-15 dakikadan fazla beklemeyeceksiniz. Otobüsler her zaman zamanında çalışır.

Biletinizi ilk kullanımının başlangıcında damgalayın (otobüslerde veya istasyon girişlerinin yakınında yeşil - yeni otobüslerde sarı - damgalama makineleri var). Bilet makinesinden alıyorsanız da biletinizi damgalamanız gerekiyor. Baskıdan 45 dakika sonra durup otobüse binerseniz (sadece tek seyahat bileti veya harcanan değer kartı ile) başka bir bilet almanız gerekir. Ödeme, onur sistemi ile yapılır ve müfettişler geçerli biletleri kontrol eder. Paranız yoksa, anında 25€'luk bir ceza (artı ödemeniz gereken ücret). Turist ofislerinde veya otogarda ücretsiz olarak bulabileceğiniz tüm tarifeler ve otobüs haritaları.

Tüm şehir içi otobüs durakları istek duraklarıdır (hat sonu hariç): inmek kırmızı (bazı otobüslerde mavi) düğmeye basın, isterseniz bin Elinizi sallamanız gereken bir otobüs. Özellikle otobüs durağında yalnızsanız veya genellikle Güney Bolzano'da (Fair Quarter) ve gece vaktiniz varsa önceden sinyal vermelisiniz.

Trenle

Güney Bolzano-Fair Quarter tren istasyonu

Bolzano'da ayrıca iki küçük şehir içi tren istasyonu vardır (Bolzano South-Fair Quarter ve Sigmundskron-Ponte Adige). Ayrıca burada "Değer Kartı"nı kullanabilirsiniz. Merkez İstasyondan Bolzano Güney Fuar Bölgesi'ne tek bir yolculuk bileti 1,50 € (değer kartıyla birlikte 0,65 €) tutarındadır.

Biletinizi tren istasyonunun girişinde yeşil damgalama makinelerinde damgalamanız gerekiyor.

teleferik

Kohlern teleferik vadi istasyonu

Bolzano ayrıca şehrin çevresindeki üç dağ köyüne üç teleferikle bağlıdır. Ritten/Renon veya Jenesien/San Genesio'ya gitmek istiyorsanız "Değer Kartı"nı kullanabilirsiniz: Ritten için tek yön biletin fiyatı 2,50 € (Value Card ile 2,28 €) ve Jenesien için fiyatı 2 € (1,90 € ile) Değer Kartı). Ritten'de ayrıca teleferik istasyonundaki Oberbozen'den platodaki ana yer olan Klobenstein'a giden bir tramvay vagonu var. Bolzano'dan Klobenstein'a (teleferik tramvay vagonu) tek yön biletin fiyatı 5 € (Value Card ile 3,90 €).

gitmek istersen Kohlern-Colle ekstra bir bilet satın almanız gerekir - geziler kışın 07:00-19:00 arası ve hafta içi yazın 07:30'a kadar her 30 dakikada bir (kışın 08:00-19:00 ve yazın 08:00-19:30) yazın kışın 12:00-13:30 ve yazın 12:00-13:00 arası).

Taksiyle

Bolzano'da taksiler çok yaygın değildir ve bazen geceleri taksiye binmek zor olabilir çünkü otobüs servisi yoktur ve herkes onları kullanır. Tren istasyonlarının önünde, Walther Meydanı, Gries Meydanı ve diğer ana caddelerde taksi durakları vardır. meydanlar ve yerler.Taksiler sadece çağrı mevcuttur. Bozen'in taksi hizmeti tarafından desteklenmektedir Radyo Taksi Funk 24 saat ☏ 39 0471 98 11 11.Bolzano'daki taksiler çok pahalı olabilir (havaalanından şehir merkezine yaklaşık 30 €).

Bisiklet ile

İtalya'da şehir, 8 ana rotadan oluşan yaklaşık 30 km ile en gelişmiş bisiklet yollarından birine sahiptir. Rehberli turlar mevcuttur. Haritalar turizm ofislerinde mevcuttur ve internet üzerinden.

Kiralama aşağıdaki yerlerde mevcuttur:

  • İstasyon caddesi (Bahnhofsallee/viale Stazione) yakın Walther Meydanı
  • ana kare Gries

Hizmet [2] 4 Nisan'dan 31 Ekim'e kadar 07:30-20:00 (Ekim 19:00'a kadar) mevcuttur ve çok ucuzdur: 6 saat için 1 €, 6 saatten fazla için 2 €. 10€ depozito.

Bolzano Turist Kurulu'ndan tüm yıl boyunca günde 5 € karşılığında bisiklet kiralanabilir.

İçinde fahrradfreundliches Bozen/Bolzano città della bicicletta (bisiklet dostu Bozen, bisikletin şehri) şehir bisikletçisine yardımcı olan belirli yol işaretleri vardır. Şehrin birçok yerine çok sayıda büyük masa haritası yerleştirilmiştir. 1 numaralı bisiklet parkuruna Talfer nehri yönünde şehir merkezini geçtikten sonra geçen bisiklet sayısını gösteren elektronik bir masa yerleştirildi. şehir web sitesinde [3] belirli yerlere ulaşmak için yardımcı olabilecek bir harita var.

Arabayla

Şehir içinde araba kullanmak hiç mantıklı değil - toplu taşıma sistemi Bolzano içinde seyahat etmek için fazlasıyla yeterli. Yoğun saatlerde trafik yoğun. Ancak araba sirkülasyonu için ana caddeler güneyde Eisack nehri boyunca uzanan çevre yolu, batıdan merkeze Drusus yolu, İtalya caddesi, Özgürlük caddesi ve yeni şehirdeki Roma caddesidir.

EURO 0 arabaları için tarihi merkezde araç kullanmak yasaktır ve şehir merkezinde yasaktır. Kışın (Kasım'dan Mart'a kadar) hava kirliliğini önlemek için tüm şehirde EURO 0 arabaları yasaktır. Kirli maddelerin yüksek konsantrasyonda olduğu durumlarda, EURO 1 arabaları için de sokaklar yasaktır. Bolzano şehrinin web sitesinde ilgili bölgelerin bir haritası bulunmaktadır. [4] ve diğer bilgiler (yalnızca Almanca ve İtalyanca).

Otopark

Şehirde çok sayıda ücretli otopark bulunmaktadır ve engelliler için otoparklarda özel işaretler bulunmaktadır. Ancak Bolzano'da beyaz şeritli sokaklarda park etmek sadece o bölgede yaşayanlar için özel izne sahip. Yerleşik olmayanlar arabalarını buraya sadece Cumartesi 13:00'ten Pazartesi 08:00'e kadar ücretsiz park edebilirler. Kapalı otoparklar için ücretler saat başına yaklaşık 1 €'dur. Civar bölgelerden geliyorsanız, parkın kenar mahallelerine park etmek daha iyidir - örneğin, Milano caddesine (saatte sadece 0,30 €) veya Fuar Alanı'na.

Diğer olasılıklar

Bolzano'da Araç paylaşımı ayrıca şehirde uzun süreli konaklamalar için bir olasılıktır. Yıllık ücret 150 €'dur ve buna ek olarak bir saat 1,80 € ve her kilometre 0,34 €'dur. bir internet sitesi var [5] (Yalnızca İtalyanca). araba havuzu web sitesini kontrol et [6] tekliflerle (Almanca ve İtalyanca).

Araba kiralamak

gibi araç kiralama Hertz, Europcar, altmış veya Maggiore hepsi Havaalanında (Maggiore'nin Garibaldi caddesinde de bir şubesi var, 32) ve Buchbinder Schlachthofstrasse, 29. Diğer yerel kiralamalar da şehir genelinde. Bir günlük kiralamanın ortalama fiyatı, en ucuz araba için yaklaşık 60 € 'dur.

Görmek

Müzeler ve galeriler

müze kasım

Her yıl Kasım ayında Bolzano'nun tüm müzeleri özel sergiler ve eğlenceler sunar. Kasım ayının son Cumartesi günü veya Aralık ayının ilk müzeleri saat 01:00'e (Müzelerin Uzun Gecesi) kadar açıktır ve giriş ücretsizdir.

Talfer nehri üzerinde iki cam köprülü New Museion binası
  • 3 Messner Dağı Müzesi Firmian. Ünlü Güney Tirol dağcı Reinhold Messner tarafından gerçekleştirilen MMM'lerin ana koltuğu. 8 € (6 € indirimli, 6 yaşına kadar çocuklar ücretsiz). Sigmundskron Castle (Q2243533) on Wikidata Sigmundskron Castle on Wikipedia 
  • 4 Güney Tirol Doğa Bilimleri Müzesi. Bölgenin jeolojik kökenlerini açıklar ve birçok ilginç geçici sergi düzenler. 5 € (3 € indirimli, 6 yaşına kadar çocuklar ücretsiz). 
  • 5 Belediye Müzesi. Güney Tirol'deki en eski müze. 
  • Şehir Galerisi. önemli geçici sanat sergileri. 

kiliseler

  • Katedral Pek çok önemli fresk ve kutsal sanat ile 13. ve 16. yüzyıllar arasında inşa edilmiş, Meryem Ana'ya adanmış Gotik-Romanesk yapı. Kilisenin bir Roma bazilikası üzerine inşa edildiği sanılmaktadır. Dünya Savaşı sırasında kısmen hasar görmüş ve savaştan sonra yenilenmiştir.
  • Dominik kilisesi Güney Tirol'deki ilk Gotik bina, Giotto Okulu'nun fresklerini içerir.
  • Aziz Augustine Kilisesi Gries'te bulunan kilise, Barok'un Güney Tirol'deki en önemli örneklerinden biridir. Sekülerleşmeden önce Augustinian düzeninin bir kilisesiydi - şimdi İsviçre, Aargau'daki Muri'den Aziz Benedict Tarikatı'na ait. Wipptal Martin Knoller'den yerel ressamın değerli tabloları. Eklenen eski Muri-Gries Manastırı ile tek bir kompleks oluşturur.

Saraylar ve kaleler

Maretsch Kalesi
  • 6 Runkelstein Kalesi. Tristan ve Isolde manzarasıyla Avrupa'daki kutsal olmayan sanat için en önemli kalelerden biri. Kale 13. yüzyılda inşa edilmiştir ve ilginç geçici sergilere sahiptir. 8 € (5.50 € azaltıldı). Runkelstein Castle (Q376571) on Wikidata Runkelstein Castle on Wikipedia 
  • 7 Maretsch Kalesi. Güzel üzüm bağları ile çevrili şehir merkezine yakın vadi üzerinde bir kale. Şimdi bir konferans merkezi. Salı günü ziyaretler. Maretsch Castle (Q460931) on Wikidata Maretsch Castle on Wikipedia 
  • 8 ticaret sarayı. 1708-1716 yılları arasında mimar Francesco Pedrotti tarafından yapılmıştır. Verona, Barok mimarisinin önemli bir parçası. Ticaret Müzesi'ne sahiptir. 

Meydanlar ve anıtlar

  • 9 Walter Meydanı / Walther von der Vogelweide Anıtı. Walther Meydanı denir bağırsak tüpü veya salotto buono (iyi salon) şehrin en ünlü meydanıdır. Meydan, Avusturya tarzında binalarla çevrilidir. Meydanın merkezinde Walther von der Vogelweide'nin heykeli yer alıyor. Meydan, Bavaro-Napolyon'un egemenliği sırasında 1808'de inşa edildi. Meydanın adı beş kez değişti: Maximilan Meydanı Bavyera Kralı'na (1808-1815) adanmış, Johannes meydanı Kaiser'in kardeşi Arşidük Johann'a (1815-1901), sonunda Walther Meydanı (1901-1925). Faşist dönemde adı değiştirildi ve meydan İtalya'nın Victor Emmanuel III adını aldı. 1946'da isim son kez değişti (Bizim Leydi Meydanı) olmadan önce Walther Meydanı 1947'de Walther Walther meydanına ancak 1984'te geri döndü. 1985'te İtalya'daki ilk McDonald's Walther meydanında, şimdiki Stadtcafé'nin (daha modern bir McDonald's şimdi Güney Bolzano/Bozen'de bulunuyor) yerine açıldı. 
  • 10 Zafer Anıtı ve Meydanı. Talfer nehrinin diğer kıyısında tartışmalı bir anıt ve 1928'de Faşist İtalya tarafından milliyetçi bir sembol olarak ve I. Dünya Savaşı sırasında İtalyan zaferini kutlamak için inşa edildi. Ön tarafta Latince yazılmış, İtalik'i onaylayan bir cümle var. Germen halkına göre üstünlük. 1960'larda ve 1970'lerde bazı Güney Tirollü aktivistler anıta zarar vermeye çalıştılar ancak sonuç alamadılar. 2002'de şehir yönetimi, adını değiştirerek iki etnik grubun nüfusunu uzlaştırmak istedi. Barış Meydanı. İtalyanların çoğunluğu bu jesti takdir etmedi ve karşı çıktı. İtalyan sağ partileri (I. Dünya Savaşı sırasında İtalyan zaferine atfedilen isim için) eski adıyla kazanılan bir referandum istediler. Şimdi tablolar adı gösteriyor Zafer Meydanı (eski adıyla Barış Meydanı). Şimdi anıt İtalyan devletinin koruması altında. Talfer Köprüsü'nden yola çıkarken Bozen Belediyesi'nin anıt hakkında neler hissettiğini anlatan bir masa var. İtalya Antik Anıtları Koruma Bakanlığı, kentin anıtın önündeki ızgaralara tablo asmasına izin vermedi. 

Parklar ve gezinti yerleri

Daha fazla park ve gezinti yeri için bölge makalelerine bakın

  • Talferwiesen/Prati del Talvera şehrin yeşil akciğeridir ve Talfer nehrinin iki yakasında uzanır. Yaz aylarında insanlarla dolu ve ayrıca soğuk kış aylarında insanlar gezinti yerlerinde dolaşmayı severler.
  • dukalık parkı Gries bölgesinde güzel bir park.
  • Eisackufer/Lungoisarco Parkı Eisack nehrinin sağ tarafında büyük bir park.
  • Henry'nin gezinti yeri Heinrichspromenade olarak da bilinir Guncina gezinti yolu Bozen'in en eski mesire yeridir. Kurort Gries'ten. Çok fazla flora var.

Yapmak

Festivaller

  • Bolzano Festivali Bozen. Gustav Mahler ve Avrupa Birliği Gençlik Orkestrası'nın Konser Evlerinde ve şehrin meydanlarında verdiği konserler, Uluslararası "Ferruccio Busoni" Piyano Yarışması ve Antiqua (Rönesans ve Barok müzik) gösterileri. Her yaz. 
  • Trans sanat. Bölgesel bir çağdaş müzik ve sanat etkinliği. 
  • Bolzano Danza - Tanzsommer Bozen. Yaz aylarında bir dans/bale etkinliği. 
  • Südtirol Caz Festivali (Uluslararası Caz Festivali Bolzano-Bozen). Önemli bir yaz caz festivali. 
  • kışlık. Ocak ayında düzenlenen bir Richard Strauss festivali. 
  • Yükle - Müzik Yarışması Festivali. Mayıs/Haziran aylarında 26 yaş altı katılımcıların yer aldığı şarkı yarışması düzenlendi. 

Tiyatro, opera ve müzik

Fuarlar

Bolzano uzun bir fuar geleneğine sahiptir ve Güney Bolzano'da bulunan önemli ve modern bir fuar alanına ev sahipliği yapmaktadır.

Yıl içinde 18 fuar ve çok sayıda toplantı düzenlenmektedir, kongre merkezi ve dört yıldızlı Sheraton Hotel bulunmaktadır.

Güney Bolzano'daki Fuar binasının ana girişi

İşte en önemli ticaret fuarları listelenmiştir:

Mart

  • Arredo (iç tasarım için özel ticaret fuarı)

Nisan

  • Prowinter (kış sporlarında uzmanlaşmış)
  • Alpitec (dağ ve kış teknolojilerinde uzmanlaşmıştır)

Nisan Mayıs

  • Tempo Libero/Freizeit (spor, hobiler ve boş zamanlarında uzmanlaşmıştır)

Mayıs

  • kunStart (modern ve çağdaş sanatta uzmanlaşmış)

Eylül

  • Herbstmesse/Fiera d'Autunno (Sonbahar Ticaret Fuarı, 1947'den beri)

Konserler

Gösteri Zamanı Ajansı Bolzano, bölgedeki en önemli etkinlik organizatörüdür - her yıl Bolzano, İtalya, Avusturya veya Almanya'dan grup veya şarkıcılar ve uluslararası tanınmış sanatçılarla çok sayıda konsere ev sahipliği yapmaktadır. Bilet bilgileri için acente ile iletişime geçiniz.

Yeraltı konserine gitmek istiyorsanız (Alternatif-Punk-Indie-Metal), Ruhlar İçin Zehir sizin için doğru seçim!

Sinema

Bolzano'da toplam 11 ekranlı 3 sinema salonu bulunmaktadır:

  • Cineplexx Bolzano Bozen, Schlachthofstrasse 53/A, ☏ 39 0471 054550, ✉. Son gösterim: M-F 08:00-20:45, Sa Su 23:00-23:15. Almanca ve İtalyanca filmler içeren Multiplex (7 ekran, 1.500 kapasite). 8 €, 14 yaş altı 6 €, 18 yaş altı ve 25 yaş altı öğrenciler 7 €, Çarşamba günleri 6 €. 
  • Film Kulübü (Capitol), Dr.-Streiter-Straße, 8d, ☏ 39 0471 974295, 39 0471 059090 (bilet rezervasyonları için), faks: 39 0471 974472, ✉. Almanca ve İtalyanca dillerinde küçük multipleks (3 ekran, 417 kapasite) filmler. Çok sayıda deneme filmi veya orijinal dilde altyazılı (genellikle Almanca, İtalyanca veya İngilizce). Çocuklar için filmler. 6,50 €, öğrenciler ve 60 € üzeri, Salı 4 €. 

Turlar

  • İletişim Bolzano Turist Kurulu for information about city guided tours, excursions on the mountains or in the surrounding area or for bike tours.
  • Passepartour. Organizes tours in order to discover Bolzano and surroundings by bike. 

Spor

  • Skiing. South Tyrol is full of ski resorts. The more 'Bolzanian' ski resorts are the Rittnerhorn (20 km from Bozen) and Reinswald (30 km). Both web sites are in English available. Other nearby ski resorts are Carezza (25 km), Meran 2000 (30–35 km) or the very well known Val Gargena(40 km) which is part of the Sella Ronda ski circuit.
  • Ice hockey. Home sport of Bolzano is ice hockey. HC Bolzano/Bozen Interspar Foxies is the local professional hockey club in Bozen and winner of the Italian hockey season 2007/2008 (it plays in the Italian premier league and it won 17 times the national championship - Italian record). They play at the Eiswelle/Palaonda ice palace.
  • Futbol. The most important football team of the region plays in the 'Serie C2' and its name is FC Südtirol Alto Adige and plays in the Drusus stadion. In July/August test matches with renowned team such as the Internazionale Milan, Monaco, Stuttgart and others.
  • Ice rinks. In Bozen there are four ice rinks: one near to the Runkelstein castle, one in the Genua street (Via Genova/Genuastraße in the Don Bosco district/New City), one in the Sport City in the area of Pfarrhof/Maso della Pieve in the Oberau-Haslach/Oltrisarco-Aslago district/South Bolzano/Bozen and one on the Talvera promenade.
  • Swimming. In summer the Lido in the Trieste street is the favourite place of the people: open-air swimming pools and a big park with bar and restaurant. Admission €5. In winter there is the swimming & fitness centre Karl Dibiasi just behind the Lido. Admission €4.50/5.20.

Öğren

Bolzano is the ideal place if you want to study German and Italian, or German or Italian after having studied one of the two.

Work

Bozen is a congress, financial and business centre. School of languages and institutions could look for English teachers/speakers and new minds are requested in some technical sectors. If both German and Italian are known everybody can find a job in a restaurant, shop or hotel if it had some job experiences.

satın al

Christmas Market at Walther Square

For single shops see district articles

Every district has its own shopping area but the shopping paradise is the historical centre. Bolzano is the city in which the small ceramics sculptures Thun are made. You can find Tyrolean and Italian fashion in the same place and local delicatessen have to be chosen.

Shopping streets

  • Arcades (Lauben): One of the most famous shopping streets in Italy with both traditional and international chains.
  • Greif Center: A modern and luxurious gallery near Walther square.
  • Dr Streiter Lane: It's the opposite and parallel street of the Arcades (Lauben) with traditional chains.
  • Arcades of Freedom's avenue: The Corso is composed by the 'Italian' arcades.

Markets

  • Saturday market Every Saturday in the Victory square and border streets.
  • 1 Fruit market. It is one of the oldest squares of Bozen and now like in the past holds the fruit market. 

Christmas markets

The 'Christkindlmarkt' takes place every year from the last Friday of November to 23 December in the Walther square with 80 stands. A second Christmas market called 'Winterwald' (Winter wood) takes place near Walther square in Palais Campofranco's yard with 14 stands. In the same period in the historical centre take place other markets too: the 'Handwerksmarkt' in the Municipal square and the Christmas market of solidarity in some streets of the historical centre. Occasionally there are smaller 'Christkindlmärkte' or Advent markets in other parts of the city.

Yemek

Bolzano Sauce (Bozner Sauce)

Simple recipe
* 4 hard-boiled eggs
* 1 soupspoon mustard
* 2 soupspoon sunflower oil
* 2 soupspoon vinegar
* 1 soupspoon sour cream
* 1 small thinly sliced onion
* 1 soupsoon thinly sliced gherkins
* 1 teaspoon mayonnaise
* some fresh chives and parsley
* pepper and salt

Mix all the ingredients in order to obtain a creamy sauce and after that mix chives and parsley too, in order to avoid that the sauce turns into green (it should be yellow-coloured).

This sauce is particularly popular with white asparagus (notably from nearby Terlan) served with jam. 'Osterschinken' (Easter jam), 'Osterbrot' (Easter bread), 'Asparagus' and 'Bozner Sauce' are a typical snack before beginning the lunch during Easter. The sauce is excellent also for preparing sandwiches.

For more places please see district articles.

You can find all kinds of restaurant - cuisine, typical, Italian, international, ethnic specialties - and fast foods - typical Würstlstandln (hot dog stands), döner kebab, sliced pizza, Chinese take-away, sushi, or McDonald's and Burger King.

In the following list are included some of the most known traditional or important restaurants in the city center.

South Tyrolean cuisine is typically Austrian (Tyrolean) with Mediterranean influences but also Italian and other international specialties have to be found. Typical South Tyrolean products include Speck (a kind of smoked ham), a lot of sorts of bread, strudel, apples and a lot of pastries. During Christmas typical cakes are Bozner Zelten and Christstollen.

Entries include specialties such as Herrengröstl (potatoes, beef, onions, speck), Kaiserschmarrn (omelette with raisin and sugar), Gulaschsuppe, Schlutzkrapfen (a kind of dumpling with spinach or other ingredients), Spätzle (a kind of spinach dumpling), Knödel (bread balls with speck or other ingredients), pork roast with sauerkrauts.

Bütçe

  • Subito, Museumstraße, 54. Everyday open. Fast food with sliced pizza of a South Tyrolean chain with locations also in Innsbruck and Dresden. A second smaller location down of Museum street at the crossroad with the fruit market. under €10. 
  • Weißes Rössl, Bindergasse, 6, ☏ 39 0471 973267. Saturday at dinner & Sunday closed. White Little Horse is an excellent Gasthof with Tyrolean specialties and atmosphere. Reasonable prices. It doesn't accept reservations. It's possible (and common) to share your table with other people. €10-20. 
  • Torgglhaus (Casa al Torchio), Museumstraße, 2, ☏ 39 0471 978109. Saturday closed. Famous restaurant near the fruit market with Tyrolean and Italian specialties and pizza. Credit cards accepted. €10-20. 
  • Batzenhäusl (Ca' de Bezzi), Andreas-Hofer-Straße, 30, ☏ 39 0471 050950, faks: 39 0471 050951, ✉. Very old. 
  • Spizzico, Museumstraße, 54. Everyday open. Fast food with sliced pizza of a South Tyrolean chain with locations also in Innsbruck and Dresden. A second smaller location down of Museum street at the crossroad with the fruit market. under €10. 

orta menzil

Splurge

  • Laurin Belle Époque, Laurinstraße, 4, ☏ 39 0471 311000, faks: 39 0471 311148, ✉. Open everyday. It's considered as the top restaurant in the city. Very elegant. Local and international cuisine. over €30. 
  • Zur Kaiserkron', Mustergasse, 1, ☏ 39 0471 970770. The restaurant to the Emperor's crown has one of the most prominent cooks of South Tyrol. Very elegant. Local and international cuisine. over €30. 

İçmek

Style
Bu makale veya bölüm bize uymuyor stil kılavuzu veya başka bir düzenlemeye ihtiyaç duyar.Bunlarla ileri at önerilen düzeltmeler: format of listings

Bolzano is an important wine producer in South Tyrol - it's included in the South Tyrolean Wine Road. Typical drink in South Tyrol is beer too - the most famous brewing company is Forst which is produced near Meran. A pub in the historical centre produces its own beer. Very popular soft drinks are Spezi (pronounce: "sh-peh-tzi") which is a cola-lemonade mix and Spuma which is an aromatic soda. If you like coffee you can drink Italian espresso or cappuccino but also Viennese or German (American) coffee.

Beer & wine gardens, halls & cellars

For the price explanation please see the "Eat" section

South Tyrolean Forst Brewing company runs a really nice restaurant with outdoor seating right in the Altstadt (Historical Centre). Good beer and food and the prices are reasonable. Try the Sixtus ale, goes right to your head. €10-20

  • Paulaner Bräuhaus BozenSilbergasse/Lauben-Portici (Arcades) (two entrances)

Bavarian Paulaner Brewing company's first Bräuhaus in Italy. Good beer and food. €10-20

Here you can drink the original Bozner Bier (Bozen's beer) and eat typical Tyrolean food. €10-20

Pubs

Pubs are mainly full on Saturday night - the Red Bull with Vodka mix is called here Flieger and it can be kırmızı (with red vodka), siyah veya beyaz (€3.50-5). Many people drink an aperitif also in the night - the most common drinka are Veneziano with Aperol and white wine (€1.50-2.50) and Estivo with sparkling water and white wine. Prices go from cheap (€) to expensive (€€€). Generally not more than €5 for a drink.

  • Temple Bar Genuine Irish Pub, Piazza Domenicani 20. Irish-owned pub with that traditional style of an Irish pub found throughout the small villages of Ireland. Large beer garden on the square ideal for people watching while sipping a pint of Guinness, Sky Sports, live music and karaoke. Open Tu-Su 10:30-01:00. Monday closed. ☏ 39 471 324631 or email [email protected]
  • Pogue MahonesVicolo Erbe 10 (☏ 39 471 978339) Very nice Irish pub in the historical centre and also oldest Irish pub in town (est. 1964). Local and foreign beers, paninis, and toasties, smoking area inside, Open M-Sa 17:00-01:30. Sunday closed.
  • New PubFreiheitsstraße 54 (☏ 39 471 263695) One of the oldest pubs in the city. Under the arcades of the New City's central area.
  • Dublin PubNegrellistraße 13 (☏ 39 347 8810382) Irish pub with restaurant in the Bolzano South area. Sky Sports & darts. €
  • Café Schubert. Silbergasse 18 pub & restaurant in the historical centre. €€ 
  • Blue MoonSilbergasse Very popular meeting point for aperitivo. It's also a dinner bar.
  • Cafè LatinoVia Marconi Nice bar-pub with special evenings near the historical city center, crowded on week ends €€
  • Birreria RomagnolaPiazza Matteotti in the New City. Local and foreign beers, very good pub food, Sky Sports, darts. Open daily 07:00-01:00. €
  • Murphys PubVia Milano Nice Irish pub in the New City. €
  • AssenzioLaubengasse 30 One of the few places in Italy in which you can drink (true) absinthe. €€
  • NadamasObstplatz 43/44 Nice pub-bar-restaurant. €€€

'Konditoreien', cafés & 'gelaterie'

  • StadtcaféWaltherplatz 21 (☏ 39 0471 975221) Viennese style café with original Sachertorte.
  • Café TheinerMuseumstraße 62 (☏ 39 0471 971893) In front of the Talfer bridge. Delicious ice-creams.
  • Bar WaltherWaltherplatz 2 Modern style café. Sunday closed.
  • Aida Café KonditoreiPfarrplatz 3 Austrian style 'Konditorei'. Seats also in Walther square.
  • Monika KonditoreiGoethestraße 13 Austrian style 'Konditorei' with Italian style 'Gelati'.
  • Gelateria EcceteraWeintraubengasse 23 Around 60 ice crem flavours.
  • L'Oasi del GelatoMuseumstraße Big ice-creams and 'granatine'.
  • [önceden ölü bağlantı]Gelateria Avalon. Freiheitsstraße 44 in the New City. Self-made waffle cones. 
  • Pasticceria Stofner. Corso Italia 27. Excellent Cakes and pies.

Discos

Before the beginning of the 21st century, Bolzano was known as the 'Sleeping Beauty', but in the meantime it has been transformed in the regional capital for nightlife so much that also young people from neighbouring Trentino come to Bolzano on Friday and Saturday night and the Bolzano's nightlife is known as the 'movida bolzanina', which was reported also in Italian national magazines. Now on weekend nights the historical centre is full of young and less-young people and pubs are crowded.

Look also on South Tyrol's portal for fun and night-life [7].

  • HALLE28 Via del Macello. Local and international DJs, within walking distance from the city center. Entrance: €12-20 (1 drink included)
  • Okey, Via Gilm. Club within 10-minute walk from the historical city center. Crowded on weekends. €3. 
  • Martini Club, Vicolo Erbe. Club in the City Center of Bolzano. Local DJs, live music and special events, no admission, drinks from €4-8.
  • Mirò, Dominikanerplatz, 3b. Club in the heart of the city. €8-14 (1 drink included). 
  • Life Club, Marie-Curie-Straße 13. From 20:00. Special guests, entertainment and dj music. The disco is in the South Bolzano area. 
  • Alumix, Voltastraße, 9. Entertainment, sometimes live music, alternative. The disco is in the South Bolzano area. €9 (1 drink included). 
  • [ölü bağlantı]Après Club, Hauptstraße, 20, Gargazon/Gargazzone (The disco is 15 km out of Bozen, in the small village of Gargazon, between Bozen and Meran, on the statal road.). Special guests, entertainment, events. Free entry. 
  • Keope Disco Club Brennerstraße, 6, Steinmannwald/Pineta di Laives. Entertainment, DJ music and Cuban dance. In the outskirt of Bozen on the statal road.
  • Baila Discopub Boznerstraße, 5a, Eppan/Appiano. Entertainment, special guests and dj music. The disco is in Eppan near Bozen. One of the most crowded places to go on weekends. Entrance: €8 (1 drink includeed).
  • Zentis Discopub Tannstraße, 12, Ritten/Renon. Discopub, live music, DJ music. The discopub is in Klobenstein/Ritten near Bozen.

Uyku

Please see district articles.

The city and its metropolitan area are well developed for tourism and you can find all kinds of accommodation: luxury, international, typical, big, small, cheap hotels, B&Bs, apartments, youth hostels, campings and you can spend your holidays also in a farm in the surrounding countryside. Tourist offices can help you in finding your ideal accommodation. During the Christmas market period accommodations are full in fast all the region - advanced reservation is required.

In the following list are included some accommodations in order to make an idea about hotels and others. Category is given in stars and the service corresponds in all cases to the category.

Low budget

Bütçe

orta menzil

Splurge

Güvende kal

Bolzano is one of the safest cities in Italy and generally tourist don't have problems.

Beware of African migrant vendors in the streets: most of the merchandise they sell is imitation luxury goods. You can get a very high fine in Italy for purchasing imitation goods.

Stay away from the area around the central railway station and the surrounding area (Via Garibaldi, Piazza Verdi, Viale Trento) at night. Especially in the Station Park and the Garibaldi Street - drug dealers, homeless people and illegal immigrants are often seen. However, common sense should be enough when you will stay in Bolzano saftely.

Pickpocketing is not usual but prevent it putting your money and other values in a safe place.

Beware of groups of youths in the areas of South Bolzano and the New City but also in the City Center (especially on Piazza dell'Erba where most of the pubs, bars and clubs are - especially on week-ends, when alcohol level is high and the inhibition threshold low pub-fights can break out, and young drunks can molest you but people usually will not harm you when they see that you are not from Bolzano.

Respect

Bilingual road sign

Bolzano is officially a bilingual city - That means there is most likely a German and Italian name for everything! Some tourists could have problems understanding the city's unique character. Guests interested in the (recent) history of South Tyrol are appreciated, but try to stay neutral discussing this with locals and always avoid asking the German-speaking people to explain why German is official language in a region belonging to Italy, and definitely don't say things like 'But this is Italy!' Bolzano/Bozen is an international model of bilingualism and multicultural understanding, and major ethnic tensions are a thing of the past.

Bağlan

In Bolzano there are a lot of call centres which are used mainly by immigrants who wish to connect to their relatives. There are a lot of telephone boxes in which you can use Italian and international phone cards. Cell phone coverage in the city is excellent. A lot of hotels offer wireless connections. The area code is 0471 (that of Italy is 39) while the postcode is I-39100.

Internet cafes are scarce, with virtually no open Wi-Fi connections in the centrum.

başa çıkmak

Post office

In Bolzano there is at least one post office in each district. The two main post offices are open from M-F 08:00-18:30 and Sa 08:00-12:00 - on Sunday closed. Other post offices are open from M-F 08:00-13:30 and Sa 08:00-12:30. The post office at Fair Quarter is open from M-F 08:00-14:00.

  • Main Post Office Bolzano, Pfarrplatz/Piazza Parrocchia, 13 In the city centre near the Cathedral.
  • Post Office, Duca-d'Aosta-Straße/Via Duca d'Aosta, 104 In the new city in front of Hadrianplatz/Piazza Adriano.

Bank

There are above 60 bank branch offices. The most important banks in South Tyrol are the Südtiroler Sparkasse (Savings Bank), the Südtiroler Volksbank (People's Bank), the Raiffeisen Bank and the Bank für Trient und Bozen (Bank of Trento and Bolzano). The offices are open normally 08:05–12:55 and 14:45-16:00/16:30PM. Banks are closed on Saturday and Sunday (a few banks are open on Saturday). At every bank and other places you can find simply an ATM.

Diplomatic missions

The majority of consulate generals are in Milan and other nearest consulates are in Verona or Innsbruck.

  • Honorary Consulate of the Federal Republic of Germany, Dr.-Streiter-Gasse 12. ☏ 39 0471 972118
  • Honorary Consulate of the Russian Federation, Dr.-Streiter-Gasse 20. ☏ 39 0471 974075
  • Consulate General of the Republic of Austria - Office of Bolzano, Silbergasse 6. (Mercantile Palace) ☏ 39 0471 970394.

Amerika Birleşik Devletleri, Canada, Australia, United Kingdom, New Zealand all have their Consulate General in Milan.

Gym

Most of the fitness centres are outside from the city centre. A lot of hotels have fitness centres too - notably that at Sheraton Hotel.

  • Club Tonic[ölü bağlantı], Galvanistraße 3. South Tyrol's largest fitness centre (3,500 m2) at Centrum mall in South Bolzano. Open everyday (M-F 07:30-23:00, Sa 08:30-20:00, Su 09:00-15:00).
  • Fit-Star, Pacinottistraße 4. Very large fitness centre (2,000 m2) in South Bolzano. Open 24 hours a day and 365 days a year.
  • Energym, Reschenstraße 84. Very known gym in the new city in the Don Bosco district.
  • Eden 2000, Cesare-Battisti-Straße 25. Equipped fitness centre in the new city.
  • City Fitness, Wangergasse 77. Fitness centre in the city centre.

Computer assistance

Here some address for computer assistance in Bolzano:

  • Ma-Ko, Drususallee, 189. Store in the Drusus road on the New City side.
  • Mitas, Einsteinstraße, 1. This international distributor and producer of PCs housed in South Bolzano has an assistance centre.
  • Computer Center, Hörtenbergstraße, 1/C. Store in the city centre.
  • Computer 3000, Lancia-Straße 10. Store located in South Bolzano.

DVD rentals

Considering that most of DVDs are American movies and that they offer the language selection, you can virtually consider to rend a DVD. Pay attention only to the fact that the European system is different from the American (U.S. & Canada) one (if DVDs show the regional code 2 for Europe they don't work on American PCs or DVD recorders).

  • Pianeta Video is a company with its headquarters in Meran. There are locations in Bolzano (self-service 24 hr):
    • Freiheitsstraße 16 - in the New City
    • Vigilstraße 62 - in the Haslach area in South Bolzano
    • Brennerstraße 29 - in the Zwölfmalgreien area near the City Centre
    • Sassaristraße - in the Don Bosco area in the New City
  • Blockbuster, Turinstraße 94 - in the New City (open Su-Sa 09:00-23:00)

Health

  • Bolzano Central Hospital, Lorenz-Böhler-Straße, 5. ☏ 39 0471 908111 or dial 118 for emergency phone assistance (in German and Italian).
  • Marienklinik, Claudia-de-Medici-Straße, 2. ☏ 39 0471 310600. It's a smaller hospital without emergency assistance.
  • Pharmacy Service. An online service provided by the Autonomous Province of South Tyrol lists all the pharmacies in South Tyrol including the pharmacies which are open during the night or in non-working days. There are 25 pharmacies throughout the city.

Sonrakine git

  • South Tyrol, a lot of towns, valleys and mountains have to be visited
  • Innsbruck, Austria, is an easy day trip from Bozen. 120 km (1hr 15min)
  • Verona is an easy trip from Bozen. 150 km (1hr 30min)
  • Lake Garda the famous lake with mediterranean climate is not far from Bozen. Nearest centres: 100 km (Riva del Garda) - 135 km (Lazise) (1hr 20min-1hr 40min)
  • Munich, Almanya, if you have a few days to spare, this is the perfect trip, it can be also a day trip. 250 km (3hr)
  • Venedik, if you have a few days to spare, this is the perfect trip, it can be also a day trip (by train). 250–300 km (3hr 30min)
Bu şehir gezi rehberi Bolzano bir kullanılabilir makale. Oraya nasıl gidileceği, restoranlar ve oteller hakkında bilgiler var. Maceraperest bir kişi bu makaleyi kullanabilir, ancak lütfen sayfayı düzenleyerek geliştirmekten çekinmeyin.