Estonca konuşma kılavuzu - Estonian phrasebook

estonyaca (esti omurga), yaklaşık 1,1 milyon kişi tarafından konuşulan bir Finno-Ugric dilidir. Estonya. yakından ilgili olsa da Fince ve uzaktan Macarca, Estonca ne kelime bilgisi ne de gramer açısından diğer Avrupa dillerine neredeyse hiç benzemez.

Hint-Avrupa dil yapılarının eksikliği Estonca'yı öğrenmesi oldukça zor bir dil yapar. Örneğin, Fince'den daha fazla Hint-Avrupa kökenli kelimeye sahip olması, öğrenmesi biraz daha kolay. Estonya'daki birçok insan (özellikle genç insanlar) İngilizce konuşsa ve eski neslin çoğu İngilizce konuşsa da Rusça (Rusçanın Sovyet ve Rus imparatorluk zamanlarıyla bir bağlantısı olmasına ve anadili Estonca olan Rusça konuşanlarla konuşmaya başlamak kabalık olarak algılansa da), bazı temel ifadelere girişmek kesinlikle yerel halkı etkileyecek ve coşkulu bir karşılama alacaksınız.

Telaffuz kılavuzu

Yazılı Estonca, Latin alfabesine dayanır ve 27 harf kullanır:

a b d e f g h i j k l m n o p r s š z ž t u v õ ä ö ü

Ek olarak, mektuplar c, q, w, x ve y alıntı kelimelerde, yabancı özel isimlerde ve alıntılarda kullanılır.

Telaffuz oldukça basittir. Çoğu kelime yazıldığı gibi telaffuz edilir, önemli bir istisna sesli harf uzunluğu (aşağıya bakınız).

Sesli harfler

bir

sevmek bir içinde fbirorada

e

sevmek e içinde get

ben

sevmek ee içinde flee

Ö

sevmek Ö içinde Ösipariş

sen

sevmek oo içinde moon

ä

sevmek bir içinde hbirt

Ö

Almanca gibi Ö, benzer e içinde her veya ea içinde earn

ü

Almanca gibi ü, gibi bir şey ew içinde few, ama yok ü ingilizce ses

Ö

dil ile aynı pozisyonda telaffuz edilen benzersiz bir Estonca ses Ö ses, ancak dudaklar yuvarlatılmamış; arasında bir tür yarı e içinde get ve sen içinde hsenng

Ünlü seslerin süresi olabilir kısa, uzunveya aşırı uzun, kelimeye bağlı olarak. Kısa ünlüler bir harfle, uzun ünlüler iki harfle yazılır. Aşırı uzun ünlüler genellikle sürenin yanı sıra hecenin perdesini veya vurgusunu da değiştirir. Uzun ve aşırı uzun ünlüler arasında yazılı bir ayrım yoktur.. Misal:

kısa	sbirda (SAH-dah)	→	yüz
uzun	saada (SAAH-dah)	→	gönder!
aşırı uzun	saada (SAAAH-dah)	→	almak

ünsüzler

• c, yabancı harf, sadece isimlerde ve yabancı kelimelerde kullanılır. olarak telaffuz edilir ts içinde Hats, ayrıca, örneğin, Chicago yer adı İngilizce'dekiyle aynı şekilde telaffuz edilir.
• h : bir kelimenin başında sessiz; İngilizce gibi bir sesli harften önce h; bir ünsüzden önce sertçe telaffuz edilen gırtlak h
• j : sevmek y içinde yes
• q, yabancı harf, sadece isimlerde ve yabancı kelimelerde kullanılır. Şuna benzer sesler k içinde kkaşıntı
• r : sevmek r içinde trhasta, İspanyolca gibi rr
• s : sevmek s içinde soap
• š, yabancı harf, ancak ödünç kelimelerde kullanılır. Kulağa benziyor ş içinde şoe
• ž, yabancı harf, ancak ödünç kelimelerde kullanılır. Kulağa benziyor s içinde measüre
• w, yabancı harf, sadece isimlerde ve yabancı kelimelerde kullanılır. Kulağa benziyor w içinde Wkusura bakma
• x, yabancı harf, sadece isimlerde ve yabancı kelimelerde kullanılır. Kulağa benziyor x içinde exanmak [ks sesi]

• b d f g k l m n p t v y z : İngilizce olarak telaffuz edilir

Ünsüzler çift görünebilir, örneğin kk, kişi, tt, vb. ve bir gırtlak durağı ekleyerek veya ünsüzün süresini uzatarak telaffuz edilir.

Diftonglar

ae

"diyet"teki "yani" olarak [iki ses]

ben

"koridor"daki "ai" olarak

äe

"estetik"te "ae" olarak

Stres

ilk hece gibi bazı yabancı kelimeler dışında, bir kelimenin vurgusu her zaman vurgulanır. amerika (ah-MEHH-ree-kah).

tümce listesi

Temel bilgiler

ortak işaretler AÇIK Avatud KAPALI Suletud GİRİŞ sisepääs ÇIKIŞ väljumine İT lukake ÇEK tõmba YASAK Keelatud DİKKAT! Ettevaatust

Merhaba.

Tere. (TEHR-reh); Tervist. (TEHR-yeleği)

Nasılsın?

Kuidas läheb?

İyiyim teşekkürler.

Hästi, aitäh.

Adın ne?

Sinu/teie nimi'yi mi kaçırdın? (sizin [tekil]/Sizin – kibar versiyonunuz)

Benim ismim ______ .

Minu nimi üzerinde ______ . (MEE-noo NEE-mee ohn _____ .)

Tanıştığıma memnun oldum.

Meeldiv tutvuda.

Lütfen. / Rica ederim

Palun. (PAH-loon)

Teşekkür ederim.

Tanan. (TA-nahn), Ayta

Evet.

Jah. (YAHH)

Hayır.

Ei. (ay)

Affedersiniz.

Vabanda. (VAH-bahn-dah, tekil), Vabandage (çoğul veya kibar tekil)

Üzgünüm.

Vabandust. (VAH-bahn-doost)

Güle güle

Baş aega. (HEH-ahd AH-eh-gah), "iyi eğlenceler!" anlamına gelir.

Güle güle (gayri resmi)

Nägemist (NAH-geh-sis), "tekrar görüşürüz!" anlamına gelir.

[fazla] Estonca konuşamıyorum.

Ma ei räägi [palju] esti salma. (MAH ay RAA-gee [PAHL-yoo] EHS-tee KEHLT)

İngilizce biliyor musunuz?

Kaş sa/te räägid/räägite ingilizce keelt? (KAHS sah RAA-gee-th EENG-lee-seh KEHLT?/KAHS, RAA-gee-teh EENG-lee-seh KEHLT?)

Burada İngilizce bilen biri var mı?

Kaş on keegi siin kes räägib ingilizce keelt? (kahs ohn KEH-anahtar görüldü kehs RAA-keyeb EEN-klee-seh kehlt?)

Yardım!

Uygulama! Yardım! (IGH-dak-keh!)

Dikkat et!

Vaata et! veya Olge etvaatlık! (OHL-geh EHT-teh-vaaht-pırasa!)

Günaydın.

Tere hommikust. (TEH-reh HOHM-mee-koost)

İyi akşamlar.

Tere õhtust. (TEH-reh HOOKH-toost)

İyi geceler.

Baş ööd. (HEH-ahd hird) [ööd-"kuş"taki 'ird'e benzer]

anlamıyorum.

Ma ei saa aru. (MAH ay sahh AH-roo)

Tuvalet nerede?

Tualett'te Kus? (KOOS ohn TWAH-let?)

sorunlar

Beni yalnız bırakın.

Jäta/Jätke zihin rahlesi. (YA-tah/YA-tkeh meend rah-HOO-leh)

Bana dokunma!

Ära puuduta zihin! (A-rah poo-OODOO-tah meend)

Polis çağıracağım.

Ma kutsun politsei. (mah KOOT-yakında poh-LEET-say)

Polis!

Politsei! (poh-LEET-say)

Dur! Hırsız!

Dur! Varalar! (stohp VAH-rahs!)

Yardımınıza ihtiyaçım var.

Ma vajan teie abi. (mah VAH-yahn TAY-ee-eh AH-arı)

Bu acil bir durum.

hädaolukord'a bakın. (sehh ohn ha-dow-LOO-kohrd)

Kayboldum.

Ma olen eksinud. (mah OH-lehn ehk-GÖSTER-erişte)

Çantamı kaybettim.

Ma kaotasin oma koti. (mah kah-oh-TAH-görülen OH-mah KOH-tee)

Cüzdanımı kaybettim.

Ma kaotasin oma rahakoti. (mah kah-oh-TAH-görülen OH-mah rah-HAH-koh-tee)

Hastayım.

Ma olen haige. (mah OH-lehn HAI-geh)

Yaralandım.

Ma olen vigastatud. (mah OH-lehn vee-gahs-TAH-tood)

Bir doktora ihtiyacım var.

Ma vajan arsti. (mah VAH-yahn AHRS-tee)

Telefonunuzu kullanabilir miyim?

Telefon araması/görüntüleme/telefon arama kaydı? (kahs mah vehh-EEK-görülen teh-ee-eh teh-LEH-foh-nee kah-SOO-tah-dah?)

Sayılar

0

boş (noel)

1

uks (ewks)

2

kak (kahks)

3

kolm (sürme)

4

neli (NEH-lee)

5

viis (damar)

6

kuus (kooss)

7

seitse (SAYT-seh)

8

kaheksa (KAH-hek-sah)

9

üheksa (EW-hek-sah)

10

küme (KAWM-meh)

11

üksteist (EWKS-tayst)

12

kakstist (KAHKS-tayst)

13

kolmteist (KOHLM-tayst)

14

neliteist (NEH-lee-tayst)

15

ziyaretçi (VEESS-tayst)

16

kuusteist (KOOSS-tayst)

17

haberci (SAYT-seh-tayst)

18

kaheksatist (KAH-hek-sah-tayst)

19

üheksateist (EW-hek-sah-tayst)

20

kakskümmend (KAHKS-kewm-onarım)

21

kakskümmend üks (KAHKS-kewm-mend EWKS)

22

kakskümmend kaks (KAHKS-kewm-mend KAHKS)

23

kakskümmend kolm (KAHKS-kewm-mend KOHLM)

30

kolmkümmend (KOHLM-kewm-onarım)

40

nelikümmend (NEH-lee-kewm-onarım)

50

viiskümmend (VEESS-kewm-onarım)

60

kuuskümmend (KOOSS-kewm-onarım)

70

seitsekümmend (SAYT-seh-kewm-onarım)

80

kaheksakümmend (KAH-hek-sah-kewm-onarım)

90

üheksakümmend (EW-hek-sah-kewm-onarım)

100

sada (SAH-dah)

200

kakssada (KAHKS-sah-dah)

300

kolmsada (KOHLM-sah-dah)

1000

tuhat (ÇOK-haht)

2000

kaks tuhat (KAHKS ÇOK-haht)

1,000,000

miljon (MEEL-yohn)

1,000,000,000

miljard (MEEL-yahrd)

1,000,000,000,000

biljon (BEEL-yohn)

numara _____ (tren, otobüs vb.)

numara _____ (NOOM-behr _____)

yarım

havuz (pohl)

Daha az

vahem (VA-hehm)

Daha

emaye (EH-nahm)

Zaman

şimdi

nüüd (yeni)

sonra

hilcem (TOPUK-yehm)

önce

enne (EHN-neh), enem (EHN-nehm)

sabah

hommik (HOHM-uysal)

öğleden sonra

pärastlõuna (PA-rahst-LUH-oo-nah)

akşam

õhtu (UHH-çok)

gece

öö (tıpkı daha uzun gibi ea içinde earn veya ben içinde bbenrd)

Saat zamanı

Estonya çoğu şey için 24 saatlik bir saat kullanır

saat bir

kell üks (kehl EWKS)

saat iki

kell kak (kehl KAHKS)

öğle vakti

keskpaev (KEHSK-pa-ehv)

saat bir

kell kolmteist (kehl KOHLM-tayst)

saat iki

kell neliteist (kehl NEH-lee-tayst)

gece yarısı

kesköö (KEHSK-urr)

Süre

_____ dakika

_____ dakika(it) (MEEH-noot(-eet))

_____ saatler)

_____ tund(i) (TOOND(/-dee))

_____ gün(ler)

_____ päev(a) (PIGHV(/-vah))

_____ haftalar)

_____ nädal(at) (NA-dahl(/-laht))

_____ ay

_____ kuu(d) (KOOH(D))

_____ yıl(lar)

_____ aasta(t) (AH-stah(t))

Günler

bugün

täna (TAH-nah)

dün

eile (AY-leh)

yarın

ev (HOHM-meh)

Bu hafta

sel nadalal (sehl NAH-dah-lahl), bkz.

geçen hafta

eelmine nädal, möödunud nädalal (MERR-duh-nuhd NAH-dah-lahl)

gelecek hafta

järgmisel nädalal (YARG-mee-sehl NAH-dah-lahl)

Pazartesi

esmaspäev (ESS-mahs-paehv)

Salı

teisipäev (TAY-see-paehv)

Çarşamba

kolmapäev (KOHL-mah-paehv)

Perşembe

neljapäev (NEHL-yah-paehv)

Cuma

kamış (RREH-deh)

Cumartesi

laupäev (LAH-oo-paehv)

Pazar

pühapäev (PEW-hah-paehv)

ay

Ocak

jaanuar (YAAH-noo-ahr)

Şubat

veebruar (VEH-broo-ahr)

Mart

märts (MARTLAR)

Nisan

nisan (AH-preell)

Mayıs

anne (MAH-ee)

Haziran

juuni (YOO-nee)

Temmuz

juuli (YOO-lee)

Ağustos

Ağustos (AH-oo-goost)

Eylül

eylül (SEHP-tehm-behr)

Ekim

ekim (OHK-toh-behr)

Kasım

Kasım (NOH-vehm-behr)

Aralık

Aralık (DEHT-sehm-behr)

mevsimler

Bahar

kevad

Yaz

suvi

Sonbahar

şeker

Kış

talu

Saat ve tarih yazma

Avrupa'nın çoğu gibi Estonya da 24 saatlik saati takip ediyor.

buçuk ...

havuz (ardından SONRAKİ saat gelir, sanki "yarım ...")

Örneğin: Altı buçuk. - Havuz seitse. (Yarım (un) yediye kadar.)

çeyrek geçe ...

veerand (aynı kural)

Çeyrek kala ...

kolmveerand ... (kelimenin tam anlamıyla "3/4 (of) ...")

Renkler

siyah

zorunlu (muhst)

beyaz

vadi (VAHL-geh)

gri

salon (hah)

kırmızı

punan (POO-nah-neh)

mavi

sinen (GÖR-nee-neh)

Sarı

kollane (KOHL-lah-neh)

yeşil

rohelin (ROH-heh-lee-neh)

Portakal

oranj (OH-rahzh)

mor

lila (LEEL-lah)

Kahverengi

kuru erik (proon)

pembe

roosa (ROHH-sah)

Ulaşım

taksi

takso (TAHK-soh)

uçak

lennuk (LEHN-köşe)

havayolu

lennufirma (LEHN-noo-feer-mah)

otobüs

otobüs (patron)

araba

Oto (OW-toh)

feribot

çocuk arabası (prrahhm)

tren

rong (doğru)

kamyon

veooto (VEH-oh-ow-toh), rekka

tekne

paat (ahmak)

gemi

laev (LAH-ehv)

tramvay

tramvay (trahm)

troleybüs

trol, trolibüs (TROHL-lee-booss)

bisiklet

jalgrata (YAHL-grah-tahs)

motosiklet

motorratalar (mohh-TOHR-rah-tahs)

Bilet Satın Alma

Biletleri nereden satın alabilirim?

Kust saab osta pileteid? (koost saahb OHS-tah PIH-leh-tayd?)

A seyahat etmek istiyorum...

Ma tahan sõita ... (mah TAH-khahn SOE-ee-tah)

Rezervasyon yaptırmam/rezervasyon yaptırmam gerekiyor mu?

Vaja broneerida/teha reservatsiooni'de Kaş mul? (kahs muhl ohn VAH-yah BROH-nehh-rih-dah/TEH-hah REH-sehr-vah-tsyohh-nih?)

Tükendi mi?

Kaş välja müüdud'da görüyor musun? (kahs sehh ohn VAH-Lja MEWW-dood?)

Herhangi bir bilet mevcut mu?

Saadaval'da Kõik piletid mi? (KEW-ihk PIH-leh-tihd ohn SAA-dah-vahl?)

Yer ayırtmak/rezerve etmek istiyorum...

Soovin broneerida / rezerverida koha... (SAW-vihn BROH-nea-rih-dah / REH-sehr-vea-rih-dah KOH-hah)

(a) istiyorum...

Sooviksin ... (SAW-vihk-sihn ...)

...tek yönlü bilet.

...ühe suuna pilet. (EW-heh SOO-nah PIH-leht), ...ühe otsa piley.

...bilet iadesi.

...edasi-tagasi pilet. (EH-dah-sih-TAH-gah-sih PIH-leht)

...iki bilet.

...kaks piletit. (kahks PIH-leh-teet)

...1 inci. sınıf bileti.

...esimese klassi pilet. (EH-siy-me-sey KLAHS-sih PIH-leht)

...2. sınıf bileti.

...teise klassi pilet. (TAY-seh KLAHS-sih PIH-leht)

Otobüs ve tren

_____ bileti ne kadar?

Kui palju maksab pilet _____? (kooi PAH-lyoo MAHK-sahb PEE-leht...?)

_____'a bir bilet lütfen.

Üks pilet _____, palun. (ewks PEE-leht..., PAH-loon)

Bu tren/otobüs nereye gidiyor?

Kuhu rong/buss sõidab'ı görüyor musunuz? (KOO-hoo sehh rohng/boos suhh-ee-dahb?)

_____'e giden tren/otobüs nerede?

Kust väljub rong/otobüs _____? (koost VAA-lyoob rohng/ boos...?)

Bu tren/otobüs _____ konumunda duruyor mu?

Kaş rong/buss turba _____ görüyor musunuz? (kahs sehh rrohng/ booss PEH-ah-toob...?)

_____ için tren/otobüs ne zaman kalkıyor?

Millal väljub rong/otobüs _____? (MIHL-lahl VA-lyoob rrohng/ booss)

Bu tren/otobüs _____'ye ne zaman varacak?

Millal saabub rong/otobüs _____? (MIHL-lahl SAHH-boob rrohng/ booss)

Talimatlar

Nasıl ... yapabilirim _____ ?

Kuidas ma saan _____ ? (KUY-dahs mah sahhn?)

...Tren istasyonu?

...rongijaama? (RROH-gih-yahh-mah?), raudteejaama, jama

...otobüs durağı?

...bussijaama? (BOOS-sih-yahh-mah?)

...Havaalanı?

...lennujaama? (LEHN-noo-yahh-mah?)

...şehir merkezi?

...kesklinna? (KEHS-klihn-nah?)

...Gençlik yurdu?

...noortehostelisse? (NOHHR-teh-hos-tehl-lesah?)

...otel?

... _____ otelli? (HOH-tehl-lih?)

...Amerikan/Kanada/Avustralya/İngiliz konsolosluğu?

...Amerika/Kanada/Avustralya/Briti konsulaati? (AMEHH-rih-kah/ KAH-nah-dah/ OWS-trahh-lyah/ BRIH-tih KOHN-soo-lahh-tih?)

Nerede çok...

Kust ma võiksin leida...? (koost mah VEHIHK-sihn LEI-dah)

...oteller?

...otel mi? (HOH-tehl-leh)

...restoranlar?

...restoran? (REHS-toh-rah-neh)

...Barlar?

...baare? (BAHH-reh)

...görülecek siteler?

...vaatamisväärsusi? (VAHH-tah-mihs-vahhhr-soo-sih?)

Harita üzerinde gösterebilir misiniz?

Kaş sa/te näitaksid/näitaksite mulle kaardil? (kahs teh NAIH-tahk-sih-teh MOOL-leh KAHHR-dihl?)

sokak

tanav (TA-nahv)

Sola çevirin.

Pööra vasakule. (PUHR-rah VAH-sah-koo-leh)

Sağa dönün.

Pööra paremale. (PUHR-rah PAH-reh-mah-leh)

ayrıldı

vasak (VAH-sahk)

sağ

parem (PAH-rehm)

dosdoğru

otse edasi (OHT-seh EH-dah-sih)

ya doğru _____

_____ suunalar (sa-hayır)

_____ geçmiş

_____ mööda (MUHH-dah)

önce _____

en _____ (EHN-neh)

_____ için izleyin.

Jälgige _____. (YAL-gee-geh)

kavşak

ristmik/risttee (REES-meek/REST-tehh)

kuzeyinde

põhi (PUH-hee)

güney

lõuna (LUHWOH-hayır)

Doğu

ida (EE-dah)

batı

lääs (laah)

yokuş yukarı

ülesmäge (EW-lehs-ma-geh)

yokuş aşağı

allamäge (AHL-lah-ma-geh)

Taksi

Taksi!

Takso! (TAHK-soh)

Beni _____'e götür lütfen.

Viige zihin _____, palun. (VEE-geh mihnd, PAH-loon)

_____'e ulaşmanın maliyeti nedir?

Kui palju maksab _____? (kuy PAH-lyoo MAHK-sahb syiht?)

Beni oraya götürün lütfen.

Viige zihin sinna, palun. (VEE-geh mihnd SIHN-nah, PAH-loon)

Lütfen burada dur.

Palun lõpetage günah. (PAH-loon LY-peh-tah-geh görüldü)

Konaklama

Boş odanız var mı?

Vabu kohti üzerinde Kaş teil? (kahs tayl ohn VAH-buh KOH-tih?)

Bir kişi/iki kişi için bir oda ne kadar?

Kui palju maksab tuba ühele/kahele inimesele? (kuy PAH-lyuh MAHK-sahb TUH-bah EW-heh-leh/KAH-heh-leh IH-nih-meh-seh-leh?)

Oda...

Kaş toa juurde kuulub/kuuluvad... (kahs twah YOOHR-deh KOOH-loob/KOOH-loo-vahd)

...çarşaf?

...voodilinad? (VOHH-dih-lih-nahd?)

...banyo?

...vannitüba mı? (VAHN-nih-too-bah?)

...telefon?

...telefon? (TEH-leh-fohn?)

...televizyon mu?

...televizyon? (TEH-leh-vee-sohrr?), telekalar

Önce odayı görebilir miyim?

Kaş ma tohin enne tuba vaadata? (kahs mah TOH-heen EHN-neh tubah SEH-dah VAAH-dah-tah?)

Daha sessiz bir şeyin var mı?

mõni vaiksem'de kaş teil? (kahs kuyruğu ohn MER-nee VAYK-sehm?)

...daha büyük mü?

...suurem? (SOO-rehm?)

...temizleyici?

...puhtam? (POO-tahm?)

...daha ucuz?

...odavam? (OH-dah-vahm?)

Tamam alacağım.

Olgu, daha fazla oku. (OHL-goo, mah VEHRR-tahn SEHL-leh)

_____ gece(ler) için kalacağım.

Ma jään _____ ööks. (hatalar)

Başka bir otel önerebilir misiniz?

Kas te saat soovitada mõnda teist hotelli? (kahs teh SAAH-teh SAW-vee-tah-dah MUHN-dah tayst HOH-tehl-lee?)

kasan var mı

Seif'te Kaş teil? (kahs tayl ohn sayf)

...dolaplar?

...kap? (kahpp)

Kahvaltı/akşam yemeği dahil mi?

Kaş hommikueine/õhtueine kuuluvad selle juurde? (kahs HOHM-mee-kweh-ee-neh/EWW-tweh-ee-neh KEWW-loo-vahd YEWWR-deh?)

Kahvaltı/akşam yemeği saat kaçta?

hommikueine/õhtueine'de Mis kell? (mihs kehll ohn HOHM-mih-kweh-ee-neh/IH-tweh-ee-neh)

Lütfen odamı temizleyin.

Palun, koritage mu tuba. (PAH-loon, KOH-rihs-tah-geh moo TOO-bah)

Beni _____'de uyandırabilir misin?

Kaş te ärataksite zihin kell _____? (kahs teh A-rah-tahk-sih-teh mihnd kehll_____?)

Kontrol etmek istiyorum.

Ma soovin ennast välja kayıt. (mah SOHH-vihn EHN-nahst VA-lyah REH-gihs-trehh-rih-dah)

Para

Amerikan/Avustralya/Kanada doları kabul ediyor musunuz?

Amerika Birleşik Devletleri/Avustralya/Kanada doları için geçerli mi? (kahs VEW-tah-teh VAHS-çok AH-mehh-rih-kah/OWS-trahh-lyah/KAH-nah-dah DOHL-lah-rayd?)

İngiliz sterlini kabul ediyor musunuz?

Kas te võtate vastu Briti naelu (naelsterlinguid)? (kahs vehh-TAH-teh VAHS-çok BRIH-tih NAH-eh-loo (NAH-ehls-tehr-lihn-gayd)?)

Kredi kartı kabul ediyor musunuz?

Geniş kapsamlı krediitkaarte mi kullanıyorsunuz? (kahs VEHH-tah-teh VAHS-to KREH-dihht-kaar-teh?)

Benim için parayı değiştirebilir misin?

Kas te saa(ksi)te mulle raha/valuutat vahetada? (kahs saa(ksih) teh MOOL-leh RAH-hah/VAH-loo-taht VAH-heh-tah-dah?)

Para değişimini nereden alabilirim?

Kus ma saa(ksi)n raha/valuutat vahetada? (koos mah saa(ksih)n MOOL-leh RAH-hah/VAH-loo-taht VAH-heh-tah-dah?)

Seyahat çekini benim için değiştirebilir misin?

Kas te saa(ksi)te mulle reisitšeki/akreditiivi vahetada? (kahs saa(ksih) teh MOOL-leh RAY-siht-sheh-kih/AHKREH-dih-tiih-vih VAH-heh-tah-dah?)

Seyahat çekini nerede değiştirebilirim?

Kus ma saa(ksi)n reisitšeki/akreditiivi vahetada? (koos mah saa(ksih) n RAY-siht-sheh-kih/AHKRE-dih-tiih-vih VAH-heh-tah-dah?)

Döviz kuru nedir?

Milline valuuta kurss'ta mı? (MIHL-lih-neh ohn VAH-loo-tah KOO-rahs?)

Otomatik vezne makinesi (ATM) nerede?

Kus on (üks) rahaautomaat? (koos ohn (ewks) RAH-haaow-toh-maht?)

Yemek yiyor

Bir kişilik / iki kişilik bir masa lütfen.

Laud ühele/kahele (inimesel), palun. (LAH-ood EW-heh-leh/KAH-heh-leh (IH-nih-meh-seh-leh), PAH-loon)

Menüye bakabilir miyim lütfen?

Kaş ma saaksın vaadata menüüd, palun? (kahs mah TOH-hihn VAA-dah-tah MEH-newwd, PAH-loon)

Mutfağa bakabilir miyim?

Kaş ma tohin vaadata köftesi? (kahs mah TOH-hihn VAA-dah-tah KEHH-gihs?)

Ev özelliği var mı?

eriroog üzerinde Kaş teil? (...)

Yerel bir uzmanlık var mı?

Kaş teil kohalik eriroog üzerinde? (...)

Ben vejeteryanım.

Ma olen taimetoitlane. (...)

Ben domuz eti yemem.

Ma ei soö sealiha. (...)

Ben sığır eti yemem.

Ma ei soö veiseliha. (...)

Sadece koşer yemeği yiyorum.

Ma söön ainult košertoitu. (...)

Sadece helal yemek yerim.

Ma söön ainult helaltoitu. (...)

"Lite" yapar mısın lütfen? (daha az yağ/tereyağı/domuz yağı)

Kas te saat seda vähese ravaga teha, palun? (...)

sabit fiyatlı yemek

sabit fiyatlı yemek (...)

alakart

alakart (...)

kahvaltı

hommikusöök (...)

öğle yemeği

lõuna(söök) (...)

Çay (yemek)

tişört (...)

akşam yemeği

õhtusöök (...)

İstiyorum _____.

Ma soovin _____. (...)

_____ içeren bir yemek istiyorum.

Ma soovin rooga milles oleks _____. (...)

tavuk

kana (...)

sığır eti

veiseliha (genellikle basitçe "loomaliha" (hayvan/sığır eti) olarak adlandırılır.) (...)

balık

kal ()

jambon

lavabo (...)

sosis

vorst (...)

peynir

sadece (CHOO-st)

yumurtalar

münad (...)

salata

salat (...)

(taze sebzeler

(värsked) köögiviljad ("juurviljad", yumruları veya kökleri patates veya pancar gibi yenen sebzeleri ifade eder.) (...)

(taze meyve

(värsked) puuviljad (...)

ekmek

leib (laib)

kızarmış ekmek

röstsai (...)

erişte

çıplak (NUH-dlihd)

pirinç

riis ()

Fasulyeler

oad (oah)

Bir bardak _____ alabilir miyim?

Kaş ma saaksin klaasi _____? (...)

Bir bardak _____ alabilir miyim?

Kaş ma saaksin kruusi _____? (...)

Bir şişe _____ alabilir miyim?

Kaş ma saaksın pudeli _____? (...)

Kahve

kohv (...)

Çay (İçmek)

tişört (...)

Meyve suyu

mahl ("şaka" hafif meyve suyu anlamına gelir)(...)

Su

vezi (...)

maden suyu

mineraller (...)

(kabarcıklı) su

(gaseeritud) vesi (...)

bira

olu (...)

kırmızı/beyaz şarap

punane/valge damarı (PUH-nahne/vahl-geh boşuna)

Biraz _____ alabilir miyim?

Kaş ma saaksin natuke _____? (KAH-s mah SHAK-sin nah-too-ke ____?)

tuz

sool (taban)

karabiber

pipar gerekir (MOO-st çiş-par)

Tereyağı

või (...)

Garson, bakar mısınız? (sunucunun dikkatini çekmek)

Vabandaj, kelner? (...)

bitirdim.

Ma olen lõpetanud. (...)

Çok lezzetliydi.

oli maitsev'e bakın. (sehh OH-lih MAIT-sehv)

Lütfen plakaları temizleyin.

Palun koritage taldrikud (ära). (PAH-loon KOH-rihs-tah-geh TAHL-drih-kood ('A-rah'))

Hesap Lütfen.

Arve, palun. (AHR-veh, PAH-loon)

Barlar

Alkol servisi yapıyor musunuz?

Kaş te serverite alkol? (...)

Masa servisi var mı?

Lauteenindus'ta Kaş? (...)

Bir bira/iki bira lütfen.

Õlu/kaks õlut, palun. (...)

Bir kadeh kırmızı/beyaz şarap lütfen.

Klaas punast/valget damarı, palun. (...)

Bir bira lütfen.

Üks bira, palun. (...)

Bir şişe lütfen.

Üks pudel, palun. (...)

viski

viski (...)

votka

viin (...)

ROM

rom (...)

Su

vezi (...)

kulüp sodası

mullivesi (...)

tonik

toonik (...)

Portakal suyu

apelsinimahl (...)

kok (soda)

koola (...)

Bar atıştırmalıklarınız var mı?

Kaş teil on (baari)suupisteid? (...)

Bir tane daha lütfen.

Palun, üks veel. (...)

Bir tur daha lütfen.

Bir tur daha lütfen. (...)

Kapanış saati ne zaman?

Millal sulgemisaeg'de mi? (...)

Alışveriş yapmak

Bu benim bedenimde var mı?

seda minu suuruses üzerinde kaş teil? (...)

Bu ne kadar?

Kui palju maksabı görüyor musun? (...)

Bu çok pahalı.

Liiga kallis'e bakın. (...)

_____ alır mıydınız?

Kas te võtaksite _____? (...)

pahalı

kallis (...)

ucuz

odav (...)

Bunu göze alamam.

Ma ei saa seda endale lubada. (...)

istemiyorum.

Ma ei soovi seda. (...)

Beni aldatıyorsun.

Petate zihin. (...)

İlgilenmiyorum.

Ma direği huvitatud. (..)

Tamam alacağım.

Olgu, daha fazla oku. (...)

Bir çanta alabilir miyim?

Kaş ma saaksin koti? (...)

(Yurtdışına) gönderiyor musunuz?

Kaş te transportit (üle mere)? (...)

İhtiyacım var...

Mul on vaja... (...)

...diş macunu.

...hambapasta. (...)

...diş fırçası.

...hambaharja. (...)

...tamponlar.

...tampon. (...)

...sabun.

...seepi. (...)

...şampuan.

...şampanya. (...)

...Ağrı kesici. (örneğin, aspirin veya ibuprofen veya ...)

...değerli. (...)

...soğuk ilaç.

...nohurohtu. (...)

...mide ilacı.

...kõhu(değer)ravimit. (...)

...bir jilet.

...ziletti/pardlit. (...)

...bir şemsiye.

...vihmavarju. (...)

...güneş kremi losyonu.

...päikesekreemi. (...)

...posta kartı.

...postkaarti. (...)

...posta pulları.

...posta damgası. (...)

...piller.

...patareisid. (...)

...yazı kağıdı.

...kirjutuspaberit. (...)

...bir kalem.

...pastakat, pastapliiatsit. (...)

...bir kalem.

...(harilikku) pliiatsit (...)

...İngilizce kitap.

...ingliskeelset raamatut. (...)

...İngilizce dergi.

...ingliskeelset ajakirja. (...)

...İngilizce bir gazete.

...ingliskeelset ajalehte. (...)

...bir İngilizce-Estonca sözlük.

...Türkçe-Eesti sõnaraamatut. (...)

Sürme

Araba kiralamak istiyorum.

Ma tahan/soovin kiralama otot. (...)

Sigorta alabilir miyim?

Kas ma võin saada kindlustist? (...)

Dur (bir sokak tabelasında)

Dur (...)

tek yön

ühesuunaline liiklus (tek yönlü trafik)

Yol ver

teed andma (...)

Park yapılmaz

parkimin keelatud (park reddedildi)

Hız Limiti

kiiruspiirang (...)

gaz (benzin) istasyon

bensiinijaam (...), tankla (...)

benzin

bensin (...), kütüs (...)

dizel

diiselkütus(...), dizel (...)

Yetki

Ben yanlış bir şey yapmadım.

Ana direk midagi valesti teinud. (...)

Bir yanlış anlaşılmaydı.

oli arusaamatus'a bakın. (...)

Beni nereye götürüyorsunuz?

Kuhu te zihin viite? (...)

Tutuklu muyum?

Kaş ma olen arreteeritud (hepsi aresti)? (...)

Ben bir Amerikan/Avustralya/İngiliz/Kanada vatandaşıyım.

Ma olen Ameerika/Avustralya/Britanya/Kanada kodanik. (...)

Amerikan/Avustralya/İngiliz/Kanada büyükelçiliği/konsolosluğu ile konuşmak istiyorum.

Ma soovin rääkida Ameerika/Avustralya/Britanya/Kanada saatkonnaga/konsulaadiga. (...)

Bir avukatla konuşmak istiyorum.

Ma soovin rääkida advokaadiga. (...)

Şimdi ceza ödeyebilir miyim?

Kas ma võin nüüd lihtsalt trahvi ära tasuda? (...)