Fince konuşma kılavuzu - Finnish phrasebook

Fince (suomen kieli, suomi) konuşulur Finlandiya ve başka yerlerde, ağırlıklı olarak İskandinavya'da Finliler tarafından. Finlandiya'ya seyahat edenler ihtiyaç Fince öğrenmek şüphelidir, çünkü çoğu Finli -neredeyse hepsi 50 yaşın altındakiler dahil- en azından biraz İngilizce konuşur. Bununla birlikte, çok az insan çaba gösterdiğinden, denerseniz memnun tepkiler alacağınız garantidir.

Anlama

Mavi = çoğunluk tarafından konuşulur, yeşil = (büyük) bir azınlık tarafından konuşulur.

Fince bir Finno-Ugric dili ve dolayısıyla diğer dillerin çoğuyla tamamen ilgisizdir. Özellikle Fince'nin İskandinav dilleri, İngilizce veya Rusça ile gramer olarak hiçbir ortak yanı yoktur. Özellikle eski alıntı kelimeler olmasına rağmen İsveççe ama aynı zamanda diğer Avrupa dillerinden de, çok farklı fonolojileri nedeniyle mutlaka tanınabilir değiller. Ödünç almak yerine modern neolojizmlerin kullanımı yaygındır, ancak neologizme ek olarak daha az kullanılan bir ödünç kelime olabilir: bir çokgen olarak adlandırılabilir. çokgenortak kelime olmasına rağmen monikulmio (Yunancadan doğrudan bir çeviri).

Fin ve akrabalarının kökeni, Rusya'daki Ural dağlarının batıya doğru göç eden göçebe halklarına 5000 yıl öncesine dayanmaktadır. Göçün detayları ve diller arasındaki ilişkiler halen bilimsel tartışmaların konusudur. En yakın büyük modern akraba, estonyaca, Finlandiya Körfezi boyunca konuşulur. Sami Laponya ve Murmansk Yarımadası'nın dilleri, Rusya'daki bir dizi küçük dil gibi, en dikkate değer olanı Karelya'dır. Süre Macarca Hiçbir şekilde yakın değil, Macaristan ve Finlandiya'nın uzun süredir Fince'nin egemen bir ülkenin ana dili olan diğer tek Finno-Ugric dili olması nedeniyle özel bir ilişkisi var. Kuzey Norveç'teki Kven, İsveç'in kuzeyindeki Meänkieli, doğu sınırında bir azınlık tarafından konuşulan Karelya, Rusya'daki bazı diğer azınlık dilleri ve muhtemelen Estonca dışında, Fince akrabalarının hiçbiriyle karşılıklı anlaşılırlığa yakın değildir.

Fince sondan eklemeli bir dildir ve İngilizcenin en çok edatlarla ifade ettiğini son ekler ifade eder. Örneğin, junalippu Helsinkiiçinde "tren bileti" anlamına gelir için Helsinki", junalippu Helsinki anlamak zor (ama mümkün).

Ayrıca eklerle genellikle aynı kökten yeni kelimeler oluşturulur: kirjain, kirjasin, kirjuri, kirjoitin, kirje, kirjelmä, kirjasto ve kirjaamo kirja, "kitap" (mektup, yazı tipi, muhasebeci, yazıcı, ...) ve ardından ilgili fiiller ve sıfatlar vardır.

Ödünç kelimelerin kullanımı yaygın olmadığı ve kullanılanlar mutlaka tanınmadığı için tabelaları okumak zor olabilir. Özellikle daha uzun metinler için sözlük kullanmak, kelime çekimi nedeniyle karmaşıktır; ayrıca birçok kelimenin kökü biraz değişir (örneğin lippu, dudak bilet için veya ruoka, ruuan yemek için).

Konuşma dili, burada açıklananlardan önemli ölçüde farklıdır: (minä) olen → mä on ("Ben"). Resmi telaffuz, haberlerde duyacağınız, okulda öğretilen ve başkalarının anlaması en kolay olanıdır.

Telaffuz

Fin dilinin telaffuzu oldukça kolaydır: sadece az sayıda basit ünsüz ve nispeten az sesli harf ile dünyanın en fonetik yazı sistemlerinden birine sahiptir.

Anadili İngilizce olan kişiler genellikle sesli harf uzunluğu ve arasındaki ayrım ön ünlüler (ä, ö, y) ve arka ünlüler (a, o, u). ingilizce yapar benzer ayrımlar yapın - "a" seslerini düşünün baba (geri ve kedi (ön) veya "i" sesindeki fark bit (kısa ve dövmek (uzun) – ancak Fince'de buna daha fazla dikkat etmeniz gerekecek.

Fince'de tüm ünlüler tek sestir (veya "saf" sesli harflerdir). Çift harfler basitçe daha uzun telaffuz edilir, ancak kısa ve uzun sesleri ayırt etmek önemlidir. Misal:

lale (TO-ly) → ateş

tuuli (ÇOK-ly) → rüzgar

tül (TUL-ly) → gümrük

kuuluu (KOO-loo) → duyulur

kuluu (KO-loo) → aşınmış

kulu (KO-lo) → gider

Temel Fin alfabesi aşağıdaki harflerden oluşur:

a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v y ä ö

Ek olarak harfler š ve ž az sayıda ödünç kelimede bulunur ve İngilizce gibi telaffuz edilir ş ve benzeri s içinde tedavi etmeksüre, sırasıyla. Mektup w ayrıca nadiren özel isimlerde ortaya çıkar ve aynı şekilde ele alınır. v. q, x, ve z Fince'de hemen hemen yoktur ve genellikle k, ks, ve s. Son olarak, mektup å bazı İsveççe özel isimlerde bulunur ve Fince "oo" gibi telaffuz edilir ("hukuk"taki "aw" İngilizcesine benzer). Başlangıç ​​seviyesindeki öğrencinin bu küçük ayrıntılar hakkında endişelenmesine gerek yoktur.

Sesli harfler

Uzun ünlüler, sadece söz konusu sesli harfin iki katına çıkarılmasıyla gösterilir.

bir

sevmek bir içinde fbirorada, ama kısa ve kırpılmış

aa

sevmek bir içinde fbirorada

e

sevmek e içinde get

ee

İngilizce'de bulunmaz, ancak sadece uzatın e ses

ben

sevmek ben içinde bbent

ii

sevmek ee içinde beet

Ö

sevmek Ö içinde nÖr

oo

uzatmak Ö ses

sen

sevmek sen içinde rsenle - Almanca, İtalyanca veya İspanyolca'daki ile aynı u

uu

uzatmak sen ses

y

Almanca gibi ü, benzer ew içinde few ama dudaklar yuvarlak (transkripsiyonu yapılmış uu)

yy

İngilizce'de bulunamadı, ancak sadece uzatın y ses

ä

sevmek bir içinde cbirt

ää

sevmek bir içinde bbird

Ö

Almanca gibi Ö, benzer e içinde her (transkripsiyonu yapılmış AB)

öö

İngilizce bulunamadı, ancak "ö" sesini uzatmanız yeterli

Diphthongs (sesli harf dizileri) gibi uo nın-nin suomi (Finlandiya) yaygındır. Ünlülerinin tek tek seslerini korurlar, ancak tek bir "vuruşta" telaffuz edilmek üzere hafifçe karıştırılırlar.

ünsüzler

Varistaipale kanalı, Heinävesi

Fince bir ünsüz ise ikiye katlanmış, uzatılmış olarak telaffuz edilmelidir. p, t, k gibi patlayıcılar için bu, ağzınızı söylemeye hazır hale getirmek, ancak bir an duraklamak anlamına gelir. bu nedenle mat (solucan) "MA-to"dur, ancak mat (halı) "MAT-to"dur.

b

İngilizce'de olduğu gibi veya p olarak yaklaşık olarak (nadiren yerel Fince kelimelerde kullanılmışsa)

c

sadece alıntı kelimelerde, telaffuz s veya k olarak tahmin edilir

d

İngilizcede veya t olarak (anadili kelimelerde sadece konjuge kelimelerde, lehçeler arasında büyük farklılıklar ile)

f

İngilizce'de olduğu gibi veya v olarak yaklaşık olarak (nadiren yerel Fince kelimelerde kullanılmışsa)

g

sevmek g içinde get veya k olarak tahmin edilir (nadiren yerel Fince kelimelerde kullanılırsa, ng hariç, aşağıya bakın)

h

sevmek h içinde hotel, bir ünsüzden önce daha güçlü bir şekilde telaffuz edilir

j

sevmek y içinde yes

k

İngilizceye benzer k, ancak aspire edilmemiş ve hafif sesli

ks

ingilizce gibi x

ben m n

İngilizcede olduğu gibi

ng

sevmek ng içinde sing

nk

ng k olarak

p

İngilizceye benzer p, ancak aspire edilmemiş ve hafif sesli

r

İspanyolca pe'de olduğu gibi trilledrrÖ

s

sevmek ss içinde Selamss

t

İngilizcede olduğu gibi

v w

sevmek v içinde vben

x

İngilizce'de olduğu gibi, bir kelimenin parçası olduğunda, balta kendi başına ise (yerel Fince kelimelerde kullanılmaz)

z

sevmek ts içinde CAts (yerli Fince kelimelerde kullanılmaz)

Stres ve ton

Kelime stresi her zaman ilk hecede ve genellikle zayıftır; Bileşik sözcüklerin birden fazla vurgulu hecesi vardır. Stresi sesli harf uzunluğuyla karıştırmayın; Fince'de bağımsız olarak ortaya çıkarlar. Var hiç ton yok Fince konuşmada, ilki dışında tüm hecelere eşit değer verilen, oldukça monoton seslerden oluşan uzun bir dizi. Yabancılar bunun dilin kulağa oldukça iç karartıcı geldiğini düşünme eğilimindedir; Öte yandan Finliler, Rusça da dahil olmak üzere diğer herkesin dillerinin neden bu kadar şarkı ezgisi olduğunu merak ediyor.

Dilbilgisi

Fince gramer kökten farklı İngilizceden (veya hiç Hint-Avrupa dili, bu konuda), Fince'yi ustalaşması oldukça zor bir dil haline getiriyor ve Finliler, yabancıları bir mil uzunluğundaki bileşik kelimelerden ve on yedi son eki olan fiillerden oluşan korku hikayeleriyle eğlendirmeyi seviyor. Temel olarak, her şey bir cümlede (isimler, fiiller, sıfatlar, zamirler) kimin neyi, neden, ne zaman ve ne şekilde yaptığını belirtmek için çekim yapar, bu nedenle basit bir cümle oluşturmak bile şu konularda çok fazla ince ayar gerektirir:

Markete giderim. Hemen ekmek alırım.

erkeklertr kappabir. Ostbir hayırşti leipää.

Git-BEN Dükkan-e. satın al-BEN hızlı-zarf ekmek-nesne.

İsimler, "alma" gibi şeyleri ele almak için 14 farklı durumda reddedilebilir. biraz kahve ve almak kahve, gitmek içine bir pub, varlık içinde bir pub, alma dışında pub, varlık üzerinde çatı, alma üstüne çatı, alma kapalı çatı, bir şey kullanarak gibi kelime sonlarına kodlanmış bir çatı vb. (kahvia, kahvi, pubiin, pubissa, pubista, katolle, katolta, kattona).

Sonra, olası olmayan ama tamamen dilbilgisi canavarlarına yol açan bir dizi ek ek vardır. talo ("ev") → taloissammekinkohan ("belki de evlerimizde mi?") veya kal ("balık") → kalastajamaisuudettomuudellansakaan ("balıkçı olmayan benzerliğini kullanarak bile").

İyi haber şu ki, bu canavarlıkların çoğu resmi yazılı Fince ile sınırlıdır ve o zaman bile genellikle bir seferde yalnızca birkaç son ek kullanılır (ikinci örnek tamamen teoriktir) - buna benzer bir şey olmasına rağmen menisinköhän ("Gidecektim-soru-şüphe"; yüksek sesle düşünmek: "Belki giderdim, sen ne düşünürdün") günlük konuşmada çok nadir değildir. İngilizce gibi özne-fiil-nesne düzeninde "Tarzan gibi konuşmak" (hiçbir şey çekmeden) ve yine de az çok anlaşılmak mümkündür. Minä mennä kauppa, minä nopea ostaa leipä (Alışverişe giderim, hızlıca ekmek alırım) Fince dersinde size sıfır alır ama mesajı iletir.

Fince genellikle Avrupa dillerine benzer bir kelime düzenine bağlı kalsa da, tüm bu çekimler ve sapmalar nedeniyle kelime sırası neredeyse tamamen ücretsizdir ve Korece gibi alakasız dillerden gelen uzun cümleleri kelimenin tam anlamıyla kulağa tuhaf gelen ancak dilbilgisi açısından doğru olana çevirmek mümkün olabilir. Fince. (Genellikle nüanslar ve vurgular değişen bir kelime sırası ile iletilir ve garip bir kelime sırası şiirsel veya sadece garip gelebilir.)

Kalkınan öğrenci için bazı küçük teselliler vardır: Fince'de makale ve gramer cinsiyeti yoktur. Konjugasyon kuralları genellikle karmaşıktır, ancak en azından çok düzenlidir (aşağıdaki kurallar, çoğu durumda işe yarayan basitleştirmelerdir).

tümce listesi

Aşağıdaki ifade listesindeki ifadeler, resmi olmayan tekil kullanır (sinutelu), modern Fince'de açık ara en yaygın biçimdir ve bir gezginin karşılaşabileceği hemen hemen tüm durumlar için uygundur.

Not: Fince telaffuzun kolaylığı, özgüllüğü ve düzenliliği, uzun ünlülerin yazıya dökülmesinin zorluğu ve İngilizce tabanlı fonetikleştirmelerin genel yanlışlığı nedeniyle, birkaç dakikanızı ayırmanız şiddetle tavsiye edilir. alfabeyi öğren fonetikleştirmelere güvenmek yerine. Bununla birlikte, Finliler genellikle bir yabancının dili konuşmaya çalıştığını duymaktan oldukça heyecan duyarlar ve telaffuz hatalarını çok bağışlayıcı olma eğilimindedirler.

Temel bilgiler

Puijo gözlem kulesinden görüldüğü gibi Kuopio

İyi günler

Hyvää päivää (HUU-vaa PIGH-vaa)

Merhaba (gayri resmi)

moi (MOI), Hei (SAMAN), Terve (TEHR-veh)

Nasılsın?

Mitä kuuluu? (MEE-ta KOO-loo?) (NOT: Bu, İngilizce'deki gibi yalnızca bir konuşma ifadesi olarak kullanılmaz. Bunu söylerseniz yanıt olarak daha uzun bir hikaye bekleyin!)

İyiyim teşekkürler.

Kiitos, hyvää. (KEE-toss, HUU-vaa)

Adın ne?

Mikä sinun nimesi açık mı? (MEE-ka GÖR-öğlen NEE-meh-görmek ohn?)

Benim ismim ______ .

Nimeni üzerinde ______ . (NEE-meh-nee ohn _____ .)

Tanıştığıma memnun oldum.

Hauska tavata. (NASIL-kah TAH-vah-tah)

Lütfen.

Doğrudan eşdeğeri yok, bilgi kutusuna bakın.

Teşekkür ederim.

Kitos. (KEE-tohss)

Rica ederim.

Ole hyvä (OH-lay HUU-va); Ei kesta. (AY KEHS-ta)

Evet

Kyllä (KUUL-la), Joo (yoh)

Hayır.

Ei. (ay)

Affedersiniz. (dikkat çekmek)

Anteeksi (AHN-tehk-see)

Affedersiniz. (af dilemek)

Anteeksi (AHN-tehk-see)

Üzgünüm.

Anteeksi (AHN-tehk-see)

Güle güle

Näkemiin. (NAK-eh-meen.)

Güle güle (gayri resmi)

hei hei (Tamam tamam), Moi moi (MOI-moi)

Fince konuşamıyorum

En puhu suomea. (TR POO-hoo SOO-oh-meh-ah)

İngilizce biliyor musunuz?

Puhutko ingiltere? (POO-hoot-koh EHNG-lahn-tee-ah?)

Burada İngilizce bilen biri var mı?

Puhuuko kukaan täällä ingiltere? (POO-hoo-koh KOO-kahn TAAL-la EHNG-lahn-tee-ah?)

Yardım!

Apua! (AH-poo-ah!)

Bak!

Varo! (VAH-roh!)

Günaydın.

Hyvää huomenta. (HUU-vaa HOO-oh-mehn-tah)

İyi akşamlar.

Hyvää iltaa. (HUU-vaa yılan balığı-tah)

İyi geceler.

Hyvää yötä. (HUU-vaa UU-eu-ta)

İyi geceler (uyumak)

Hyvää yötä. (HUU-vaa UU-eu-ta)

anlamıyorum.

En ymmärrä (TR UUM-mar-ra)

Tuvalet nerede?

Vessa'daki bayan? (MEES-sa ohn VEHS-sah?) – Finlandiya'daki tuvaletler genellikle erkekler ve kadınlar için bir piktogram (veya sırasıyla M ve N harfleri), WC metni veya bir horoz ile işaretlenir, tek tuvaletler de genellikle yeşil (boş) veya kırmızı (içinde) ile tanınır. kullanım) kilitle renk

Genel fiiller

İtalyanca ve İspanyolca'ya benzer şekilde, fiil kendi başına kişiyi ortaya çıkarır, bu nedenle üçüncü şahıs dışında şahıs zamiri genellikle atlanır.

Gösterilen zorunluluktur. Ekle -n almak menen, tulen "Gidiyorum, geliyorum" vb. Ekle -nko örneğin "Ben ...?" sorusunu almak için saanko... "Alabilir miyim ...?". İkinci kişi (sg.) için bitiş -t: saat "yapabilirsin", voitko? "yapabilir misin?"

Hayır

ei (Ay); bilgi kutusuna bakın

yapma

ala (AH-la); çoğul veya resmi alkää (AHL-kaa), konjugasyon daha karmaşık

Yapabilmek

voi (seyahat)

Yapabilmek?

voiko? (VOY-koh?) – -n, -ko'dan önce gelir, yani "yapabilir miyim?" dır-dir voinko?

satın al

osta (OH-sta)

gel

tule (TO-leh)

sürmek

aja (AH-yah)

yemek

syö (bkz. euh) – zor olan

Git

mene (MEH-neh)

almak)

saa (sUH) – sesli harfi uzat

vermek

anna (AH-nna)

Tut

pide isim (PE-dah) – "Ben tutarım" bir son ekler: piyan isim-n de olduğu gibi pida vaihtoraha/pidän vaihtorahan/pidamme vaihtorahan (devam ediyorum/devam ediyorum/değişimi koruyoruz)

sevmek

pide isim-sta - "Senden hoşlanıyorum" Pidän sinüs

koymak/yerleştirmek/ayarlamak

laita (YALAN)

söyle

sano (SAH-hayır)

satmak

benim (muu)

almak

ota (OH-tah)

yürümek

kävele (KA-ve-leh)

sorunlar

Beni yalnız bırakın!

Anna minun olla rauhassa! (AHN-nah MEE-öğlen OHL-lah RAU-has-sah)

Dokunma!

ıla koske! (AL-ah KOHSS-keh!)

Bırak! (yakalanırsa)

Päästä IRTI! (PAHS-tah EER-tee)

Polisi arayacağım.

Kutsun poliisin. (KOOT-yakında POH-lee-sin)

Polis!

Polis! (POH-lee-gör!)

Dur! Hırsız!

Pysähdy! Varalar! (PUU-sa-duu! VAH-rahs!)

Yardımınıza ihtiyaçım var.

Tarvitsen apuasi. (TAHR-veet-sehn AH-poo-ah-see)

Bu acil bir durum.

Hätä üzerinde Nyt. (NUUT ohn HA-ta)

Kayboldum.

Olen eksynyt. (OH-lehn EHK-suu-nuut)

Çantamı kaybettim.

Laukkuni katosi. (LAUK-koo-nee KAH-toh-see)

Cüzdanımı kaybettim.

Lompakkoni katosi. (LOHM-pahk-koh-nee KAH-toh-see)

hastayım / hasta oldum

Olen kipea / sairastunut. (OH-lehn KEE-peh-a)

Yaralandım.

Olen loukkaantunut. (OH-lehn LOH-ook-kahn-too-noot)

Bir doktora ihtiyacım var.

Tarvitsen lääkärin. (TAHR-veet-sehn LAA-ka-reen)

Telefonunuzu kullanabilir miyim?

Saanko käyttää puhelintasi? (SAAN-koh KA-UU-dAh POO-heh-LIN-tah-sih)

Sayılar

1

yksi (UUK-bkz.)

2

kaksi (KAHK-bkz.)

3

kolme (KOHL-meh)

4

nelja (NEHL-ya)

5

viisi (VEE-bkz.)

6

kuusi (KOO-görmek)

7

seitsemän (SAYT-seh-adam)

8

kahdeksan (KAHH-dehk-sahn)

9

yhdeksan (UUHH-dehk-san)

10

kimmenen (KUUM-mehn-nehn)

11

yksitoista (UUK-see-tois-tah)

12

kaksitoista (KAHK-see-tois-tah...)

1X

X-toista ("gençlerin" çekimleri "X"den sonra, "toista"dan önce, "ikincinin": kaksitoista -> kahdentoista)

20

kaksikymmentä (KAHK-see-KUUM-mehn-ta)

21

kaksikymmentäyksi (KAHK-see-KUUM-mehn-ta-UUK-see)

2 KERE

kaksikymmentä-X

30

kolmekymmentä (KOHL-meh-KUUM-mehn-ta)

XY

X-kymmentä-Y

100

sata (SAH-tah)

200

kaksisataa (KAHK-see-SAH-tah)

300

kolmesata (KOHL-meh-SAH-tah)

1000

tuhat (ÇOK-haht)

2000

kaksi tuhatta (KAHK-bkz. ÇOK-haht-tah)

1,000,000

miljoona (MEEL-yoh-nah)

1,000,000,000

miljardi (MEEL-yahr-dee)

1,000,000,000,000

biljoona (BEEL-yoh-nah)

numara _____ (tren, otobüs vb.)

sayı _____ (NOO-meh-roh _____)

yarım

puoli (POO-oh-lee)

Daha az

vähemmän (VA-hehm-adam)

Daha

düşman (EH-nehm-adam)

ondalık kesirler

Ondalık olduğuna dikkat edin virgül kullanıldı. Ondalık puan kötü yerelleştirilmiş bilgisayarlı ekranlarda ve benzerlerinde ortaya çıkabilir, ancak genellikle nokta, üç basamaklı grupları ayırmak için kullanılır:

bir milyon

1.000.000

bir euro yirmi cent

1,20

bir Euro

1€, 1,– (miktardan önce para birimi simgesi olan İngilizce konuşulan ülkelerde kullanılan sürümle asla karşılaşmayacaksınız)

Zaman

şimdi

nyt (NUUT)

sonra

myöhemmin (MUU-eu-hehm-meen)

önce

ennen (EHN-nehn)

sabah

aamu (AH-moo)

öğleden sonra

iltapäivä (yılan balığı-tah-domuz-va)

akşam

ilta (yılan balığı)

gece

yo (UU-ab)

Saat zamanı

Kaksikymmentä yli kaksitoista (gece).

Konuşulan dilde, AM/PM gerektiğinde gayri resmi olarak belirtildiği (sabit kelimeler olmadan) 12 saatlik saat daha yaygındır. 24 saatlik zaman biçimi o zaman da kullanılabilir ve neredeyse yalnızca tablolarda, açılış saatleri ve benzerlerinde kullanılır.

saat bir

kello yksi (yöllä) KEHL-loh UUK-bkz. UU-eu-lah

saat yedi

kello seitsemän (aamulla) KEHL-loh SAYT-seh-man AHM-mool-lah

öğle vakti

kello kaksitoista veya keskipäivä (KEHS-kee-pigh-va)

saat bir

kello yksi veya kolmetoista (KEHL-loh UUK-bkz. veya KOHL-meh-tois-tah)

saat ikide

kello kaksi veya amatör (KEHL-loh KAHK-bkz. veya NEHL-ya-tois-tah)

gece yarısı

keskiyö (KEHS-kee-uu-eu)

Saatler genellikle çekimlidir:

saat birde

kello yksi (päivällä) veya yhdelta (KEHL-loh UUK-see PAI-va-lla) veya (UUH-del-ta)

saat ikide

kello kaksi veya kadelta (KEHL-loh KAHK-see PAI-va-lla) veya (KAH-del-ta)

öğlen

kello kaksitoista, keskipäivällä veya kadeltatoista (KEHL-loh KAHK-see-toy-stah, KEH-ski-pai-va-lla veya KAH-del-tah-oyuncak-stah)

Dakikalar ve kesirler:

Biri yirmi geçiyor)

kaksikymmentä yli (yksi/yhden) (KAHK-see-kuum-men-ta UU-lee UUK-si/UUH-den)

beşten ikiye)

viisi vaille (kaksi) (VEE-bkz. VY-lleh KAHK-see)

çeyrek kala (üç)

varttia vaille (kolme) (VAHR-tti-ah VY-lleh KOHL-meh)

dördü çeyrek geçiyor)

vartin yli (neljä) (VAHR-genç UU-lee NEHL-ya)

Bir buçuk)

puoli (kaksi) – sic! yarı yarıya düşün, yarıyı değil (POO-oh-lee KAHK-see)

Süre

_____ dakika

_____ minuutti(a) (MEE-noot-tee-[ah])

_____ saatler)

_____ tunti(a) (TOON-tee-[ah])

_____ gün(ler)

_____ päivä(ä) (Domuz-va[a])

_____ haftalar)

_____ viikko(a) (VEEK-koh-[ah])

_____ ay

_____ kuukausi / kuukautta (KOO-kow-see / KOO-kowt-tah)

_____ yıl(lar)

_____ vuosi / vuotta (VOO-oh-gör / VOO-oh-tah)

Günler

bugün

tänään (TA-naan)

dünden önceki gün

toissapäivänä (OYUNCAK-ssah-pai-va-na)

dün

eilen (AY-lehn)

yarın

huomenna (HOO-oh-mehn-nah)

yarından sonraki gün

ylihuomenna (UU-lee-hoo-oh-mehn-nah)

Bu hafta

tällä viikolla (TAL-la VEE-kohl-lah)

geçen hafta

viime viikolla (VEE-meh VEE-kohl-lah)

gelecek hafta

ensi viikolla (EHN-bkz. VEE-kohl-lah)

Pazar

sunnuntai (YAKINDA-öğlen-sıkı)

Pazartesi

maanantai (MAH-nahn-sıkı)

Salı

tiistai (TEES-sıkı)

Çarşamba

keskiviikko (KEHS-kee-veek-koh)

Perşembe

torstai (TOHRS-sıkı)

Cuma

perjantai (PEHR-yahn-sıkı)

Cumartesi

lauantai (LAU-ahn-sıkı)

ay

Multia, Orta Finlandiya'da kış manzarası

Ocak

tammikuu (TAHM-mee-koo)

Şubat

helmikuu (HEHL-mee-koo)

Mart

maaliskuu (MAH-leess-koo)

Nisan

huhtikuu (HOOHH-tee-koo)

Mayıs

toukokuu (TOH-koh-koo)

Haziran

kesäkuu (KEH-sa-koo)

Temmuz

heinäkuu (HAY-na-koo)

Ağustos

eloku (EH-loh-koo)

Eylül

syyskuu (SUUS-koo)

Ekim

lokakuu (LOH-kah-koo)

Kasım

marraskuu (MAHR-rahss-koo)

Aralık

joulukuu (YOH-oo-loo-koo)

Saat ve tarih yazma

Tarihler gün-ay-yıl şeklinde yazılır, örn. 2 Mayıs 1990 için 2.5.1990. Ay yazılırsa, her iki form da 2. toukokuuta (2 Mayıs) ve toukokuun 2. päivä (2 Mayıs) kullanılır.

"Son kullanma tarihi" ve benzerleri genellikle diğer sistemlerle yazılır; 150214 muhtemelen 15.2.2014 anlamına gelecektir, ancak başka bir anlama gelebilir, ör. 14.2.2015. Yine de Amerikan ayı/gün/yılı asla kullanılmaz.

Renkler

siyah

musta (MOOS-tah)

beyaz

valkoinen (VAHL-koy-nehn)

gri

harma (HAHR-mah)

kırmızı

punainen (POO-gece-nehn)

mavi

sinen (GÖR-nee-nehn)

Mavi-yeşil

türkü (TOOR-koh-see)

Sarı

keltainen (KEHL-sıkı-nehn)

yeşil

vihreä (VEEHH-reh-a)

Portakal

orantı (OH-rahns-bkz.)

mor

menekşe (VEE-oh-leht-tee)

Kahverengi

ruskea (ROOS-keh-ah)

pembe

pembe (PEENK-kee)

Ulaşım

Çeşitli yer adlarını birleştirmenin zorluğu nedeniyle, aşağıdaki ifadeler her zaman dilbilgisi açısından doğru değildir. Ancak, kesinlikle anlaşılacaklar.

Vaasa – Vaasaan'da olduğu gibi, '-in' içindeki 'i'yi önceki sesli harfle değiştirin. Bunun yerine '-lle'nin kullanıldığı istisnalar yaygın ve düzensizdir, örneğin Tampere – Tampereelle. Adını bir göl, nehir, akarsu veya başka bir su yolundan alan yerler (-järvi, -joki, -koski) ile eklenir -lle, Böylece Ylöjärvi – Ylöjärvelle, Seinäjoki – Seinäjoelle, Äänekoski – Äänekoskelle. Yanlış formu kullanmak kulağa komik gelebilir (örneğin, kelimenin tam anlamıyla su kütlesine girmek anlamında), ancak genellikle kolayca anlaşılacaktır. Diğer istisnalar bazen cümlenizi daha kafa karıştırıcı hale getirebilir (Tarzanca konuşması sıkışırsanız yardımcı olabilir).

Yer adları

Genel olarak, dilin adı ülke ile aynıdır, ancak büyük harf kullanılmaz.
Örneğin. İspanyolca → İspanya, İspanyolca → İspanyolca

Amerika

amerika (AH-meh-reek-kah)

Kanada

Kanada (KAH-nah-dah)

Danimarka

Tanska (TAHN-skah)

Estonya

viro (VEE-roh)

Finlandiya

Suomi (SU-oh-mee)

Fransa

Ranska (RAHN-skah)

Almanya

Saksa (SAHK-sah)

Japonya

japonca (YAH-pah-nee)

Norveç

Norja (NOHR-yah)

Polonya

Puola (POUOH-la)

Rusya

Venäjä (VEHN-a-ya)

ispanya

İspanyolca (EHS-pahn-yah)

İsveç

Ruotsi (ROO-oht-görmek)

Amerika Birleşik Devletleri

AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ (OO-ehss-ah)

Kopenhag

Kööpenhamina (KEU-pehn-hah-mee-nah)

Londra

Lontoo (LOHN-toh)

Moskova

Moskova (MOS-koh-va)

Paris

Paris (PAH-ree-see)

St.Petersburg

Pietari (PEE-eh-tah-ree)

Stockholm

Tukholma (TOOK-hohl-mah)

Otobüs ve tren

Oulu tren istasyonu

_____ bileti ne kadar?

Paljonko maksaa lippu _____in? (PAHL-yohn-koh MAHK-sah LEEP-poo _____in?)

_____ için bir bilet lütfen.

Yksi lippu _____in, kiitos. (UUK-bakınız LEEP-poo ____, KEE-tohs)

Bu tren/otobüs nereye gidiyor?

Minne tämä juna/bussi menee? (MEEN-neh TA-ma YOO-nah/BOOS-gör MEH-neh?)

_____'e giden tren/otobüs nerede?

Missä _____n juna/bussi? (MEES-sa ohn _____n YOO-nah/BOOS-gördünüz mü?)

Bu tren/otobüs _____ konumunda duruyor mu?

Pysähtyykö tämä juna/bussi _____ssa? (PUU-sa-htuu-keu TA-ma YOO-nah/BOOS-görmek _____ssah?)

_____ için tren/otobüs ne zaman kalkıyor?

Milloin _____n juna/bussi lähtee? (MEEL-bel ____n YOO-nah/BOOS-görmek LA-hteh?)

Bu tren/otobüs _____'ye ne zaman varacak?

Milloin tämä juna/bussi saapuu _____in? (MEEL-loin TA-ma YOO-nah/BOOS-see SAH-poo ____?)

Talimatlar

Nasıl ... yapabilirim _____ ?

Miten pääsen _____lle/in* ? (MEE-tehn PAA-sehn ____ ?)

...Tren istasyonu?

...juna-asemalle? (...YOO-nah-ah-seh-mahl-leh?)

...otobüs durağı?

...bussiasemalle? (...BOOS-see-ah-seh-mahl-leh?)

...Havaalanı?

...lentokentälle? (...LEHN-toh-kehn-tal-leh?)

...şehir merkezi?

...keskustaan? (...KEHS-koos-tahn?)

...Gençlik yurdu?

...retkeilymajaan? (...REHT-kay-luu-mah-yahn?)

...otel?

... _____-otelliin? (...HOH-tehl-leen?)

...Amerikan/Kanada/Avustralya/İngiliz konsolosluğu?

...Yhdysvaltojen/ Kanadan/ Avustralya/ Britannian konsulaattiin? (...UUHH-duus-vahl-toh-yehn/KAH-nah-dahn/OWS-trah-lee-ahn/BREE-tahn-niahn KOHN-soo-laht-teen?)

Nerede çok...

Bayan paljon'da... (MEES-sa ohn PAHL-yohn...)

...oteller?

...otelleja? (...HOH-tehl-leh-yah?)

...restoranlar?

...ravintoloita? (...RAH-veen-toh-loi-tah?)

...Barlar?

...baareja? (...BAH-reh-yah?)

...görülecek siteler?

...nähtävyyksiä? (...NA-hta-vuuk-see-a?)

Harita üzerinde gösterebilir misiniz?

Voitko näyttää kartalla? (VOIT-koh NAUUT-ta KAHR-tahl-lah?)

sokak

katu (KAH-çok)

Sola çevirin.

Käänny vasemmalle. (KAN-nuu VAH-seh-mahl-leh)

Sağa dönün.

Käänny oikealle. (KAN-nuu OI-keh-ah-leh)

ayrıldı

vazo (VAH-sehn)

sağ

oikea (OI-keh-ah)

dosdoğru

eteenpain (EH-tehn-pighn)

ya doğru _____

kohti _____ (KOHH-tee ____)

_____ geçmiş

_____n ohi (____n OH-hee)

önce _____

_____ (EH-nehn ____)

_____ için izleyin.

Varo _____. (VAH-roh ____)

kavşak

risteyler (REES-teh-uus)

kuzeyinde

pohjoinen (POHH-yoi-nehn)

güney

etelä (EH-teh-la)

Doğu

itä (EE-ta)

batı

länsi (LAN-bkz.)

yokuş yukarı

ylamaki (UU-la-ma-kee)

yokuş aşağı

alamaki (AH-lah-ma-kee)

• Genel olarak -lle açık yerler için, -in ise evler ve diğer iç mekanlar için kullanılır, ancak bu düzensizdir, ör. -lle daha soyut bir anlama sahip.

Taksi

Taksi!

Taksi! (TAHK-gör!)

Beni _____'e götür lütfen.

_____, kiitolar. (____, KEE-tohss)

_____'e ulaşmanın maliyeti nedir?

Paljonko maksaa mennä _____(uzun ünlü n)?, Örneğin. "Helsinkiin" (PAHL-yohn-ko MAHK-sah MEHN-na ____?)

(Beni oraya götürün lütfen.

Sinne, kiitos. (SEEN-neh, KEE-tohss)

Konaklama

Tuuri, Güney Ostrobothnia'daki Las Vegas'esque Hotel Onnentähti

Boş odanız var mı?

Onko teillä vapaita huoneita? (OHN-koh kuyruk-ah vah-pie-tah hoo-oh-nay-tah?)

Bir kişi/iki kişi için bir oda ne kadar?

Miten paljon maksaa huone yhdelle/kahdelle hengelle? (...)

Oda...

Tuleeko huoneen mukana... (ÇOK-leh-koh hoo-oh-nehn moo-kah-nah...)

...çarşaf?

...lakanat? (LAH-kah-nat)

...banyo?

...kylpyhuone? (KUUL-puu-hoo-oh-neh)

...telefon?

...puhelin? (POO-heh-lin)

...televizyon mu?

...televizyon? (TEH-leh-vee-see-oh)

Önce odayı görebilir miyim?

Voinko nähdä huoneen ensin? (VOYN-koh NAH-da HOO-oh-nehn EHN-görüldü mü?)

Daha sessiz bir şeyin var mı?

Onko teillä mitään hiljaisempaa? (OHN-koh TAIL-la ME-tahn HEL-yah-ee-sehm-pah?)

...daha büyük mü?

...izompa? (EE-som-pah?)

...temizleyici?

...puhtaampaa? (POOH-tahm-paah)

...daha ucuz?

...halvempaa? (HAHL-vehm-paah)

Tamam alacağım.

Otan sen. (OH-tan SEHN)

_____ gece(ler) için kalacağım.

Yövyn _____ yötä. (UU-eu-veun _____ UU-eu-ta)

Başka bir otel önerebilir misiniz?

Voitteko ehdottaa toista hotellia? (VOY-tteh-koh EH-doh-ttah TOY-stah HOH-tehl-lya?)

kasan var mı

Önemsiz mi? (OHN-koh TAIL-la TOOR-vah-sa-eel-eua?)

...dolaplar?

...turvalokeroita? (TOOR-vah-loh-keh-roy-tah?)

Kahvaltı/akşam yemeği dahil mi?

Kuuluuko aamiainen/illallinen hintaan? (KOO-loo-koh AH-me-i-nehn/EEll-ahll-ee-nehn HE-n-tahn?)

Kahvaltı/akşam yemeği saat kaçta?

aamiainen/illallinen hakkında Mihin aikaan? (ME-he-en I-kahn OHN AH-me-i-nehn/EEll-ahll-ee-nehn)

Lütfen odamı temizleyin.

Olkaa hyvä ve siivotkaa huoneeni. (OHL-kah HUU-va YA GÖR-voht-kah HOO-oh-neh-nee)

Beni _____'de uyandırabilir misin?

Voitteko herättää minut kello _____? (VOY-tte-koh HEH-rat-taa ME-noot KEH-lloh ______?)

Kontrol etmek istiyorum.

Haluaisin kirjautua ulos. (HAH-loo-i-sin KEER-ya-oo-too-ah OO-lohs)

Para

Amerikan/Avustralya/Kanada doları kabul ediyor musunuz?

Hyväksyttekö Amerikan/ Avustralya/ Kanada doları? (HUU-vak-suut-teh-keu AH-meh-ree-kan/AH-oo-strah-lee-ahn/KAH-nah-dahn DOH-llah-rey-tah?)

İngiliz sterlini kabul ediyor musunuz?

Hyväksyttekö Britannian puntia? (HUU-vah-suut-teh-keu BREE-tah-nee-ahn POOHN-tee-ah?)

Finlandiya'nın para birimi, dünyanın her yerinde değiştirilebilen, dünyanın en önemli para birimlerinden biri olan uro'dur. Bu nedenle Avustralya veya Kanada doları, Malavi kvaçası kadar kabul edilir – başka bir deyişle, esnaf muhtemelen şaka yaptığınızı düşünür. Bazı hediyelik eşya dükkanlarında ve otellerde ABD doları, İsveç kronu ve Rus rublesi kabul edilebilir, ancak buna güvenmeyin. Pratikte elinizde euro yoksa kartla ödeme yapın.

Kredi kartı kabul ediyor musunuz?

Voinko maksaa luottokortilla? (VOYN-koh MAHK-sah LOO-oh-ttoh-kohr-tee-lla?)

Benim için parayı değiştirebilir misin?

Voiko teillä vaihtaa rahaa? (VOY-koh TAIL-la VY-h-tah RAH-haa?)

Para değişimini nereden alabilirim?

Bayan voin vaihtaa rahaa? (MEES-sa VOYN VY-h-tah RAH-haa?)

Seyahat çekini benim için değiştirebilir misin?

Voiko teillä vaihtaa matkashekkejä? (VOY-koh KUYRUK-lah VY-h-tah MAHT-kah-sheh-kay-a?)

Seyahat çekini nerede değiştirebilirim?

Missä voin vaihtaa matkashekkejä? (MEES-sa VOYN VY-h-tah MAHT-kah-sheh-anahtar-a?)

Döviz kuru nedir?

Vaihtokurssi'de Mikä? (MEE-ka OHN VY-h-toh-koor-ssee)

Otomatik vezne makinesi (ATM) nerede?

Missä on (pankki/raha)-automaatti? (MEE-ssa OHN PAHN-kki/RAH-ha-AOO-toh-maah-ttee)

Fin ATM'lerinin çoğu turuncu renklidir ve "Otto" veya "Solo" logoları vardır.

Yemek yiyor

sokak yemeği Turku'da bir pazarda kızarmış satış dahil, ön tarafta satılık geleneksel ahşap kupalar (hediyelik eşya olarak)

Bir kişilik / iki kişilik bir masa lütfen.

Pöytä yhdelle/kahdelle kiitos. (PEU-uu-ta UUH-deh-lleh/KAH-deh-lle KEE-to'lar)

Menüye bakabilir miyim lütfen?

Saisinko ruokalistan mı? (SIGH-sin-koh ROO-oh-kah-lees-tahn?)

Mutfağa bakabilir miyim?

Voinko nähdä keittiön? (VOYN-koh NA-h-da KAY-ttee-euhn)

Yerel bir uzmanlık var mı?

Onko teillä paikallisia erikoisuuksia? (OHN-ko TAIL-lah PI-kah-llee-see-ah EH-ree-koy-sook-see-ah?)

Ben vejeteryanım.

Olen kasvissyöjä. (OH-lehn KAHS-vees-suu-euh-yah)

Ben domuz eti yemem.

En syö sianlihaa. (EHN SUU-euh GÖR-ahn-lee-hah)

Ben sığır eti yemem.

En iyi naudanlihaa. (EHN SUU-euh ŞİMDİ-dahn-lee-hah)

Sadece koşer yemek yiyorum.

Syön boşuna koşer-ruokaa. (SUU-euhn VINE KOH-shehr ROO-oh-kaah)

"Lite" yapar mısın lütfen? (daha az yağ/tereyağı/domuz yağı)

Gerçek bir şey değil mi? (VOY-tteh-koh TEHH-da GÖRMEK-ta KEH-vuu-tta?)

sabit fiyatlı yemek

päivän ateria (PIGH-van AH-teh-ree-ah)

alakart

alakart (AH-lah-kahrt)

kahvaltı

aamiainen (AAH-mee-i-nehn)

öğle yemeği

lounalar (LOH-oo-nahs)

akşam yemegi

päivällinen (PA-I-va-llee-nehn)

akşam yemeği

illallinen (yılanbalığı-lal-eenen)

İstiyorum _____.

Saisinko _____. (SIGH-sin-koh_____)

_____ içeren bir yemek istiyorum.

Saisinko jotain _____n kanssa. (SIGH-sin-koh JOH-sıkı ______n KAHN-ssah)

tavuk

kana (KAH-na)

sığır eti

naudanliha (ŞİMDİ-dahn-lee-hah)

ren geyiği

poro (POH-roh)

balık

kal (KAH-lah)

ringa

silli (SEEL-lee)

baltık ringa balığı

silaka (SEEL-ahk-kah)

jambon

kinkku (KEEN-kkooh)

sosis

makkara (MUCK-ah-rah)

peynir

juusto (YOOS-toh)

yumurtalar

munia (MOOH-ne-ah)

salata

salat (SAH-laah-tee)

(taze sebzeler

(tuoreita) vihanneksia (ÇOK-oh-ray-tah VEE-hahn-nehk-see-ah)

(taze meyve

(tuoreita) hedelmiä (ÇOK-oh-ray-tah HEH-dehl-mee-ah)

ekmek

leipä (LAY-pa)

kızarmış ekmek

paahtoleipä (PAH-toh-lay-pa)

erişte

çıplak (NOO-deh-leet)

pirinç

riisi (REE-bkz.)

Fasulyeler

pavut (PAH-voot)

Bir bardak _____ alabilir miyim?

Saisinko lasin _____? (SIGH-sin-koh LAH-sin______)

Bir bardak _____ alabilir miyim?

Saisinko kupin _____? (SIGH-sin-koh KOO-pin_____)

Bir şişe _____ alabilir miyim?

Saisinko pullon _____? (SIGH-sin-koh HAVUZ-lohn______)

Kahve

kahvia (KAH-vee-ah)

Çay (İçmek)

teetä (TEH-ta)

Meyve suyu

mehua (MEH-oo-ah)

(kabarcıklı) su

soodavetta (SOOH-dah-veht-tah)

Su

vetta (VEH-tah)

bira

olutta (OHL-oo-ttah)

kırmızı/beyaz şarap

puna/valko-viiniä (POO-nah/VAHL-koh-vee-nee-a)

Biraz _____ alabilir miyim?

Saisinko _____? (SIGH-sin-koh____?)

tuz

suolaa (SOO-oh-laah)

karabiber

pipüri (PEEP-ooh-ree-ah)

Tereyağı

voita (VOY-tah)

Garson, bakar mısınız? (sunucunun dikkatini çekmek)

Anteeksi, tarjoilija? (AHN-tehk-görmek TAHR-yoy-lee-ah?)

bitirdim.

Olen valmis. (OH-lehn VAHL-mees)

Çok lezzetliydi.

Bakın herkullista/hyvää. (SEH OH-lee HEHR-kool-lees-tah/HUUH-vaa)

Lütfen plakaları temizleyin.

Voitteko tyhjentää pöydän? (VOY-tteh-koh TUUH-yen-taa PEU-uu-dan)

Hesap Lütfen.

Lasku, kiitos. (LAHS-kooh, KEE-tohs)

Barlar

Joensuu'da gece

Alkol servisi yapıyor musunuz?

Myyttekö alkolü mü? (MUU-tte-keuh AHL-koh-hohl-eeah?)

Masa servisi var mı?

Onko teillä pöytiintarjoilua? (OHN-koh TAIL-la PEU-uu-genç-tahr-yoy-loo-ah?)

Bir bira/iki bira lütfen.

Yksi olut/kaksi olutta kiitos. (UUK-bakınız OH-loot/KAHK-bakınız OH-loot-tah, KEE-tohs)

Bir kadeh kırmızı/beyaz şarap lütfen.

Lasi puna/valkoviiniä kiitos. (LAH-see POO-nah/VAHL-koh vee-nee-a KEE-tohs)

Bir bira lütfen.

(Yksi) tuoppi kiitos. ((UUK-bkz.) ÇOK-oh-ppee, KEE-tohs)

Bir şişe lütfen.

Yksi pullo kiitos. (UUK-see HAVUZ-loh, KEE-tohs)

_____ (sert likör) ve _____ (karıştırıcı), Lütfen.

_____-_____, kiitos. (___-____, KEE-toh'lar)

viski

viski (VEE-skee-a)

votka

votka (VOHT-kah)

ROM

roma (ROH-mmee-ah)

Su

vetta (VEH-tta)

kulüp sodası

soodavetta (SOOH-dah-veh-tta)

tonik

tonik-vettä (TOH-nic-veh-tta)

Portakal suyu

appelsiinimehua (AHP-pehl-see-nee-meh-oo-ah)

kola (soda)

kola (KOH-laah)

Bar atıştırmalıklarınız var mı?

Onko teillä pikkupurtavia? (OHN-koh KUYRUK-la PEEK-kooh-fakir-tah-vee-ah?)

Bir tane daha lütfen.

Yksi vielä, kiitos. (UUK-seeh VEE-eh-la KEE-tohs)

Bir tur daha lütfen.

Toinen kierros, kiitos. (TOY-nehn KEE-eh-rrohs)

Kapanış saati ne zaman?

Mihin aikaan suljette? (MEE-heehn I-kahn SOOL-henüz-teh?)

Alışveriş yapmak

Helsinki'deki Pazar Meydanı

Bu benim bedenimde var mı?

Onko teillä tätä minun koossani? (OHN-koh TAIL-la TA-ta MEE-öğlen KOH-ssah-nne?)

Bu ne kadar?

Paljonko tämä maksaa mı? (PAHL-yohn-ko TA-ma MAHK-saah?)

Bu çok pahalı.

Liian Kallis'e bak. (SEH OHN LEE-ahn KAH-lles)

_____ alır mıydınız?

Miten olisi _____? (ME-tehn OHL-eese____?)

pahalı

kallis (KAHL-lees)

ucuz

halpa (HAHL-pah)

Bunu göze alamam.

Minulla ei ole varaa siihen. (MEEN-ooh-llah AY OH-leh VAH-raah SEE-hehn)

istemiyorum.

En tahdo sitä. (EHN TAH-doh SEE-ta)

Beni aldatıyorsun.

Huijaatte eksi. (HOO-yaah-teh MEE-noo-ah)

İlgilenmiyorum.

En ole kiinnostunut. (EHN OH-leh KEEN-nohs-toh-noot)

Tamam alacağım.

Hyvä, otan sen. (HUU-va, OH-tahn SEHN)

Bir çanta alabilir miyim?

Voinko saada muovipussin? (VOYN-koh SAH-dah MOO-oh-vee-pooss-een?)

(Yurtdışına) gönderiyor musunuz?

Lähetättekö tavaroita myös (ulkomaille)? (LAHEH-ta-tte-keuh MUU-euhs TAH-vah-roy-tah OOL-koh-my-lleh?)

İhtiyacım var...

Tarvitsen... (TAHR-veet-sehn...)

...diş macunu.

...hammastahnaa. (...HAH-mmahs-tahh-naah)

...diş fırçası.

...hammaşarjan. (...HAH-mmahs-hahr-yan)

...tamponlar.

...tampon. (...TAHM-poh-nay-tah)

...sabun.

...saippuaa. (...SIGH-poo-aah)

...şampuan.

...şampuan. (...SHAHM-poo-tah)

...Ağrı kesici. (örneğin aspirin veya ibuprofen)

...särkylääkettä. (...SAR-kuu-laak-keht-ta)

...soğuk ilaç.

...gerekirse. (...FLOON-sah-laak-keht-ta)

...mide ilacı.

...vatalar. (...VAHT-sah-laak-keht-ta)

...bir jilet.

...partaterän. (...PAHR-tah-tehr-an)

...bir şemsiye.

...satenvarjon. (...SAHT-eehn-vahr-yon)

...güneş kremi losyonu.

...aurinkovoidetta. (...OW-reen-koh-voy-deh-ttah)

...posta kartı.

...postikortin. (...POHS-tee-kohr-on)

...posta pulları.

...postimerkkeja. (...POHS-tee-mehr-kkaya)

...piller.

...pattereita/paristoja. (...PAHT-eh-ray-tah/PAH-rees-oyuncak-ah)

...yazı kağıdı.

...kirjepaperia. (...KEER-yeh-pah-peh-ree-yah)

...bir kalem.

...kynän. (...KUU-nan)

...İngilizce kitaplar.

...ingiliz kielisiä kirjoja. (...EHNG-lahn-nin-kee-eh-lee-see-ya KEER-yo-yah)

...English-language magazines.

...englanninkielisiä lehtiä. (...EHNG-lahn-nin-kee-eh-lee-see-ya LEH-tee-a)

...an English-language newspaper.

...englanninkielisen sanomalehden. (...EHNG-lahn-nin-kee-eh-lee-sehn SAH-noh-mah-leh-dehn)

...an English-Finnish dictionary.

...englanti-suomi sanakirjan. (...EHNG-lahn-tee SOO-oh-mee SAH-nah-keer-yan)

Sürme

I want to rent a car.

Haluaisin vuokrata auton. (HAH-loo-i-seen VOO-oh-krah-tah OW-tohn)

Can I get insurance?

Voinko saada vakuutuksen? (VOYN-koh SAAH-dah VAH-koo-toohk-sehn=)

stop (on a street sign)

stop (STOHP)

one way

yksisuuntainen (UUK-see-soon-tigh-nehn)

yield

antaa tietä (literally "give way")/'kolmio' (triangle, the common European yield sign) (...AHN-taah TEE-eh-ta/KOHL-mee-oh)

no parking

ei pysäköintiä (...AY PUU-sa-keu-een-tee-a)

speed limit

nopeusrajoitus (...NOH-peh-oos-rye-oy-toos)

gas (benzin) station

bensa-asema/huoltoasema (...BEHN-sah-ah-seh-mah/HOO-ohl-toh-ah-seh-mah)

benzin

bensiini (...BEHN-see-neeh)

diesel

diesel (...DEE-sehl)

Yetki

Finnish police and border guard in a patrol boat

I haven't done anything wrong.

En ole tehnyt mitään väärää. (EHN OH-leh TEH-nuut MEEH-ta-an VAA-raa)

It was a misunderstanding.

Se oli väärinkäsitys. (SEH OH-lee VAA-reen-ka-see-toos)

Where are you taking me?

Minne viette minut? (MEE-heen VEE-eh-tteh MEE-noot?)

Am I under arrest?

Olenko pidätetty? (OH-lehn-koh PEE-da-teh-ttuu?)

I am an American/ Australian/ British/ Canadian citizen.

Olen Amerikan/ Australian/ Britannian/ Kanadan kansalainen. (OH-lehn AH-meh-ree-kahn/OW-strah-lee-ahn/BREET-ahn-ee-ahn/KAHN-ah-dahn KAHN-sah-lye-nehn)

I want to talk to the American/ Australian/ British/ Canadian embassy/ consulate.

Haluan puhua USA:n (oo-ass-ahn)/ Australian/ Britannian/ Kanadan konsulaatin kanssa. (HAH-loo-ahn POO-hoo-ah AH-meh-ree-kahn/OW-strah-lee-ahn/BREET-ahn-ee-ahn/KAHN-ah-dahn SOOR-la-heh-tuus-teuhn KAHN-ssah)

I want to talk to a lawyer.

Haluan puhua lakimiehelle/asianajajalle. (HAH-loo-ahn POO-hoo-ah LAH-kee-mee-eh-heh-lleh/AHS-ee-ahn-ah-yaah-yah-lleh)