Fransızca konuşma kılavuzu - Fransk parlör

Bu sayfa bir konuşma kitabı .

Fransızca ağırlıklı olarak konuşulan bir Roman dilidir Fransadeğil, aynı zamanda dünyanın diğer birçok yerinde de dahil olmak üzere Lüksemburg, Güneş ışığı Belçika ve batı İsviçre içinde Avrupa. İÇİNDE Kuzey Amerika Fransızca konuşulan Quebec, Yeni brunswick, Ontario, diğer bölümleri Kanada ve parçaları Louisiana içinde Amerika Birleşik Devletleri. İlk dilleri Fransızca olan diğer ülkeler, eski Fransız kolonilerinde bulunur. Kuzeyve Batı Afrika, üzerinde Haiti, Martinik ve Guadelup içinde Karayip, ben Fransız Guyanası içinde Güney Amerika, üzerinde Tahiti ve diğer birçok ada ülkesi / grubu Okyanusya. Diplomatik ve iletişim dili olarak uzun bir geçmişe sahiptir ve hakimiyetini büyük ölçüde kaybetmiş olsa da ingilizce Dünya Savaşı'ndan sonra olduğu gibi kalır titiz (zorunlu bilgi), dünya çapında yüksek eğitimli insanlar için en azından bazı temel Fransızca bilgisine sahip olmak.

Telaffuz kılavuzu

Sesli harfler

a
"sayılarda" 'a' veya "sayılarda" 'a' olarak
e
"ek"de "e" veya "en"de "e" olarak
içinde
"kirpi"de "i" veya "değil"de "i" olarak
Ö
"tamam"da "o" veya "ve"de "o" olarak
sen
"ev"de "u" veya "baykuş"ta "u" olarak
y
"yüzey"de "y" veya "balta"da "y" olarak
a
"eşek"teki "å" veya "sekiz"deki "å" gibi
a
"ye"de "ä" veya "elma"da "ä" olarak
Adalet
'yukarıda' 'ada' veya 'açık'ta 'ada' olarak

ünsüzler

B
"bo" da "b" olarak
C
"bisiklet"te "c" veya "palyaço"da "c" olarak
NS
"bebek" de 'd' olarak
F
"şişe"de "f" olarak
G
"git" de "g" olarak
saat
"atlama"da "h" olarak
J
'I' içinde 'j' olarak
k
"inek"te "k" veya "tabut"ta "k" olarak
ben
"takım" da "l" olarak
m
"anne"de "m" olarak
n
som 'n' ben "hayır"
P
"piyano"da "p" olarak
Q
"inek" de "k" olarak
r
"satır" içinde "r" olarak
s
"yelken" de "s" olarak
T
"üstte" 't' olarak
v
"seçim" de "v" olarak
w
"seçim" de "v" olarak
x
"balta"da "x" olarak
y
"balta"da "y" veya "yüzey"de "y" olarak
z
som 'z' ben "zebra"

Ortak ses kompozisyonları

sj
"yedi" de "sj" olarak
stj
"yedi" de "sj" olarak
skj
"yedi" de "sj" olarak
tj
"yirmi" de "tj" olarak
kj
"yirmi" de "ay" olarak
lj
'I' içinde 'j' olarak
ng
"kral" da som 'ng'
gn
"fırında" 'gn' olarak
nk
'düşünmek' içinde 'nk' olarak

Konuşma Kılavuzu

Temel bilgiler

Sıradan işaretler

AÇIK
Açık
KAPALI
Kapalı
GİRİŞ
Giriş
ÇIKTI
çıkış
YAZDIR
Pousséz
ÖZELLİKLERİ
Yorulmak
TUVALET
Tuvalet
ERKEK
hommes
KADIN
kadın
YASAK
interdit
Merhaba
Frak.
Merhaba (daha az resmi)
Selamlamak.
Nasılsın?
O nasıl?
Çok teşekkürler.
Teşekkürler.
Adınız ne?
Nasıl itiraz edersiniz?
Benim ismim ______ .
Arıyorum ______.
Tanıştığımıza memnun oldum.
Enchanté (e).
teşekkürler
Teşekkürler
Rica ederim
Yağmur. (İÇİNDE Quebec: Hoş geldin).
Evet
Evet.
Numara
Olmayan.
affedersin
Merhamet. Affedersiniz.
Afedersiniz
(Ben) Désolé (e). Affedersiniz.
Hoşçakal
Güle güle.
Hoşçakal (daha az resmi)
Selamlamak.
konuşamıyorum dilin adı [İyi].
[iyi] Fransızca konuşmuyorum.
İsveççe konuşabiliyor musun?
İsveççe konuşabiliyor musun?
Sen İngilizce konuş?
İngilizce biliyor musunuz?
Burada İngilizce bilen biri var mı?
Burada İngilizce bilen biri var mı?
Yardım!
Bu arada!
Dikkat!
Dikkat!
Günaydın
Frak.
İyi akşamlar
Bonsoir.
İyi geceler
Bonsoir.
Anlamıyorum.
Anlamıyorum.
Banyo nerede?
Tuvaletler nerede?

Sorun

Beni yalnız bırakın.
Sakin ol!
Bana dokunma!
Bana dokunma!
Polis çağıracağım.
Polis çağıracağım.
Polis!
Polis!
Durmak! Hırsız!
Yapma! Günaydın!
Yardımınıza ihtiyaçım var.
Bana yardım et, lütfen!
Bu acil bir durum.
Bu bir aciliyet.
kayboldum.
Kayboldum.
Çantamı kaybettim.
Çantamı kaybettim.
Cüzdanımı kaybettim.
Cüzdanımı kaybediyorum.
Ben hastayım.
Hastayım.
kendime zarar verdim.
Kutsandım.
Bir doktora ihtiyacım var.
Bir doktora ihtiyacım var.
Telefonunu ödünç alabilir miyim?
Telefonunu kullanabilir miyim?

Numara

1
a (...)
2
2 (...)
3
üç (...)
4
dört (...)
5
beş (...)
6
altı (...)
7
eylül (...)
8
deri (...)
9
neuf (...)
10
dix (...)
11
bizim (...)
12
uyuklamak (...)
13
ağaç (...)
14
quatorze (...)
15
kısa (...)
16
kapmak (...)
17
dix-sept (...)
18
dix-huit (...)
19
dix neuf (...)
20
vingt (...)
21
vingt-et-un (...)
22
vingt-deux (...)
23
vingt-trois (...)
30
trente (...)
40
karantina (...)
50
elli (...)
60
soixante (...)
70
soixante-dix (ben Belçika ve İsviçre: bölme) (...)
80
dörtlü kanat (Belçika ve İsviçre'de, Cenevre: huitante, Cenevre'de: oktante) (...)
90
quatre-vingt-dix (Belçika ve İsviçre'de: nonante) (...)
100
sent (...)
200
iki sent (...)
300
üç sent (...)
1 000
mille (...)
2 000
iki bin (...)
1 000 000
bir milyon (...)
numara _____ (tren, otobüs vb.)
numara _____ (...)
yarım
yarı (...)
az
az (...)
daha fazla
artı (...)

Zaman

şimdi
şimdi (...)
sonra
sonra (...)
önce
avant (...)
sabah
le matin (...)
sabah
matine (...)
öğleden sonra
öğleden sonra (...)
Akşam
geceleyin (...)
gece
gece (...)

Zaman

bir
sabahın bir saati (...)
sabah yedi
eylül heures du matin (...)
öğle yemeği
midi (...)
öğleden sonra bir
öğleden sonra bir saat (...)
akşam yedi
eylül heures du soir (...)
gece yarısı
dakika (...)

Süre

_____ dakika
_____ dakika (lar) (...)
_____ saatler)
_____ saatler) (...)
_____ gün(ler)
_____ gün (ler) (...)
_____ haftalar)
_____ haftalar) (...)
_____ ay
_____ ay (...)
_____ yıl
_____ bir (ler) (...)

Günler

bugün
bugün (...)
dün
Burada (...)
yarın
yarın (...)
Bu hafta
Bu hafta (...)
geçen hafta
geçen hafta (...)
gelecek hafta
gelecek hafta (...)
Pazartesi
Pazartesi (...)
Salı
Salı (...)
Çarşamba
Çarşamba (...)
Perşembe
Perşembe (...)
Cuma
Cuma (...)
Cumartesi
Cumartesi (...)
Pazar
Pazar (...)

ay

Ocak
Ocak (...)
Şubat
Şubat (...)
Mart
Mart (...)
Nisan
Nisan (...)
Mayıs
Mayıs (...)
Haziran
Haziran (...)
Temmuz
Temmuz (...)
Ağustos
Ağustos (...)
Eylül
Eylül (...)
Ekim
Ekim (...)
Kasım
Kasım (...)
Aralık
Aralık (...)

Saati ve tarihi yazın

Renkler

siyah
kara / kara (...)
Beyaz
blanc / blanche (...)
gri
domuz / domuz (...)
KIRMIZI
kırmızı (...)
Mavi
mavi / mavi (...)
Sarı
sarı (...)
Yeşil
verte / verte (...)
turuncu
turuncu (...)
leylak
menekşe / menekşe (...)
kahverengi
kahverengi / kahverengi (...)

Ulaşım

Otobüs ve tren

_____ bileti ne kadar?
_____ için bilet ücreti ne kadar? (...)
_____ için bir bilet, ben hazırım.
_____ için bir bilet lütfen. (...)
Tren/otobüs nereye gidiyor?
Bu tren/otobüs nerede? (...)
_____ tren/otobüs nerede?
_____ için tren / otobüs nerede? (...)
Tren/otobüs _____ konumunda duruyor mu?
Bu tren/otobüs _____'da duruyor mu? (...)
Tren/otobüs ne zaman _____'ye gitti?
Tren / otobüs _____ için ne zaman kalkıyor? (...)
Tren/otobüs _____'ye ne zaman varır?
Bu tren/otobüs _____'ye ne zaman varacak? (...)

Talimatlar

Nasıl ... yapabilirim _____ ?
_____ nerede bulunur? (...)
... Tren istasyonu?
... Tren istasyonu? (...)
... otobüs durağı?
... tren istasyonu? (...)
... Havaalanı?
... Havaalanı? (...)
...merkez?
... şehir merkezi? (...)
... pansiyon mu?
... Gençlik yurdu? (...)
... otel _____?
... otel _____? (...)
... İsveç konsolosluğu?
... İsveç büyükelçiliği? (...)
Nerede çok...
Nerelisin ... (...)
...Otel?
... oteller? (...)
... restoranlar?
... restoranlar? (...)
... Barlar?
... Barlar? (...)
...turistik yerler?
... ziyaret edilecek siteler? (...)
Harita üzerinde gösterebilir misiniz?
Bana kartta gösterebilir misin? (...)
sokak
rue (...)
Sola çevirin
Sola çevirin. (...)
Sağa dönün
Sağa dönün. (...)
ayrıldı
ayrıldı (...)
Doğru
Sağ (...)
dümdüz
tamam (...)
mot _____
ayet le / la _____ (...)
geçmiş _____
sonra _____ (...)
önce _____
önce _____ (...)
Aramak _____.
Tekrarla _____. (...)
geçit
kavşak (...)
Kuzey
Kuzey (...)
Güneş ışığı
su (...)
Doğu
dır-dir (...)
Batı
Batı (...)
yukarı
ve cilt (...)
aşağı
bir bas (...)

Taksi

Taksi!
Taksi! (...)
Beni _____'e götür, teşekkür ederim.
Beni _____'a gönder, hazırım. (...)
_____'e gitmenin maliyeti nedir?
_____'e gitmenin maliyeti nedir? (...)
Beni oraya götürün lütfen.
Amenez-moi la, je vous prie. (...)

Konaklama

Şimdi boş yeriniz var mı?
Ücretsiz odalarınız var mı? (...)
Bir kişi / iki kişi için bir oda ne kadar tutar?
Bir kişi / iki kişi için bir oda ne kadar tutar? (...)
Var...
Odada bir şey var mı ... (...)
... çarşaflar?
... perdeler? (...)
...banyo?
... banyo? (...)
...telefon?
... bir telefon? (...)
...TELEVİZYON?
...televizyon mu? (...)
Önce odayı görebilir miyim?
Odayı ziyaret edebilir miyim? (...)
Bir şeyin var mı ...
yeriniz yok... (...)
... daha sessiz?
... daha sessiz? (...)
...ana?
... artı grande? (...)
...temizleyici?
... daha uygun mu? (...)
... daha ucuz?
... daha az canım? (...)
Tamam, alıyorum.
Tamam, alıyorum. (...)
_____ gece(ler) kalacağım.
Hesabınız _____ gece(ler) olarak kalır. (...)
Başka bir otel önerebilir misiniz?
Bana başka bir otel önerebilir misiniz? (...)
kasan var mı
Evrak çantan var mı? (...)
... kilitlenebilir dolaplar?
...kasiyer mi? (...)
Kahvaltı / akşam yemeği dahil mi?
Küçük kahvaltı / akşam yemeği dahil mi? (...)
Kahvaltı/akşam yemeği saat kaçta?
Küçük olan ne zaman yiyip/içecek? (...)
Lütfen odamı temizleyin.
Odamı temizlediğin için teşekkürler. (...)
Beni _____'de uyandırabilir misin?
Bana _____ söyler misin? (...)
Çıkış yapmak istiyorum.
Sana ayrıldığımı bildirmek istiyorum. (...)

Para

ABD doları / euro / İngiliz sterlini kabul ediyor musunuz?
ABD doları / euro / sterlin kitaplarını kabul ediyor musunuz? (...)
Kredi kartı kabul ediyor musunuz?
Kredi kartı kabul ediyor musunuz? (...)
Benim için para bozdurabilir misin?
Bana değişikliği yapabilir misin? (...)
Nerede para bozdurabilirim?
Değişikliği nerede yapabilirim? (...)
Seyahat çeklerini benim için kullanabilir misin?
Bana seyahat çeki üzerinde değişiklik yapabilir misin? (...)
Seyahat çeklerini nerede kullanabilirim?
Seyahat çekini nerede değiştirebilirim? (...)
Döviz kuru nedir?
Değişim oranı nedir? (...)
ATM nerede?
Bilet dağıtıcısını nerede bulabilirim? (...)

Gıda

Bir / iki kişilik bir masa lütfen.
Bir kişilik / iki kişilik bir masa, senden hoşlanıyorum. (...)
Menüyü görebilir miyim lütfen?
Kartı görebilir miyim? (...)
Mutfağa bakabilir miyim?
Mutfakları ziyaret edebilir miyim? (...)
Ev uzmanlığınız var mı?
Evin özelliği nedir? (...)
Yerel bir uzmanlık var mı?
Ve yerel bir uzmanlık var mı? (...)
Ben vejeteryanım.
Ben vejeteryanım. (...)
Domuz eti yemiyorum.
Çok fazla domuz etim yok. (...)
Ben sığır eti yemem.
Yeterli viandem yok. (...)
Sadece koşer yemek yiyorum.
Viande önbelleğini düşünmüyorum. (...)
alakart
alakart (...)
sabah kahvaltısı
Fransa:küçük-déjeuner, Belçika, Kanada, Kuzey Fransa: öğle yemeği (...)
öğle yemeği
Fransa: öğle yemeği, Belçika, Kanada, Kuzey Fransa: akşam yemeği (...)
akşam yemeği
akşam yemeği (...)
İstiyorum _____.
Kıvrımlarınız _____. (...)
_____ ile bir hak istiyorum.
_____ ile bir tabak istiyorum. (...)
Tavuk
tavuk (...)
sığır eti
du boeuf (...)
balık
balığın (...)
jambon
du jambon (...)
sosis
sosisli (...)
peynir
peynirli (...)
Yumurta
des oeufs (...)
salata
salata (...)
(taze sebzeler
sebzelerin (taze) (...)
(taze meyve
meyve (taze) (...)
ekmek
acının (...)
kızarmış ekmek
rôtis (...)
erişte
pate (...)
pilav
pirincin (...)
Fasulyeler
des haricots (...)
Bir bardak alabilir miyim _____?
Bir bardak _____ alabilir miyim? (...)
Bir bardak alabilir miyim _____?
Bir fincan _____ var mıydı? (...)
Bir şişe _____ alabilir miyim?
Bir şişe _____ var mıydı? (...)
Kahve
kafe (...)
Çay
Çay (...)
Meyve suyu
hak (...)
karbonatlı su
eau bakış (...)
Su
Su (...)
bira
bira (...)
kırmızı / beyaz şarap
kırmızı / beyaz şarap (...)
Biraz alabilir miyim _____?
_____ oldu mu? (...)
tuz
sel (...)
karabiber
güç (...)
Tereyağı
beurre (...)
Garson, bakar mısınız? (Garsonu ararken, "garçon" un kaba kabul edildiğini ve bundan kaçınılması gerektiğini unutmayın.)
Beğendiniz mi bay / bayan? (...)
Bitirdim.
Bitirdim. (...)
Çok lezzetliydi.
Çok lezzetliydi. (...)
Lütfen bulaşıkları çıkarın.
masayı kırabilir misin? (...)
Hesap Lütfen.
Dilerseniz ekleme. (...)

Barlar

Alkol servisi yapıyor musunuz?
Alkollü içecek servisi yapıyor musunuz? (...)
Masa servisiniz var mı?
Masada mı servis yapıyorsun? (...)
Bir bira / iki bira lütfen.
Bir bira / iki bira, lütfen. (...)
Bir bardak kırmızı/beyaz şarap lütfen.
Bir bardak kırmızı/beyaz şarap lütfen. (...)
Büyük bir güçlü teşekkürler.
Bir bira, lütfen. (...)
Bir şişe lütfen.
Bir şişe, lütfen. (...)
viski
viski (...)
votka
votka (...)
Çingene
rom (...)
Su
suyun (...)
Portakal suyu
Portakal suyu (...)
Coca Cola
koka (...)
Atıştırmalıklarınız var mı?
Cips veya hamamböceği var mı? Öğütmek için herhangi bir numaranız var mı? (...)
Bir tane daha lütfen.
Bir tane daha varsa, lütfen. (...)
Ne zaman kapatıyorsunuz?
Ne zaman kapatıyorsun? (...)

Alışveriş

Bu benim bedenimde var mı?
Bunu belimde görüyor musun? (...)
Bunun fiyatı ne kadar?
Fiyatı ne kadar? (...)
Çok pahalı.
Çok canım. (...)
Tar ni _____?
Kabul edebilirmisin _____? (...)
masraflı
cher (...)
ucuz
iyi pazar (...)
Param yetmez.
aracım yok. (...)
Onu istemiyorum.
İstemiyorum. (...)
Beni kandırıyorsun.
Bana sahip olmaya çalışıyorsun. (...)
İlgilenmiyorum.
İlgilenmiyorum. (..)
Tamam, alıyorum.
Kabul ediyorum, alıyorum. (...)
Bir çanta alabilir miyim?
Bir çanta alabilir miyim? (...)
yurt dışına mı gönderiyorsun
Teslim edecek misiniz (aşırı erişim)? (...)
İhtiyacım var...
İhtiyacım var ... (...)
...diş macunu.
... diş macununun. (...)
...diş fırçası.
... bir diş fırçasının. (...)
... tamponlar.
... tamponlar. (...)
...sabun.
... bilirsin. (...)
... şampuan.
...şampuan yapıyorsun. (...)
... analjezik.
... bir analjezik. (...)
... soğuk algınlığı ilacı.
... rom için bir ilaç. (...)
...mide.
... mide için bir çare. (...)
... bir jilet.
... bir rasoir. (...)
... piller.
... oklardan. (...)
...bir şemsiye.
... bir şemsiyenin. (...)
... güneş kremi.
...güneş kremi losyonu. (...)
...posta kartı.
...bir kartpostaldan. (...)
... pullar.
... keresteden. (...)
... yazı kağıdı.
... antetli kağıttan. (...)
...bir kalem.
... bir tarz. (...)
... İsveççe kitaplar.
... İsveç kitaplarından. (...)
... İsveççe gazeteler.
... İsveçli incelemeler. (...)
... İsveççe gazeteler.
... bir İsveç dergisinden. (...)
... bir İsveççe-Fransızca sözlük.
... bir İsveççe-Fransızca sözlükten. (...)

Sürmek

Araba kiralamak istiyorum.
araba kiralardım. (...)
Sigorta alabilir miyim?
Sigortalı olabilir miyim? (...)
Dur (bir yol tabelasında)
Dur (...) (Quebec, Kanada'da tutuklama)
çıkmaz sokak
çıkmaz sokak (...)
Park yapılmaz
park yasağı (...)
Hız Limiti
Hız Limiti (...)
gaz istasyonu
istasyon servisi (...)
benzin
öz (...)
Dizel
dizel (...)

ajanslar

Ben yanlış bir şey yapmadım.
Ben yanlış bir şey yapmadım. (...)
Bir yanlış anlaşılmaydı.
Bu bir hata. (...)
benim için neredesin?
Seni nerede hatırlıyorum? (...)
Tutuklu muyum?
tutuklu musun (...)
Ben İsveç vatandaşıyım.
İsveç vatandaşıyım. (...)
İsveç büyükelçiliği/konsolosluğu ile görüşmek istiyorum.
İsveç büyükelçiliğinde/konsolosluğunda konuşmam gerekiyor. (...)
Bir avukatla konuşmak istiyorum.
Bir avukatla konuşmak istiyorum. (...)
Şimdi ceza ödeyebilir miyim?
Sadece bir değişiklik ödeyebilir miyim? (...)

Daha fazla öğrenmek için

Nasıl söylersin _____ ?
Yorum _____? (...)
Bu / bu isim ne?
Buna nasıl denir? (...)