Furano - Furano

Farm Tomita'nın lavanta tarlası

Furano (富良野), Japonya'nın kuzey adasının coğrafi merkezinde bulunan Hokkaido, küçük bir belediye merkezinin etrafındaki birkaç şirin tarım kasabasının birleşimidir. Furano, dikkat çekici derecede hafif ve kuru toz karı, güzel lavanta tarlaları, tamamen yerli üzüm bağları ve eşsiz Hokkaido Belly Button Festivali ile ünlüdür.

Bu kılavuz Furano havzasındaki üç belediyeyi kapsamaktadır: Furano, Nakafurano ve Kamifurano.

Anlama

Furano olarak bilinir Heso hiçbir Machi (Göbek Kasabası) merkezi konumu nedeniyle. Furano'nun karadaki konumu (neredeyse 100 km - Japonya'nın iç kesimlerine kadar) ve yüksek rakımı, Furano'nun başarılı kayak tepesi ve şarap endüstrilerinin arkasındaki neden olan karasal bir iklime neden olur. Çok büyük bir sıcaklık değişimi vardır, bu nedenle yaz aylarında bile hafif bir ceket önerilir. Yaz öğlen sıcaklıkları 30 °C'yi geçebilir ve kış ortası -30 °C'nin altına düşer. Furano kışın çok yoğun kar yağışı alır.

Nüfus, kenar mahallelerdeki yerleşik topluluklar da dahil olmak üzere yaklaşık 26.000'dir. Ana belediye alanının nüfusunun yaklaşık 16.000 olduğu söyleniyor. Büyük otel ve turistik bölgelerin dışında çok sayıda İngilizce konuşan kişiyle tanışmayı beklemeyin.

Özellikle Avustralya'dan gelen yabancı kayakçı ve snowboardcularda önemli bir artış oldu. Furano, Niseko'nun sahip olduğu aynı kayak başarısının keyfini çıkarmaya hazır görünüyor.

Bu arada, Furano Havzası, Tayvan ve Çin'in yanı sıra Japonya'nın her yerinden çok sayıda ziyaretçi çeken yaz lavanta tarlaları ile giderek daha ünlü hale geldi.

Alın

Trenle

Furano, Sapporo ve New Chitose Havalimanı'ndan dolaylı tren servisine sahiptir. Tüm trenler Takikawa istasyonunda transfer gerektirir. Son trenler New Chitose Havalimanı'ndan 20:19'da ve Sapporo'dan 21:00'de hareket etmektedir. Kış aylarında, Sapporo'dan saat 08:04'te kalkan bir Kayak Ekspres Treni de vardır ve ayrıca New Chitose'dan saat 06:53'te kalkan yerel havaalanı treninden de erişilebilir. Asahikawa'dan 12 direkt tren var ve son tren JR Asahikawa İstasyonu'ndan 22:37'de hareket ediyor.

Otobüs ile

Furano otobüs terminali
  • Furano ekspres, Chuo Otobüs (中央バス高速ふらの号). 08:00-19:20 (Sapporo'dan hareket saati). Bu otobüs bağlanır Sapporo ve Furano 2½ saat içinde Sapporo İstasyonu otobüs terminalinden yaklaşık saatlik servis. ¥2,260.
  • Lavanta Ekspres Otobüs. 09:35-19:25 (Asahikara İstasyonunda hareket saati). Bu hat şuradan bağlantılar sağlar: Biei, Asahikawa Havaalanı ve JR Asahikawa İstasyonu. Yaklaşık saatlik hizmet. Bunu JR Lavender Express treni ile karıştırmamaya özen gösterin. Asahikawa Havaalanı-Furano İstasyonu ¥770, Asahikawa İstasyonu-Furano İstasyonu ¥880.

Taksiyle

New Chitose Havalimanı'na saat 20:00'den sonra geliyorsanız, pahalı bir taksi yolculuğu gerekebilir. Önceden rezervasyon yapılırsa sezona bağlı olarak 25.000-35.000 Yen'e, aksi takdirde daha fazlaya mal olabilir.

Arabayla

Furano'ya Highway 237 ve Highway 38 üzerinden erişilebilir. Doğrudan bir otoban yoktur. En yakın otoban çıkışı Takikava, yaklaşık 45 dakika uzaklıkta. İyi havalarda, Furano'ya ulaşmak yaklaşık 3 saat sürer. Sapporo ve 1 saat asahikawa. Furano'ya kışın arabayla gitmek oldukça tehlikeli olabilir ve genellikle tavsiye edilmez - beklenmedik kar fırtınaları, kar sürüklenmeleri ve buzlu yollar yaygındır.

dolaşmak

43°21′36″K 142°26′38″D
Furano Haritası

Trenle

JR Furano Hattı, doğal Furano Vadisi boyunca kuzeyden Asahikawa'ya kadar uzanır. çiçek tarlaları yazın. Furano-Biei Norokko turist treni, hazirandan ağustosa kadar her gün ve hafta sonları sonbahara kadar çalışır. Lavanta yamaçlarıyla Nakafurano'da, yakındaki mevsimlik Lavender Field istasyonunda durur. Çiftlik Tomitave Flower Land Kamifurano yakınlarındaki Kamifurano'da. JR Nemuro Ana Hattı'nın doğusundaki (Obihiro'ya doğru) Yamabe İstasyonu, istasyona yaklaşık 45 dakikalık yürüme mesafesinde, Taiyou no Sato parkında bulunan Ashibetsu Dağı'ndaki dağ tırmanma parkurlarına erişim sağlar.

Otobüs ile

Furano otobüsü

Furano Otobüs çoğu yerel otobüs hizmetini sağlar. Ofis, JR Furano İstasyonu'nun girişinin hemen karşısında yer almaktadır. Uygun bir şekilde ofisleri, turistik yerlere otobüsle nasıl ulaşılacağı konusunda tavsiyelerde bulunabilen Furano Turist Derneği ile paylaşılıyor. Genel olarak, otobüs servisi zayıftır, her gün sadece birkaç otobüs belli başlı destinasyonların çoğuna gitmektedir.

Taksiyle

Etkili toplu taşıma araçlarının olmaması nedeniyle Furano'da taksi hizmetleri çok iyi. En büyük taşıyıcı Furano Taksi, İngilizce, Çince ve Korece hizmet verebilen bir cep telefonu tercüme sistemine sahiptir. Filoları ayrıca tekerlekli sandalye erişimine uygun ve diğer özel ihtiyaç araçlarını içerir. Küçük bir grup için taksi oldukça uygun olabilir ve birçok turistik mekana yolculuk başına 2.000 yen'in altında ücretler sunulur. Gece geç saatlerde (22:00 - 05:00) veya kış (25 Kasım - 31 Mart) servisleri için %20 ücret artışı vardır.

Arabayla

Furano, yüksek trafik kazası oranına ve Japonya'daki kazalar için en yüksek ölüm oranlarından birine sahiptir. Yerel halkın genellikle 100 km/s'nin üzerinde araç kullandığı arka ve kırsal yollarda yol hakları genellikle kafa karıştırıcı bir şekilde işaretlenmiştir. Şiddetli trafik sıkışıklığı nedeniyle yoğun yaz tatillerinde (o-bon veya yerel festival dönemleri) araç kullanılması önerilmez. Japonya'da kış sürüşüne aşina değilseniz, buradan başlamayın. Dört tekerlekten çekişli bir araç şiddetle tavsiye edilir. Birçok küçük yol katı buz olacak ve ana yollar akşamları ve sabah erken saatlerde buzlanabilir veya kayabilir. Durma çizgileri ve merkez çizgileri birçok kavşakta tamamen görünmez olacaktır - onları gösteren mavi işaretleri arayın. Bununla birlikte, Furano genel olarak zayıf bir toplu taşıma sistemine sahiptir ve Furano'nun benzersiz cazibe merkezlerinin çoğuna en iyi şekilde araba ile ulaşılabilir. İçerken dikkatli olun - bir yudum şarap bile Japonya'da yasal sürüş sınırını aşıyor.

Bisikletle

kiralama döngüler tren istasyonunun yakınında bulunabilir. İstasyon arkanızda, sol tarafta birkaç hediyelik eşya dükkanında kiralık bisikletler var. Kask sunmayabilirler (Japonya'daki yetişkinler neredeyse hiç bisiklet kaskı kullanmazlar), ancak isterseniz kasklar da mevcut olabilir. Birçok otel ve pansiyon da bisiklet ödünç verecek. Mümkün olan her yerde kaldırımlarda durmak en güvenlisidir.

Yürüyerek

Küçük şehir merkezini yürüyerek keşfetmek oldukça mümkün. Kış koşulları şiddetli olabilse de, Kitanomine kayak köyüne yürüyerek de oldukça erişilebilir. Rokugo gibi diğer alanlar, ilgi çekici noktalar arasında birkaç kilometre ile oldukça geniş bir alana yayılmıştır. Kış aylarında, yollar ve sokaklar genellikle kaygan buz olduğundan, ayak basarken çok dikkatli olunmalıdır.

Görmek

Furano'nun başlıca cazibe merkezleri açık havadadır, ancak birkaç seçenek daha vardır.

  • 1 Furano Peynir Fabrikası (富良野チーズ工房 Furano Chizu Kobo), 字中5区 (New Furano Prince Hotel'in yakınında), 81 167 23-1156, . Nisan-Ekim 09:00-17:00, Kasım-Mart 09:00-16:00. Bu fabrika ve küçük müze 1980'lerde inşa edilmiştir. Alt katta peynirin üretildiğini görebilir, üst katta dükkandan satın alabilirsiniz. Özel bir ürün mürekkep balığı mürekkebi peyniridir, beyaz küflü Camembert tarzı ve mürekkep balığı mürekkebi ile renklendirilmiş siyah krem. Vaktiniz varsa, uygulamalı bir proje - peynir veya dondurma yapmak - eğlenceli olabilir. Turlar ücretsizdir; atölye fiyatları değişir.
  • 2 Furano Şaraphanesi (Furano İstasyonu'na 3 km), 81 167-22-3242. Şarapların şişelenmesini izleyin, yerel olarak üretilen şarapların tadına bakın ve eve götürmek için şişe satın alın.
  • 3 Kami-Furano Öncü Anıt Müzesi (上富良野町開拓記念館 Kamifurano-cho kaitaku kinenkan), Kuzey 28, Batı 3, Kami-Furano (291 nolu karayolunun doğu tarafında, 237 nolu Otoyol ile olan kavşağın 200 m G'sinde), 81 167-45-3158. Mayıs Haz Eylül Ekim: Sa Su 09:00-16:00; Temmuz-Ağustos: Tu-Su 09:00-16:00. Bu küçük müze, daha büyük Furano bölgesinin kuzey kısmı olan Kami-Furano'nun tarihine adanmıştır. Geçen yüzyılda bölgeyi etkileyen (yerel) ünlü kişilerin ve volkanik patlamaların fotoğrafları var. Dışarıdaki bahçede lavanta ve diğer çiçekler ve ayrıca bazı gölgeli piknik masaları var. Bedava.

Çiçek bahçeleri

Kanno Çiftliği, Kamifurano

Furano bölgesinde birçok çiçek çiftliği ve turistik çiçek bahçeleri bulunmaktadır. Görmek için en iyi zaman Temmuz civarındadır.

  • 4 Çiftlik Tomita (ファーム富田), KisenKita-15go, Nakafurano (中富良野町基線北15号) ("Rabenda Batake" tren istasyonunun yakınında), 81 167-39-3939. 24 saat. Lavanta ve diğer çiçek tarlaları. Furano bölgesindeki çiçek bahçelerinin öncüsü. Bedava.
  • 5 Nakafurano Kasabası Mülkiyeti Lavanta Bahçesi (中富良野町町営ラベンダー園 (Nakafurano chōei labendā-en)), 41-1 Miyamachi, Nakafurano (中富良野町宮町1番41号) (Nakafurano İstasyonu'na 600 m). 24 saat. Küçük bir dağ olan Hokusei Dağı'nın eteklerinde yer alır. Dağın zirvesine çıkan telesiyej çiçek bahçesinin üzerinden geçmektedir. Giriş ücreti yok. Telesiyej gidiş dönüş ¥300.
  • 6 Kan'no Çiftliği (かんのファーム), Bibaushi-toge Kamifurano (上富良野町美馬牛峠) (Bibaushi İstasyonu'na 700 m), 81 167-45-9528. Birçok tür çiçek alanları. Bedava.

Yapmak

Furano Kar Tatil Köyü
  • Kış sporları. Furano için harika kayak ve snowboard, derin ve kuru toz karı nedeniyle. Yoğun sezonda giderseniz, haftada en az bir metreye kadar kar yağmasını bekleyebilirsiniz, bu da fantastik bir eğlencedir! Furano'da kayak yapmak için 2 alan vardır: Furano Zone ve Kitanomine Zone. Bir asansör bileti her iki alan için de iyidir. Ayrıca, Furano Bölgesi'nden Kitanomine Bölgesi'ne bir kayak pisti gider ve ikisini bir asansör birbirine bağlar. Her iki alanda da birkaç asansör var, Kitanomine'de bir gondol ve Furano'da halat yolu var. Her iki kayak alanında da dinlenme alanları ve restoranlar bulunmaktadır.
Ashibetsu Dağı
  • Doğa yürüyüşü. Furano, Furano-dake, Ashibetsu-dake ve Tokachi-dake dahil olmak üzere birçok harika yürüyüş parkuruna yakındır. İstasyonun yanındaki turizm ofisinde bir açık hava aktivite merkezinin iletişim bilgileri bulunmaktadır. Kışın, kar ayakkabısıyla yürüyüş özellikle iyidir. Otelinizden alınabilir, uzak bir yere sürülebilir ve sessiz ve gerçeküstü karla kaplı dağlarda taze izler yapabilirsiniz. Tamamen karla kaplı bambu ormanlarının üzerinde yürüyüş yapın.

Diğer kış aktiviteleri arasında kar motosikleti ve buz deliği balıkçılığı sayılabilir.

satın al

Yerel mallar şunları içerir: Furano Şarabı ve havuç suyu. Otel dükkanları ve marketler bunları satıyor.

  • 1 Ningle Teras (ニングルテラス Ninguru Terası) (New Furano Prince Hotel'in yakınında.). Temmuz ve Ağustos aylarında 10:00-20:45, yılın geri kalanında 12:00-20:45. Küçük kütük kulübelerde inşa edilen bu küçük dükkanlar koleksiyonu çeşitli ürünler satıyor. Bir bayan, her pul için benzersiz bir kalıpla gümüşten kar taneleri yapar. Başka bir dükkan kırsal manzara resimleri satıyor. Küçük bir cam üreticisi de var.

Yemek

Bütçe

  • 1 Seul Terası (ソウルテラス), Hinode-chou 12-20, Furano-shi (Hastane ile 5. Cadde'deki Furano İstasyonu arasında), 81 167-23-4485. 11:30-14:30, 17:00-22:30, Çarşamba günleri kapalı. Koreli bir çift tarafından işletilen bir Kore restoranı. Neredeyse her şey el yapımı. Otantik Kore yemekleri ve Japon füzyonları. Porsiyonlar biraz küçük, bu yüzden garnitür sipariş edin. ¥800-1500.
  • 2 Masaya (まさ屋), 富良野市日の出町11-15 (5. Cadde üzerinde Furano Marche ve Furano İstasyonu arasında), 81 167-23-4464. Kapalı Bin. Yerliler ve gezginler ile çok ilgili bir okonamiyaki mağazası. Sahibi çok eğlenceli ve mükemmel İngilizce konuşuyor. ¥800-1000.
  • 3 Yama yok Doxon (山の独尊), Kitanomine-chou 20-29, Furano-shi, 81 167-22-5599. Tu-Su 17:30-22:30, ayrıca Pazar günleri öğle yemeği. olarak da bilinen bu restoran, Furano Bira Salonu, muslukta mikro biralar, taze ekmek, füme etler, yerel peynirler ve diğer yiyecekler var. Öğle yemeği ¥600-1000, akşam yemeği ¥1200-1400, yiyip içebileceğiniz tüm ¥3000.
  • 4 Furano Lezzet (フラノデリス), Shimo-Goryou 2156-1 (Kitanomin), 81 167-22-8005. Sütlaç ve kek satıyor. Atıştırmalıklar ¥400 ve üzeri.
  • 5 Syoujiki Mura (正直村), Kitanominecho 21-7, 81 167-23-3143, . 11:30-22:00. Bir dizi ramen ve Japon körileri servis eder. Harika yemekler, İngilizce konuşan garson ve menü. konaklama imkanı da sunmaktadır.
  • Tirol Kuzu Barbekü (ちろる chiroru) (Cafe Tirol, Kitanomine'nin alt katında). Kore tarzı "masa üstü kendin pişir" restoran. Personel dostça olsa da biraz İngilizce konuşulur. Bardakta veya şişede yerel şarap. Kuzu bonfile ¥650, kuzu pirzola ¥980, 90 dakika yiyip içebileceğiniz all4000.
  • Panier (Kitanomine'nin ana yollarından uzaklaştı). Pizza ve makarnanın yanı sıra Japon usulü köriler de dahil olmak üzere her şeyden biraz hizmet eder - özel siyah köri dahil. Ucuz ve lezzetli.
  • 6 [ölü bağlantı]Çiftlik Restoranı Azemichi-Yorimichi (あぜ道より道), 空知郡上富良野町東6線北16. Nisan-Ekim: 10:30-18:00, Kasım-Mart: 10:30-16:00. Bol sebze! Ve daha fazla sebzeli köri yemekleri. ¥1000-2000.

orta menzil

  • 7 Tomizuşi (富鮨) (7-11'e yakın, Kitanomine.). Şaşırtıcı derecede lezzetli çiğ at da dahil olmak üzere çok çeşitli fantastik suşi. İngilizce menüsü vardır.
  • Haziran Restoranı (Yeni Furano Otel, Kitanomine). Bu otel restoranı oldukça pahalıdır, ancak kayakçılar için elverişli bir konumdadır.
  • 8 Kumagera (くまげら), 3-22 Hinodemachi (istasyondan ana yol üzerinde sola [Obihiro'ya doğru], ardından ilk köşeden sağa dönün), 81 167-39-2345, . Güler yüzlü personel, birçok yerel spesiyalite ve masada pişirilen nabe (güveç) yemekleri sunmaktadır. Bodrum katında bar. Çok dilli menü: Japonca, İngilizce, Çince, Korece. Trenler arasında vakit geçirmek için iyi bir yer. Siyah ağaçkakan logosunu arayın.

İçmek

Soh'un barı

Alkol, marketlerden veya çoğu otelden, restoranlarda veya otomatlar aracılığıyla satın alınabilir. Birkaç yerel işletme de var.

  • 1 Furano Şaraphanesi (ふらのワイン), 富良野市清水山1161-140, 81 167-22-3242, faks: 81 167-22-2513. Bu şaraplar, şaraphaneden veya şehirdeki restoran ve hediyelik eşya dükkanlarından satın alınabilir. Beyaz, gül ve kırmızı şarapların yanı sıra yerel spesiyal - lavanta şarabı da mevcuttur. Beyaz şarap, ince bir tada sahip olan lavanta ile de satın alınabilir.
  • 2 Furano Bira Fabrikası Yama no Doxon (富良野地麦酒館) (Kitanomine Kayak Alanı'nda.), 81 167-22-5599. 12:00-14:30, 17:30-23:00. Bu bira fabrikasında pilsner, dark ale, light ale ve mevsimlik spesiyaller bulunur. Bira fabrikası kapalıysa ve yine de birasından biraz istiyorsanız, şehirdeki bazı restoranları deneyin.
  • 3 Köprü, 8-3 Saiwai-cho (5th Avenue üzerinde, istasyondan 5 dakika), 81 50-1365-8825. Günlük 20:00-02:00. Furano şehir merkezinde Amerikan tarzı bir havuz bar. Sahibi, uzun süredir Furano'da yaşayan eski bir Amerikalı. Yerli ve yabancılarla kaynaşırken kokteyllerin ve pub yemeklerinin tadını çıkarmak için harika bir yer. Bedava bilardo. Sigara içmek serbest. ¥500 ve üstü.
  • 4 Soh'un Barı (New Furano Prince Hotel'in yakınında), 81 167-22-1111. Bir puro barı.
  • Kafe ve Bar – Tirol (Kitanomin). Buz çubuğu.

Uyku

  • 1 Furano Gençlik Pansiyonu (富良野ユースホステル), 3-20 Okamachi, Nakafurano-Cho (中富良野町丘町3-20) (JR Naka-Furano İstasyonu'ndan 6 dakika yürüyün), 81 167-44-4441, faks: 81 167-44-4521, . Yurt yatağı ¥3450.
  • 2 [ölü bağlantı]Alpine Backpackers Pansiyonu (Furano Kayak Alanı halat yoluna yakın), 81 167-22-1311. Küçük bir pansiyon. Yönetici biraz İngilizce konuşuyor. Wi-Fi ve bilgisayar, ekipmanlı küçük bir mutfak, basit bir onsen, batı tarzı kahvaltı alabileceğiniz bir oturma odası ve yemek yeme imkanı vardır. Yönetici, yan taraftaki donanım ofisinden açık hava etkinlikleri düzenler. Yurt yatakları ¥2500-2700, ikiz ¥5,400.
  • [ölü bağlantı]Kulübe North Hill Sasaki (Kitanomine tarafında Furano Kayak Alanına 80 m). Giriş: 15:30, ödeme: 09:30. Aileler için iyi bir ev, kısa veya uzun vadeli.
  • 3 Furano Prince Otel (Kitanomine bölgesindeki tekli telesiyej yanında).
  • 4 Yeni Furano Prince Otel (Furano Kayak Alanı'ndaki Yüksek Hızlı Teleferik yakınında). Bu lüks otelde bir fırın ve büyük bir hediyelik eşya dükkanı bulunmaktadır.
  • 5 Yeni Furano Otel (Kitanomine Gondola 1 dakikalık yürüme mesafesinde). Yönetim cana yakın olsa da, fazla İngilizce bilmiyorlar. Odalar küçük ama temiz. Bira otomatlarının yanı sıra hediyelik eşya dükkanı, kayak ve snowboard dolapları, restoran, JUN Restaurant'ta kablosuz internet, hamamlar, oyun odası, çay salonu ve jetonlu çamaşırhane bulunmaktadır.
  • 6 Minshuku Mutsukari, 8-13 Midorimachi (Tren istasyonundan sola dönün, bisiklet kiralama yerini geçin ve köşeden tekrar çıkın. Bu yoldan yaklaşık 10 dakika yürüyün, bir postaneyi geçin ve Route 38'e katılın. Düz devam edin ve Minshuku, Lawson'ın karşısındaki yolun sağ tarafındadır.), 81 167 22-3261. Giriş: 14:00, ödeme: 10:00. Bu Minshuku kayak pistlerinden biraz daha uzakta ama güzel, ücretsiz park yeri var ve sokağa çıkma yasağı yok. Ev biraz eğimli ve tatami odalar yepyeni değil, ama ev sahibesi çok hoş ve dilerseniz yemeklerinizi de dahil edebilirsiniz. Yamaçlarda geçen zor bir günün ardından dinlenmek için Japon tarzı (tek cinsiyetli ortak) banyoları vardır. Dışarıda bir otobüs durağı var. ¥6000.
  • 7 Taze Toz Daireler Furano, 14-26 Kitanomin (Kitanomine Kayak Tepesi'nin karşısında, Kitanomine Gondola'dan 40 m), 81 167 23-4738. Giriş: 15:00, ödeme: 10:00. Stüdyodan 3BR'ye kadar her birinde eksiksiz bir mutfak, özel çamaşırhane, banyo/duş, İngiliz TV ve internet erişimi bulunan müstakil daireler. Uzun süreli konaklamalarda aileler ve uluslararası ziyaretçiler için idealdir. 16.000 Yen'den başlayan fiyatlarla tamamen mobilyalı stüdyo.
  • 8 Taiyo no Sato Kamp Alanı (山部自然公園太陽の里), Nishi 19, Yamabe (Güney Furano, Yamabe'deki Otoyol 38'den birkaç kilometre batıya giden Otoyol 706'ya girin), 81 167 39-2312. Burası dağların eteklerinde çok büyük bir kamp alanı. Burada bazen taze sebzeler ve çok az başka sebze bulunan çok küçük bir dükkan var, bu yüzden kasabada stok yapın. Çadır ve karavanlar için yerler var. Bedava.

Sonrakine git

Furano'dan geçen yollar
Takikava W JR Nemuro icon.png E ObihiroNemuro
Furano S JR Furano Icon.svg N asahikawa
Bu şehir gezi rehberi Furano bir kullanılabilir makale. Oraya nasıl gidileceği, restoranlar ve oteller hakkında bilgiler var. Maceraperest bir kişi bu makaleyi kullanabilir, ancak lütfen sayfayı düzenleyerek geliştirmekten çekinmeyin.