| Almanca (Almanca) | |
 | |
| Bilgi | |
| Resmi dil | Almanya, Avusturya, Belçika, Lihtenştayn, Lüksemburg, İsviçre, Alto Adige |
|---|---|
| Konuşulan dil | Almanya, Avusturya, Belçika, Fransa, İtalya, Lihtenştayn, Lüksemburg, İsviçre, Polonya, Romanya, Macaristan, Namibya, Brezilya, Danimarka, Kazakistan, Güney Afrika |
| konuşmacı sayısı | 126 milyon |
| standardizasyon kurumu | Almanca Yazım Danışmanlığı, Institut für Deutsche Sprache |
| ISO 639-1 | nın-nin |
| ISO 639-2 | deu ger |
| ISO 639-3 | deu |
| bazlar | |
| Merhaba | iyi günler |
| Teşekkürler | Danke |
| Hoşçakal | Auf Wiedersehen |
| Evet | Ja |
| Numara | nein |
| yer | |
 | |
Almanca konuşulan dildir Almanya, Avusturya, bölümünde İsviçre ve bazı Belçika, hem de bazı komşu ülkelerde olduğu gibi. Yüksek ve düşük ağız biçimlerine sahiptir; Alplerde yüksekler, denize yakın alçaklar birbirleriyle konuşur ve Hollanda. Standart lehçe, az ya da çok, konuşulan lehçeye karşılık gelir. Hannover ve denir Hochdeutsch; genel olarak lehçe, Hochdeutsch'un aksine ifade ile belirtilebilir. plattdeutsch Neresi platt, ve bu Plattdeusch kendi başına bir lehçe olsa bile, Flamanca ve Almanca arasında yarı yolda.
Diğer birçok Avrupa dili gibi, Almanca da aşinalık ve formalite arasında ayrım yapar. Zamir itibaren "sen" anlamına gelir. Resmi "Siz" zamiri kullanılarak ifade edilir. Sie, fiilin üçüncü çoğul kişisi ile çekim yapan, aynı sie bu da "onlar" veya "onlar" anlamına gelir. "Sen"in çoğuluna karşılık gelen "siz" ise zamir tarafından çevrilmiştir. ihr.
Üç çeşit isim vardır. Makale türü belirtir: der adamlarla, ölmek KADIN, das nötrler. Ölmek her türlü çoğul ile kullanılabilir.
Ayrıca, isimler reddedilir. Dört durum vardır: yalın, tamlayan, datif, suçlayıcı. Durum, çoğunlukla, daha nadiren ismin, makalenin veya sıfatın bir varyasyonu ile belirtilir.
Almanca, tüm isimlerin cümlenin neresinde olursa olsun büyük harfle başlaması gibi özel bir yazım özelliğine sahiptir.
Telaffuz
Ünsüz
- vs
- beğenmek tz'i' ve 'e'den önce igane; beğenmek keskiden ilo
- NS
- beğenmek NSSahip olmak
- F
- beğenmek FNeresi
- G
- beğenmek Gkarınca
- h
- İngilizce'de olduğu gibi emildi; sesli harften sonra ve ünsüzden önce veya bir kelimenin sonunda, uzun sesli harfi belirtir
- J
- beğenmek yaurt
- k
- beğenmek vsanne
- ben
- beğenmek benoup
- m
- beğenmek mzaman
- olumsuzluk
- beğenmek olumsuzlukeveu
- p
- beğenmek pork
- q
- beğenmek kvazo
- r
- beğenmek rnerede
- s
- repo olarakse veya bushariç
- T
- beğenmek Tdışarı
- v
- nai gibiF
- w
- beğenmek vhastalık
- x
- benim gibixsen
- ß
- merhaba gibisse
Ortak diftonlar
- NS
- Sevmekağustossöz konusu
- ae
- klavyede veya URL'de yoksa 'ä' için transkripsiyon
- Ah
- m gibiNST
- NS
- M gibikulak
- ei
- P olarakGit
- NS
- M gibikulak
- ha
- b gibiee
- yani
- pr gibiyani; 'i'den daha uzun
- yani
- pr gibiyani; 'i'den daha uzun, 'ie' ile aynı.
- oe
- dışında bir klavyede veya bir URL'de mevcut değilse 'ö' için transkripsiyon soeben (zo-E-bene) "gelen fiil"
- Ey
- P olarakot, 'o'dan daha uzun.
- AB
- klavyede veya URL'de yoksa 'ü' için transkripsiyon
- uh
- f gibiNeresile, 'u'dan daha uzun.
- 'a', 'o' ve 'u'dan sonra ch
- lo gibich İskoçça veya páJispanyolca aro, boğazda suskun bir yağ
- 'i' ve 'e'den sonra ch
- lo arasındach ve chamfi
denilen bu ses ich-Laut, önceki sesin bir alofonudur ach-Laut, ama yakın sch, bu yüzden onları karıştırmamak önemlidir - ch bir kelimenin başında
- beğenmek vskarakter
- ck
- benim gibinekarınca
- ng
- sankingbenng İngilizce
- ph
- beğenmek Fdiğer
- sch
- beğenmek chamfi
- bir kelimenin başında sp
- herkes gibiche pas
- ss
- merhaba gibisse, ancak 'ß' telaffuzunun aksine, önceki sesli harf kısadır. Ayrıca URL'lerde veya yabancı klavyelerde 'ß'nin transkripsiyonu olarak da kullanılır.
- st bir kelimenin başında
- fâ gibiche-tyağ
Dilbilgisi
Temelli
Bu kılavuz için, çoğu zaman tanımadığınız insanlarla konuşacağınızı varsayarak tüm ifadelerin kibar biçimini kullanıyoruz.Merhaba. (gayri resmi): Merhaba! : ha-LO
Merhaba. : İyi günler! (pron.: GOU-on tak)
Merhaba. (güneyde (Bavyera) ve Avusturya'da) : Grüß Gott! (Kelimenin tam anlamıyla: "Tanrı sizi selamlıyor") (pron.: gıcık)
Merhaba. (sadece Avusturya ve Bavyera'da) : Servi! (bir arkadaşa / gayri resmi ama kibar) (pron.: ZÈR-aptallar)
Nasılsın ? : Wie geht'ler mi? (gerçek bir soru olarak kullanılır, cevap aranır) (pron.: guétse'yi görüyor musun?)
Çok iyi teşekkür ederim. : Danke, bağırsak. (pron.: DAN-ke, bırak)
Adınız ne ? : Wie heißen Sie? (pron.: vî HAÏ-sene zî?)
Benim ismim _____. : Ich heiße ______. (pron.: ich HAÏ-se)
Tanıştığımıza memnun oldum. : Nett, Sie kennen zu lernen. (pron.: nètte zî KÈN-ene tsou LÈR-nene)
Tanıştığımıza memnun oldum. : Sehr angenehm. (gayri resmi) (pron.: zer AN-gue-néme)
Lütfen : Bitti. (pron.: İyi)
Teşekkürler. : Dank. (pron.: DAN-ke)
Rica ederim : Bitte şehr! (pron.: Bi-te sıfır)
Evet : Ja (pron.: evet)
Numara : Nein (pron.: naïne)
Evet : Ja (pron.: evet)
affedersin : Entschuldigung. (pron.: ènt-CHOUL-di-goung)
Üzgünüm. : Es tut mir leid. (pron.: hepsi laik mi)
Hoşçakal : Auf Wiedersehen. (pron.: aouf VÎ-der-zé-ene)
Hoşçakal : Tschüs. (gayri resmi) (pron.: cıvıl cıvıl)
Almanca bilmiyorum [çok iyi]. : Ich kann nicht [so gut] deutsch. (pron.: ikh kan nikht [zo gut] doïtch)
Fransızca biliyor musunuz ? : Sprechen Sie französisch? (pron.: CHPRÈ-khen zî fran-TSEU-zich?)
Burada Fransızca konuşan var mı? : Kann dün jemand französisch? (pron.: baston hîr YÉ-mante fran-TSEU-zich?)
Yardım ! : Hilfe! (pron.: HÎLE-fe!)
Günaydın) : Guten Morgen. (pron.: GOU-tene MOR-guene)
İyi akşamlar. : Guten Abend. (pron.: GOU-tene Â-bende)
İyi geceler : Gute Nacht. (pron.: GOU-te nakht)
Anlamıyorum : Her şeyin en iyisi. (pron.: ikh fer-CHTÉ-e èsse nikht)
Tuvaletler nerede ? : Wo ist die Toilette, Bitte? (pron.: VO iste dı toi-LETTE-e, BI-te?)
sorunlar
Beni rahatsız etme. : Ruhe'deki Lassen Sie mich. (pron.: LA-sene zî mikh ine ROU-e)
Çekip gitmek !! : Verschwinden Sie! (pron.: fer-CHVINE-dene zî!)
Bana dokunma ! : Fassen Sie mich nicht an! (pron.: FA-sene zî mikh nikht ANE!)
Polis çağıracağım. : Ich rufe die Polizei. (pron.: ikh ROU-fe dî po-li-TSAÏ)
Polis! : Polisiye! (pron.: po-li-TSAÏ!)
Dur! Hırsız ! : Dur! Ein Dieb! (pron.: DUR! aïne DÎPE!)
Bana yardım et lütfen! : Ich brauche Ihre Hilfe. (pron.: ikh BRAOU-khe Î-re HIL-fe)
Bu acil bir durum. : Das ist ein Notfall. (pron.: dasse iste aïne NÔTE-fal)
kayboldum. : Ich habe mich verirrt. (pron.: ikh HÂ-be mikh fer-IRT)
Çantamı kaybettim. : Ich habe meine Tasche verloren. (pron.: ikh HÂ-be maï-ne TÂ-che fer-LÔ-rene)
Cüzdanımı kaybettim. : Benim için Portemonnaie verloren. (pron.: ikh HÂ-be maïne porte-mon-NAIE fer-LÔ-rene)
Hastayım. : Ich bin krank. (pron.: ikh bin krank)
Kırıldım. : Ich bin verletzt. (pron.: ikh bine fer-LÈTST)
Bir doktora ihtiyacım var. : Ich brauche einen Arzt. (pron.: ikh BRAOU-khe AÏ-nene ARTST)
Telefonunuzu kullanabilir miyim ? : Kann ich Ihr Telefon benutzen? (pron.: kanne ikh îre té-le-FONE be-NOUT-sene?)
Sayılar
1 : eins ('eins' birleşik kelime içinde 'ein' olur) (pron.: ainse)
2 : zwei (pron.: tzwai)
3 : drei (pron.: draï)
4 : ve (pron.: Yangın)
5 : fünf (pron.: fuenf)
6 : sek (pron.: zec)
7 : sieben ('ziben'
8 : acht (pron.: akht)
9 : neun (pron.: hayır)
10 : zehn (pron.: tzen)
11 : elf (pron.: elf)
12 : zwölf
13 : dreizehn (pron.: draï-TZENE)
14 : vierzehn (pron.: ateş-TZÉNE)
15 : fünfzehn (pron.: fuenf-TZENE)
16 : sechzehn (dikkatli olun, 's'sini kaybeder) (pron.: zec-TZENE)
17 : siebzehn (dikkatli olun, 'tr'sini kaybeder) (pron.: zipe-TZÉNE)
18 : achtzehn (pron.: ack-TZENE)
19 : neunzehn
20 : zwanzig
21 : einundzwanzig (buradan itibaren birler ve onlar arasında her zaman "und" olur)
22 : zweiundzwanzig
23 : dreiundzwanzig
...
30 : dreißig (dikkat, sadece "ß" ile istisna, "zig" ile tüm diğer onluklar)
40 : vierzig
50 : fünfzig
60 : sechzig (dikkatli olun, 's'sini kaybeder)
70 : siebzig (dikkatli olun, 'en'ini kaybeder)
80 : achtzig
90 : neunzig
100 : (ein) hundert
101 : (ein) hunderteins
200 : zweihundert
300 : dreihundert
1000 : (ein) tausend
2000 : zweitausend
1 000 000 : bir milyon
1 000 000 000 : eine Milliarde (n)
777 777 765 631 € : siebenhundertsiebenundsiebzig Milliarden siebenhundertsiebenundsiebzig Millionen siebenhundertfünfundsechzigtausendsechshunderteinunddreißig Euro (ölçü birimleri her zaman tekildir) (tek kelimeyle 999999'a kadar!)
X sayısı : tren, otobüs vb.
| X Sayısı ||}} n ° 5 : die Sayı (n) 5/ [Nr. 5]
yarım : halb (pron.: halp)
az : weniger
daha fazla : meh (pron.: anne)
Zaman
şimdi : jetzt
şimdi : rahibe
o zaman, o zaman : dan
sonra : püskürtme
ondan önce, ondan önce : davor / zuvor / vorher
geceden önce : vor der Nacht
filmden sonra : nach dem Film
daha sonrasında : yok
sabah / (in) sabah : der Morgen / morgens
sabahleyin : ben Vormittag / vormittag'im
öğleden sonra / öğleden sonra : der Nachmittag / am Nachmittag / nachmittags
akşamları / akşamları : der Abend / eğilir
Akşam : Abend'im / eğiliyorum
gece / içinde, gece boyunca : die Nacht / in der Nacht / nachts
Zaman
Notlar: 1) Saat için yarım kelimesini telaffuz ettiğiniz anda, bir sonraki saati düşünürsünüz. [9:30 halb zehn = yarım için 10 h !] 2) zwei Uhr, iki saat değil, iki saat (die Uhr) anlamına gelir. Bir saatin süresinden bahsettiğimizde (iki saat kalıyorum), şu kelimeyi kullanmalıyız: die Stunde (n).
sabah saat bir : ein Uhr morgens / am Morgen
sabahın ikisi : zwei Uhr morgens / am Morgen
öğlen / öğlen : (der) Mittag / um 12 Uhr / mittags
öğleden sonra bir : ein Uhr am Nachmittag / nachmittags
öğleden sonra iki : zwei Uhr am Nachmittag / nachmittag'ler
akşam altı : Sechs Uhr am Abend / Abends
akşam saat yedi : sieben Uhr am Abend / eğiliyor
yediye çeyrek kala, 18:45 : Viertel vor sieben
yediyi çeyrek geçe, 19:15 : Viertel nach sieben
yedi buçuk, 19:30 : halb acht
gece yarısı : (ölmek) Mitternacht
Öğlen. : Es ist zwölf (Uhr).
Gece yarısında : Um Mitternacht.
İşte zamanı söylemenin ana yolları. Başka bölgesel farklılıklar veya Almanca konuşulan ülkelere göre de vardır. Birincisi günlük konuşmalarda söylenir // ikincisi halka açık yerlerde | istasyon, havaalanı, radyo / televizyon vb.
12 h 05 : fünf (Dakika) nach zwölf (Uhr) // zwölf Uhr fünf (Dakika)
12 h 10 : zehn nach zwölf // zwölf Uhr zehn
12 h 15 : Viertel nach zwölf // zwölf Uhr fünfzehn
12 h 20 : zehn vor halb eins // zwölf Uhr zwanzig
12 h 25 : fünf vor halb eins // zwölf Uhr zwanzig
12 h 30 : halb eins // zwölf Uhr dreißig
12 h 35 : fünf nach halb eins // zwölf Uhr fünfundzwanzig
12 h 40 : zehn nach halb eins // zwölf Uhr vierzig
12 h 45 : Viertel vor eins // zwölf Uhr fünfundvierzig / drei Viertel (dreiviertel) zwölf
12 h 50 : zehn vor eins // zwölf Uhr fünfzig
12 h 55 : fünf vor eins // zwölf Uhr fünfundfünfzig
13 h : eins / ein Uhr // dreizehn Uhr
Süre
dakika : ölüm Dakika (n)
çeyrek saat : ölmek Viertelstunde (n)
yarım saat : halbe Stunde (n)
gün gün : der Etiketi (e)
hafta : die Woche (n)
ay : der Monat (e)
yıl(lar) / yıl : das Jahr (e) / der Jahrgang (e)
günlük, günlük : etiket
haftalık : wöchentlich
aylık : monatlich
yıllık : jährlich
on yıl : das Jahrzehnt (e)
Yüzyıl : das Jahrhundert (e)
milenyum : das Jahrtausend (e)
21. yüzyılda : im 21. [einundzwanzigsten] Jahrhundert
Günler
bugün : heute
dün : gestern
yarın : morgen
Bu hafta : diese Woche
geçen hafta : die letzte Woche
gelecek hafta : die nächste Woche
Pazar : Sontag
Pazartesi : Montag
Salı : Dienstag
Çarşamba : Mittwoch
Perşembe : Donnerstag
Cuma : Freitag
Cumartesi : Samstag
Ay
Ocak : Ocak
Şubat : şubat
Mart : Merz
Nisan : Nisan
Mayıs : Mayıs
Haziran : Haziran
Temmuz : Temmuz
Ağustos : Ağustos
Eylül : Eylül
Ekim : Ekim
Kasım : Kasım
Aralık : Aralık
saat ve tarih yaz
Renkler
siyah : schwarz
Beyaz : biz
Gri : grau
Kırmızı : geğirmek
Mavi : ben
Sarı : gelb
Yeşil : grün
turuncu : turuncu
Mor : menekşe
kahverengi : braun
çok renkli : bıldırcın (pron.: ödül)
Ulaşım
Otobüs ve Tren
____'e gitmek için bilet ne kadar tutar? : Wieviel kostet ein Ticket um nach ____ zu gehen?
____ için bir bilet lütfen. : Ein Ticket für ____ bitte.
Bu tren/otobüs nereye gidiyor? : Wohin fährt dieser Zug / Otobüs?
____'ye giden tren/otobüs nerede? : Wo ist der Zug / Otobüs nach ____?
Bu tren/otobüs ____'da duruyor mu? : Dieser Zug / Otobüs hält ____?
XXX'e giden tren/otobüs ne zaman kalkıyor? : Wann fährt der Zug / Otobüs nach _____ ab?
Bu tren/otobüs _____'ye ne zaman varacak? : Wann kommt der Zug / Bus in _____ an?
Talimatlar
Nerede _____ ? ? : Wo findet man / Wo liegt ...? / Wo ist ...? / Wo kann ich .... finden?
...Tren istasyonu ? : den Bahnhof
...otobüs durağı ? : Busbahnhof'ta
... Havaalanı? : den Flughafen
... şehir merkezi? : Zentrum da mı?
... banliyö? : der Vorort
...konak mı? : ölmek Jugendherberge
...otel _____ ? : das Otel
... Fransız / Belçika / İsviçre / Kanada büyükelçiliği? : die französische / belgische / schweizerische / kanadische Botschaft?
Nerede çok... : Wo gibt es viele ....
... oteller? : Oteller?
... restoranlar? : Restoranlar?
... Barlar? : Barlar?
... ziyaret edilecek siteler? : Sehenswürdigkeiten?
Harita üzerinde gösterebilir misiniz? : Könnten Sie es mir auf der Karte zeigen?
sokak : Strasse'de ölmek
Sola çevirin. : biegen sie nach bağlantıları ab
Sağa dönün. : biegen sie nach rechts ab
ayrıldı : bağlantılar
Sağ : rechts
dümdüz : gerade aus
_____ yönünde : Richtung'da _____
sonrasında _____ : nach der / öl _____
önce _____ : vor der / ölmek _____
_____ yerini bulun. : gefunden der / ölmek
kavşak : Kreuzung
Kuzeyinde : der Norden
Güney : der Süden
dır-dir : der Osten
Nerede : der Westen
zirvede : oben
aşağıda : onsuz
Taksi
Taksi! : Taksi!
Beni _____'e götür lütfen. : Bringen Sie mich bitte nach _____
_____'e gitmenin maliyeti nedir? : Wieviel kostet es nach _____ zu fahren?
Beni oraya getirin lütfen. : Bringen Sie mich da hin bitte.
Konaklama
Ücretsiz odalarınız var mı? : Haben Sie özgür Zimmer?
Bir kişi / iki kişi için bir oda ne kadar tutar? : Wieviel kostet ein Zimmer für eine Kişi / zwei Personen
Odada var mı... : Zimmern den şapkalar ...
...çarşaflar ? : ein Betttuch?
...banyo ? : ein Badezimmer
...bir telefon ? : ein Telefon
...bir televizyon ? : ein Fernseher
Odayı ziyaret edebilir miyim? : Kann ich das Zimmer besichtigen?
Daha sessiz bir odanız yok mu? : Haben Sie keine ruhigere Zimmer?
... daha büyük mü? : grossere?
...temizleyici? : subere?
...daha az pahalı? : biliyer?
peki, alıyorum. : bağırsak, ich nehme es.
_____ gece(ler) kalmayı planlıyorum. : Ich uçak ..... Nächte zu bleiben.
Bana başka bir otel önerebilir misiniz? : Können Sie mir ein anderes Hotel empfehlen?
kasan var mı : Haben Sie einen Güvenli mi?
... dolaplar ? : Schliessfächer? (pron.: ...)
Kahvaltı / akşam yemeği dahil mi? : Ist das Frühstück / Nachtessen dahil mi?
Kahvaltı / akşam yemeği saat kaçta? : Zu welcher Zeit ist das Frühstück / Mittagsessen? (pron.: ?)
Lütfen odamı temizleyin. : Könnten Sie, Zimmer reinigen'de mi?
Beni saat _____'de uyandırabilir misin? : Können Sie mich um .... Uhr wecken?
Ayrılırken sana haber vermek istiyorum. : Ich möchte abreisen.
Gümüş
Euro kabul ediyor musunuz? : Akzeptieren Sie Euro?
İsviçre Frangı kabul ediyor musunuz? : Akzeptieren Sie schweizer Franken?
Kanada doları kabul ediyor musunuz? : Akzeptieren Sie kanadische Dolar?
Kredi kartı kabul ediyor musunuz ? : Akzeptieren Sie Kreditkarten?
beni değiştirebilir misin? : Können Sie mir Geld wechseln?
Nerede değiştirebilirim? : Wo kann ich Geld wechseln?
Beni seyahat çeki ile değiştirebilir misin? : Können Sie mir einen Travellercheque wechseln?
Seyahat çekini nerede kullanabilirim? : Travellercheques wechseln'i mi tercih ediyorsunuz?
Döviz kuru nedir? : Wie ist der Währungskurs?
ATM'yi nerede bulabilirim? : Geldautomaten'i bulabilecek misiniz?
Yemek
Bir kişilik / iki kişilik bir masa lütfen. : Ein Tisch für eine Kişi / zwei Personen bitte.
Menüyü alabilir miyim? : Kann ich die Karte haben?
Mutfakları ziyaret edebilir miyim? : Kann ich die Küche besichtigen?
Evin özelliği nedir ? : ist die Spezialität des Hauses?
Yerel bir uzmanlık var mı? : Gibt es lokale Spezialitäten?
Ben vejeteryanım. : Ich bin Vegetarier.
Domuz eti yemiyorum. : Ich esse kein Schweinefleisch.
Sadece koşer eti yiyorum. : Ich esse nur koşeres Fleisch.
Işık pişirebilir misin? : daha az yağ / tereyağı / domuz pastırması ile
| Können Sie mit weniger Fett kochen? | Mit weniger Öl / Tereyağı / Benek |}} ||}}Menü : ölmek Karte
alakart : von der Karte
sabah kahvaltısı : Frühstück
öğle yemeği yemek için : Mittagessen
akşam yemeği : Abendessen
İstiyorum _____ : Ich möchte gerne .....
_____ ile bir yemek istiyorum. : Ich möchte einen Teller mit ......
Tavuk : Hühnchen
sığır eti : Kabuk
Geyik : Reh
Balık : balık
biraz somon : Lak
Tuna : Thunfisch
mezgit : Mezgit
Morina : Morina
Deniz ürünleri : Meeresfrüchte
aptalın : Algen
Istakoz : Hummer
istiridye : Venüsmuscheln
İstiridyeler : Avusturya
Midye : Muscheln
biraz salyangoz : Schnecken
kurbağalar : Froschschenkel
jambon : Schinken
domuz eti domuz : Schwein
.yaban domuzu : Wildschwein
Sosisler : Würste
peynir : Kaş
yumurtalar : Yumurta
bir yumurta : ein Ei
salata : ein Salat
sebzeler (taze) : (frisches) Gemüse
meyve (taze) : (frische) Früchte
ekmek : kardeş
kızarmış ekmek : Kızarmış ekmek
makarna : Teigwaren
pilav : Reis
Fasulye : Böhnen
_____ bir içki alabilir miyim? : Könnte ich ein Glas ..... bekommen
Bir bardak _____ alabilir miyim? : Könnte ich eine Tasse .... bekommen
Bir şişe _____ alabilir miyim? : Könnte ich eine Flasche ...... bekommen
Kahve : kahve
Çay : Tişört
Meyve suyu : Saft
maden suyu : Mineralswasser mit Kohlensäure
bira : Bira
kırmızı / beyaz şarap : Rotwein / Weisswein
Alabilir miyim _____? : Könnte ich ...... bekommen?
tuz : Tuz
biber : Pfeffer
Tereyağı : Tereyağı
Lütfen ? : garsonun dikkatini çekmek
: Entschuldigung ||}}Bitirdim : Ich bin fertig.
Lezzetliydi.. : Es savaş hervorragend
Tabloyu temizleyebilirsiniz. : Sie können den Tisch abräumen.
Hesap Lütfen. : Rechnung ısırığı ölür.
Barlar
Alkol servisi yapıyor musunuz? : Schenken sie Alkohol aus?
Masa servisi var mı? : Wird adam, Tisch sadık mıyım?
Bir bira / iki bira lütfen. : Ein Bier / zwei Bier bitte
Bir bardak kırmızı/beyaz şarap lütfen : Ein Glas Rotwein / Weisswein bitte.
Büyük bir bira lütfen. : Büyük Bier ısırığı.
Bir şişe lütfen. : Eine Flasche ısırığı.
viski : Viski
votka : Votka
ROM : ROM
biraz su : Wasser
soda : Soda
Schweppes : Schweppes
Portakal suyu : Orangensaft
koka : Coca Cola
Aperatifleriniz var mı (cips veya fıstık anlamında)? : Haben Sie Atıştırmalıkları?
Baska birtane lütfen. : Noch eins / einen, bitte.
Masa için bir tane daha lütfen. : Eine Andere für den Tisch.
Ne zaman kapatıyorsun ? : Zu welcher Zeit schliessen Sie? (pron.: ...)
satın almalar
Bu benim bedenimde var mı? : Haben Sie meiner Grösse'de mi öldü?
Fiyatı ne kadar ? : Wieviel kostet das?
Çok pahalı ! : Das ist zu teuer!
_____ kabul edebilir misiniz? : Akzeptieren Sie ....?
masraflı : teuer
ucuz : günstig
Ona ödeme yapamam. : Ich kann es nicht bezahlen.
onu istemiyorum : İyi olacak.
beni kandırıyorsun. : Sie efsane mich dizgin.
İlgilenmiyorum. : Ich bin nicht interessiert
peki, alacağım. : Gut, ich werde es nehmen.
Bir çanta alabilir miyim? : Kann ich eine Tüte haben?
Yurtdışına gönderim yapıyor musunuz? : Liefern Sie, Ausland'da mı?
İhtiyacım var... : Ich brauche ....
... şampuan. : Şampuan
... bir analjezik : aspirin, ibuprofen
| etwas gegen Kopfschmerzen. ||}}... soğuk algınlığı ilacı. : ein Medicament gegen den Schnupfen.
... mide ilacı. : ein Medikament für den Magen.
... bir jilet. : Rasierklingen
... piller. : Pil
... bir şemsiye : einen Regenschirm
... bir şemsiye. (Güneş) : einen Sonnenschirm
... güneş kremi. : Sonnencreme
... bir kartpostalın. : eine Postkarte
... posta pulları. : Kısaltmak
...yazı kağıdı. : evrak kağıdı
... bir kalem. : einen Stift
... Fransızca kitaplar. : französische Bücher
... Fransızca dergiler. : französische Dergisi
...Fransızca bir gazete. : französische Zeitungen
... bir Fransızca-Almanca sözlükten. : ein Französisch-Deutsches Wörterbuch
Sürmek
Araba kiralamak istiyorum. : Ich möchte ein Auto mieten.
Sigortalı olmam gerekiyor mu? : Muss ich versichert sein?
durmak (bir tabelada) : Dur
Tek Yön : Einbahnstrasse
teslim olmak : Vorfahrt gewähren
park etmek yasak : Parken verboten
Hız Limiti : Geschwindigkeitslimit
gaz istasyonu : Tankstelle
benzin : Benzin
kurşunsuz 95 : Süper bleifrei
kurşunsuz 98 : Süper daha fazla bleifrei
dizel : Dizel
Yetki
ben yanlış bir şey yapmadım.. : Ich habe nichts falsches getan.
Bu bir hata. : Es ist ein Missverständnis.
Beni nereye götürüyorsunuz? : Sie mich hin'i getirdin mi?
Tutuklu muyum? : Werde ich festgenommen?
Ben bir Fransız / Belçika / İsviçre / Kanada vatandaşıyım. : Ich bin Bürger von Frankreich / Belçika / Schweiz / Kanada
Fransız / Belçika / İsviçre / Kanada vatandaşıyım : Ich bin Bürgerin von Frankreich / Belçika / Schweiz / Kanada
Fransız / Belçika / İsviçre / Kanada Büyükelçiliği / Konsolosluğu ile konuşmalıyım : Ich muss mit der Botschaft von Frankreich / Belçika / Schweiz / Kanada sprechen
Bir avukatla konuşmak istiyorum. : Ich möchte mit einem Anwalt sprechen.
Sadece para cezası ödeyebilir miyim? : Kann ich nicht einfach eine Strafe zahlen?
taramak için
Sana bir içki ısmarlayabilir miyim? : Darf ich Ihnen etwas zu trinken anbieten?
Seni eve bırakmamın sakıncası var mı? : Würde es Sie stören, wenn ich Sie begleite?
Seni öpebilir miyim ? : Darf ich Sie küssen?
Karşıdaki dairede yaşıyorum. : Ich wohne gleich um die Ecke.
Sen güzelsin / sevimlisin / seksisin / komiksin / şaşırtıcısın / harikasın / bir güneş ışını! : Sie sind hübsch / süss / geil / lustig / erstaunlich / unglaublich / ein Sonnenschein!
derinleştirmek
- Duolingo
- Almanca pratik ifadeleri öğrenin ve dinleyin
- A1-B2 düzeyinde kurslar - gramer, medya kütüphanesi, sözlükler
- Yabancı muhabirlerle Almanca öğrenin
- Almanca Bilgi Kartları
