Baskça dil rehberi - Wikivoyage, ücretsiz ortak seyahat ve turizm rehberi - Guide linguistique basque — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Bask dili (Euskara)
Bilgi
Resmi dil	Bask öder, Navarre (kuzey üçte)
Konuşulan dil	ispanya, Fransa
konuşmacı sayısı	710.000 birinci dil
standardizasyon kurumu	Bask dili akademisi
ISO 639-1	NS
ISO 639-2	bak, vardı
ISO 639-3	NS
bazlar
Merhaba	Kaixo
Teşekkürler	eskerrik ask
Güle güle	ağur
Evet	Defne
Numara	Ez
yer
Düzenle

Bask dili (ayrıca şöyle der: "euskara ") konuşulan bir dildir Bask öder (illeri guipuzcoa, nın-ninalava, nın-nin Biskay, nın-nin emek ve ruh) birlikte Navarre ve Aşağı Navarre. Ayrıca Valle de Villaverde'de hoparlörleri vardır. Kantabria ve Treviño Bölgesi'nde Kastilya ve Leon. Başlıca özelliği Hint-Avrupa dillerine ait olmayan bir dil izolatı olmasıdır: Latince, Kelt veya Cermen dilleriyle hiçbir akrabalığı yoktur. Baskça eklemeli bir dildir, örneğin Türk nerede Macarca (ikincisiyle ilgili olmaksızın), özellikle orijinal bir dilbilgisini korur.

Ortak resmi dil statüsüne sahiptir (İspanyol) Bask Bölgesi'nin (Euskadi) özerk topluluğunda ve Navarre'da. İçinde Fransa, “azınlık dilleri” arasında sayılır ve devlet okullarında ve okullarda öğretilir. ikastolak (eğitimin tamamen Baskça verildiği okullar), ancak “Cumhuriyet dilinin Fransızca olduğu” bir ülkede henüz resmi statüye sahip değildir (Fransız Anayasası'nın II. Maddesi).

Telaffuz

• X "ch" olarak telaffuz edilir (köpek gibi)
• Z, "s" (yılan gibi) veya "ts" olarak telaffuz edilir
• Bir sesli harften önce, "in", "gn" olarak telaffuz edilir (İspanyolca "ñ" ile eşdeğerdir)
• Bir sesli harften önce, "il", "li" olarak telaffuz edilir (İspanyolca "ll" ile eşdeğerdir)
• Tx "tch" olarak telaffuz edilir (Çeçen gibi)
• "An", "anne" ve "on", "onne" gibi telaffuz edilir

Sesli harfler

Ünsüz

Ortak diftonlar

Dilbilgisi

Temelli

Bu kılavuzda, çoğu zaman tanımadığınız insanlarla konuşacağınızı varsayarak tüm ifadeler için kibar bir form kullanıyoruz.

Merhaba. : Kaixo.
kurtuluş! : Epa! (veya Aupa!) / Agur!
Nasılsın ? : Zer moduz?
Çok iyi teşekkür ederim. : Ondo, eskerrik askko.
Adın ne ? : Nola düz izena?
Benim ismim _____. : Nire izena ____ da.
Tanıştığımıza memnun oldum. : Pozten naiz zu ezagutzeaz.
Lütfen : Mesedez.
Teşekkür ederim. : Eskerrik ask / milker

Evet : Bay.
Numara : Ez.
affedersin : Aizu (bir şey istemek için) / Barkatu (af dilemek için)
Üzgünüm. : Barkatu
Güle güle : Agur / ikus arte
Baskça bilmiyorum (iyi). : Ezdakit euskaraz (ondo) hitz egiten.
Fransızca biliyor musunuz ? : Frantseza mintzen zare?
İngilizce biliyor musunuz ? : İngilizce mintzen zare?
Burada Fransızca konuşan var mı? : Inork ba aldaki frantsez?
Yardım ! : Lagundu!
Günaydın) : Egunon
Merhaba öğleden sonra). : Arratsaldeon.
İyi akşamlar. : Gabon
İyi geceler : Bihar arte.
Hoş geldin : Ongi etorri.
Anlamıyorum : Ez ulertzen gerekiyordu.
Tuvaletler nerede ? : Dago komuna yok mu?

sorunlar

Çekip gitmek! : Utzi pakean!
Bana dokunma ! : Ez ikutu!
Polis çağıracağım. : Polizia deituko zorundaydı.
Durmak! Hırsız ! : Geldi! Lapurra!
Bana yardım et lütfen! : Zure laguntza behar zorunda kaldı!
Bu acil bir durum. : Larrialdia da.
Kayboldum. : Galdurik nago.
Çantamı kaybettim. : Nire poltsa galdu zorunda kaldı.
Cüzdanımı kaybettim. : Nire diru zorroa galdu dut.
Hastayım. : Gaixorik nago.
Kırıldım. : Min hartu zorundaydı.
Bir doktora ihtiyacım var. : Mediku behar dut'u yener.
Telefonunuzu kullanabilir miyim ? : Zure telefonoa silinebilir mi?

Sayılar

1 : yarasa
2 : iki
3 : hiru
4 : lau
5 : botz
6 : ben
7 : zazpi
8 : zortzi
9 : bederatzi
10 : hamar
11 : hame
12 : hamabi
13 : hamahiru
14 : hamal
15 : hamabost
16 : hamasei
17 : hamazazpi
18 : hamazortzi
19 : hemeretzi
20 : hogoi
21 : hogoi ta bat
22 : hogoi ta ni
23 : hogoi ta hiru
30 : hogoi ta hamar
40 : berrogoi
50 : berrogoi ta hamar
60 : hirur hogoi
70 : hirur hogoi ta hamar
80 : laurogoi
90 : laurogoi ta hamar
100 : ehun
200 : berrehun
300 : hirurehun
1000 : mil
2000 : nimila
1,000,000 : miliun
numara _____ (tren, otobüs vb.) : _____ zenbakia
yarım : erdi
az : gutxiago
daha fazla : gehiago

Zaman

şimdi : orai
sonra : gero
önce : lehen
sabah : git
öğleden sonra : arratsalde
akşam : arrats
gece : gaua

Saatler

sabah saat bir : goizeko ordu bata
sabahın ikisi : goizeko ordu niak
sabahın dokuzu : goizeko ordu bederatzik
öğlen : eguerdia
öğleden sonra bir : eguerdiko ordu bata
öğleden sonra iki : arratsaldeko ordu niak

gece yarısı : gauerdi

Süre

Günler

bugün : gaur
dün : atzo
yarın : bihar
Bu hafta : aste honetan
geçen hafta : joan den astean
gelecek hafta : hurrengo astean

• Pazartesi : astelehen
  
• Salı : asteartea
  
• Çarşamba : asteazkena
  
• Perşembe : kemik
  
• Cuma : otirala
  
• Cumartesi : larunbata
  
• Pazar : igandea
  

Ay

• Ocak : urtarrila
  
• Şubat : otsaila
  
• Mart : martxoa
  
• Nisan : aprila
  
• Mayıs : maiatza
  
• Haziran : ekaina
  
• Temmuz : uztaya
  
• Ağustos : abuztua
  
• Eylül : irala
  
• Ekim : idrar
  
• Kasım : azaroa
  
• Aralık : abendua
  

saat ve tarih yaz

Renkler

siyah : kemer
Beyaz : zuri
Gri : Gri
kırmızı : gorri
Mavi : urdin / blu
Sarı : hori
Yeşil : berde
turuncu : laranja
kestane : marroi

Ulaşım

Otobüs ve Tren

Talimatlar

Taksi

Taksi! : Taksi!
Beni _____'e götür lütfen. : Eraman _____ra, mesedez.
_____'e gitmenin maliyeti nedir? : _____ra joateak'ten Zenbat balio?
Beni oraya getirin lütfen. : Utz nazazu han, mesedez.

Konut

Gümüş

Gıda

Barlar

satın almalar

Sürmek

Araba kiralamak istiyorum. : Otomatik yarasa alkilatu nahiko nuke.
Sigortalı olabilir miyim? : Aseguru lortu al dezaket'i yendi mi?
durmak (bir tabelada) : Dur
Tek Yön : Bide bakarra
teslim olmak : bidea eman
park etmek yasak : ez aparkatı
Hız Limiti : muga - abiadura
gaz istasyonu : Benzinindeji
benzin : Benzin
dizel : dizel

Yetki

derinleştirmek