| İspanyol (İspanyolca veya castellano) | |
 | |
| İspanyolca Menü (Junín, Peru) | |
| Bilgi | |
| Resmi dil | Arjantin, Bolivya, Şili, Kolombiya, Kosta Rika, Küba, Ekvador, ispanya, Amerika Birleşik Devletleri(bazı güneybatı yargı bölgeleri), Ekvator Ginesi, Guatemala, Honduras, Meksika, Nikaragua, Panama, Paraguay, Peru, Filipinler (bazı yargı bölgeleri), Porto Rico, Fas, Dominik Cumhuriyeti, Salvador, Uruguay, Venezuela. |
|---|---|
| Konuşulan dil | Arjantin, Bolivya, Şili, Kolombiya, Kosta Rika, Küba, Ekvador, ispanya, Amerika Birleşik Devletleri, Ekvator Ginesi, Guatemala, Honduras, Meksika, Nikaragua, Panama, Paraguay, Peru, Porto Rico, Fas, Dominik Cumhuriyeti, Salvador, Uruguay, Venezuela. |
| konuşmacı sayısı | 466 milyon |
| standardizasyon kurumu | İspanyol Dili Akademileri Birliği |
| ISO 639-1 | es |
| ISO 639-2 | spa |
| ISO 639-3 | spa |
| bazlar | |
| Merhaba | Buenos dias |
| Teşekkürler | lütuflar |
| Hoşçakal | Adios |
| Evet | Evet |
| Numara | Numara |
| yer | |
 | |
İspanyol, ayrıca denir Kastilya 3e dünyada en çok konuşulan dil ve 2.e en ana dili konuşanlara sahip olmak. aslenispanyave sakinlerinin çoğu tarafından konuşulan, ülkenin resmi dilidir. Meksika, boyuncaorta Amerika (nın istisnası ile Belize) veGüney Amerika (nın istisnası ile Brezilya, arasında Guyana, itibaren Surinam ve Guyana). İspanyolca da konuşulur Küba, Porto Rico, Dominik Cumhuriyeti ve diğer adalar Karayipler.
İspanyolca, nüfusun büyük bir bölümünün ana dilidir. Amerika Birleşik Devletleri, özellikle Kaliforniya, ile Teksas ve Güneybatı Amerika Birleşik Devletleri boyunca. Latince bir dildir ve birçok ortak noktası vardır. Portekizce veİtalyan.
Fransızcada olduğu gibi, İspanyolca isimlerin de cinsiyetleri vardır. Her isim eril olabilir, örneğin hombre (erkek) veya kadın gibi mujer (KADIN). Kelimelerin cinsiyeti her zaman olmasa da çoğu zaman Fransızcadakiyle aynıdır; bir ev (ev) kadın, ama bir araba (Oto) erkeksidir. Neyse ki, bir ismin cinsiyeti her zaman olmasa da çoğunlukla kelimenin son harfiyle belirtilir. -Ö erkeksi için ve -NS kadınsı için.
Sıfatların da cinsiyeti ve numarası vardır. İsimler gibi, -Ö genellikle sıfatın eril biçimini belirtir ve -NS kadın formunu gösterir. Toplayarak -s sıfatın sonunda çoğul yaparız.
Bu kılavuzda, bir isim veya cinsiyet sıfatını değiştirmek söz konusu olduğunda, "o / a" formunu kullanıyoruz.
Telaffuz
İspanyolca yazıldığı gibi telaffuz edilir, ünlü kombinasyonları başka sesler oluşturmaz, ancak hepsi ayrı ayrı telaffuz edilir, bu daha basittir. Bir sesli harf üzerindeki keskin bir vurgu sesi değiştirmez, sadece "basılması" gereken heceyi belirtmek içindir, vurgu olmadığında basılan sondan bir önceki hecedir. Özellikle fiil çekimlerinde dikkatli olun, çünkü zamiri İspanyolca'da kullanmadığımız için aksan, zamanı ve kişiyi değiştirebilir, örneğin: canto (şarkı söylerim) ve cantó (şarkı söyler); dahası, geçmiş zaman yerine basit geçmiş zaman yaygın olarak kullanılmaktadır.
Sesli harfler
- NS
- beğenmek NSölmek
- e
- "p"deki "è" gibièNS"
- ben
- "O"ndaki "ben" gibi
- Ö
- "koni"deki "ô" gibi
- sen
- "p"deki "veya" gibiNeresiKılıç "
Ünsüz
- B
- beğenmek Bdetay
- vs
- dilin dişlerin arasında telaffuz edildiği İspanya dışında, sinemada olduğu gibi arkasından 'e' veya 'i' geldiğinde; kola gibi diğer durumlarda "
- ch
- gibiçoum
- NS
- beğenmek NSelta
- F
- beğenmek Fiçinde
- G
- arkasından 'e' veya 'i' geldiğinde, "skull"daki 'r' gibi; "çocuk"taki 'g' gibi diğer durumlarda
- h
- sessizlik
- J
- daha gırtlaktan gelen bir 'r' gibi, biraz Almanca 'ach' gibi
- k
- "koni"deki "c" gibi
- ben
- "O"daki "l" gibi
- NS
- "erişte"deki "ll" gibi veya Arjantin'deki "I" gibi
- m
- "anne"deki "m" gibi
- olumsuzluk
- "dokuz"daki "n" gibi
- olumsuzluk
- "işaret"teki "gn" gibi
- p
- "domuz"daki "p" gibi
- q
- "anket"teki "q" gibi (Fransızcada olduğu gibi "u" hala sessizdir)
- r
- haddelenmiş; bir kelimenin başında veya sonunda, inlerken veya "l" veya "n"den sonra daha yüksek sesle (rr aynı ama daha fazla yuvarlandı)
- s
- "hatırla"daki "s" gibi
- T
- "spinning top"daki "t" gibi
- v
- "önyükleme"deki "b" gibi
- w
- İngilizce kökenli kelimelerde "pamuk yünü"ndeki "veya" gibi, Almanca kökenli kelimelerdeki "b" gibi
- x
- bir kelimenin başındaki "ıslık" içindeki "x" "s" gibi, "ch" gibi göl içinde Meksika ve Oaxaca, bazen ülkeye ve lehçeye bağlı olarak "ks" gibi
- y
- "yoğurt"taki "y" gibi
- z
- "çorba"daki "s" gibi; İspanya'da, İngilizce "th" gibi dil dişlerin arasında.
diptonlar
Ardından gelen iki sesli harf ayrı ayrı telaffuz edilir.
- Sahip olmak
- trahi
- NS
- C olarakağustostchouc
- ay
- beğenmek Sarımsak
- ei
- korb gibieille
- NS
- e-veya
- ey
- korb gibieille
- yani
- havlu gibiyer
- yağ
- M gibioigörmek
- Neresi
- o-veya
- oy
- M gibioise
- AB
- tr gibiEvet
- kullanıcı arabirimi
- beğenmek Evet
Dilbilgisi
Temelli
Bu kılavuzda, çoğu zaman tanımadığınız kişilerle konuşacağınızı varsayarak tüm ifadeler için kibar bir form kullanıyoruz.
Merhaba. : Merhaba. (pron.: ah-la)
Nasılsın? ¿Cómo estás? (pron.: KOH-moh ehss-TAHSS?)
Çok iyi teşekkür ederim. : İyi günler, teşekkürler. (pron.: Mui biéne, GRAciasse)
Adınız ne? ¿Cómo te lamalar? (pron.: KOH-moh tai YAH-mahss?)
Adın ne? ¿Cómo se lama usted? (pron.: KO-mo sé YA-ma ous-TED?)
Benim ismim ______ . : Benim ismim ______ . (pron.: Mé YA-mo _____.)
Tanıştığımıza memnun oldum. : Encantado de conocerte. (pron.: EN-kahn-TA-do de ko-no-CÉR-te)
Lütfen. : Lütfen. (pron.: Lütfen)
Teşekkürler. : Tebrikler. (pron.: GRAH-si-AHSS)
Rica ederim. : Rica ederim. (pron.: NAH-dah'tan)
Evet. : Evet. (pron.: GÖRMEK)
Numara. : Numara. (pron.: HAYIR)
Affedersiniz. : beraat. (pron.: say-COUL-pe)
Affedersiniz. : Perdon. (pron.: DOHN başına)
Üzgünüm. : Merhaba. (pron.: LOH si-EHN-toh)
Hoşçakal : Adios. (pron.: ah-di-OHSS)
Yakında görüşürüz : Hasta pronto / luego. (pron.: AH-stah pron-to / lou-EH-go)
İspanyolcayı iyi konuşamıyorum. : Hablo español yok [iyi]. (pron.: NOH AH-blo EHS-pah-GNOL [iyi])
Fransızca biliyor musunuz? ¿Habla İngilizce? (pron.: A-bla ous-TED fran-çAIS?)
Fransızca bilen var mı? ¿Hay alguien que hable francés? (pron.: AÏ al-GUIEN ké A-wheat fran-çAIS?)
İspanyolca / Fransızca'da _____ nasıl dersiniz? : ¿Cómo se zar _____ en español / en francés? (pron.: KOH-moh sé DI-cé ehn es-pa-GNOL / ehn fran-çAIS?)
Yardım! : Ayda! (pron.: ah-JOU-dah!)
Merhaba. : Buenos dias. (pron.: BOUE-nos DI-ahs)
İyi akşamlar. : Buenas tardes. (pron.: BOUE-nas TAR-des)
İyi geceler. : Buenas noches. (pron.: MUD-nas NOH-ches)
Anlamıyorum. : Entiendo yok. (pron.: NOH ehn-ti-EHN-doh)
Tuvaletler nerede? ¿Dónde está el baño? (pron.: DOHN-de ehss-TAH el BAH-gno?)
sorunlar
Beni yalnız bırakın. : ¡Déjeme en paz! (pron.: Dé-Ré-Mé èn 'Pass)
Bana dokunma ! : ¡Hayır bana toque! (pron.: NOH mé TO-qué)
Polis çağıracağım. : Voy a lamar a la policía. (pron.: BOYE a ll-a-mar a la po-li-CI-a)
Polis! : polis! (pron.: PO-li-CII-a)
Dur! Hırsız ! : ¡Alto, al ladrón! (pron.: Alto, bira ladrONNE)
Yardımınıza ihtiyaçım var. : Necesito su ayuda. (pron.: doğdu-se-si-to sou aJOUda)
Bu acil bir durum. : Acilen (pron.: ésse ouna ourGENNEcia)
kayboldum. : Ben o perdido. (pron.: ben hey baba-DI-do ')
Çantamı kaybettim. : Perdí mi bolsa. (pron.: DI mi BOL-sa başına)
Cüzdanımı yanlış yere koydum. : Perdí mi cartera. (pron.: DI mi araba-TAI-ra başına)
Hastayım. : Estoy enfermo (kadın: Estoy enferma). (pron.: ès-tôye ènne-fer-mo (ma))
Ben yaralıyım). : Estoy herido (a). (pron.: ès-tôye é-ri-do (-da))
Bir doktora ihtiyacım var. : Doktora ihtiyaç vardır. (pron.: DOC-torr'dan doğan-C-si-torr)
Telefonunuzu kullanabilir miyim? ¿Puedo usar su teléfono? (pron.: Pou / è-do ouSSar sou te-LAI-fono)
Telefonunu kullanabilir miyim? ¿Puedo usar tu teléfono? (pron.: Pou / è-do ouSSar tou te-LAI-fono)
Sayılar
1 : uno (pron.: VEYA-hayır)
2 : geri (pron.: geri)
3 : çok (pron.: saç örgüsü)
4 : cuatro (pron.: COUA-tro)
5 : cinco (pron.: ÇİN-ko)
6 : seis (pron.: seyis)
7 : site (pron.: SIE-te)
8 : oko (pron.: O-cho)
9 : nüve (pron.: YENİ)
10 : söyle
11 : ons
12 : belge
13 : üç
14 : güç
15 : ayva
16 : ölüm
17 : yemek
18 : dieciocho
19 : ölmek
20 : damar
21 : damar
22 : damarlar
23 : damarlar
30 : treinta
40 : cuarenta
50 : cincuenta
60 : sesenta
70 : beyaz
80 : ochenta
90 : yeni
100 : cien (pron.: onun)
200 : doscientos (pron.: dos-SIEN-tos)
300 : trescientos (pron.: tres-SIEN-tos)
500 : quinientos (pron.: kim-NIEN-tos)
1000 : mil
2000 : geri mil
1,000,000 : bir milyon
numara _____ (tren, otobüs vb.) : numara _____
yarım : orta
az : menos
daha fazla : más
Zaman
şimdi : ahora
sonra : sonrasında
önce : anteler
sabah : anana
öğleden sonra : geç
gece : noche
Zaman
sabah saat bir : la una de la madrugada
sabahın ikisi : las dos de la madrugada
sabah saat on : las diez de la mañana
öğlen : medya
öğleden sonra bir : la una de la tarde
öğleden sonra iki : dos de la tarde
gece saat on : yorgun diez de la noche
gece yarısı : ortanca
Süre
_____ dakika) : _____ dakika (lar)
_____ zaman) : _____ hora(lar)
_____ gün) : _____ gün(ler)
_____ haftalar) : _____ semana(lar)
_____ ay : _____ benim(ler)im
_____ yıl(lar) : _____ año (lar)
Günler
bugün : merhaba
dün : ayer
yarın : anana
Bu hafta : esta semana
geçen hafta : semana pasada
gelecek hafta : proxima semana
Pazartesi : Aylar
Salı : martı
Çarşamba : miércoles
Perşembe : genç
Cuma : viernes
Cumartesi günü : sabado
Pazar : domingo
Ay
Ocak : enerji
Şubat : febrero
Mart : marzo
Nisan : nisan
Mayıs : mayonez
Haziran : haziran
Temmuz : julio
Ağustos : agosto
Eylül : setembre
Ekim : ekim
Kasım : noviembre
Aralık : zarafet
Tarih ve saat
Sözlü olarak saat AM/PM şeklinde belirtilir, anana (sabahleyin), geç (öğleden sonra), de la noche (akşam) veya madrugada'nın (sabah erken) sabah ve akşamı ayırt etmek için. Yazılı olarak, zaman genellikle üzerinde belirtilir. 24 h Neresi 12 h saat ve dakikayı ayırmak için iki nokta üst üste (:) ile:
9 h sabahleyin : 9 de la mañana (sözlü), 9:00 (yazılı)
1 h öğleden sonra : 1 geç (sözlü), 13 h (yazı)
10 h akşam : 10 de la noche (sözlü), 22 h (yazı)
2 h sabahleyin : 2 de la madrugada / mañana (sözlü), 2:00 (yazılı)
Sözlü, yazılı, kısa veya uzun notasyonda tarihler her zaman gün-ay-yıl şeklinde verilir:
: 3 Aralık 2003 (uzun), 03/10/2003 veya 03/10/03 (kısa)
: 21 Mayıs 1997 (uzun), 21/05/1997 veya 21/05/97 (kısa)
Renkler
siyah : zenci
Beyaz : beyaz
Gri : gri / plomo
Kırmızı : rojo
Mavi : azul
Sarı : amarillo
Yeşil : yeşil
turuncu : naranja
Mor : purpura
kahverengi : Kestane
Toplu taşıma
Otobüs ve tren
_____ için bir biletin maliyeti nedir? : ¿Cuánto cuesta un pasaje para _____?
_____ için bir bilet lütfen. : Un pasaje para _____, por favor.
Bu tren/otobüs nereye gidiyor? : ¿A dónde va este tren / otobüs?
_____'ye giden tren / otobüs nerede? : ¿Dónde está el tren / otobüs hacia _____?
Bu tren/otobüs _____'da duruyor mu? : ¿Este tren / para otobüsü _____?
Tren / otobüs _____ için ne zaman kalkıyor? : ¿Cuándo satılık el tren / _____ giden otobüs?
Bu tren/otobüs _____'ye ne zaman varıyor? : ¿Cuándo llegará éste tren / _____ otobüsü?
Oryantasyon
Nasıl ... yapabilirim _____ ? ¿Cómo puedo llegar a _____?
...Tren istasyonu ? : ... estación de tren?
...otobüs durağı ? : ...al otobüs terminali?
... Havaalanı? : ...al aeropuerto?
...şehirde ? : ...al centro?
...otel _____ ? : ... otel _____?
... Fransız / Belçika / İsviçre / Kanada konsolosluğu? : ... el consulado Frances / Belga / Suizo / Canadiense?
Nerede bulabilirim ... : ¿Dónde hay Muchos ...
... oteller? : ...oteller?
... restoranlar? : ...restoran?
... Barlar? : ... Barlar?
... ziyaret edilecek siteler? : ... Ziyaretçiler için sitios?
Harita üzerinde gösterebilir misiniz? ¿Puedes ensñarme en el mapa?
sokak : çağrı
Sola çevirin. : Gira a la izquierda.
Sağa dönün. : Gira a la derecha.
ayrıldı : izquierda
Sağ : derecha
dümdüz : Sigue de frente
ile _____ : hacı el / la _____
sonrasında _____ : pasando el / la _____
önce _____ : antes del / de la _____
Aramak _____. : Busca el / la _____.
kavşak : kesişme
Kuzeyinde : kuzey
Güney : Elbette
dır-dir : este
Nerede : oeste
yukarı akış : hacia arriba
akıntı yönünde : hacia abajo
Taksi
Taksi! : ¡Taksi!
Beni _____'e götür lütfen. : Léveme a _____, lütfen.
_____'a gitmenin maliyeti nedir? : ¿Cuanto cuesta ir hasta _____?
Beni burada bırak lütfen. : Dejeme aquí, lütfen.
Konaklama
Boş odanız var mı? : Tiene yaşam alanları ücretsiz mi?
Tek/çift kişilik oda fiyatı nedir? : cuanto cuesta unahabitación para una persona / para dos personas?
Odada _____ var mı? : Tiene la habitat _____?
banyo : bano
bir telefon : telefon
televizyon : televizyon
Önce yatak odasını görebilir miyim? : ¿Puedo ver lahabitación primero?
Daha sessiz bir odanız var mı? ¿Tiene una habitatación más sakina?
...daha büyük mü? : ...aslında?
...temizleyici? : ... más limpio?
...daha ucuz ? : ... más barato?
Tamam, alacağım. : Harika, la coogeré.
_____ gece(ler) kalacağım. : Me quedaré ______ noches (ler).
Beni başka otellere yönlendirebilir misin? ¿Puede proponerme otros otelleri?
kasan var mı ¿Tiene caja fuerte?
...dolaplar? : ... armaryo?
... bagaj depolama? : ... taquilla?
Kahvaltı / akşam yemeği dahil mi? ¿El desayuno y la cena están dahil mi?
Kahvaltı / akşam yemeği saat kaçta? ¿A qué hora es el desayuno / la cena?
Lütfen odamı temizleyin. : Lütfen, limpie mi habitat.
Beni _____'de uyandırabilir misin? : ¿Puede avisarme para despertarme a las _____?
Otelden ayrılmak ve gece(ler)i ödemek istiyorum. : Ucuz dejar el hotel ve pagar la (s) noche (s).
Gümüş
Euro/Kanada Doları kabul ediyor musunuz? : ¿Acceptan euro / kanada doları mı?
İngiliz sterlini kabul ediyor musunuz? ¿Senin aceptan libras esterlinas?
Kredi kartını alıyor musun? : Krediye uygun mu?
Biraz para birimi değiştirebilir misin? ¿Ben pueden cambiar dinero?
Nereden para bozdurabilirim ? ¿Dónde puedo cambiar dinero?
Seyahat çeklerini değiştirebilir misin? ¿Me pueden cambiar de viaje kontrol ediyor mu?
Seyahat çeklerini nerede değiştirebilirim? ¿Dónde bana pueden cambiar kontrolleri de viaje?
Döviz kuru nedir? ¿Cuál es el tipo de cambio?
En yakın otomat nerede? ¿Dónde hay un cajero automático cercano?
Yemek
Bir / iki kişilik bir masa lütfen. : Una mesa para una persona / dos personas, por favor.
Menüyü görebilir miyim lütfen? ¿Puedo ver la carta? Lütfen
Mutfağı ziyaret edebilir miyim? ¿Puedo entrar en la cocina?
Ev özelliği var mı? ¿Hay alguna especialidad de la casa?
Yerel bir uzmanlık var mı? : ¿Hay alguna especialidad bölgesel?
Ben vejeteryanım. : Soya vejeteryan.
Domuz eti yemiyorum. : Komo cerdo / chancho yok.
Sadece koşer yemeği yiyorum. : Solo como komida koşer.
Günün menüsü : menú del día
alakart : alakart
Sabah kahvaltısı : desayuno
Öğle yemeği yemek için : almuerzo
Akşam yemeği yemek : cena / comida
salon : lonche
İstiyorum _____. : Sessiz _____.
_____ ile bir yemek istiyorum. : Quisiera bir plato de _____ con _____.
Tavuk : polo
sığır eti : res / carne
dana eti : kararmak
balık : peskado
jambon : jamon
Sosisler : salchichas
peynir : queso
yumurtalar : huevos
salata : ensalada
taze sebzeler) : verdura (fresk)
taze meyve) : meyve (fresk)
ekmek : tava
kızarmış ekmek : tostada
erişte : fideolar
taze makarna : makarna freski
pilav : arroz
Fasulyeler : frijoller
Bir bardak _____ alabilir miyim? ¿Me puede poner un vaso de _____?
Bir bardak _____ alabilir miyim? : Bana puede poner una taza de _____?
Bir şişe _____ alabilir miyim? : ¿Ben puede poner una botella de _____?
Kahve : Kahve
Çay : tişört
Meyve suyu _____ : jugo de _____
maden suyu : agua con gazı
Su : agua
maden suyu : agua minerali
bira : cerveza
kırmızı / beyaz şarap : vino tinto / blanco
Bana _____ getirebilir misin? : ¿Podría tomar _____?
tuz : sal
biber : yenibahar
Tereyağı : mantekil
Bitirdim. : Acaba acaba.
Lezzetliydi. : Estaba delicioso / çok riko.
Ondan kurtulabilirsin. : Puede llevrse los platos.
Hesap Lütfen. : La cuenta, lütfen.
Barlar
Alkol servisi yapıyor musunuz? : ¿Sirven bebidas alkolikler?
Bir bira / iki bira lütfen. : Una cerveza / dos cervezas, por favor.
Bir bardak kırmızı/beyaz şarap lütfen. : Un vaso de vino tinto / blanco, por favor.
Yarım, lütfen. : Una jarra de cerveza, por iyilik.
Bir şişe lütfen. : Una botella, por iyilik.
viski : viski
ROM : ron
Su : agua
tonik : tonik
Portakal suyu : jugo de naranja
Atıştıracak bir şeyin var mı? ¿Tienen algún piqueo?
size hizmet edeceğiz pikeler / rondalar yere göre çok farklı.Baska birtane lütfen. : Otro / más ______, iyilik.
Bir tur daha lütfen. : Otra ronda, lütfen.
Ne zaman kapatıyorsun ? ¿Cuando cierran?
Satın alma
Bu benim bedenimde var mı? ¿Tienes ésto en mi Talla?
Fiyatı ne kadar ? ¿Cuánto cuesta?
Çok pahalı. : Es demasiado caro.
Sayın : karo
Ucuz : barato
aracım yok. : Puedo pagarlo yok.
Onu istemiyorum. : Hayır lo quiero.
Beni soyuyorsun. : Benim için engañando.
İlgilenmiyorum. : Ara ödeme yok (a).
Tamam, satın alıyorum. : De acuerdo, me lo llevaré.
Bir çanta alabilir miyim? ¿Tiene una bolsa?
Gönderiyor musun? : ¿Hacen kıskanıyor mu?
İhtiyacım var... : Gerekli...
...diş macunu. : ... pasta de dientes / dentífrico.
... diş fırçası. : ... cepillo de dientes.
... tamponlar. : ... tamponlar.
...sabun. : ... jabon.
... şampuan. : ... şampuan.
... ağrı kesici. (aspirin veya ibuprofen) : ... medicamento para el dolor (Aspirina, Ibuprofeno).
... soğuk algınlığı için bir ilaç. : ... ilaç para el resfriado.
... mide ilacı. : .... ilaç para el dolor de estómago
... bir jilet. : ...hoja de afeitar.
... bir şemsiye. : ... bir paraguas.
... güneş kremi. : ... krem güneş.
... bir kartpostalın. : ... bir posta.
...pullar. : ...selo.
... piller. : ... pilav.
... kırtasiye malzemeleri. : ... papel para escribir.
... bir kalem. : ... bir lapicero / bolígrafo.
... Fransızca kitaplar. : ... Fransızca libros.
... Fransızca dergiler. : ... Fransızca revistas.
... Fransızca gazeteler. : ... Fransızca bir periódico.
... bir Fransızca-İspanyolca sözlükten. : ... un diccionario francés-español.
Sürmek
Araba kiralamak istiyorum. : Quiero alquilar bir otomobil.
Sigorta yaptırabilir miyim? ¿Puedo Contratar un seguro?
Dur (bir trafik işaretinde) : Pare (Latin Amerika) veya Alto (Meksika) veya Stop (İspanya)
Tek Yön : Yalnız bir sentido
Park yasağı : Yasaklayıcı
Azami hız : hız sınırı
Gaz istasyonu : Estación de servicio (grifo, benzinli)
Benzin : benzin
Dizel : petroleo
Yetkililer
Ben yanlış bir şey yapmadım. : Hayır hecho nada malo.
Bu bir yanlış anlaşılma. : Bir yanlış anlaşılma var.
Beni nereye götürüyorsunuz? ¿Bana izin verir misin?
Tutuklu muyum? ¿Estoy detenido?
Ben Fransız / Belçikalı / İsviçreli / Kanadalıyım. : Soy ciudadano Frances / Belga / Suizo / Canadiense.
Fransız/Belçika/İsviçre/Kanada büyükelçiliği/konsolosluğu ile görüşmek istiyorum. : Quiero hablar con la embajada / el consulado Frances / Belga / Suizo / Canadiense.
Bir avukatla konuşmak istiyorum. : Quiero hablar con un abogado.
Bileti şimdi ödeyebilir miyim? ¿Puedo pagar la multa ahora?
