eski kraliyet şehri Mandalay(Burma: မန္တလေ် မြ) en büyük ikinci şehridir Myanmar ve adını taşıyan başkenti bölge. Şehrin göz alıcıları kutsaldır Mandalay Tepesi yanı sıra büyük kraliyet sarayı. Şehir ayrıca sınırlarının ötesinde iyi bilinen bazı çok prestijli pagodalar sunuyor.
 | ||
| Mandalay | ||
| Mandalay bölgesi | bölge | |
|---|---|---|
| sakinler | 1.225.546 (2014) | |
Vikiveri'de turist bilgisi yok:  | ||
| yer | ||
| ||
arka fon
Kral Mindon, şehri 1857'de Ayeyarwaddy Nehri'nin kıyısında inşa etti. O andan itibaren, hükümet merkezi olarak sadece 5 kilometre uzaklıktaki Amarapura'nın yerini alarak Burma İmparatorluğu'nun başkenti olarak hizmet etti. 28 Kasım 1885'te İngiliz birlikleri Mandalay'a yürüdü ve Kraliyet Sarayı'nı yağmaladı. Kral Thibaw Hindistan'da sürgüne zorlandı. Koloninin başkenti oldu Rangoon (şimdi: Yangon). Myanmar askeri hükümeti 1990'ların sonunda eski saray kompleksinin yeniden inşasına karar verdi. Şehir, 1857'de kurulmadan önce Yadanabon adında küçük bir köydü, ancak şimdi Myanmar'ın en büyük ikinci şehri.
oraya varmak
Uçakla
Yeni uluslararası havaalanı, şehrin güneybatısında yaklaşık bir saatlik sürüş mesafesinde (37 kilometre). Çin Doğu şehrini uçurur Kunming düzenli olarak kapalı. Aksi takdirde çok az uçuş aktivitesi vardır. Şehir yerel havayolları tarafından sunulmaktadır Yangon ($130), Thandwe, Bagan (45 dolar) ve Hey (45 $) bağlandı. Havaalanına taksi yaklaşık 15 dolar. Şehirdeki havayolu ofislerinden havalimanına transferler ücretsizdir.
- Hava Bagan, # 9, 78th St., 33. ve 34th St arasında.. Tel.: (0)2-22430, (0)2-61791, (0)2-61792 (Kent), (0)2-87574, (0)2-87525 (Havalimanı).
Trenle
Tren istasyonu, Kraliyet Sarayı'nın güneyinde 78. Cadde üzerindedir.
- Yangon: Kalkışlar her gün 06:00, 17:00, 18:30, 19:30 ve 21:00 (seyahat süresi 12-18 saat) - Fiyat: 15 $ (ahşap sınıfı) ila 33 $ (The Dagon Mann Express'in maliyeti 50 dolar)
- Bagan: Kalkışlar her gün 08:00 (seyahat süresi: 8 saat) - Fiyat: 9 $
- Lashio: Kalkış her gün 05:30 (yolculuk süresi: 13,5 saat) - Fiyat: 12 $
- Monwa: Her gün 06:20 ve 13:20'de hareket (seyahat süresi: 6,5 saat) - Fiyat: 6 $
Otobüs ile
- Yangon: Her gün 17:00'de hareket (seyahat süresi: 14-17 saat) - Fiyat: 2500 MMK (2002 itibariyle)
- Bagan: Her gün 07:00, 08:00, 09:00'da hareket (seyahat süresi: yaklaşık 5-6 saat) - Fiyat: 9,000 MMK (2008 itibariyle)
- taunggyi: Günlük hareket (seyahat süresi: yaklaşık 8-10 saat) - Fiyat: 1.800 MMK (2002 itibariyle)
- kalaw: Fiyat: 10.000 MMK (Ağustos 2007 itibariyle)
- Shwenyaung: Dolu minibüs. Sürüş süresi 10 saat. Fiyat: 10.000 MMK (Kasım 2010 itibariyle)
Sokakta
Özel taksi: Sürücülü bir araba, bir seyahat acentesi aracılığıyla rezerve edilebilir. Fiyatlar aracın türüne ve süresine göre değişiklik göstermektedir.
- Bagan: $50 ·nyaung shwe / Inle Gölü: Araba için 100$ (veya kişi başı 20$)
Tekneyle
gemi bağlantıları var Bagan ve Bhamo. Yangon'dan ve arkadan gelen gömlekler bir seyahat acentesi aracılığıyla rezerve edilebilir. Eski bir Ren gemisi şimdi Ayeyarwadddy'de "Mandalay'a Giden Yol" olarak seyrediyor. Kısa geziler için Mingun veya günlük geziler nehir limanında her büyüklükte tekne kiralanabilir.
- Bagan: Her gün sabah 5:30'da hareket (seyahat süresi: 16 saat) - Fiyat: 15 $ - Bu rota, akıntıya karşı gittiği ve uzun sürdüğü için önerilmez.
- Bhamo: Pzt, Çar, Cum 07:00'de Mandalay'a tekne bağlantısı vardır. Yolculuk yaklaşık bir buçuk gün sürüyor.Fiyat: 54 $ (kabin), 9 $ (alt güvertede yer). Bilet ofisi, iskelenin çok kuzeyinde. Kurak mevsimde, teknenin bir kumsalda karaya oturması daha sık olabilir. Bu nedenle, her zaman birkaç saatlik bir gecikme beklemeniz gerekir.
hareketlilik
- Otomobil: Mandalay ve çevresi için bir araba günlük yaklaşık 20-25 dolar tutuyor.
- Döngü Çekcek: Şehir turu için MMK 1.200-1.500
- Kiralık bisiklet: Günde 800-1.200 MMK
Turistik Yerler
Görülecek yerlerden bazıları birbirine yakındır ve keşfedilebilir. Ancak, bir çekçek en iyisidir.
Mandalay Tepesi
240 metre yüksekliğindeki zirveye yürüyerek veya arabayla ulaşılabilir. Dört tırmanıştan ikisi dağın güney tarafında, diğerleri batı ve kuzeyde. Kapalı merdiven (1700 basamak) boyunca pagodalar ve Buda heykellerinin yanı sıra çok sayıda hediyelik eşya ve el işi dükkanı bulunmaktadır. Bütün alan kutsaldır, bu yüzden dağın eteğinde ayakkabılarınızı çıkarmanız gerekir. Ayrıca zirvenin hemen öncesine giden bir yol var. Dağın doğu tarafındaki son kısım ise asansörle alınabilir. Akşamları dağa bir ziyaret özellikle tavsiye edilir. Buradan Mandalay'a sonuna kadar bakabilirsiniz. efsane gün batımının tadını çıkarmanın yanı sıra. Giriş: 3 $
Pagodalar
 Kuthodaw Pagoda'nın Modeli |  Kuthodaw Pagoda'nın İçinde |
 Mahamuni Pagoda'daki Buda heykeli |  Mahamuni Pagoda'daki Khmer heykelleri |
- Eindawya pagodası, 26. sokak.- Altın kaplama pagoda 1847'den kalma
- Mahamuni Pagodası. Fiyat: Giriş: 4 $.- Tüm ülkedeki en önemli ikinci pagoda, şehrin güneyinde, güneydoğuya giden yol üzerindedir. amarapura. 1784 yılından kalmadır. İçine yerleştirilen Buda heykelinin, Buda'nın yaşamı boyunca yaratılan sadece beş portreden biri olduğu söylenir. Başlangıçta bu oldu Arakan Eyaleti. Birçok erkek bu heykeli altın varakla kaplar. Kadınların heykele doğrudan erişmesine izin verilmiyor. Figürden birkaç metre uzakta dua etmek için kendi alanınız var. Ana binanın dışında, Khmer'in bazı bronz heykelleri var. İyileştirici güçleri olduğu söylenir. İyileşme, figürün kendi vücudunuzda acıyan kısmına dokunarak tetiklenmelidir.
- Kuthodaw Pagodası. Fiyat: Giriş: 3 $ (Sandumuni Pagodası ile birlikte).Kuthadaw 729 pagoda demektir. Kral Mindon, 1871-1872 yılları arasında burada 5. Budist Konseyini düzenledi. Ortak bir doktrin kabul edildi. O zamanlar alışılmış olduğu gibi, önce palmiye yapraklarına yazılmıştır ve geçici oldukları için daha sonra mermer tabletler üzerine yontulmuşlardır. Altın bir stupanın etrafında 729 küçük tapınak var. Her birinde bir mermer tablet var. Bu 729 mermer tablet üzerindeki metnin özenle ölümsüzleştirilmesi pagodaya takma adını vermiştir. en büyük kitap dünyaya getirdi. Pagodanın merkezinde ayrıca tüm kompleksin bir modeli var.
- Kyauktawgyi Pagodası. Açık: 17:00'ye kadarFiyat: Giriş: 3 $.
- Sandamun Pagodası. Fiyat: Giriş: 3 $ (Kuthodaw Pagoda ile birlikte).
- Kya Thiha Pagoda'yı ayarla, 31. Cad (Zegyo Pazarı'nın güneyinde).- İçeride 5 metre yüksekliğinde eski bir bronz heykel bulabilirsiniz.
- Shwe Kyi Myint Pagodası, 24. Cad., 82. ve 83. Cadde Arası.- 12. yüzyıldan kalma eski pagoda.
Manastırlar
- Atumashi Kyaung. Fiyat: Giriş: 5 $ (Shwenandaw Kyaung için de geçerlidir).- Orijinal yapının sadece temel duvarları korunmuştur. Şimdi burada yeni bir pagoda var.
- Bin Kyaung'da Shwe, 35.- Manastır tamamen tik ağacından yapılmıştır.
- Shwenandaw Kyaung. Fiyat: Giriş: 5 $ (Atumashi Kyaung için de geçerlidir).- Tik ağacı yapı 1880 yılına kadar kraliyet sarayında kalmış ve burada kraliyet odası olarak hizmet vermiştir. Kral Thibaw, 1880'de Kral Mindon'un ölümünden sonra yıktırdı ve saray duvarlarının dışında bir manastır olarak yeniden inşa ettirdi. Bu nedenle, orijinal olarak korunmuş tek saray binasıdır. Duvarlar ve kapılar harika oyma figürlerle dekore edilmiştir. Burada ve orada hala altın kaplama olduklarını görebilirsiniz.
- Phaung Daw Oo, Kraliyet Sarayı'nın doğusunda, 19. Cadde üzerinde, yaklaşık 1.5 km uzaklıkta.- Manastır okulu, 1993 yılında başrahip U Nayaka tarafından yoksul ailelerin, yetimlerin ve öksüzlerin çocukları için kuruldu. Şu anda orada 6400 öğrenci, acemi ve Budist rahip var. Okul, Saarbrücken derneği "Förderverein Myanmar" ve Münih'ten seyahat organizasyonu "Studiosus Reisen" tarafından desteklenmektedir. Bir turist olarak orada hoş karşılanırsınız, etrafı gezdirilirsiniz ve hatta gerekirse Almanya'dan finanse edilen okul kliniğinde tavsiye veya tedavi alabilirsiniz.
Saraylar
- Mandalay Kalesi (Kraliyet Sarayı). Açık: Pzt-Cum 08:00-18:00.Fiyat: Giriş: 5 $- Saray kompleksi 1857 ve 1859 yılları arasında o zamanki Kral Mindon tarafından yaptırılmıştır. Her biri 2 kilometre uzunluğundaki bir duvar, tüm Kraliyet Sarayı'nı çevreliyor. Duvar, tüm uzunluğu boyunca 8 metre yüksekliğinde ve 3 metre kalınlığındadır. Site ayrıca 6,5 metre genişliğinde ve 3 metre derinliğinde bir hendekle çevrilidir. Her iki tarafta saraya açılan üç kapı vardır. Bu arada saraydaki bazı binaları da ziyaret edebilirsiniz. Oldukça geniş alanı keşfetmek için bir bisiklet veya çekçek idealdir. 3. İngiliz-Birmanya Savaşı'nda İngilizler Mandalay'ı ele geçirdi. Kral Thibaw Hindistan'a sürgüne gönderildi.
- Shwenandaw Kültür Müzesi - Müze, ülkenin önemli şahsiyetlerinin heykellerini gösterir.
- Gözetleme kulesi - 1990'daki yeni bina aynı zamanda şehrin simgesidir.
- seyirci salonu - Kralın eşleri orada yaşardı.
Müzeler
- Mandalay Halk Sanatları Müzesi
- Shwenandaw Kültür Müzesi
Zanaat işletmeleri
Şehirde bulabileceğiniz birçok zanaat atölyesi var. Diğer şeylerin yanı sıra altın varak üretimi, taş oymacılığı ve ahşap oymacılığı için görülmeye değer atölyeler var. Kural olarak, bireysel ticaret şehir içinde bir alan veya bir cadde üzerinde yoğunlaşır.
- Altın yaprak üretimi: 77. ve 78. caddeler arasında 37. Cadde ve 35. ile 36. caddeler arasında 78. Cadde üzerinde. Atölyelerden gelen düzenli ve monoton vuruş sesleri sokaktan duyulabilir.
- Taş işçiliği: 84. St., Mahamuni Pagodası yakınında
- Ahşap oymacılığı: 84. St., Mahamuni Pagodası yakınında
- Fildişi oyma: 77. ve 78. Caddeler arasında, Mahamuni Pagoda yakınında (doğu girişi) 36th St.
- Çan dökümhanesi: Myohaung tren istasyonunda
- Dokuma: 62. Korner / 19. yol
Daha Fazla Gezi
- Yadanpon Hayvanat Bahçesi, Kuzey Hendek Caddesi (Mandalay Kalesi'nin kuzeyi). Fiyat: MMK 10.
faaliyetler
Kukla Tiyatrosu
Mandalay'da klasik kukla tiyatrosu gösterilerini görmek için çok güzel fırsatlar var.
- Mandalay Kuklaları ve Kültür Gösterisi, Garden Villa Tiyatrosu, 66. Sokak, 26. ve 27. Caddeler Arası. Tel.: (0)2-24581, (0)2-38718. Fiyat: Giriş: 2 $.- Her gün 20:30'da performans (süre: yaklaşık 1 saat)
- Büyükelçi restoranı, zegyo pazarı.
- Büyük restoran, zegyo pazarı.
- - Gösterinin başlangıcı: 20:00 İktidardaki rejime yönelik eleştirileri nedeniyle zaten hapse atılan, ancak şimdi yeniden özgür olan tanınmış sanatçı üçlüsü (Par Par Lay, Lu Zaw ve Lu Maw).
- mutlu kukla, # 48, 28. Cadde, 73. ve 74. Caddeler Arası. Fiyat: Giriş: MMK 1.000.- Gösteriler her gün 20:30'da.
- Marie Min II Vejetaryen Restoranı, 26th St., 57. ve 58. Caddeler Arası.- Gösteriler her gün saat 20.00'de.
Dükkan
- zegyo pazarı, Aung San Rd., 84th St.. Açık: 16:00'ya kadar.- Bu ülkenin en büyük pazarlarından biridir.
- Yadanpon Pazarı, 78. Ana Cadde, 32. ve 84. Caddeler Arası. Açık: 16:00'ya kadar.
- Kaingdan Pazarı, Zegyo Pazarı'nın batısında.
- Mingala pazarı, 73./30.
- Bayağı Pazarı, Mahamuni Pagoda yakınında.
- Nyaung Pin Çarşı Pazarı
- Gece pazarı, 84th Str., 26-28th Str. Arası. Açık: 18:00-21:00.
mutfak
Kural olarak, tüm otellerde Myanmar ve Çin yemeklerinin sunulduğu bir restoran da bulunur. 28. ve 30. Cadde arasındaki 80th Street'te akşamları basit yiyecek tezgahları var. Müslüman Çin Eriştesi Mandalay ve çevresinde çok popülerdir. Bu yemeği sunan çok sayıda restoran var. Htou Dağı sadece Mandalay'da sunulan geleneksel yerel çok tatlı bir tatlıdır.
Çince: Birçok restoran 83. Cadde'de (26. ve 25. caddeler arasında)
- adam restoran, 83. Cadde, 25. ve 26. Caddeler Arası. Özellik: Çin mutfağı.
- bal restoranı, 70. cadde, 28. ve 29. caddeler arasında. Özellik: Çin mutfağı.
Birmanya:
- Sa Khan Thar Restoranı, # 24, 72. Cadde. Tel.: 95 21066. Özellik: Birmanya mutfağı.Açık: 10:00-21:00.
- Aye Myitta Restaurant, 81. Cad. 35. ve 36. Cad. Arası. Özellik: Birmanya mutfağı.
gece hayatı
Büyük bir şehir olmasına rağmen Mandalay'daki gece hayatı ülkenin başka hiçbir yerinde olduğundan daha canlı değil. Turist normalde akşam saatlerinde kendini otellerden birinin barında bulur.
Konaklama
Ucuz
20 dolara
- Naylon Konukevi, # 176, 25./83. yol. Tel.: (0)2-33460, E-posta: [email protected]. Fiyat: 5-15 dolar.vantilatörlü / ortak banyolu küçük odalar; klima, duş / tuvalet, TV bulunan geniş odalar; kahvaltı dahil - çatı terası
- Yadanar Supon Otel, # 12A, Aungsitthe Koğuş, Yezarni Yolu, Nan Shie. Tel.: (0)2-31019, (0)2-31020.- klima, duş/tuvalet, TV ve buzdolabı içeren bungalovlar; kahvaltı dahil - dost canlısı ve tanıdık, bilet servisi, şoförlü araba kiralama
orta
20-100 dolar
- Altın Mandalay, # 78, Nga, 19 Cad. (Ye Zarni Yolu'nun Kavşağı, .Nan-shae). Tel.: 95 (0)2-61488. Fiyat: 17 $ / 20-23 (tek / çift).- Şehir merkezinin kuzeyinden MAndalay Tepesi'ne doğru sessiz konuk evi
- Zümrüt Arazi Hanı, # 9. 14. Cadde, 87. ve 88. Caddeler Arası. Tel.: (0)2-26990, Faks: (0)2-35645. Fiyat: 30-60 $ (artı %20 vergi).- Kahvaltı dahil duş/tuvalet ve havaalanı/tren istasyonuna ücretsiz ulaşım - havuz, çatı terası
- Mandalay Manzaralı Inn, # 17-B, 66. Sokak, 26. ve 27. Caddeler Arası. Tel.: (0)2-22347, Faks: (0)2-31219. Fiyat: 35-43 $ / 40-58 (tek / çift) (artı %20 vergi).- Duş/tuvalet, klima, TV ve buzdolabı bulunan odalar; Kahvaltı dahil
- Mandalay Tepesi Tatil Köyü, (9), Kwin (416.B), 10. Cadde (Mandalay Tepesi'nin eteğinde). Tel.: (0)2-35638, Faks: (0)2-35639, E-posta: [email protected]. Giriş: 14:00.Çıkış: 12:00.- Modern olanaklara ve spaya sahip 206 odalı otel.
- Graet Duvarı Oteli, Blok (901), 78. Yol (42. Cad. ile Theinpan Caddesi arasında.). Tel.: (0)2-68460, (0)2-68461, (0)2-68462, Faks: (0)2-61682, E-posta: [email protected].
lüks
100 dolardan itibaren
- Mandalay Kuğu Otel. Tel.: (0)2-31219, (0)2-35678, (0)2-22498, (0)2-31625, Faks: (0)2-31219, (0)2-35677. Fiyat: 80-160 $ (artı %20 vergi).- Restoran ve bira bahçesi, havuz ve tenis kortu
- Sedona Mandalay. Tel.: (0)2-36488, Faks: (0)2-36499, E-posta: [email protected]. Fiyat: 150-1200 $ (artı %20 vergi).Bina, geleneksel Myanmar ve modern mimariyi bir araya getiriyor. Otel, Kraliyet Sarayı ve Mandalay Tepesi'ne bakmaktadır. Otelde bir havuz, fitness merkezi, ofis merkezi, tenis kortu ve çeşitli restoranlar bulunmaktadır.
Öğren
Mandalay'ın bir üniversitesi var. Kentin güneyinde, kraliyet bahçesinin batısında yer alır. Yakınlarda yabancıların okuyabileceği bir Budist öğretim tesisi bulunmaktadır. efsane.
güvenlik
Ülkenin geri kalanında olduğu gibi Mandalay'da da aynı güvenlik kuralları geçerlidir. Güvenli bir seyahat noktasıdır. Tabii ki, eşyalarınıza her zaman yakından bakmalısınız.
sağlık
Klinik:
- Mandalay Halk Hastanesi, 77./33. yol.
- Aye Thiri 24 Saat Özel Klinik, 26 (B) Cadde, 72. ve 73. caddeler arasında. Tel.: (0)2-32764, (0)2-32766.
Diş doktoru:
- Dr. mü mu, # 251, 81. Sokak.
Eczane:
- Thu Kha Thit Sar Eczanesi, # 209, 83 Sokak. Tel.: (0)2-25020.
Pratik tavsiye
İleti:
- Ana yazı, 81/22 yol. Açık: 09:30-16:00.
Cd'leri yak:Mandalay'da fotoğraflarınızı CD'ye yazma imkanı vardır.
- Güzel Fotoğraf Ekspres, 35. Cad., 82. ve 83. Cad. Arası).- CD yazma maliyeti: CD başına 1,5 $
geziler
 U-Bein köprüsü amarapura |
 tepeleri efsane |
Yakın çevre:
- amarapura - Mandalay'a 11 kilometre uzaklıkta krallığın eski başkenti. Tanınmış ve çok fotojenik U-Bein köprüsü de burada bulunuyor.
- Inwa - Mandalay'a 21 kilometre uzaklıktaki bir adada krallığın eski başkenti.
- Mingun - Burada çılgın ve megaloman Kral Bodawpaya'nın sonuçlarına hayran olabilirsiniz. Dünyanın en büyük bozulmamış ve işleyen asılı çanı, dünyanın bitmemiş en büyük pagodasının kalıntıları ve diğer birçok yapı, Mandalay'ın 11 kilometre kuzeyinde bulunabilir.
- efsane - Şehrin 22 kilometre güneybatısında, ülkenin manevi merkezi olan birkaç yüz manastırın bulunduğu bazı tepeler var.
- Kyaukse: Mandalay'ın güneyindeki bu yer, her Ekim ayında Fil Dansı Festivali'ne ev sahipliği yapıyor.
- Paleik: Yer yeni havaalanına yakın. Burada 300'den fazla stupa bulunan bir pagoda var (giriş: 2 $)
- Tada U: Küçük köy Inwa'nın güneyindedir. Burada iki pagodayı ziyaret edebilirsiniz (Shwe Kyetyet ve Kyetkya)
- Taungbyon: Dolunay sırasında Ağustos ayında burada bir hafta süren festival gerçekleşir. 30 kilometrelik yolculuk için taksiye biniyorsunuz.
Daha fazla çevre:
- Monwa - Bölgede güzel gezi olanaklarına sahip 100.000 nüfuslu ticari şehir.
- Pyin U Lwin (eski adı: Maymyo) - Güzel bir manzaranın ortasında, 1100m yükseklikte bulunan şehir. Şehir, kolonyal binaları ve at arabaları ile tanınır.
- Şwebo - Sagaing'in 80 kilometre kuzeyindeki yer bir zamanlar kraliyet koltuğuydu. Ancak, pek çoğu hayatta kalmadı.
- Halin: Tarihle iç içe olan bu yer Mandalay'ın 3 saat kuzeyinde bulunuyor. Ne yazık ki saraydan ve surdan görülecek pek bir şey kalmamış.
- Kyaung Myaung: Shwebo'nun doğusundaki bu yerde ziyaret edilecek bazı çömlekler var.
- Kyaukka: Köyün 16 km doğusundadır. Monwa. Shweguni Pagodası ve Htan Za Lote şelalesi var. Mekan vernikli eşyalarıyla ünlüdür.
- Phowin Taung: yer şehrin tam karşısında Monwa nehrin diğer tarafında Çingene. 20 kilometrelik yolculuk yaklaşık 30 dakika sürüyor. Phowin Taung dağlarında 450.000 Buda heykelinin bulunduğu mağaralar vardır. Giriş: 2 $
- Shwebataung: Birçok eski Buda heykelinin bulunduğu Phowin Taung'un yanına yerleştirin.
- Sintkaing: Paleik ile birlikte burayı ve oradaki Hpa Lin Bo Pagoda'yı ziyaret edebilirsiniz.
Edebiyat
- : cam saray. nimet, 2001, ISBN 3896671200 , S. 606. - Tarihi Roman. Eylem Mandalay'da son kralın 1885'te kovulmasıyla burada başlıyor.
- : Buda'nın yeraltı dünyası. İçinde:coğrafi konum, Cilt.Haziran (2000), S. 102–114 (Almanca). - Phowin Taung Mağaraları ile İlgili Makaleler
- Rudyard Kipling: Mandalay'a giden yol - Şiirin tamamını burada Wikisource'da okuyabilirsiniz.
