Ramses - Ramesseum

Ramses (Arapça:معبد الرامسيوم‎, Ma'bad er-Ramisiyūm) üzerinde bir arkeolojik sit alanıdır. Nil batı tarafı nın-nin Luksor meyve arazisinin kenarında. İşte sözde. milyonlarca yıl Ramses 'II Bu tapınak kompleksi hem geç kralın ölüm kültüne hem de tanrı Amun'a ibadete hizmet etti.

arka fon

Tapınağın belirlenmesi

Mısır kralı Ramses II (MÖ 1303 - 1213) Mısır'da birçok yere sahipti. Abidos, Teb, Ebu Simbel, Memphis ve ölümden sonraki hayatta varlığını sürdürmesini sağlamak için Heliopolis morg tapınağını inşa eder. Yerel Ramesseum muhtemelen onun en önemli morg tapınağıdır ve mezarının yakınında yer almaktadır. Krallar Vadisi. Ölümden sonraki yaşamı güvence altına alma niyeti aynı zamanda tapınağın eski Mısır isminden gelmektedir. Ḥwt nt ḥḥ m rnpwt ẖnmt W3st, "Thebes'te birleşmiş milyonlarca yıllık ev" kendini ifade ediyor. Tapınağın ekseni cepheye bakacak şekilde düzenlenmiştir. Luksor tapınağı hizalanır.

Tapınak kompleksine ek olarak, tapınak kompleksi, tapınak evinin kuzeyindeki bir çift tapınak Seti 'I, Ramses'in II sarayını içerir.Kralın kurgusal ziyareti için çok sayıda dergi binası. Giriş pilonu ve iki avlu artık ayrı değil, tapınak eviyle bir bütün oluşturuyor.

Saygın Kral II. Ramses ve imparatorluk tanrısı Amun kültü, 20. hanedanın sonuna kadar burada yaşayan rahipler tarafından gerçekleştirildi. Ramesseum daha sonra diğer morg tapınakları gibi bir yerleşim alanı olarak hizmet etti. Bazı rahipler de burada mezarlarını yaptırmışlar.

Greko-Romen zamanlarından beri tarih

Bir morg tapınağı olarak amacına dair bilgi, Greko-Romen döneminde tamamen kayboldu. Tapınağın şimdi II. Ramses'in mezarı olduğuna inanılıyordu ve “Osymandias'ın mezarı” olarak adlandırılıyordu. Bu Yunanca isim (Οσυμανδυας, ayrıca Ozymandias, Osymandyas), taht isminin Ramses 'II, User-maat-Re'nin Yunanca versiyonudur.

Büyüklüğü, elverişli konumu ve uzaktan görülebilmesi nedeniyle tapınak kompleksi Thebes'in batı yakasına giden tüm gezginler tarafından ziyaret edilmiştir. Yunan tarihçi Diodorus bu tapınak hakkında ayrıntılı bilgi verdi. Aşağıdaki alıntı sütunun hemen arkasındaki ilk avluyu tanımlamaktadır:^[1]

47. “Zeus'un cariyelerinin [cariyelerinin] gömülmesi gereken ilk mezarlardan (öyle söylenir), Osymandyas adlı bir kralın mezarı 10 aşama ötededir. Girişte renkli taşlardan yapılmış, 200 fit uzunluğunda ve 45 arşın yüksekliğinde bir kule-sütun kapısı [pilon] vardır. Oradan, her bir kenarı 400 fit uzunluğunda, taş kare revaklı bir salona girilir. Sütunlar yerine, 16 arşın yüksekliğinde, tek taştan oyulmuş ve eski bir tarzda oluşturulmuş canlı figürleri ile desteklenmiştir. Tavanın tamamı bir taştan on iki fit genişliğindedir ve mavi bir zeminde yıldızlarla süslenmiştir. Bu salonu başka bir giriş ve bir öncekiyle aynı olan, ancak içine kazılmış çeşitli görüntülerle karakterize edilen bir ön avlu izler. Girişin yanında, Syene [Aswan] taşlarından yapılmış, tamamen tek parçadan oyulmuş üç heykel var. Bunlardan biri, yani oturmuş olan, Mısır'daki tüm heykellerin en büyüğüdür; taban tek başına 7 arşından fazladır. Bir öncekinden daha küçük olan diğer ikisi diz çöker, biri sağda, diğeri solda, kızı ve annesi. Bu eser sadece boyutuyla değil, aynı zamanda takdire şayan bir sanat eseri ve mükemmel bir taş türüyle de dikkat çekicidir; çünkü muazzam boyutu ile kesinlikle herhangi bir çatlak veya leke fark etmezsiniz. Yazıt şöyledir: “Ben kralların kralı Osymandyas'ım. Ama biri ne kadar uzun olduğumu ve nerede olduğumu bilmek isterse, çalışmalarımdan birini kazanacaktır. "..."

İngiliz gezgin, bu tapınağı ziyaret eden ve tanımlayan ilk Avrupalı ​​gezginlerden biriydi. Richard Pococke (1704–1765)^[2] ve Danimarkalı deniz subayı ve kaşif Frederic Louis Kuzey (1708–1742)^[3]. Pococke ayrıca şu anda British Museum'da bulunan devasa II. Ramses heykelinin bir çizimini de sundu. Londra yer almaktadır.

Belzoni'nin devasa II. Ramses heykelini Londra'ya taşıması ve edebi resepsiyon

İtalyan maceracı 19. yüzyılın başında seyahat etti Giovanni Battista Belzoni Avrupa müzeleri için eski eserleri “almak” için Mısır üzerinden üç kez. İlk seferi 30 Haziran 1816'da başladı. 22 Temmuz 1816'da Luksor'a geldi. Niyetini çok net bir şekilde açıkladı:

“İlk düşüncem, kaldırmayı planladığım devasa büstüydü. Hem gövde hem de taht başa yakındı; yüzü göğe dönüktü ve sanki İngiltere'ye getirilmeyi dört gözle bekliyormuş gibi bana gülümsüyordu. Muazzam boyut değil, kafanın güzelliği tüm beklentilerimi aştı. Norden'ın tarifinin aynı heykelle ilgili olması gerektiğini düşündüm - o sırada kumda yüzüstü yatıyordu ve bu nedenle çok iyi durumda. ... [büstü] tapınağın ana girişine neredeyse paralel uzanıyordu ve yakınlarda başka bir devasa kafa daha olduğundan, sanırım Luksor veya Karnak'ta gördüğünüze benzer şekilde girişin yanlarında duruyorlardı. "^[4]

24 Temmuz 1816'da Armant'ın Kaschif'inden (Vali) 80 işçiden, 27 Temmuz-12 Ağustos tarihleri ​​arasında Ramses'ten Nil kıyısına büstü götürdüğü II. Ramses'in büstünü kaldırmasını istedi. 130 işçi ile 15 Kasım'dan itibaren toplanan eserler o kadar sanatsal bir şekilde yüklendi ki gemiler alabora olmadı. gemiler ulaştı Kahire 15 Aralık'ta. 3-14 Ocak 1817, Kahire'den İskenderiye yukarıda gül. Aynı yıl eserler Londra'ya geldi ve British Museum'un malı oldu. Genç Ramses 'II'nin granit büstü bugün hala geçerli Genç Memnon (BM No. 576 / EA 19) müzenin sergilenen eserlerinden biri anlamına gelir.

Buluntu koşulları ve II. Ramses büstünün önemi, İngiliz yazarı harekete geçirdi. Percy Bysshe Shelley (1792-1822), Aralık 1817'de düzenlenen bir yazma yarışmasının bir parçası olarak Çok hoş (Yüzük şiiri) Londra haftalık gazetesinde 11 Ocak 1818'de yayınlanan "Ozymandias"ı yazmak sınav görevlisi ilk yayınlandı. Sone, Shelley'nin başyapıtlarından biri değildir, ancak bu onun popülaritesine pek zarar vermez.

"Eski bir ülkeden bir gezgin geldi,
Ve dedi ki: “Kocaman bir moloz taş
Çölde ayakta, bacak bacak üzerine, gövdesiz,
Yanındaki kafa, yarısı kumla kaplı.

Trenlere karşı gelmek bize şunu öğretiyor: iyi anlaşıldı
Heykeltıraş, o boş alay
Ölü malzemeyi okumak için
Onurlu eliyle işaretlendi.

Ve kaide üzerinde şu yazı var: 'Benim adım
Osymandias, tüm kralların Kralı mı: -
İşlerimi görün, Mightyler ve sallayın!'

Daha fazla bir şey kalmadı. Karamsar bir kederin resmi
Molozların etrafında sonsuz, çıplak, monoton uzanır
Devi gömen çölün kendisi." (Adolf Strodtmann'dan sonra Almanca çeviri)

Şiir böylece dünyevi işlerin geçiciliğini göstermektedir.

Son araştırma geçmişi

1896-1898 ilk bilimsel araştırmalar yapıldı James Edward Quibell Buradaki tapınağı, temel çukurlarını ve kerpiç dergileri inceleyen ve çok sayıda küçük buluntu ortaya çıkaran Dr. Buna tıbbi ve edebi metinler içeren Ramesseums papirüsleri de dahildir. Sinuhe'nin Hikayesibir Orta Krallık mezarında bulundu.

Tapınak kompleksinin dokümantasyonu ancak 1970'lerde M.Ö. Centre de Documentation et d'Études sur l'Ancienne Mısır.

oraya varmak

Batı yakasındaki feribot iskelesinden yaklaşık 5 kilometre, denizin yaklaşık 500 m batısında. Memnon Heykeli, Ramesseum için de bilet almanız gereken bir bilet gişesi var. Bileti aldıktan sonra araçla 25.7229532.6050151 geçit(25 ° 43 '23 "K.32 ° 36 '18 "D) Qurnat Murrai'nin güneyinde kuzeydoğu yönünde asfalt yoldan devam edilir ve yaklaşık 1100 metre sonra yolun güney tarafında bulunan Ramesseum'a ulaşırsınız. Yolculuk için taksi mevcuttur Gazīrat el-Ba'īrāt veya Gazīrat er-Ramla de. Buradan ayrıca bilet gişesi alanına bırakılabilen mikrobüsler de bulunmaktadır.

Yayalar için ilginç olmayan bir yolculuk sonucu Deir el-Medine dışarı. Deir el-Madīna ve Qurnat Murrai'yi ayıran tepenin etrafında saat yönünde gidin. Deir el-Madīna'daki Hathor Tapınağı'ndan Ramesseum'a yaklaşık 900 metre uzaklıktadır.

Turistik Yerler

Ramses

Arkeolojik alan sabah 8'den akşam 5'e kadar açıktır. Giriş ücreti 80 LE ve öğrenciler için LE 40'tır (11/2019 itibariyle).

Daha fazla morg tapınağı

Ramesseum'un hemen yakınında diğer Mısır krallarının morg tapınakları vardır, ancak hiçbir yerde Ramesseum kadar iyi korunmuş değillerdir.

Ramesseum'un doğusunda, restoranın yaklaşık yarısı 25.72877932.6113451 Amenhoteps II'nin mezar tapınağı.(25 ° 43 '44 "K.32 ° 36 ′ 41 ″ E) ve kuzeybatısı sözde. 25.72907432.6107442 Beyaz Kraliçe Şapeli(25 ° 43 ′ 45 ″ K.32 ° 36 '39 "E.). Caddenin karşısında yaklaşık 200 metre kuzeydoğu 25.73023832.6130613 Morg tapınağı Thutmose 'III.(25 ° 43 '49 "K.32 ° 36 '47 "E.).

Ramesseum'un yaklaşık 50 metre batısındadır. 25.72705832.6087054 Morg tapınağı Thutmose 'IV.(25 ° 43 '38 "K.32 ° 36 ′ 31 ″ E). İki tapınak arasında yer almaktadır. 25.72724732.6094465 Wadjmes Tapınağı(25 ° 43 '38 "K.32 ° 36 '34 "E.), ayrıca Wadjmosi, Thutmose 'I. Morg tapınağı Thutmose' IV'ün oğlu. ve Merenptah'ın morg tapınağı hala 25.72619832.6074396 Tausret'in ölüm tapınağı(25 ° 43 '34 "K.32 ° 36 '27 "E.).

mutfak

Bölgede küçük bir restoran var. Şeyh Abd el-Kurna Ramesseum'un yaklaşık 100 metre doğusunda, daha Gazīrat el-Ba'īrāt ve Gazīrat er-Ramla de olduğu gibi Luksor.

Konaklama

En yakın oteller bölgede bulunabilir. Şeyh Abd el-Kurna. Konaklama da mevcuttur Gazīrat el-Ba'īrāt ve Gazīrat er-Ramla, Ṭōd el-Ba'īrāt, Luksor gibi Karnak.

geziler

Madīnat Hābū'nun ziyareti, diğer morg tapınaklarının ziyareti ve yetkililerin gömülmesi ile birleştirilebilir, örn. Şeyh Abd el-Kurna bağlanın.

Edebiyat

• Genel olarak
  • Stadelmann, Rainer: Teb'de morg tapınağı ve milenyum. İçinde:Alman Arkeoloji Enstitüsü, Kahire Departmanı'ndan iletişim (MDAIK), ISSN0342-1279, Cilt.35 (1979), s. 301-321.
  • Ullmann, Martina: Sonsuzluk için Kral - Milyonlarca Yıllık Evler: Mısır'daki Kral Kültü ve Tapınak Tipolojisine İlişkin Bir Araştırma. Wiesbaden: Harrassowitz, 2002, Mısır ve Eski Ahit; 51, ISBN 978-3-447-04521-6 .
  • Schröder, Stefanie: Milyonlarca yıl: dil, mimari ve teolojide takımyıldız krallığında sonsuzluk uzamı kavramı için. Wiesbaden: Harrassowitz, 2010, ISBN 978-3-447-06187-2 .

• Ramses
  • Quibell, J [ames] E [cüce]: Ramses. Londra: Quaritch, 1898, Mısır Araştırma Hesabı. 1896; [1].
  • Helck, Wolfgang: Ramesseum'un ritüel temsilleri. Wiesbaden: Harrassowitz, 1972, Mısırbilimsel incelemeler; 25., ISBN 978-3-447-01439-7 .
  • Goyon, Jean-Claude; Ashiri, Hasan el- (Ed.): Le Ramses; CiltLe Caire. Centre de Documentation et d'Études sur l'Ancienne Mısır, 1973, Koleksiyon bilimsel. 12 cilt.
  • Stadelmann, Rainer: Ramses. İçinde:Helck, Wolfgang; Westendorf, Wolfhart (Ed.): Mısırbilim Sözlüğü; Cilt 5: Bir piramit inşa etmek - taş kaplar. Wiesbaden: Harrassowitz, 1984, ISBN 978-3-447-02489-1 , Albay 91-98.

• Ozymandias, Percy Bysshe Shelley'nin sonesi (1792-1822)
  • Shelley, Percy Bysshe: Rosalind ve Helen, diğer şiirlerle modern bir eklog. Londra: C. ve J. Ollier, 1819. Sone, 11 Ocak 1818'de Londra haftalık gazetesinde yayınlandı. sınav görevlisi ilk yayınlandı. Bkz. Metin İngilizce VikiKaynak'ta.
  • Shelley, Percy Bysshe; Strodtmann, Adolf (çev.): Percy Bysshe Shelley'nin seçilmiş mühürleri; Bölüm 2. Hildburghausen: Bibliyografyanın yayınlanması. Enst., 1866, S. 143. Bkz. Çeviri metni Wikisource'da.

Bireysel kanıt