Konuşma kılavuzu Türkçe - Sprachführer Türkisch

Türk resmi dilidir Türkiye. Anadili İngilizce olanların çoğunluğu burada yaşıyor (yaklaşık 58 milyon kişi). Dünya çapında yaklaşık 80 milyon insan bu dili ana dili olarak konuşuyor. Dil çok sayıda lehçe biliyor, bu sayede İstanbullu lehçesi bu kadar Yüksek Türkçe galip geldi. Yazılı Türkçe, biraz değiştirilmiş Latin alfabesini kullanır.

Genel bilgi

telaffuz

Sesli harfler

bir
olarak
â
ah gibi
e
e gibi
ben
benim gibi
ben
künt i gibi, oldukça kısa e / ö / ä
Ö
O gibi
sen
sen nasıl

ünsüzler

b
b gibi
c
dsch gibi
ç
ch gibi
d
d gibi
f
f gibi
G
yani G
G
çoğunlukla sadece Alman germe h gibi
H
ha, he, merhaba, ho, hu gibi (aşağıdaki sesli harfe bağlı olarak)
j
jargon gibi
k
Sor
ben
benim gibi
m
m gibi
n
n gibi
p
p gibi
q
hiç yok
r
r gibi
s
seviyor
ş
SCH gibi
t
t gibi
v
w gibi
w
hiç yok
x
mevcut değil, ks ile değiştirildi
y
j gibi
z
örneğin uğultudaki S sesi gibi

Karakter kombinasyonları

Deyimler

Temel bilgiler

İyi günler.
Merhaba.
Merhaba. gayri resmi
selam.
Nasılsın?
nasılsınız?
İyi teşekkür ederim.
İyiyim teşekkürler.
Adınız ne?
Adınız ne?
Benim ismim ______ .
benim adım...
Tanıştığıma memnun oldum.
Tanıştığımıza memnun oldum
Rica ederim.
Bir evcilleştirir.
Teşekkürler.
teşekkür ederim
Hadi bakalım.
Birşey değil
Evet.
Evet
Hayır.
hayır.
Afedersiniz.
Pardon. veya Kusura bakmayın.
Güle güle
iyi günler
Hoşçakal (gayri resmi)
Hoşça kal!
Ben (zor) konuşmuyorum ____.
______ Bilmiyorum / konuşmuyorum.
Almanca konuşabiliyor musun?
Almanca biliyormusunuz / konuşuyormusunuz?
Burada Almanca bilen var mı?
Sanal dünya var mı?
Yardım!
İmdat!
Dikkat!
Dikkat!
Günaydın.
Günaydın
İyi akşamlar.
İyi Akşamlar
İyi geceler.
iyi geceler
İyi uykular.
İyi geceler / uykular.
Bunu anlamadım.
Anlamıyorum.
Tuvalet nerede?
tuvalet yeri?

sorunlar

Beni rahat bırak.
Beni rahat bırak.
Bana dokunma!
Beni ellemeyin!
Polisi arıyorum.
Polisi cagricağım.
Polis!
Polis!
Hırsızı durdurun!
Hırsız tutun!
Yardıma ihtiyacım var.
Bana yardım edin.
Bu acil bir durum.
Bu bir acil durum.
Kayboldum.
Yolumu kaybettim.
Çantamı kaybettim.
çantamı kaybettim.
Cüzdanımı kaybettim.
Cüzdanımı kaybettim.
Hastayım.
hastayım
Yaralandım.
yaralıyım
Bir doktora ihtiyacım var.
Bana bir doktor lağzım.
Telefonunuzu kullanabilir miyim?
uygulamasıu kullanabilirmiyim?

sayılar

1
bir
2
iki
3
üç
4
dör
5
s ol
6
altı
7
yedi
8
sekiz
9
doktor
10
üzerinde
11
onbir
12
oniki
13
onüç
14
ondört
15
onbeş
16
onaltı
17
onyedi
18
onsekiz
19
ondokuz
20
yirmi
21
yirmibir
22
yirmiiki
23
yirmiüç
30
otuz
40
kırk
50
elli
60
atmış
70
yetmiş
80
bisküvi
90
doksan
100
yüz
200
ikiyüz
300
üçyüz
1000
ben
2000
iki am
1.000.000
bir milyon
1.000.000.000
bir milyar
1.000.000.000.000
bir bilyon
yarım
yarım
daha az
daha az
Daha
daha çok

zaman

şimdi
(şimdi)
sonra
(sonra)
önce
(bir Zamanlar)
(sabah
(sabah)
öğleden sonra
(öyleden sonra)
Havva
(akşam)
gece
(gece)
bugün
(bugün)
dün
(ince)
yarın
(yarın)
Bu hafta
(bu hafta)
geçen hafta
(geçen hafta)
gelecek hafta
(bir dahaki hafta)

Zaman

bir saat
(saat bir)
saat iki
(iki saat)
öğle vakti
(sıvı yağ)
saat on üç
(tohumlar bir oylenleyin)
saat on dört
( tohum iki söylenleyin)
gece yarısı
( saat oniki geceleyin veya geceyarısı)

Süre

_____ dakika
(dakka (lar))
_____ saatler)
(tohumlar)
_____ gün (ler)
(gün (ler))
_____ haftalar)
(hafta sonu (lar´))
_____ ay
(ay (lar))
_____ yıl(lar)
(sene (ler))

Günler

Pazar
(pazar)
Pazartesi
(pazartesi)
Salı
(salı)
Çarşamba
(çarşamba)
Perşembe
(perşembe)
Cuma
(cuma)
Cumartesi
(cumartesi)

ay

Ocak
(tamam)
Şubat
(subat)
Mart
(mart)
Nisan
(nisan)
Mayıs
(mayıs)
Haziran
(baris)
Temmuz
(temmuz)
Ağustos
(ağustos)
Eylül
(eylül)
Ekim
(ekim)
Kasım
(kasım)
Aralık
(aralık)

Tarih ve saat gösterimi

Renkler

siyah
(siyah)
Beyaz
(beyaz)
Gri
(gri)
kırmızı
(kırmızı)
mavi
(mavi)
Sarı
(sari)
yeşil
(yeşil)
Portakal
(portal)
mor
(erguvan rengi)
Kahverengi
(kahve rengi)

trafik

otobüs ve tren

Hat _____ (Tren, otobüs vb.)
Otobüs / tren numarası….
_____ bileti ne kadar?
Bir bilet… .ye kadar kaç para?
İçin bir bilet lütfen.
Bir bilet… ye kadar hava.
Bu tren/otobüs nereye gidiyor?
Bu tren / otobüs nereye gidiyor?
_____ tren/otobüs nerede?
Tren / otobüs… ye nerde?
Bu tren/otobüs _____ konumunda duruyor mu?
Bu tren / otobüs… .den geçiyormu?
Tren / otobüs _____ ne zaman kalkıyor?
Ne zaman bu tren / otobüs kalkıyor?
Bu tren/otobüs _____'ye ne zaman varıyor?
Ne zaman bu tren / otobüs… ye varıyor?

yön

Nasıl alabilirim ... ?
… Nasıl giderim?
...tren istasyonuna?
istasyona...
...otobüs durağına?
Otogara...
...hava alanına?
Havalimanına ...
...şehir merkezine mi?
il...
... gençlik yurduna mı?
Yurt / Pansiyon...
...otele?
Oteller... )
... Alman / Avusturya / İsviçre konsolosluğuna mı?
Alman / Avusturya / Isviçrel konsolozluğa…
Nerede çok...
nerede çok… var?
... oteller?
... otelci ...
... restoranlar?
... birlikte ...
... Barlar?
... barlar ...
...Turistik Yerler?
... küçük olan şeyler ...
Bunu bana haritada gösterebilir misin?
Onu bana haritada gösterebilir misin?
yol
cadde / sokak
Sola çevirin.
sola sapmak
Sağa dönün.
sağa sola sapmak
Ayrıldı
Sol
sağ
söyle
Düz
düz
_____ takip etmek
takibetmek
sonra_____
dan / den sonra
önce _____
dan / den önce
Aramak _____.
ye / ya / yi aramak
kuzeyinde
kuzey
güney
güney
Doğu
doğuş
batı
batı
yukarıda
olabilir
altında
altinda

taksi

Taksi!
Taksi!
Lütfen beni _____'ye götür.
Beni lütfen… ye / ya götürün.
_____ bir gezi ne kadara mal olur?
… Gitmek kaç para?
Lütfen beni oraya götür.
Beni yanında götürün.

Konaklama

Boş odanız var mı?
boş oda var mı
Bir / iki kişilik bir oda ne kadar?
iki kişilik oda kaç para?
Odada var mı...
Odada... Var mıydı?
...tuvalet?
... klozet ...
...duş?
... seni ...
...telefon?
…telefon…
...televizyon mu?
…televizyon…
Önce odayı görebilir miyim?
Odaya önce bir bakabilirmiyim?
Daha sessiz bir şeyin var mı?
Daha sakin bir oda var mı?
... daha büyük mü?
daha büyük
...temiz mi?
temiz
... daha ucuz?
daha ucuz
Tamam alacağım.
tamam
_____ gece(ler) kalmak istiyorum.
Tamam, ben… gecelemek isterim.
Başka bir otel tavsiye edebilir misiniz?
Bana başka bir hotel tavsiye edebilir misin?
kasan var mı
Güvenli mi?
...Dolaplar?
Güvenli mi?
Kahvaltı / akşam yemeği dahil mi?
kahvaltı fiyatının içindemi?
Kahvaltı / akşam yemeği saat kaçta?
Saat kaçta kahvaltı / akşam yemeği var mı?
Lütfen odamı temizleyin.
Lütfen odayı gösterir.
Beni _____'de uyandırabilir misin?
Beni saat… uyandırabilir misin?
Çıkış yapmak istiyorum.
Ben yapmak isterim

para

Euro kabul ediyor musunuz?
Euro alıyormusunuz?
İsviçre Frangı kabul ediyor musunuz?
Isviçre Frankı alıyormusunuz?
Kredi kartı kabul ediyor musunuz?
Kart ile mümkünmü?
Benim için parayı değiştirebilir misin?
Para ister misin?
Nereden para bozdurabilirim?
nerede para mülkim?
Seyahat çeklerini benim için değiştirebilir misin?
Gezgin çekleri mi?
Seyahat çeklerini nerede değiştirebilirim?
Nerede Travellerchecks Hayalim?
Oranı nedir?
Döviz nasıl?
ATM nerede?
Para / kart otomatı nerede?

yemek

Bir / iki kişilik bir masa lütfen.
iki kişilik bir masa var mı?
Menüyü alabilir miyim?
yemek ricası yapabilirmiyim?
mutfağı görebilir miyim
Mutfağa bir bakabilirmiyim?
Ev özelliği var mı?
Evin bir özel yemek var mı?
Yerel bir uzmanlık var mı?
Bu yerin bir özellik (özellik) / özel yemek (özel yemek) var mı?
Ben vejetaryenim.
Ben vejetarianim veya ben et yemiyorum (et yemem).
Domuz eti yemiyorum.
Ben domuz eti yemiyorum.
Ben sığır eti yemem.
Ben dana eti yemiyorum.
Sadece koşer yemek yiyorum.
Ben sadece helâl et yiyorum.
Az yağlı pişirebilir misin?
Akşam yemeği az yağlı düşünür müsün?
Günün menüsü
günlük yemek
alakart
karta / listeye velet
kahvaltı
akşam yemeği
Öğle yemeği yemek
akşam yemeği
kahve ile (öğleden sonra)
kahve (kahve) / çay (çay) tarihi (zaman)
Akşam yemegi
öğle yemeği
Ben isterim _____.
Ben ... isitiyorum.
_____ masa servisi istiyorum.
Ben servis / garson isterim.
tavuk
tavuk
Sığır eti
dana
balık
balık
jambon
jambon
sosis
sucuk
peynir
peynir
Yumurtalar
yumurta
salata
salata
(taze sebzeler
sebze
(taze meyveler
meyva
somun
ekmek
kızarmış ekmek
tost / ekmek
Makarna
makarna
pirinç
pilav
Fasulye
fasulye
Bir bardak _____ alabilir miyim?
bardak var mı?
Bir kase alabilir miyim _____?
peynir veya tütün (tabak) var mı?
Bir şişe _____ alabilir miyim?
heryerde
Kahve
kahve
Çay
çay
Meyve suyu
meyva suyu
Maden suyu
asitli su / soda
Su
aşağıya bakınız
bira
bira
kırmızı şarap / beyaz şarap
kırmızı / beyaz şarap
Biraz _____ alabilir miyim?
Bir kaç…alabiliyorum?
tuz
tuz
biber
kunduz
Tereyağı
tereyağ
Pardon garson? (Garsonun dikkatini çekin)
Garson! / Pardon!
Bitirdim.
Ben doydum (bıktım).
Harikaydı.
Ellinize sağlık.
Lütfen masayı temizleyin.
kaldırabilirisiniz.
Hesap Lütfen.
Hesap hava.

Barlar

Alkol servisi yapıyor musunuz?
Alkol satıyormusunuz?
Masa servisi var mı?
Servis Var mı?
Bir bira / iki bira lütfen
Lütfen bir / iki bira.
Bir bardak kırmızı/beyaz şarap lütfen.
Bir bardak kırmızı şarap lütfen.
Bir bardak lütfen.
Bir bardak hava.
Bir şişe lütfen.
Bir şişe hava.
viski
viski
Votka
votka
ROM
Roma
Su
aşağıya bakınız
soda
asitli su / soda
Tonik
tonik
Portakal suyu
portal suyu
kola
kola
Atıştırmalıklarınız var mı?
Mezze (tapas gibi bir şey) / kuruyemiş (atıştırmalık, kurutulmuş) var mıydı?
Bir tane daha lütfen.
Bir tane daha hava.
Bir tur daha lütfen.
Bir kere daha hava.
Ne zaman kapatıyorsunuz?
Ne zaman kapatıyorsunuz?

Dükkan

Bu benim bedenimde var mı?
Benimm de var mı?
Ne kadar?
Kaç para?
Bu çok pahalı.
çok pahalı.
_____ almak istiyor musunuz?
bunu… istermisin?
pahalı
pahalı
ucuz
ucuz
Bunu göze alamam.
Bu benim için çok pahalı.
Onu istemiyorum.
Bunu istemiyorum.
Beni aldatıyorsun.
Beni aldatıyorsunuz.
ilgilenmiyorum
Buna ilgi göstermiyorum.
Tamam alacağım.
Tamam, bunu yapıyoruz.
bir çanta alabilir miyim
Bir poşet / çanta var mı?
Oversize var mı?
Büyük boylar da var mıydı?
İhtiyacım var...
Bana… lağzım.
...Diş macunu.
... diş mağcunu ...
...diş fırçası.
... dişçi ...
... tamponlar.
...tampon...
...Sabun.
... sabun ...
...Şampuan.
... şampanya ...
...Ağrı kesici.
... ağrılı bisiklet ...
...Müshil.
... mel ilacı ...
... ishale karşı bir şey.
... isala karşı bir ilac ...
... bir jilet.
...tüyleri...
...bir şemsiye.
...şemsiye ...
...Güneş kremi.
... güneş kremi ...
...posta kartı.
kart postası
... posta pulları.
pul
... piller.
pil
... yazı kağıdı.
kağıt
...bir kalem.
kalem
... Alman kitapları.
almanca kitablar
... Alman dergileri.
alman mecmuaları
... Alman gazeteleri.
alman gazeteleri
... bir Almanca-X sözlüğü.
almanca sözlük

Sürücü

Araba kiralayabilir miyim?
Bir araba kiralıyabilirmiyim?
Sigorta alabilir miyim?
Bir sigorta var mı?
DUR
dur / dur
tek yönlü sokak
tek (istikametli) yol
yol ver
yol hakkı oedr takaddüm / rüçhan hakkı
Park yapılmaz
park etme kapsamı.
En yüksek hız
son sure
Gaz istasyonu
benzin deposu
benzin
benzin
dizel
dizel

Yetkililer

Yanlış hiçbir şey yapmadım.
Ben yanlış bir şeyim yoktur.
Bu bir yanlış anlaşılmaydı.
Bu bir uygunsuz.
Beni nereye götürüyorsunuz
Beni hedeftesiniz?
tutuklandım mı?
Ben tutuklumuyum?
Ben bir Alman / Avusturya / İsviçre vatandaşıyım.
Ben Almanım / Avusturyalıyım / Isviçreliyim.
Alman/Avusturya/İsviçre elçiliği ile görüşmek istiyorum.
Ben Alman / Avusturya / İşviçre konsolosluk ile çalışmak isterim.
Alman/Avusturya/İsviçre konsolosluğu ile görüşmek istiyorum.
Ben Alman / Avusturya / İşviçre konsolosluk ile çalışmak isterim.
Bir avukatla konuşmak istiyorum.
Ben bir avukat ile çok isterim.
Para cezası ödeyemez miyim?
Bunu sade para ile halledebilirmiyiz? (Bunu sadece parayla düzeltebilir miyiz?)

Ek Bilgiler

İnternet linkleri

Kullanılabilir makaleBu yararlı bir makale. Hala bilgilerin eksik olduğu bazı yerler var. Ekleyeceğiniz bir şey varsa cesur ol ve onları tamamlayın.