Tacik (забо́ни тоҷикӣ́ / zaboni tojiki) ana dilidir Tacikistanile yakından ilişkilidir ve Farsça, Dari ve Kürt. 1930'ların sonlarından bu yana, Kiril alfabesinin bir çeşidi kullanılarak yazılmıştır (eski Sovyetler Birliği'nde konuşulan birçok dilde de kullanılmaktadır). Rusça).
Telaffuz kılavuzu
Sesli harfler
ünsüzler
Ortak diftonlar
tümce listesi
Bu konuşma kılavuzundaki bazı ifadelerin hala çevrilmesi gerekiyor. Bu dil hakkında herhangi bir şey biliyorsanız, ileri atılıp bir cümleyi çevirerek yardımcı olabilirsiniz.
Temel bilgiler
Ortak işaretler
|
Günlük Tacikçe kelime dağarcığının bazı temelleri aşağıdadır. İki veya daha fazla çevirisi olan kelimeler için en yaygın olanı ilk sırada listelenir. Resmi ve gayri resmi varyantları olması nedeniyle iki çeviri değiştiğinde, resmi ve gayri resmi belirteçleri eklenecektir.
- Merhaba.
- ассалому алейкум (asah-lomu ah-lay-koom)
- Merhaba. (gayri resmi)
- салом (sah-lohm), ассалом (a-sah-lohm)
- Nasılsın?
- Шумо чи хел? (shoo-moh-chee-khel), чи хел Шумо? (chee-khel-shoo-moh)
- Iyi.
- Нағз (nağz), Coz (sohz),
- İyiyim teşekkürler.
- Нағз, рахмат (naghz, rah-mat )
- Adın ne?
- Номатон чист? (No-maton chist?), Номи Шумо чист? (Hayır-mi shoo-mo chist?)
- Benim ismim ______ .
- Номи ман ______. (Hayır-mi adam _____ .)
- Tanıştığıma memnun oldum.
- Аз вохуриамон шод ҳастам. (Az vo-khu-ri-amon shod has-tam )
- Lütfen.
- Лутфан, Илтимос (Yağma fanı/Il-ti-mos )
- Teşekkür ederim.
- . Рахмат(rah-mat)
- Rica ederim.
- . Саломат бошед(salomat)
- Evet.
- . Ҳа (Ha) (gayri resmi), Бале(bah-le) (resmi)
- Hayır.
- . hayır (Ne)
- Affedersiniz. (dikkat çekmek)
- Mebaxшed . (Mebahhshed)
- Affedersiniz. (af dilemek)
- :Mebaxшed . (Mebahhshed)
- Üzgünüm.
- Мебахшед. (mebakhshed)
- Güle güle
- khair. (khair) İngilizce 'hire' kelimesi gibi telaffuz edilir, ancak başında KH sesi ile
- Güle güle (gayri resmi)
- Сихату саломат боши . ()
- Rusça konuşamıyorum [iyi].
- русӣ намедонам (Rus-si na-me-do-nam)
- İngilizce biliyor musunuz?
- Шумо англиси гап мезанед? (Shumo ang-li-si boşluk me-za-nad)
- Burada İngilizce bilen biri var mı?
- Оё касе дар инчо англиси гап мезанад ? (Oyo kase dar injo anglisi gap mezanad?)
- Yardım!
- Ёри диҳед! (Yori öldü!)
- Bak!
- Эҳтиёт шавед ! (Eh-ti-yot traş oldu!)
- Günaydın.
- Субҳ ба xaйр. (soobh-ba-khair )
- İyi akşamlar.
- шаб ба хайр (Shab-ba-khair)
- İyi geceler.
- шаб ба хайр (Şab-ba-khair)
- İyi geceler (uyumak)
- Хоби ширин/Шаби хуш . (Khobi şirin/Shabi khoosh )
- anlamıyorum.
- . Ман немефаҳмам (Adam na-me-fah-mam), ман нафаҳмидостам (Adam na-fah-mi-dos-tam )
- Tuvalet nerede?
- Ҳочатхона кани? (Ho-jat-kho-na kani mi?)
sorunlar
Zaman
Saat zamanı
Süre
Günler
ay
Saat ve tarih yazma
Renkler
- siyah
- сиёҳ (görüşürüz)
- beyaz
- сафед (sah-beslenen)
- gri
- хокистарранг (kho-kee-star-rang)
- kırmızı
- сурх (soorkh)
- mavi
- кабуд (ka-bood)
- Sarı
- зард (zard)
- yeşil
- сабз (sah-bz)
- Portakal
- норанҷӣ (hayır-ran-jee)
- mor
- бунафш (boo-nafsh)
- pembe
- гулобӣ (goo-loh-arı)
- Kahverengi
- қаҳваранг (qah-vah-rang)
Ulaşım
Otobüs ve tren
Talimatlar
Taksi
Konaklama
Para
- para
- pul
- Tacik somonisi
- somoni
Yemek yiyor
- Su
- об (ob)
- Süt
- молоко (mo-lo-ko), шир (büzgü) (nadiren şehirlerde konuşulur)
- yoğurt
- йогурт (yoğurt)
- Bal
- асал (a-sal)
- Meyve
- мева (me-va)
- elma
- себ (seb)
- üzüm
- İngilizce (ang-oor)
- Karpuz
- тарбуз (katran-boz)
- Ekmek
- нон (olmayan)
- Dilimlenmiş ekmek
- хлеб (klep)
- Balık
- моҳӣ (mo-merhaba)
- Et
- гӯшт (fışkırmak)
- Sığır eti
- гӯшти гов (gust-i-gov)
- sebzeler
- сабзавот (sabz-a-oy)
Barlar
Alışveriş yapmak
- ihtiyacım var
- ba-man darkor / losim doram
- Fiyatı ne kadar?
- Chand pul ast?