Hadrian Duvarı - Hadrianswall

Milecastle 39 on Hadrian's Wall.jpg
Vikiveri'de mühür yok: Siegel nachtragen
Hadrian'ın duvarı
Vikiveri'de turist bilgisi yok: Touristeninfo nachtragen
yer
Lagekarte

Hadrian'ın duvarı kuzeyindeki eski bir Roma sınır surudur. İngiltere, ve arasında çalışır Tyne üzerine Newcastle doğuda ve batıda Solway Firth sınırına yakın İskoçyaSürücüler, bisikletçiler ve yürüyüşçüler için çeşitli turistik rotalar Tynes'ın ağzından çıkıyor Güney Kalkanları ülke genelinde, Tyne kıyıları boyunca ve Pennines'in kuzey eteklerinde Carlisle sonrasına kadar Solway'de Bowness. Oradan batı kıyısı boyunca güneye gider Cumbrias diğer Roma surlarını geçtikten sonra kuzgun cam.

arka fon

Kuzey Pennines'deki Sycamore Gap'teki Hadrian Duvarı

Hadrian'ın duvarı İngiltere'nin kuzeyinde, MS 122'den kalma bir Roma sınır güvenlik sistemi vardı. İmparator Hadrian'ın (MS 76-138) İngiltere'ye yaptığı teftiş gezisi vesilesiyle yaptırılmıştır. Hadrian Duvarı, öncelikle Roma eyaletine sınır trafiğine izin vermek için hizmet etti. Britanya43 AD'den. İmparator Claudius tarafından nezaret etmek ve göç etmek için ele geçirilmişti. barbarlarKuzey İrlanda ve İskoç kabilelerinin üyeleri olarak adlandırıldı. Hadrian Duvarı MS 400 yılına kadar kullanıldı ve MS 410'dan itibaren tüm Britannia eyaleti muhtemelen Roma tarafından terk edildi ve son birlikler adadan çekildi.

Housesteads Roma Kalesi'nin Kalıntıları

Hadrian Duvarı kale arasında koştu Segedunum bugünlerde Wallsend de Tyne üzerine Newcastle, Kuzey Denizi'ndeki Tyne ağzından kısa bir süre önce, kaleye Maya bugün Solway'de Bowness Solway Firth üzerinde ve yaklaşık 117 km uzatıldı. Doğuda 5 m yüksekliğe ve 3 m genişliğe kadar bir duvardan oluşurken, batıda çoğunlukla sadece toprak duvar yükseltilmiştir. Germen Kireçleri üzerindeki Roma sınır tahkimatı gibi, Hadrian Duvarı da çoğunlukla manzara boyunca uzanıyor, tepeleri yukarı ve aşağı çekiyor ve özellikle kuzey Pennines'in yüksek kotlarında çok sayıda dikey metre fethediyordu. Duvar, düzenli aralıklarla (1 Roma mili) sözde mil kaleleri ile birbirine bağlanan toplam 80 kapı ile kesintiye uğradı (kilometre taşları) korunmuştur. Toplam 320 sinyal veya gözetleme kulesi (taretler) duvar. Daha büyük kaleler de vardı (devam etti) birliklerin çoğunluğunun yaşadığı ve Romalılar tarafından çizilen askeri yollarda duvardaki mevcut konuşlanma noktalarına hızla harekete geçirilebildiği hinterlandında biraz daha uzakta bulunuyordu.

Antoninus Duvarı
The Antonine Wall near Bar Hill Roman Fort, Twechar - geograph.org.uk - 846377.jpg
MS 142-180 yılları arasında, şu anda İskoçya olan ve Firth of Forth ve Firth of Clyde arasında yaklaşık 160 km daha kuzeyde uzanan 60 km uzunluğundaki tek Antonine Duvarı, en uç kuzey Roma sınırıydı. Sonra Roma birlikleri tekrar Hadrian Duvarı'nın arkasına çekildi.

Hadrian Duvarı bugün hala birkaç bölümde görülebiliyor, ancak çoğu zaman erişilemeyen arazide, bu nedenle birçok yeri ziyaret etmek biraz zorlu yürüyüşlerle ilişkilendiriliyor. Çok sayıda mil kalesinin, gözetleme kulesinin ve kalenin temel duvarları hala yerinde. Bu nedenle, Hadrian Duvarı'ndaki tüm Roma manzaraları boyunca yapılacak bir gezi, gezi için yeterli zaman aralığına izin vermelidir. Hexham ve Gilsland arasındaki, duvarın oldukça engebeli bir arazide bir dizi tepe üzerinde heybetli bir şekilde uzandığı kısım özellikle dikkat çekicidir. Ancak batıda Port Carlisle'den doğuda Wallsend'e kadar "daha ılımlı" bölgelerdeki kaleler de, özellikle Newcastle gibi daha yoğun nüfuslu bölgelerde duvar artık korunmasa bile görülmeye değer.

Hadrian Duvarı, yaz aylarında özellikle dünya kültürel miras alanlarının erişilebilirliğine yönelik olan tren ve otobüsten oluşan yerel bir ulaşım sistemi ile desteklenen, sürücüler, bisikletçiler ve yürüyüşçüler için çeşitli rotalarla turistlere erişilebilir hale getirilmiştir. 1987'den beri tesis, UNESCO dünya kültür mirası, ve 2005 yılında Almanya'daki Yukarı Germen-Rhaetian Limes bölümleri tarafından genişletildi.

Bowness-on-Solway'den Ravenglass'a kadar bu makalede belgelenen son bölüm artık Hadrian Duvarı'nın bir parçası değil. Bununla birlikte, takip eden dönemde, Roma birlikleri, Cumbria kıyılarında Ravenglass'a kadar çok sayıda tahkimat inşa etti, böylece bu bölüm aynı zamanda Hadrian Duvarı'nın bir parçası olarak anılır ve aynı zamanda Hadrian Bisiklet Yolu tarafından erişilebilir hale getirilir.

oraya varmak

Hadrian Duvarı'na merkezi giriş noktası, anakara Avrupa'dan gelen gezginler içindir. Tyne üzerine Newcastle duvarın doğu ucunda.

Uçakla

Newcastle HavaalanıNewcastle Airport in der Enzyklopädie WikipediaNewcastle Airport im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsNewcastle Airport (Q8975) in der Datenbank Wikidata(IATA: NCL) Ayrıca doğrudan Alman havaalanlarından da hizmet verilmektedir.

Trenle

Ulusal ray kuzeyden ekspres trenler de dahil olmak üzere Birleşik Krallık'ın her yerinden Newcastle'a tren bağlantıları sunar Edinburg ve Aberdeen ve güneyden Londra. Bisikletçiler - rezervasyona tabi olarak - ekspres trenlerde bisikletlerini yanlarına alabilirler, ancak sınırlı sayıda park yeri nedeniyle zamanında rezervasyon yaptırmaları tavsiye edilir.

Sokakta

Avrupa anakarasından gelen sürücüler gece feribotu ile rahat bir şekilde Hadrian Duvarı'na ulaşın DFDS Deniz Yolları. Ijmuiden feribot iskelesine ulaşmak 14 saat sürer. Amsterdam Tyne'da bulunan Newcastle upon Tyne yakınlarındaki North Shields feribot terminaline. Adaya daha güneydeki feribot limanları veya Eurotunnel üzerinden gelen herkes A1 üzerinden Newcastle'a ulaşabilir. Nottingham ve Leeds geliyor.

ters yönde

Alternatif olarak, Hadrian Duvarı elbette ters yönde de yürünebilir, o zaman başlamak için uygun bir yer Carlisleİster trenle ister arabayla M6 üzerinden (güney yönünden Liverpool/ Manchester, kuzeyden Glasgow geliyor).

Logo Hadrians Cycleway.jpg

Hadrian Bisiklet Yolu sadece sur boyunca uzanan ana rota üzerinde değil, aynı zamanda Cumbria'nın batı kıyısı ve oradaki Roma eserleri boyunca da uzanmaktadır. Tüm rotaya (veya ters yöndeki varış noktasına) giriş yeri daha sonra kuzgun cam, trenle ulaşılabilir.

Rotalar

Otobüs ile

AD 122
Nisan'dan Eylül'e kadar günde birkaç kez Hadrian Duvarı'ndaki Dünya Mirası Alanları arasında gidip gelen küçük otobüs, adını Roma tesislerinin inşaatına başladığı yıldan alıyor.

Hadrian Duvarı'ndaki gezginler için Mart veya Nisan'dan Eylül sonuna kadar çalışır Şehir içi otobüs AD122. Otobüs, günde yedi defaya kadar ana rotada gidip gelir altıgen ve Walltown Roma Ordusu Müzesi, Chesters, Housesteads ve Vindolanda kalelerine ve Ulusal Park Merkezi'ne sürüş Bir kez demlendi Askeri Yol üzerinde. Günün ilk ve son otobüsü Newcastle'a gidiyor. Her iki otobüsten biri Walltown'dan Birdoswald Kalesi ve Lanercost Priory üzerinden Carlisle'a gidiyor.

engelsizbarrierefrei Nispeten küçük otobüsler, bir veya iki tekerlekli sandalye kullanıcısı için alana sahiptir. Bu alanlar dolu değilse, bisikletler de alınabilir - ancak bir tekerlekli sandalye kullanıcısı rotaya binmek isterse bisikletçiler inmek zorundadır. Otobüsün bir bölümünü bisikletli olarak güvenli bir şekilde planlamak isteyenlerin bir gün önce saat 15.00'e kadar 44 14 34 32 20 02'ye kadar kayıt yaptırmaları gerekmektedir.

Trenle

Kuzey Demiryolu olarak da hizmet eder Hadrian Duvar Ülke Hattı trenleri Blaydon, Wylam, Prudhoe, Stocksfield, Riding Mill, Corbridge, Hexham, Haydon Köprüsü, Bardon Mill, düdük dur ve Brampton'ı tutun. Günün ilerleyen saatlerinde Newcastle'dan duvarın yüksek yerlerine ulaşmak istiyorsanız (Housesteads, Vindolanda) ve AD122'deki ilk otobüsü kaçırdıysanız, Hexham'a giden trene binin ve ardından AD122'ye geçin.

Sokakta

Dar sokaklar - burada Gilsland ve Birdoswald arasındaki gibi - bölgeye özgüdür. AD122 zaten aşırı geniş.

Newcastle'dan arabayla A69 batıda, eski Roma duvarlarının sıklıkla görülen bölümünün başladığı Duvardaki Heddon'a kadar. Buradan takip edersiniz B6318bu da Greenhead'e kadar olan bölümde Askeri Yol Daha önceki Roma yolunun seyrine tekabül ettiği için bu ad verilmiştir. Alternatif olarak, güneye giden yan yollar, çok sayıda yardımcı kalenin kalıntılarının bulunabileceği köylerden geçtiği için özellikle uygundur. B6318'den kısa bir süre sonra Gilsland'dan Birdoswald yönünde, Kastell Birdoswald'dan tekrar doğrudan duvar boyunca Banks'e giden küçük bir yan yolda çıkıyorsunuz. Sonra sur yol açar Carlisle neredeyse sürekli olarak yollardan uzakta, böylece A69'un iki varyantından birini Carlisle'a kadar takip ediyor. Carlisle'den, genellikle surların seyrine çok yakın olan yol, daha sonra Burgh by Sands üzerinden Port Carlisle'a ve gerçek surların sonuna gider. Solway'de Bowness.

Bisikletle

Hadrian Bisiklet Yolu

Hadrian Bisiklet Yolu, aynı zamanda Ulusal Bisiklet Ağı'nın (NCN) 72 bisiklet yolu olarak da işaretlenmiştir, buradan 277 km uzaktadır. Güney Kalkanları yukarıda Tyne üzerine Newcastle için Carlisle duvarın sonuna Solway'de Bowness, ancak daha sonra Cumbria sahili boyunca daha güneydeki sahilde devam eder. kuzgun cam. Bisiklet yolu her zaman duvar boyunca ilerlemez, ancak genellikle Tyne Vadisi'ndeki trafiğin sakinleştiği rotalarda veya bisiklet yollarında, ayrıca Pennines'deki bazı yüksek yollarda bulunur. altıgen, Gilsland ve Birdoswald. Ancak, eski duvar parkurunun en ıssız kısımlarını gerçekten keşfetmek istiyorsanız, rota kılavuzunu birkaç noktada bırakmalı ve B6318 Askeri Yolu'nun dar, aşırı engebeli parkuruna gitmelisiniz.

Bisiklet yolu için her iki yönde GPS izi ve rota açıklaması şurada bulunabilir: Bisiklet turu wiki.

Yürüyerek

Hadrian Duvarı Yolu - sürekli olarak duvarda kalmanın tek yolu yürüyerek

Hadrian Duvarı Yolu yaklaşık 135 km / 84 mil, çoğunlukla surların hemen yakınında koşar - surları gerçek olarak yürüyerek deneyimlemek mümkündür. Newcastle çevresindeki yoğun nüfuslu bölgeden, rota önce Tyne kıyılarını, ardından Pennines'in kuzey eteklerine kadar, önce Askeri Yolun hemen yakınında, sonra Chester'dan ıssız arazilerdeki yollarda. Greenhead'de daha zorlu bölgelerden ayrılır ve çoğunlukla Askeri Yol yakınında, Birdoswald üzerinden Banks'e kadar olan surları tekrar takip edersiniz. Bundan sonra, duvarın seyrine nadiren dokunursunuz, ancak Carlisle Havalimanı'ndaki yoğun nüfuslu bölgelere geri dönene kadar eski duvarın sağındaki ve solundaki küçük yolları takip edersiniz. Yolun tamamını gitmek isterseniz, Carlisle'den Hadrian Duvarı'nın sonundaki küçük kasaba olan Bowness-on-Solway'e yürüyebilirsiniz.

hazırlık

Dynamische Karten Dinamik kartlar
  • Hadrian Duvarı'ndaki yerlerin ve turistik yerlerin haritası
  • Çevre haritası

Hadrian Duvarı gezisi için bireysel hazırlık, seçilen ulaşım şekline bağlıdır. Yürüyüşçüler ve bisikletçiler, konaklama ve ekipman açısından, araba ile seyahat edenler için gerekli olandan biraz daha dikkatli planlamalıdır, çünkü ikincisi kendiliğinden daha uzaktaki konaklama birimlerine geçebilir. Backpackers veya Interrailers, duvarın yakınındaki kasabalar boyunca seyahat etmek istedikleri tren bağlantılarını bilmeli ve gerekirse konaklama sorununu da netleştirmelidir. Kıtadan Britanya Adaları'na seyahat edenler için önemli olabilecek şeyler dışında (arabalar ve bisikletçiler soldan trafik için hazırlanmalıdır, İngiliz prizleri için bir adaptör vazgeçilmez olduğunu kanıtlamak için yardımcı olabilir), genellikle daha fazla hazırlık gerekli değildir, ve İngiliz sterlini cüzdanınızda olmalıdır ...).

ekipman

Genel olarak Hadrian Duvarı Yolu daha az deneyimli yürüyüşçüler için de uygundur ancak Hexham - Greenhead bölümündeki bazen zorlu arazi nedeniyle rota hafife alınmamalıdır. Deneyimler birçok yürüyüşçünün daha dengeli dağ botları giydiğini gösterse bile, mümkün olduğu kadar su geçirmez olan iyi, ayak bileği yüksekliğindeki trekking ayakkabıları muhtemelen yeterlidir. Yeterli hava korumasına özellikle dikkat edilmelidir, özellikle yolun yüksek bölgelerinde rüzgar ve su geçirmez giysiler gereklidir.

Aynısı, yürüyüşçüler kadar havaya maruz kaldıkları için bisikletçiler için de geçerlidir. Yaz ortasında bile hava çok hızlı değişiyor ve bir konaklamada günlerce beklemek istemeyeceğiniz uzun süreli yağmurlar bekleniyor. Bu durumda hava koşullarına karşı koruma ve su geçirmez çantalar muhtemelen bisiklet keyfini artıracaktır.

Konaklama

Hexham ve Greenhead arasındaki nispeten nüfuslu kesimde, tüm gezginler kendi başlarına kalıcı konaklama için önceden rezervasyon yapmalıdır - öğleden sonra geç saatlerde kalacak yer aramak muhtemelen işe yarayacaktır. Newcastle ve Carlisle, muhtemelen de altıgen ve Brampton, daha küçük kasabalarda ve özellikle Askeri Yolda, diğer bölgelere giden son otobüse binmek istemiyorsanız hızla kıt hale gelir.

Özellikle güzergâh üzerindeki gençlik yurtları genellikle erkenden rezerve edilir. Çadırlı gezginler elbette daha esnektir, yerel hava koşulları nedeniyle genellikle yollarda çok fazla çadır yoktur, çünkü yürüyüşçüler veya bisikletçiler çadırları için bir köşe bulamazlar.

Bu makale, daha az gelişmiş turistik bölgelerde, gezginlerin yalnızca bir geceliğine konakladıkları (çoğunlukla "Bisikletçiler- / Yürüyüşçülere Hoş Geldiniz" işaretiyle tanınabilir) bazı konaklama yerlerini belirtmektedir. Daha fazla konaklama, ilgili yerel makalelerde ve web sitesinde bulunabilir. Hadrian Duvarı Yolu.

Rota bölümleri

South Shields - Newcastle upon Tyne

Hadrian'ın Bisiklet Yolu'nu Başlatın
Batı kapısı Arbeia Roma Kalesi

motorcu, Amsterdam / Ijmuiden'den feribotla gelenler, rotadaki ilk Roma eserleri (Tynemouth veya South Shields'de) ile Newcastle arasında yarı yolda başlar. Kuzey Denizi Terminali, North Shields'de bulunur ve bu nedenle Wallsend'deki Segedunum Kalesi'nden çok uzakta değildir. South Shields'deki Arbeia Fort'da yolculuğunuza başlamak istiyorsanız, Tyne'ı Tyne tünelinden geçerek Jarrow'a (terminalden 10 km) geçmeniz gerekir. Arbeia Kalesi'nden Newcastle Şehir Merkezi'ne sonra yaklaşık 20 km'dir (yine Tyne tüneli üzerinden).

BisikletçiFeribotla gelenler, Hadrian Bisiklet Yolu (NCN olarak da bilinir) için mükemmel tabelalar bulacaklar. Logo NCN 72.jpg tabelası) doğrudan North Shields'deki feribot terminalinden. Arbeia Fort'daki bisiklet yolunun başlangıcına, Kuzey Denizi Terminali'nin (Royal Quays Kuzey Denizi Feribot Terminali) birkaç 100 m doğusundaki yolcu vapuru (Shields Ferry) veya yaya / bisiklet tüneli (Tyne Pedestrian / Döngü Tüneli) Kuzey Denizi terminalinin birkaç 100 m batısında Tyne'nin altında. Alternatif olarak, Tynemouth'un kuzey ağzına bisikletle gidebilir ve NCN 1 (Kuzey Denizi Bisiklet Rotası) tabelalarını takip ederek Tynemouth Kalesi'nde tura başlayabilirsiniz. Hadrian Bisiklet Yolu, North Shields'den Newcastle yönünde 16 km yol alır ve büyük ölçüde Tyne'ın yukarısındaki kullanılmayan bir demiryolu hattının güzergahı boyunca uzanır.

yürüteçYürüyüşe Tane'nin ağzından başlamak isteyenler Newcastle'daki havaalanından veya tren istasyonundan veya North Shields'deki feribot terminalinden alabilirler. metro Tynemouth'a (Tyne'nin kuzey kıyısı) veya South Shields'e (Tyne'nin güney kıyısı). Resmi Hadrian Duvarı Yolu, Wallsend'deki (metro istasyonu) Segedunum Kalesi'nde başlar ve büyük ölçüde, Newcastle'a giden eski bir demiryolu hattı üzerindeki Hadrian Bisiklet Yolu güzergahı üzerinde çalışır. Sadece Walker Riverside Park'ta ve St. Peter semtinde yürüyüş parkuru bisiklet yolundan nehre daha yakın bir parkur alır. Etap uzunluğu Wallsend - Newcastle (Tynebridge): yaklaşık 12 km.[1]

Otobüs ve trenle eğer kullanırsan Newcastle bölgesindeki metro ve Kalkanlar Feribotu (her 30 dakikada bir çalışır, 7 dakikayı geçer).

Yerler ve görülecek yerler

Bu ilk bölümde, Greater Newcastle'ın yoğun nüfuslu bölgesindeki sur veya duvar korunmamıştır, bu nedenle Roma döneminden kalma manzaralar kale ve kule parçalarıyla sınırlıdır.

1 Güney Kalkanları

  • 1  Arbeia Roma Kalesi, Baring Caddesi, NE33 2BB Güney Kalkanları. Tel.: 44 19 14 56 13 69, E-posta: . Hadrian Duvarı'ndaki en doğudaki Roma kalesi, Tyne'ın güney kıyısında tahkimatların bir parçası değildi, ancak önemli limanı kontrol etmeye hizmet etti. Aynı zamanda, Arbeia, Hadrian Duvarı'ndaki tüm Roma birliklerinin merkezi tedarik birimiydi. South Shields'de Tyne'nin yukarısında yer alan, yeniden inşa edilmiş çarpıcı batı kapısına sahip kazı alanı, böyle bir tesisin boyutları hakkında mükemmel bir izlenim veriyor. Kapıya ek olarak, bir komutanın konut binası da yeniden inşa edildi; bu, sayısız duvar resmiyle, o sırada kıdemli ordunun göreceli refahı hakkında bir izlenim veriyor. Roma yaşamını okul çocuklarına aktarmayı kendisine görev edinmiş bir dükkân ve eğitim merkezi bulunan bir müze, kale alanının girişini oluşturuyor.Açık: Açık Nisan - Eylül Pazartesi - Cuma 10:00 - 17:00, Cmt 11:00 - 16:00, Paz 14:00 - 17:00 Ekim - Mart arası kapalıdır, önceden düzenlemeyle gruplar için rehberli turlar mümkündür.Fiyat: Ücretsiz erişim.

2 Tynemouth

  • 2  Tynemouth Manastırı ve Kalesi, İskele Yolu, Tynemouth, NE30 4BZ. Tel.: 44 19 12 57 10 90. 2000 yıllık sistemler, doğrudan Tyne'ın kuzey kıyısında Kuzey Denizi'nde nehrin ağzında bulunan, Roma kökenli değildir. Yine de görülmeye değer. Amsterdam'dan feribotla gelirseniz, denizden harabeleri zaten görebilirsiniz.
  • 3 Kuzey Kalkanları
  • 1 North Shields Feribot Terminali Kuzey Denizi feribotları için Amsterdam-Ijmuiden
  • 2 Yaya Feribotu Kuzey Kalkanları, South Shields'e giden yolcu vapuru
  • Her ikisine de giden yollar 3 Tyne Tüneli Kuzey Kalkanları ayrıca için 4 Yaya Tyne Tüneli Kuzey Kalkanlarına Erişin (Tyne'nin altındaki yaya tüneli) North Shields ve Wallsend'in yaklaşık yarısıdır.
  • 4 Wallsend
Mevcut Newcastle banliyösünün adı, surların burada sona erdiğini (veya başladığını), Tynes'in ağzına kalan bölümde nehrin Roma İmparatorluğu sınırını temsil ettiğini gösterir.
Denton Taret
Roma döneminde, kale bugünün bulunduğu yerde duruyordu. Pons Aelius. Newcastle, Hadrian Duvarı'ndaki yolculukta durmaya değer, diğer şeylerin yanı sıra Tyne üzerindeki sayısız köprü nedeniyle, Millennium Köprüsü üzerinde bir yürüyüş, heybetli etkinlik binası ile Tyne'nin diğer tarafındaki komşu Gateshead kasabasına götürür. Adaçayı. Ayrıca yer, bölgenin merkezi ulaşım merkezidir.
  • 4 Benwell Roma Tapınağı
kale de condercum, şimdi Benwell, Newcastle şehrindeydi. Burada hala bir Kelt kalıntısı bulabilirsiniz, Benwell Roma Tapınağı Kelt tanrısına ev sahipliği yapan Denhill Park'taki Broomridge Ave'de (Vallum Crossing) antenositikus ibadet edildi.
  • 5  Taret 7B / Denton Hall Taret, Taret Yolu. Denton Kulesi'nin parçaları (7B kulesi) ve kısa bir duvar parçası, A69'un güneyindeki Taret Yolu üzerindeki Batı Denton bölgesindedir.

Konaklama

Geldikten hemen sonra gitmek istemiyorsanız, Newcastle, içinde Güney Kalkanları ve Tynemouth'ta her fiyat aralığında geniş bir konaklama yelpazesi. Bununla birlikte, yalnızca Newcastle'dan batıya, Duvar ve Tyne üzerindeki küçük kasabalarda ilk etapta daha az kentsel hale gelir.

Newcastle upon Tyne - Hexham

sürücü Küçük arka yollarda düzenli aralıklarla geçiş yapabileceğiniz Newcastle dışında iki rota arasında seçim yapabilirsiniz. Askeri Yol olarak adlandırılan B6318, Heddon-on-the-Wall'dan Hadrian Duvarı'nın rotasını belirler ve büyük ölçüde nüfussuz araziden Greenhead'e kadar uzanır, böylece köyleri ziyaret etmek için yan yolları açmanız gerekir. Alternatif olarak, Newcastle'dan A965'i ​​veya A69'u (T) surların güneyindeki birçok Roma eserinin - kaleler veya kuleler - veya müzelerin bulunduğu küçük kasabalardan takip edebilirsiniz. Rotaya bağlı olarak etap uzunluğu yaklaşık 35 km.

Newcastle'daki Tyne nehri kıyısında bisiklet ve yürüyüş yolu rotası

Bisikletçi Hadrian Bisiklet Yolunda olmak Logo NCN 72.jpg duvardan uzaklaştırdı. Bu öncelikle rotanın daha iyi seyredilebilirliğinden kaynaklanmaktadır, ancak aynı zamanda yavaş bisikletçilerin neden olduğu çok sayıda turist otobüsü için dar ve zorlu B6318'de bir "trafik engelini" de önleyebilir. Bu nedenle, bisikletçiler Newcastle'dan ayrılırken, hangi manzaranın asıl ilgi alanları olduğunu önceden düşünmelidir: duvarın seyri - o zaman B6318'i kendi başınıza veya Tyne'daki bir dizi kaleyi ziyaret etme fırsatı ile eşit derecede ilginç köyleri keşfetmeniz gerekir. - o zaman iyi işaretlenmiş bisiklet yolunu izlemelisiniz. Newcastle'da bu, Tyne'ın kuzey kıyısındaki gezinti yolu boyunca ilerler, daha sonra A-Road'un kuzeyindeki eski bir demiryolu güzergahına kısa bir süre geçer ve daha sonra nehri çoğunlukla sürekli olarak Wylam'a kadar takip eder. Wylam'dan kısa bir süre önce, Wylam Demiryolu Köprüsü'nü geçtikten kısa bir süre sonra tekrar ayrıldığınız başka bir eski demiryolu hattı var. Prudhoe'ya, kıyıda Tynes'ın güney tarafında devam ediyoruz. Prudhoe'da Ovingham'a giden köprünün üzerinde, daha sonra Corbridge'e bisiklet yolu olmayan birkaç küçük eğimli köy yollarında ve daha ileri altıgen. Sahne uzunluğu Newcastle - Hexham: yaklaşık 38 km.

yürüteç rıhtım kenarındaki yürüyüş yolu Newcastle'ın içinden geçiyor ve bisiklet yolu ile birlikte şehir dışına çıkıyor. Bell's Close'da daha büyük bir kavşaktan geçmeniz, ardından eski demiryolu hattındaki A6085'in üzerindeki bisiklet yolu gibi devam etmeniz gerekiyor. Yerel yoldan Lemington'dan Newburn'e, sonra Tyne kıyısından Wylam'ın hemen önüne, oradan kuzeye, bazı küçük yerleşim yerleri arasında Heddon-on-the-Wall'a. Şu andan itibaren, Hadrian Duvarı Yolu, Chollerford'dan kısa bir süre sonrasına kadar Askeri Yol olan B6318'e paralel uzanıyor. Etap uzunluğu Tyne Bridge - Duvardaki Heddon: yaklaşık 16 km, Duvardaki Heddon - Chollerford: yaklaşık 22 km.

Otobüs ve trenle Heddon-on-the Wall'a yalnızca Newcastle veya Carlisle'den AD122 hattındaki ilk ve son otobüse binerek ulaşılabilir. Wylam, Prudhoe, Corbridge ve Hexham, yaklaşık olarak saatlik Ulusal ray Newcastle'dan Carlisle dahil. Hexham'dan, AD 122 otobüsü, Wallstown Roma Ordusu Müzesi dahil olmak üzere Roma kalelerine günde yedi defaya kadar gidip gelir.

Yerler ve görülecek yerler

Duvarda Heddon
Planettrees'deki duvar bölümü

Askeri Yolda:

  • 1 Duvarda Heddon
  • 6 Wylam'daki duvar bölümüGörünür duvar bölümü Wylam'ın kuzeyinde, B6582 üzerinde. Milecastle 12'nin yerinin bir çiftliğin sahasında olduğu varsayılıyor, ancak hiçbir yüzeysel kalıntı görülmüyor. Eşlik eden kuleler, Taret 12 A ve 12 B de artık görünmüyor, doğrudan Askeri Yol üzerinde çeşitli noktalarda olduklarından şüpheleniliyor.
  • 2 Chollerford
  • Chollerford'dan hemen önce 7 Çınar ağacı İnşaat sırasında duvar kalınlığının giderek azaldığını belgeleyen (serbestçe erişilebilen) duvarın yaklaşık 15 m'si korunmuştur: Hadrian Duvarı'ndaki diğer birçok yerde olduğu gibi burada da daha geniş bir temel üzerinde, önemli ölçüde sonuçta daha dar duvar inşa edildi (ücretsiz erişim).
  • biraz batıda, A6079'dan bir kavşaktan ulaşılabilen 8 Brunton KulesiBrunton Kulesi, bir gözetleme kulesinin temellerine sahip bir duvar bölümü (ücretsiz erişim).
  • daha batıda, A6079 üzerinden erişilebilen, Kuzey Tyne üzerindeki köprünün bir ayağının kalıntılarıdır. 9 Chester's Bridge Abutment (serbest erişim). Köprüde, yol, MS 670 civarında Hadrian Duvarı'nın tepesi boyunca nehir boyunca uzanıyordu. taş bloklar, Hexham kilisesini inşa etmek için yeniden kullanıldı.
Chesters Kalesi: Praetorium
  • kale kalıntıları cilurnum Chollerford'un biraz batısında, Chester yakınlarındaki B6318'de bulunabilir:
  • 10  Chester'ın Roma Kalesi ve Müzesi, Chollerford, Hexham NE46 4EU. Tel.: 44 14 34 68 13 79. 500 süvari için yer bulunan en büyük kazılmış süvari kalesinin kalıntıları. Nehirde Roma termal banyoları kazılmıştır. Roma dönemine ait yerel buluntular bir müzede sergilenmekte ve John Clayton tarafından kazıların tarihi hakkında bilgi verilmektedir; onun zamanına ait orijinal vitrinlerden bazıları hala mevcuttur. Çay salonunda çay ve küçük yemekler mevcuttur.Açık: Nisan-Eylül. 10.00-18.00, Ekim-Kasım 10.00-17.00, Yalnızca Kasım-Mart Cmt, Paz 10.00-16.00Fiyat: 5,80 £.
  • B6318'deki Chester'dan yaklaşık bir kilometre sonra, Kara Arabalar yerleşiminde bir kulenin kalıntılarıyla birlikte 460 m uzunluğunda başka bir duvar parçası var: 11  Kara Arabalar Taret. Ücretsiz erişim, ancak sürücülerin siteye park etmesi zor!

Tyne vadisinde:

Corbridge, Aziz Andrew

3 Wylam .

Tyne'daki Hadrian Duvarı'nın güneyinde küçük bir köy. Yaklaşık 2.000 nüfuslu, diğerlerinin yanı sıra kendileri de dahil olduğum bazı demiryolu öncülerinin doğum ve çalışma yeri. George Stephenson'ın doğum yeri hatırlanır. Ayrıca Hadrian Bisiklet Yolu'nun üzerinden geçtiği Wylam Demiryolu Köprüsü de görülmeye değer. Demiryolu bağlantısı.
  • 4 Prudhoe '
Nüfusu 11.000'in biraz üzerinde olan eski maden kasabasında, gezginlerin Newcastle - Carlisle güzergahında demiryolu bağlantıları var.
The Old Goal - İngiltere'nin Hexham'daki en eski hapishanesi
  • 5 Corbrige
Yaklaşık 3.500 nüfuslu kasaba, Roma'nın adı verilen bir kentine kadar uzanıyor. Coria (veya koriosopitum veya korstopidum). Tipik evleri ve St. Andrew kilisesi ile ortaçağ şehir merkezi görülmeye değer.
  • 12  Corbridge Roma Kasabası, Korbridge NE45 5NT. Tel.: 44 14 34 63 23 49. Hadrian Duvarı'nın inşasından sonra bir şehre dönüşen Coria Kalesi'nin iyi korunmuş kalıntıları. Bugünün batı eteklerinin biraz dışında.Açık: Nisan-Eylül. 10.00-18.00, Ekim-Kasım 10.00-17.00, Yalnızca Kasım-Mart Cmt, Paz 10.00-16.00Fiyat: 5,80 £ / çocuklar 3,40 £ / aileler 15.00 £.
  • 6 altıgen
Roma kökleri olmayan, ancak 674'te kurulan, 11. yüzyılda mevcut haliyle inşa edilen ilginç bir ortaçağ şehri manastırBu, bugünün yaklaşık 11.000 nüfuslu kentinin temelini attı. Newcastle - Carlisle hattında demiryolu bağlantısı ve AD122 turist otobüsüne bağlantı.

Konaklama

  • Askeri Yolda
    • 1  Hadrian'ın Ahırı B&B, Edgehill Cottage, Hillhead, Duvardaki Heddon, NE15 0EZ. Tel.: 44 79 44 00 46 01.
    • 2  Houghton Kuzey Çiftliği, Duvardaki Heddon, NE15 0EZ. Tel.: 44 16 61 85 43 64.
      . 2 - 5 kişilik odalara sahip küçük **** hostel.
    • 3  Robin Hood Inn. Tel.: 44 14 34 672 273.
      . 3 oda daha sade bir standart, barın yanında bir çayırda kamp yapmak (bardaki tuvaletler ve tuvaletler sadece barın açık olduğu saatlerde kullanılabilir). Heddon-on-the-Wall'ın yaklaşık 8 km batısında, doğrudan B6318 üzerinde yer almaktadır.
  • Tyne Vadisi'nde Yol boyunca sayısız küçük kasabada konaklama yeri bulunabilir: Wylam, Prudhoe, Corbridge, altıgen.

altıgen - Yeşil kafa

Askeri Yol Demlendi

Hexham'dan Greenhead'e kadar olan bölüm, özellikle yürüyüşçüler (ve bir dereceye kadar bisikletçiler) için zorlu, engebeli bir arazi olan Pennines'in kuzey eteklerinden geçmektedir.

sürücü Öte yandan, Askeri Yol (B6318) olarak adlandırılan yolun çoğunlukla düz bir hat olarak uzandığı dalgalı tepeler, çoğunlukla daha kaygısız bir şekilde kullanılabilir, ancak bazen dar yol boyunca daha çok sayıda olmalıdır. kör zirveler ve birçok otobüs ve kampçıda biraz dikkatli olun. Küçük Haltwhistle kasabasını ziyaret etmek istiyorsanız, B6318'i Once Brewed'da veya harika açılı Milecastle Inn'de bırakıp Tyne Vadisi'ne inebilirsiniz. Bacak uzunluğu Hexham - Greenhead, Chollerford ve B6318 üzerinden yaklaşık 35 km, Tyne Vadisi üzerinden Chesterwood ve Haltwhistle (A69) üzerinden yaklaşık 30 km.

Hadrian'ın Vindolanda'daki Bisiklet Yolu
Once Brewed'ın kuzeybatısındaki Hadrian Duvarı Yolu

Bisikletçi Hexham'ı Tyne'ın güney kıyısında bırakın, Bridge End'den North Tyne'ı takip edin ve kısa bir süre sonra B6319'da batıya dönün. Hadrian Bisiklet Yolu Logo NCN 72.jpg Askeri Yol'un biraz aşağısında bu bölümde ilerliyor ve böylece Housesteads'in olanaklarını ve en etkileyici duvar bölümünü dışarıda bırakıyor. (alternatifler: Yukarıda açıklandığı gibi B6318'de veya bagajla birlikte yalnızca son derece zorlu bisikletçiler ve tam süspansiyonlu MTB'ler için uygun olan yürüyüş parkurunda - ve o zaman bile bazı durumlarda taşınmanız gerekir.) Tamamen olmasa da resmi NCN rotasında bugüne kadar 72 devam ediyor, Fourstones'tan zirveye Vindolanda Roma Kalesi'nde ulaşılan önemli bir yükseliş var. Vindolanda'dan Bardon Tepesi'ne ve Haltwhistle'a giden demiryolu hattına yakın bir yoldan biraz sapma var. Nach dem Ort ist dann ein Anstieg hoch zur Military Road bewältigen, so dass auch Radler auf dem letzten Kilometer noch einen Eindruck dieser hochgelegenen Straße am Wallverlauf bekommen. Kurz darauf geht es abwärts auf straßenbegleitendem Radweg nach Greenhead. Fast durchgehend ist man auf Nebenstraßen ohne Radweg unterwegs. Etappenlänge Hexham - Greenhead ca. 41 km.

Wanderer auf dem Hadrian's Wall Path kommen weder nach Hexham noch Haltwhistle, sondern bleiben oberhalb des Tyne-Tals oben auf den Ausläufern der Pennines und verlassen wenige Kilometer nach dem Chesters Roman Fort die bis dahin verlässlich begleitende B6318 und kommen nun in unbesiedeltes, rauhes Gelände, in denen Versorgungsmöglichkeiten und Unterkünfte nicht mehr nahe bei liegen. Ab hier sollte man sich spätestens ausreichend mit Proviant versorgt und über die Übernachtungsmöglichkeiten Gedanken gemacht haben. Lediglich das Museum am Housestead Roman Fort und einige kleine Gehöfte sind Anzeichen heutiger Zivilisation an dieser Strecke. Auf halbem Weg durch diese urwüchsige Region zwischen Chollerford und Greenhead bietet sich die Jugendherberge Once Brewed und das angrenzende Hotel Twice Brewed als Übernachtungs- und Versorgungsmöglichkeiten an. Etappenlänge Chollerford - Once Brewed ca. 18 km, Once Brewed - Walltown Roman Army Museum ca. 10 km, Walltown - Greenhead ca. 6 km.

Mit Bus und Bahn bietet vor allem der Bus AD 122 Wanderern, die den Hadrian's Wall Path unterbrechen wollen oder müssen, eine Möglichkeit, aus der einsamen Wallregion nördlich der Military Road zurück in die "Zivilisation" zu gelangen. Etwa alle Stunde bis 1 1/4 Stunde fährt der Bus die Haltestellen am Chester Roman Fort, am Housesteads Roman Fort, am Nationalparkzentrum / Jugendherberge Once Brewed, am Vidolanda Roman Fort und am Milecastle Inn in Richtung Haltwhistle (bzw. retour Richtung Hexham) an, wo man jeweils Anschluss an die regionalen Bahnverbindungen hat.

Orte und Sehenswürdigkeiten

An bzw. nahe der Military Road:

  • zwischen der Military Road B6318 und dem Wanderweg findet sich ein Wallabschnitt mit einem Mile Castle, der
    13  Sewingshields Wall. Preis: Freier Zugang.
    .
Housesteads Fort
Torbereich
  • das Housesteads Fort ist eines der besterhaltensten römischen Kastelle im Vereinigten Königreich, das bis zu 1000 Soldaten beherbergen konnte. Im Gegensatz zu anderen Festungen ist es direkt in den Hadrianswall einbezogen, hier befindet sich einer der eindrücklichsten Abschnitte des Mauerverlaufs.
14  Housesteads Roman Fort, Nr Haydon Bridge, NE 47 6NN. Tel.: 44 14 34 34 43 63. Geöffnet: April-Sept. 10.00-18.00h, Okt.-Nov. 10.00-17.00h, Nov.-März 10.00-16.00h.Preis: £6.60 / Kinder £4.00 / Familien £17.20 / Parking £4.00.
.
Ein grosser Parkplatz und das Besucherzentrum mit Shop, Tearoom und Toiletten liegt an der B3618, von der Bahnstation Bardon Mill im Süden beträgt die Distanz ca. 4 Meilen. Vom Besucherzentrum führt ein etwas ansteigender Schotterweg die 500 m zum Gebäude mit dem Museum und dem archäologischen Gelände, der Weg auf dem Hadrianswall führt direkt durch das Gelände des Forts hindurch (Tickets beim Museum erwerben). eingeschränkt barrierefreieingeschränkt barrierefrei Gehbehinderte können mit Sonderbewilligung (beim Besucherzentrum melden) bis zu einem kleinen Parkplatz beim Museum hinauffahren, im archäologischen Gelände muss man sich dann doch zu Fuss bewegen.
Erhalten sind Ruinen des Tors, des Prätoriums, Wohngebäude, Latrinen und ein Kornspeicher.
Den Besuch des Housesteads Fort kann man gut mit einem Spaziergang entlang des Hadrianswall Wanderwegs verbinden; die Ausblicke zu den Seen Greenlee Lough und Broumlee Lough sind eindrücklich.
  • Malerisch ist der Bereich des Walls beim 15 Sycamore Gap mit einem photogenen alleinstehenden Baum, etwas weiter westlich liegt ein weiteres Milecastle, das Castel Nick (Milecastle 39).
  • das Vindolanda Roman Fort wurde an der Stanegate Road, der etwas südlich des Hadrianswalls verlaufenden ursprünglichen römischen Grenzstrasse als Festung und Garnisonsstadt erbaut. In verschiedenen Schichten konnten Bauetappen von frühen Holzforts bis zu mächtigen Steingebäuden unterschieden werden.
Vindolanda
Vindolanda (Übersicht)
16  Vindolanda Roman Fort, Chesterholm Museum, Bardon Mill, Hexham NE47 7JN. Tel.: 44 1434 344 277. Geöffnet: April - Sept. 10.00-18.00h, Okt., Feb.& März 10.00-17.00h, Nov. - Anfang Jan. 10.00-16.00h. Geschlossen Anfang Jan. - Mitte Feb.Preis: £6.75 (Kombi £10.50) / Kind £4.25 (Kombi £6.00) / Familie £20.00 (Kombi £32.00).

Sehenswert sind in Vindolanda die Ruinen von Wohngebäuden und militärischem Hauptquartier, eine Thermenanlage, römische Tempelanlagen und zivile Wohnhäuser (im angrenzenden sog. "vicus"), dazu kommen Nachbauten eine römischen Tempels und des Hadrianswall in Erd/Holz/Steinbauweise. In einem Museum sind Funde aus der Umgebung ausgestellt, von besonderer Bedeutung sind die Vindolanda tablets, postkartengrossen Holztafeln mit privater Korrespondenz, die von Soldaten der Garnison und ihren Angehörigen mit Kohletinte geschrieben wurden. Einige der Originaltafeln wurden dem Museum vom British Museum als Leihgabe zur Ausstellung überlassen.
  • 17  The Sill National Landscape Discovery Centre, Bardon Mill, Hexham, NE47 7AN. Tel.: 44 1434 341181. Das 2017 neu eröffnete Nationalparkzentrum versteht sich Informationszentrum, Labor und Bildungseinrichtung in einem und will insbesondere für die Natur und die Geschichte der Region und des Nationalparks am Hadrianswall sensibilisieren.letzte Änderung: Jul. 2017 (Angaben möglicherweise veraltet)
    Direkt am Infozentrum des sich vom Hadrianswall zu den Cheviot Hills, dem Kielder Water bis zur schottischen Grenze erstreckenden Northumberland National Park in Once Brewed liegt auch der Busstop der Linie AD122.
Milecastle und Turrets
Milecastle 42
  • bei
    18  Cawfields Roman Wall. Preis: Freier Zugang.
    verläuft der Wall ein längeres Stück gut sichtbar auf einer Hügelkuppe. Vom Parkplatz mit dem Steinbruchteich Cawfield Quary ist der Wall und das Milecastle 42 gut zu Fuss erreichbar.
  • südlich der Great Chesters Farm finden sich die quadratischen im Luftbild gut erkennbaren Umrisse des Forts 19 Aesica Roman Fort, der Fussweg Pennine Way führt daran vorbei.
  • vor bei am Turret 44B gelangt man bei den 20  Walltown Crags nochmals zu einem malerischen Abschnitt des Hadrianswall, wo dieser auf der Kuppe oberhalb einer steilen Abbruchkante verläuft. Das Milecastle 45 zeichnet sich auf dem Luftbild vom Untergrund ab, vom Turret 45A sind die Grundmauern erhalten.
  • 21  Walltown Roman Army Museum. Tel.: 44 16 97 74 74 85. Geöffnet: Geöffnet täglich April - Sept. 10.00-18.00h, sonst 10.00-17.00h. Geschlossen etwa Mitte Nov. - Mitte Feb.Preis: £5.50 (Kombi £10.50) / Kind £3.25 (Kombi £6.00) / Familie £16.00 (Kombi £32.00).
    . Das Museum liegt am Ende der Anhöhe, bevor die Military Road abwärts nach Greenhead führt, etwas abseits an einer kleinen Stichstraße. Es wurde neben den Ausgrabungen des Kastells Carvoran errichtet, von dem im Südwesten kaum mehr als die Umfassungsmauer zu erkennen ist.

7 Greenhead:

  • 22  Thirlwall Castle. Die Ruine des Thirlwall Castle liegt etwas abseits des Ortes und ist für Radler auf dem Hadrian's Cycleway aus einiger Entfernung sichtbar. Für Wanderer auf dem National Trail ist es nur einen kurzen Abstecher zu der Ruine. Das um 1330 entstandene Schloss wurde unter anderem aus Steinen des Hadrianswall erbaut.

Im Tal des Tyne:

8 Haltwhistle

Unterkunft

The Twice Brewed Inn
  • 6  Milecastle Inn, Military Road, Haltwhistle, Northumberland NE49 9NN. Tel.: 44 1434 321372.
    Cottages.


Greenhead - Carlisle

Wallanlagen zwischen Gilsland und Birdoswald

Ab Greenhead verläuft der Wall wieder durch gemäßigtere Regionenen, und bringt mit dem Birdoswald Roman Fort und den folgenden Turm-Fragmenten noch letzte eindrucksvolle römische Artefakte mit sich. Ab Banks dann verläuft der Wall weitgehend durch Felder, so dass zumindest Autofahrer (und erst recht die Radler auf dem Cycleway 72) nicht mehr in die Nähe des eigentlichen Wallverlaufs kommen.

Autofahrer folgen ab Greenhead nach Gilsland noch der B6318 und orientieren sich dann Richtung Brampton. Von der Anhöhe nach Gilsland hat man Ausblick auf die hier noch vollständig erhaltene Mauer links unterhalb der Straße. Kurz danach biegt man links ab auf eine Nebenstraße zum Birdoswald Roman Fort. Nach dem Fort führt die Straße für wenige Kilometer bis Banks direkt an der Mauer entlang, so dass man bequem vom Auto aus an die zahlreichen gut dokumentierten Fragmenten der Türme 49B bis 52A betrachten kann. Nach Banks geht es weiter nach Lanercost und von dort aus orientiert man sich für einen dem Wall am nächsten kommenden Verlauf Richtung Walton, Newtown und dem Carlisle Airport, der auf dem früheren Wallverlauf errichtet wurde. Auf direktem Weg fährt man von Lanercost nach Brampton und weiter über die A69 nach Carlisle. Auf dieser Route beträgt die Etappenlänge Greenhead - Carlisle ca. 34 km.

Birdoswald Roman Fort

Radler folgen in Greenhead für kurze Zeit einer separaten Radwegtrasse, dann muss die hier unübersichtliche, kurvige B6318 bis Gilsland genutzt werden. Weiter folgt der Radweg Logo NCN 72.jpg der gleichen Route wie für Autofahrer beschrieben, mit einigen Anstiegen bis Birdoswald, danach recht flache Strecke bis Banks und dann abwärts in kurviger Wegführung über Lanercost und Boothby nach Brampton, und auf Nebenstraße etwas umwegig über Hayton und Warwick Bridge nach Carlisle. Weitgehend keine separaten Radwege. Etappenlänge Greenhead - Carlisle ca. 41 km.

Wanderer: Von Greenhead (der Ort selbst wird nicht direkt berührt) geht es nach Überquerung der B6318 auf direkter Strecke quer durchs Feld nach Gilsland und danach unterhalb der Straße im Tal an der streckenweise gut erhaltenen Mauer entlang zum Kastell Birdoswald (hier Jugendherberge). Von Birdoswald führt der Weg mal direkt an, mal etwas zurückgesetzt der Nebenstraße nach Banks, dann teilweise auf Nebenstraßen, teils auf Wegen über Walton und vorbei am Carlisle Airport, zum Schluss am Ufer des Eden entlang nach Carlisle hinein. Etappenlänge Greenhead - Birdoswald 5,5 km, Birdoswald - Banks ca. 5 km, Banks - Walton ca. 5 km, Walton - Carlisle ca. 18 km.

Mit Bus und Bahn kommt man in der Saison mit dem Bus AD 122 vier Mal täglich ab Walltown Roman Army Museum über Greenhead, Gilsland, Birdoswald Roman Fort, Lanercost Priory, Brampton, Crosby on Eden bis Carlisle bzw. in die Gegenrichtung. In Brampton und Carlisle haben Reisende Anschluss an die regionalen Zugverbindungen, darüberhinaus hat man Anschluss an den Fernverkehr von National Rail.

Orte und Sehenswürdigkeiten

Milecastle Poltross Burn
Treppenaufgang Poltross Burn
Milecastle Harrow's Scar
Milecastle bei Banks Burn

9 Gilsland

  • 23  Poltross Burn Milecastle. Preis: Freier Zugang.
    : das Milecastle 48 mit einem erhaltenen Treppenaufgang zum Wall und den gegen Norden gerichteten Befestigungen am Tor gilt als eines der besterhaltenen.
  • es folgt der Wallabschnitt 24  Willowford Wall mit dem Fundamenten des Turret 48 A und B und den Befestigungen der römischen Brücke am Ostufer des River Irthing.
  • der Hadrian's Wall Path überquert den River Irthing auf einem Steg und führt danach durch das Milecastle 49 auf der Westseite des Flüsschens, das Milecastle wird als 25  Harrows Scar bezeichnet. Interessant sind Inschriften von Centurios der Bautrupps und Phallussymbole im Mauerverlauf (190 & 374 m westlich der Westwand des Milecastle), welche mit Metalltafeln bezeichnet sind.
  • 26  Birdoswald Roman Fort, Greenhead, Brampton CA8 7DD. Tel.: 44 16 97 74 76 02. Geöffnet: April - Sept. 10.00-18.00h, Okt.-Nov. 10.00-17.00h, in den Wintermonaten nur Sa, So 10.00-16.00h.Preis: £5.80 / Kinder £3.40 / Familien £15.00.
    ; Besucherzentrum mit Shop, Café & Toiletten; Museum mit einem Modell des Hadrianswalls in Originalgrösse.
Das Birdoswald Fort wurde als typisches "playing card fort" rechteckig mit abgerundeten Ecken erstellt, an der Notseite direkt in den Wall einbezogen. Die Nordostecke wurde beim Bau der modernen Strasse abgetragen, die restliche Umfassungsmauer mit ursprünglich sechs Toren, Eck- und Zwischentürmen hat überdauert, es fanden sich noch Reste von frühen Holzgebäuden. Das Farmgebäude mit seinem Turm im pseudo-mittelalterlichen Stil wurde 1858 erbaut und die Einfassungsmauer des Forts als "Schlossparkmauer" ausgegraben.
in Westrichtung liegt nach 325 m der halb in die Mauer eingelassene 27 Turret 49b, der nur von der der Strasse abgewandten Südseite zu erkennen ist.
  • vom Milecastle 51 ist nicht mehr viel zu erkennen, dafür liegen die Fundamente des Turret 51A, des 28 Piper Sike Turret nördlich der Strasse. Etwas weiter in ähnlicher Lage der 29 Leahill TurretLeahill Turret 51B.
  • kurz vor Banks findet sich das Fundament des 30 Banks East TurretBanks East Turret südlich des Strassenverlaufs, am nahegelegenen Parkplatz kann gut angehalten werden. Vom Milecastle in Banks ist kaum mehr etwas zu sehen, im Ort Banks resp. Hare Hill noch ein Stück des Mauerverlaufs.

In der Folge ist vom Wall kaum mehr etwas erhalten, entlang des bekannten Verlaufs verläuft der Hadrian's Wall Path an Gehöften und Weiden vorbei bis Carlisle.

  • 10 Banks
Kleiner Ort mit zahlreichen römischen Fragmenten in der Umgebung.
  • 11 Lanercost
Lanercost Priory
  • 31  Lanercost Priory. Tearoom. Von der Augustinerabtei aus dem 13. Jhdt. sind Kirchenschiff, Turm und Teile des Kreuzgangs erhalten.Preis: $3.90 / Kind £.20 / Familie £10.10.
  • 12 Brampton
  • 13 Hayton
  • 14 Warwick Bridge
  • 15 Carlisle
Der etwa 72.000 Einwohner zählende Ort geht auf das römische Kastell Luguvalium zurück.
  • Carlisle Castle: Die ab 1122 errichtete Burg hat zwar keine römischen Wurzeln, ist aber sehenswert unter anderem aufgrund ihrer beträchtlichen Bedeutung in der jahrhundertelangen Geschichte zwischen England und Schottland, unter anderem, da Maria Stuart, die Queen of Scots dort 1568 gefangen war.

Unterkunft

Hostel Birdoswald
  • Lanercost
  • B&B Abbey Bridge, Abbey Bridge, Lanercost, Brampton CA8 2HG. Tel.: 44 16 97 73 841.
    . Walkers-/ Cyclist-Welcome-Unterkunft.


Carlisle - Bowness-on-Solway

Westliches Ende des Hadrianswalls bei Bowness

Diese kurze Etappe führt von der Großstadt Carlisle bis zum Ende des eigentlichen Hadrianswalls in das kleine 100-Einwohner-Dorf Bowness-on-Solway am Solway Firth.

Autofahrer fahren auf der B5307 westwärts aus Carlisle nach Silloth, und verlassen diese im Ortsteil Belle Vue auf die Burgh Road Richtung Burgh by Sand und Bowness. Ca. 22 km.

Radfahrer folgen dem Hadrian's Cycleway Logo NCN 72.jpg, der durch Carlisle am Ufer des Eden entlangführt, und dann auf der gleichen Strecke wie die Autofahrer auf der Nebenstraße nach Bowness-on-Solway. Ca. 23 km

Wanderer folgen ebenfalls - mit kleinen Abweichungen - der gleichen Route wie die Radfahrer und haben damit auch etwa 23 km zu bewältigen.

Mit Bus und Bahn ist es nicht ganz einfach, nach Bowness-on-Solway hin bzw. vom dortigen offiziellen Ende des Hadrianswalls zurück nach Carlisle zu gelangen. Ein Taxi Bus Service fährt dreimal täglich von Carlisle Railway Station nach Bowness (Haltestelle The Kings Arms Inn), und ebenso dreimal täglich in die Gegenrichtung, und hält auf der Rückfahrt auch in Port Carlisle und Burgh by Sands. Plätze in diesem Bus müssen spätestens 90 Minuten vor der Abfahrt telefonisch vorbestellt werden unter 44 75 92 76 35 03.

Orte und Sehenswürdigkeiten

  • Burgh by Sands: Direkt am Verlauf des Hadrianswalls liegt der Ort mit ca. 1.150 Einwohnern, früherer Standort des römischen Kastells Aballava.
  • Port Carlisle: Fischerdorf, eine Meile vor Bowness
  • Bowness-on-Solway: Kleines Dorf am Solway Firth, westliches Ende des Hadrianswalls. Die St. Michael's Kirche des Ortes wurde im 12. Jahrhundert auf den Überresten des römischen Kastells Maia errichtet.

Unterkunft

  • The Old Chapel, Bowness on Solway, CA7 5BL. Tel.: 44 16 97 35 11 26.
     


Bowness-on-Solway - Ravenglass

Dieser Abschnitt verbindet einige römische Befestigungsanlagen, die nach dem Hadrianswall als Befestigung der Küsten errichtet wurden. Im wesentlichen ist es nur der Hadrian's Cycleway, der diese 162 km lange Strecke touristisch erschließt.

  • Silloth
  • Workington
  • Whitehaven

Sicherheit

Explizite Sicherheitsrisiken sind nicht bekannt. Radler und Wanderer müssen natürlich die üblichen Vorsichtsmaßnahmen bei Schlechtwetter beachten, angemessenes Verhalten bei Gewitter sollte insbesondere bim Aufenthalt in den Hochlagen des Wallverlaufs bekannt sein. Ebenso sollten sowohl Wanderer als auch Radler berücksichtigen, dass sie oftmals in den regulären Straßenverkehr der Region integriert sind. Der Hadrian's Wall Path verläuft abschnittsweise direkt neben der Straße bzw. kreuzt diese häufig, der Hadrian's Cycleway nutzt in der Regel das Straßennetz der Region und verläuft nur eher selten auf einer separaten Radwegtrasse.

Ausflüge

Ambleside Fort
Hardknott Fort

Im Vereinigten Königreich gibt es noch zahlreiche weitere römische Artefakte, so dass eine Reise zu den römischen Sehenswürdigkeiten weder in Carlisle noch in Ravenglass enden muss. Zudem bieten sich für Wanderer und für Radfahrer zahlreiche Anknüpfungspunkte für weitere Wander- oder Radwege von verschiedenen Orten der beschriebenen Routen, die im Folgenden nur ansatzweise aufgezählt werden können.

Autofahrer finden von Ravenglass aus relativ naheliegende Artefakte: Z.B. am nördlichen Ende des Lake Windermere das Ambleside Roman Fort oder im Lake District National Park gelegen das Hardknott Roman Fort.

Radfahrer können den Hadrian's Cycleway bei Moor Row auf halber Strecke zwischen Whitehaven und Egremont gelegen verlassen und auf der NCN 71 quer durch Cumbria und Yorkshire zurück Richtung Ostküste fahren. Radler, die bereits bei Carlisle die NCN 72 verlassen wollen, können Richtung Norden weiter auf der NCN 7 durch die Regionen Dumfries und Galloway Richtung Glasgow und weiter nach Inverness radeln. Auf direktem Wege führt die NCN 74 von Carlisle nach Glasgow. Zurück zur Ostküste gelangt man auf der südwärts führenden Route der NCN 7 über die Pennines nach Sunderland.

Literatur

Karten

  • Hadrian's Cycleway. Ravenglass to South Shields. Cycle Route Map. 1:100.000. Sustrans 2011 (überarbeitete Ausgabe). ISBN 978-1-901389-61-6 .

Weblinks

Einzelnachweise

  1. ↑ Alle in diesem Artikel angegebenen Distanzen am Hadrian's Wall Path wurden ermittelt nach OpenStreetMap, diese weichen deutlich nach oben ab von den auf der Seite des Hadrian's Wall Path angegebenen Entfernungsangaben.
Vollständiger ArtikelDies ist ein vollständiger Artikel , wie ihn sich die Community vorstellt. Doch es gibt immer etwas zu verbessern und vor allem zu aktualisieren. Wenn du neue Informationen hast, sei mutig und ergänze und aktualisiere sie.