Herrnhut - Herrnhut

Herrnhut Yukarı Lusatia'da küçük bir kasabadır (Oberlausitz) Saksonya bölgesi (Sachsen), Almanyada. 18. yüzyılda, Herrnhut, Kont Nicolaus Ludwig Von Zinzendorf (1700-1760) altında Moravya manevi yenilenme ve misyon hareketini doğurdu. Hristiyan hacılar için bir sığınak olmaya devam ediyor ve Moravya Kilisesi'nin dünya merkezidir (Evangelische Brüdergemeine). Kilise, 14. ve 15. yüzyıl Bohemya'sında, 1415'te Konstanz'da kazıkta yakılan, sözde bir dini reformcu olan Jan Hus'un mirasını talep ediyor.

Anlama

Comenius Caddesi'ndeki Sarnıç

Herrnhut, dini hoşgörüsüzlükten kaçan insanların bir sonucu olarak doğdu: Protestan mülteciler, şimdi Moravya'daki Katolik zulmünden kaçtı. Çek Cumhuriyeti, ve dindar Hıristiyan Alman asilzade Kont Nicolaus Zinzendorf tarafından topraklarına yerleşmek için izin verildi. Zinzendorf'un mülkü, Herrnhut'un kasaba bölgesi haline gelenleri içeriyordu. 'Herrnhut' ismi 'Rab'bin dikkatli bakımı' olarak tercüme edilir ve Moravyalılar tarafından kendilerini Tanrı'nın koruması altında gördükleri için seçilmiştir. Kont kısa süre sonra mültecilerle doğrudan bir liderlik rolü üstlendi ve onları güçlü bir topluluk haline getirmeye yardımcı oldu.

Bu küçük köy mezrasından canlı bir misyoner hareketi başladı. Herrnhut, 1727'den sonraki 25 yılda dünyanın uzak köşelerine 100 misyoner gönderdi; bu, Reform'un ardından Protestanlığın doğuşundan bu yana, önceki 200 yıldaki tüm Protestan misyon çabalarından daha fazla. (O zamandan beri 1900 kişi daha ayrıldı ve bunu bağlam içine koymak için, kasabanın 2019'daki nüfusu yaklaşık 5.800'dür.)

Bugün şehrin damarlarında dolaşan eşitlikçi bir ruh var. Sosyal olarak muhafazakar olsa da, bazı insanların zevkleri için çok fazla olsa da, kasabanın kurucularının ve onların soyundan gelenlerin, onları zorlamaya karşı özgürlüğe ve nazik iknaya değer verdiklerini gören gerçek topluluk değerleri, Herrnhut'u ne olursa olsun herkes için çok hoş bir yer haline getiriyor. dini inançlarının olmaması veya olmaması.

Yerel ekonomi, kilise idaresi, hafif imalat ve hizmetler ve büyük ölçüde bölgenin Moravya mirası tarafından yönlendirilen turizmin bir karışımı üzerinde çalıştığı gibi, 'fakir eski Doğu Almanya'da olmasına rağmen iyi bir performans gösterdi. Kasaba alanına ek olarak, Herrnhut belediyesi Euldorf, Friedensthal, Großhennersdorf, Heuscheune, Neundorf auf dem Eigen, Ninive, Ruppersdorf, Schwan, Schönbrunn ve Strahwalde köyleri için yerel yönetim hizmetlerini denetler.

konuş

50 yaşın altındaki çoğu yerli biraz İngilizce konuşur. Almanya'nın geri kalanında olduğu gibi, genel olarak konuşan kişi ne kadar gençse, İngilizce o kadar iyi. İngilizce konuşan birçok turist kasabanın dini tarihini özümsemek için buraya geldiğinden, yerel turizm endüstrisinde yer alan kişiler genellikle mükemmel İngilizce becerilerine sahiptir. Ayrıca, 50 yaşın üzerindekiler, Doğu Alman okullarında zorunlu ikinci dil olan Rusça'da bir miktar beceriye sahip olabilirler.

Alın

Herrnhut Haritası

Herrnhut, şehrin yaklaşık 90 km doğusundadır. Dresden, Saksonya'nın başkenti.

Uçakla

Herrnhut'a en yakın uluslararası havaalanları Dresden, Berlin ve Leipzig (Almanya'da) ve Prag (Çek Cumhuriyeti'nde). Avrupa içindeki indirimli taşıyıcılarla ucuz uçuşlar için Prag ve Berlin-Schönefeld en iyi havaalanlarıdır. ABD'den yapılan uçuşlar için en iyi havalimanı Herrnhut'a en yakın havalimanı olan Dresden'dir ve onu Prag ve Berlin-Tegel takip eder.

Trenle

Herrnhut'a en yakın tren istasyonu Löbau (Sachsen). Çevrimiçi tren tarifelerinde "Lobau (Sachs)" olarak anılır, yani farklı bir tren istasyonunu çağıracağından Lobau (Sachsen) için arama yapmayın.

seyahat etmek Dresden Löbau'ya: havaalanının alt katında bulunan S-Bahn (sokak arabası/tramvay) durağına gidin. Doğrudan S-Bahn tarafından otomattan bir bilet satın alın. Hedefiniz olarak Löbau'yu girin; biletin toplam fiyatı 13,70 € olmalıdır. Tren/otobüs tarifelerini kontrol edebilir veya biletinizi önceden satın alabilirsiniz. İşte. Bu sitenin İngilizce versiyonu sağ üst köşeden seçilebilir. Kalkış noktanız olarak "Dresden Havaalanı"nı ve varış noktanız olarak "Löbau (Sachs)" girin. S-Bahn #2'ye binin (yönü yönünde Pirna) 5 dakika bekleyin ve Dresden-Klotzsche durağında çıkın. Alternatif olarak, 80 numaralı otobüse veya 77 numaralı otobüse (Klotzsche Rathuas'ta transfer) binerek Dresden-Klotzsche'deki tren istasyonuna gidebilirsiniz. Otobüs platformları doğrudan havaalanının ön kapısının dışındadır. Dresden-Klotzsche'den istikametine giden bölgesel bir trene bineceksiniz. Görlitz Löbau durağına. Bu yaklaşık 1 saat sürer.

seyahat etmek Berlin Löbau'ya: Berlin'in iki ana havalimanı vardır, Tegel ve Schönefeld. Berlin-Schönefeld, diğer Avrupa şehirlerinden indirimli uçuşlar için bir merkezdir. Berlin-Tegel daha büyük havalimanıdır ve Amerika Birleşik Devletleri de dahil olmak üzere birçok doğrudan uluslararası uçuşa sahiptir.

Tren istasyonu 1998'de tüm yolcu treni hizmetini kaybetti ve o zamandan beri raylar söküldü.

Otobüs ile

Herrnhut'ta operasyonel bir tren istasyonu yoktur. Büyük şehirler arasında çalışan 27 numaralı otobüsü kullanarak Löbau üzerinden Herrnhut'a ulaşmak mümkündür. Zittau ve Löbau (tren tarifelerinde aynı adı taşıyan Almanya'daki diğer yerlerden ayırt edilmesi için "Löbau (Sachs)" olarak bilinir). Bu otobüs güzergahında Zinzendorfplatz isimli otobüs durağında ininiz.

İşte otobüs firmasının linkleri İnternet sitesi ve otobüs tarifeleri Löbau'dan Herrnhut'a.

Prag'a uçma seçeneğini kullanırsanız (yukarıyı görmek), seyahat etmek için Prag Herrnhut'a: Çek başkentinden Herrnhut'a seyahat etmek çok ucuzdur ancak en az 3 saat sürer ve birkaç bağlantı içerir. Ayrıca nakit paraya ihtiyacınız olacak Çek korunası (Kč) bu yolculuk boyunca bazı ücretlerinizi ödemek için. Herrnhut yakınında, havaalanından veya Prag'ın merkezinden ulaşılabilen iki Çek şehri vardır: Varnsdorf ve Liberec.

Prag'dan Varnsdorf: Herrnhut'a en yakın Çek şehri, doğrudan Çek/Almanya sınırında bulunan Varnsdorf'tur. Prag havaalanı geliş salonundaki kiosktan 75 dakikalık toplu taşıma aracı satın alın (her biri 26 Kč artı her büyük bagaj için ekstra yarım bilet.) Bunlar otobüs, tramvay ve metrolarda 1 saat 15 dakika geçerlidir. Prag içinde. Havaalanından Dejvicka'ya giden 119 numaralı otobüse binin. Dejvicka'da, Metro A'yı (yeşil, Depo Hostivar yönü) Muzeum'a götürün. Nadrazi Holesovice'ye giden Metro C'yi (kırmızı, Ladvi yönü) kullanın. Varnsdorf'a giden otobüsü bulmak için dışarı çıkın (platform 2, 3 veya 7). Biletler yaklaşık 100 Kč, artı her bir bagaj parçası için yaklaşık 10 Kč'dir. Otobüs tarifesi (şimdiki değeri) İşte. Varnsdorf, Herrnhut'a arabayla yaklaşık 25 dakika uzaklıktadır. Yolculuğun bu kısmı için genellikle taksiler mevcuttur.

Prag'dan Liberec: Liberec, Herrnhut'un yaklaşık 30 km güneyinde yer almaktadır. Prag havaalanı geliş salonundaki kiosktan 75 dakikalık bir toplu taşıma aracı satın alın (yukarıyı görmek). Havaalanından 100 numaralı otobüse binerek Zlicin'e gidin. Metro B'yi (sarı) Cerny Most'a götürün. Öğrenci Ajansı otobüsüne (platform 3 veya 7) Liberec'e gidin. Otobüsler genellikle en az bir saat önceden doludur, bu nedenle önceden rezervasyon yaptırmak en iyisidir. Bunu kredi kartı ile yapabilirsiniz. Biletler yetişkinler için 90 Kč'dir. Rezervasyon yapılabilir İşte. Kalkış noktanız olarak Praha-Cerny Most'u ve varış noktanız olarak Liberec AN'yi seçin. Otobüs Liberec'te iki farklı yerde durabilir. Ana otobüs deposu olan terminal istasyonunda otobüsten çıkın. Liberec, Herrnhut'tan arabayla yaklaşık 45 dakika uzaklıktadır. Alternatif olarak, sınırdan Zittau şehrine giden bir trene binin ve oradan 27 numaralı otobüse Herrnhut'a gidin.

Arabayla

Dresden'den Görlitz yönüne giden A4'ü Bautzen-Ost çıkışına götürün. B156 yönünde sola dönün Bautzen. Bautzen'de, ikinci trafik ışıklarında B6'dan Löbau yönüne sola dönün. Yaklaşık 20 km sonra Löbau kasabasına yaklaşacaksınız. B178 üzerinden Zittau yönünde sola dönün. Buradan Herrnhut'a işaretler var. Dresden'den Herrnhut'a yolculuk yaklaşık 1,5 saat sürüyor.

dolaşmak

Yürüme

Etrafta dolaşmanın en iyi yolu yürüyerek. Kasaba küçüktür ve müzeler ve simge yapılar arasında kısa sürede kolayca yürünebilir.

Görmek

Gözetleme Kulesi, Hutberg.
Nikaragua ahşap oymacılığı, Etnoloji Müzesi.
  • Berthelsdorf Kilisesi (Evangelisch Lutherische Kirchgemeinde Berthelsdorf ve Herrnhut), Schulstrasse 27 (Bitişik Berthelsdorf köyünde, Herrnhut'un merkezine yaklaşık 1,3 km uzaklıkta ve Kont Zinzendorf Malikanesi'nin yanında - aşağıya bakın), 49 35873-2536, faks: 49 35873-33745, . Kilise, Moravyalıların 1727'de bir komünyon hizmeti için toplandığı ve yoğun bir ruhsal uyanış yaşadığı yer olduğu için dini hacıların ilgisini çekebilir. Bu bölümden, 100 yıldan fazla - veya bazı hesaplara göre 120 yıl - süren ve aynı zamanda Batı Hint Adaları'na yönelik bir çabayla başlatılan ilk Protestan misyoner hareketinin itici gücü olan 7/24 dua toplantısını içeren bir dini canlanma ortaya çıktı. 1732'de.
  • Kont Zinzendorf'un Mezarı, Gottesackerallee (Herrnhut ve Berthelsdorf köyleri arasında, Hutberg Tepesi'nin batı yamacında, Gottesacker veya 'Tanrı'nın Dönüm Noktası' olarak bilinen mezarlıkta). Mezarlıkta, yokuşun yukarısına doğru, patikanın ortasında Kont Zinzendorf ve yakın aile üyelerinin gömüldüğü sekiz büyük taş mezar sırası vardır. Kont Zinzendorf'un mezarı soldan dördüncü, yokuş yukarı çıkıyor. Zinzendorf'un karısı Erdmuth Dorothea'nın (1700-1756) mezarı soldan beşinci olarak onun yanında. Moravya çileciliğini ve güçlü eşitlik inancını yansıtan Kont ve ailesinin mezarları basit düz döşeme taşlarıdır - diğer tüm mezarlar gibi zemin seviyesindeydiler ve ancak daha sonra kaideler üzerine kaldırıldılar. Mezarlıkta ayrıca gözetleme kulesi (Altan) tepenin zirvesinde. Gözetleme kulesi genellikle açıktır, ancak gözetleme alanına giden merdiven boşluğunun kapısı kilitliyse, turist bürosuna sorarak giriş yapılabilir. Yeşil tepelerin ve kır manzaralarının muhteşem manzarasını takdir ediyorsanız, kesinlikle bir kamera ile donatılmış gözetleme alanına gitmeye değer.
  • [önceden ölü bağlantı]Kont Zinzendorf Malikanesi (Zinzendorfschloss), Schulstrasse 27 (Bitişik Berthelsdorf köyünde, Herrnhut merkezine yaklaşık 1,3 km), 49 35873-2536, faks: 49 35873-33745, . Sade bir çerçeve bina olarak inşa edilmiş, 18. yüzyılın sonlarında Moravya Barok olarak adlandırılan yeni bir mimari tarzda yeniden inşa edilmiştir.Herrnhuter Barokları), netlik ve basitlik ile karakterizedir. Nazi hükümeti, İkinci Dünya Savaşı'ndan hemen önce Moravyalıları mülkü elverişsiz koşullarda devlete satmaya zorladı, ancak çatışmadan kısa bir süre sonra Sovyet ordusu tarafından kiliseye iade edildi. Ancak, birkaç yıl içinde, bu kez yeni komünist rejim tarafından yeniden tahsis edildi ve on yıllarca çürümeye bırakıldı ve bu süre zarfında bakıma muhtaç bir duruma düştü. Mülk, yeniden birleşmeden sonra kar amacı gütmeyen bir miras grubu tarafından satın alındı ​​ve bu, mülkün restorasyonunu başlatan bir yeniden yapılanma çabası başlattı. Proje devam ediyor.
  • Moravya Kilisesi Arşivleri (Unitätsarchiv), Zittauer Strasse 24, 49 35873-48731, faks: 49 35873-48766, . M-K 09:00-16:30. Herrnhuter Brüdergemeine, dünya çapındaki Moravya hareketinin arşivlerini işletiyor. 1764 yılında kurulan Saksonya'daki en eski arşiv evinde yer alan bu kütüphane, mektuplar, misyon raporları, hatıralar ve cemaat günlükleri dahil olmak üzere Moravya Kilisesi ve Moravyalı yazarların tüm yayınlarının bir kütüphanesine sahiptir. Arşivde ayrıca Zinzendorf ailesinin bir müzik koleksiyonu, resimleri ve aile arşivleri bulunuyor. Araştırma için arşiv koleksiyonları mevcuttur.
  • Moravya Kilisesi Salonu (Kirchensaal der Brüdergemeine), Comeniusstraße 3, 49 35873-33604, faks: 49 35873-33606, . Orijinal bina 1756'da inşa edildi. Mayıs 1945'te, ilk kilise Kızıl Ordu askerleri tarafından eski Herrnhut'un çoğunu yok eden bir yağma ve yıkım dalgasıyla yakıldı, ancak topluluk bir araya gelip mevcut kiliseyi inşa edebildi. 1950'lerde (duvarlar, yapının geri kalanının değiştirilmesi/yeniden inşa edilmesi gerektiği için savaş katliamından kurtuldu). Binanın mimarisi, dünyanın her yerindeki Herrnhuter ibadethaneleri için tipiktir: Zemin planı enine bir dikdörtgendir ve binanın kendisi sadedir - çan kulesi yoktur, bunun yerine çatının ortasında küçük bir çan kulesi vardır. İç kısım daha da sade, tamamı beyaza boyanmış. Ne minber ne de mihrap var, sadece vaiz için bir koltuk ve bir masa var. İkinci katta, Kont Zinzendorf'a bağlı çeşitli eşyaların (örneğin, dua kitabı, ünlü İngiliz dirilişçi John Wesley ile yazışmaları, vb.) Kilisenin arka girişinin gündüzleri açık olması gerekiyor. Değilse ve mesai saatleri içinde oradaysanız, başkanın ofisinde nazikçe isteyin (Vorsteher), sokağın diğer tarafındaki sarı evde bulunan ve kabul edileceksiniz. Kilisenin dışında, Kont Zinzendorf'un bir büstünün ve üzerinde bir çan bulunan bir duvarın bulunduğu küçük bir bahçe var. Orijinal kilisede, metal kıtlığı sırasında Nazi yetkilileri tarafından savaşta el konulan üç çan bulunuyordu. Çanlardan ikisi eritildi, ancak üçüncüsü hayatta kaldı ve Moravyalılara iade edildi. Bu nedenle, orijinal kilise binasının (kilise duvarlarıyla birlikte) hayatta kalan tek unsurudur.
  • Moravian Star Fabrikası Showroom (Schauwerkstatt der Herrnhuter Sterne GmbH), Oderwitzer Straße 8, 49 35873-36432, . M-F 09:00-18:00, Sa 10:00-17:00 (Advent'te, Sa 10:00-18:00, Noel Arifesi/Yılbaşı Arifesi 08:00-12:00), S resmi tatil günleri kapalı. Moravyalı (Advent) Yıldızı (Herrnhuter Maceraları Kıç), bir okulda oluşturuldu Niesky, Saksonya, 1830'larda, muhtemelen bir geometri dersi projesi olarak. Sonunda, Moravyalılar tarafından Advent'in bir sembolü olarak kabul edildi. 19. yüzyılın sonlarında, Niesky'deki okulun mezunu Peter Verbeek, kitapçısı aracılığıyla yıldızları satmaya başladı. Oğlu Harry, Herrnhut'ta Moravian Star Company'yi kurdu ve daha sonra Moravyalılar tarafından işletilen Abraham Dürninger şirketinin bir parçası oldu. Fabrika showroomunu ziyaret edin ve yıldızların nasıl yapıldığını görün. Yıldızları şirket mağazasından satın alabilirsiniz (aşağıya bakınız). Showroom'da ayrıca bir kafe vardır, böylece susuzluğunuzu giderebilir veya ticaret yapan işçileri kontrol ettikten sonra iştahınızı giderebilirsiniz.
  • 1 Etnoloji Müzesi (Völkerkundemuseum), Goethestraße 1, 49 35873-2403, faks: 49 35873-2403, . Salı-Sa 09:00-17:00. Belki de en ilginç müze, gerçek kasabanın yerel tarihiyle en az ilgisi olmasına rağmen, son 200 yılda Moravyalı misyonerler tarafından Avustralya, Afrika ve Afrika gibi çeşitli yerlerden şehre getirilen çeşitli eserler içeriyor. Kanada. Yetişkinler 2 €, çocuklar 16 € veya 1 € altı. Herrnhut museum of ethnology (Q3329653) on Wikidata
  • Yerel Tarih Müzesi (Heimatmuseum), Comeniusstraße 6, 49 35873-30733, faks: 49 35873-30734, . Tu-F 09:00-17:00, Sa Su tatilleri 10:00-12:00 ve 13:00-17:00. Bir zamanlar yerel zengin bir aileye ait olan büyük bir barok evde bulunur. Müze, 18. ve 19. yüzyıllarda varlıklı bir Sakson ailesinin yaşam tarzını gösteren orijinal antika mobilyalar (örneğin Biedermeier mobilyaları, el yapımı duvar halıları, el sanatları) içeren odalara sahiptir. Antika oyuncaklar ve müzik aletleri gibi diğer öğeler ve sergiler, şehrin zengin tarihinin başka yönleriyle ilgilidir. Müzenin arka tarafında da güzel bir barok bahçesi var.
  • Su Kalesi (Wasserschloss), Untere Dorfstrasse 56 (Bitişik Ruppersdorf köyünde, Herrnhut merkezine yaklaşık 2,5 km uzaklıkta), 49 35873-36166, faks: 49 35873-36165, . M-K 09:30-16:00. Eski Orta Çağ kaleleri gibi, bir zamanlar bir hendekle çevrili olan büyük kır malikanesi - bu nedenle malikanenin adı. Mevcut bina, 1687'de yanan eski bir binanın kalıntıları üzerine inşa edildi. 1930'da devlete satılmadan önce soylu bir aileye aitti. Savaştan sonra, Alman Kızıl Haçı tarafından bir çocuk evi olarak kullanıldı. . 2005 yılında Youth With a Mission tarafından satın alındı ​​(Jugend mit Einer Misyonu), bir misyon organizasyonudur ve şimdi onların topluluk/eğitim üssüdür. Grubun bölgeye yerleşmeyi seçmesinin bir nedeni, özellikle Moravyalılar tarafından kurulan geleneği sürdürmekti. Ziyaretçiler kabul edilir ve bina turları düzenlenebilir.

Yapmak

Herrnhut Viyadüğü.
Yavaş Ölüm (Langsamer Tod).
  • Sanat Evi Sineması (Kunstbauerkino), Ben Sportplatz 3 (bitişik Großhennersdorf köyünde, Herrnhut merkezine yaklaşık 4,5 km), 49 35873-36132, faks: 49 35873-30921, . Arthouse sinemanın yanı sıra ana akım olmayan müzisyen ve grupların konserleri, kabare, sanat sergileri ve halka açık okumalar sunan bölgesel alternatif kültür merkezi. Ayrıca alternatif tarzda bir pub'a sahiptir (aşağıya bakınız).
  • Orman Yüzme Havuzu (Waldbad Herrnhut), Zittauer Strasse, 49 35873-2280. Yaz aylarında 13:00'den itibaren. Sıcak yaz günlerinde bir dalış için iyi. Uzun gölgeli ağaçların arasında yer alan bu, Yukarı Lusatia'nın 1907 tarihli en eski tuğla havuzudur. Zinzendorf Meşe Ağaçları (Zinzendorfeichen) havuz banyosunun yanında bulunur - Kont Zinzendorf'un 12 çocuğunun her birinin doğumunda bir meşe ağacı diktiği söylenir. Bugün, bu tür sadece 5 ağaç hayatta kaldı.
  • Tarihi Tur, 49 35873-2288, faks: 49 35873-30734, . M 09:00-14:30, Tu-F 09:00-17:00, Sa Su tatilleri 10:00-12:00, 13:00-17:00. Comeniusstraße'deki Turist Danışma ofisi personeli, tüm tarihi simge yapılarda şehir turlarının yanı sıra bölge ve ötesine günübirlik geziler düzenleyebilir.
  • Moravya Ormanı (Unitätswald). Herrnhut, çevredeki kırsaldan daha yüksek bir yerde bulunur ve bu iki tepeden oluşur. Hengtsberg ve Heinrichsberg, ayrıca Moravya kilisesine ait bir orman. Yürüyüşçüler ormanda ilgi çekici birçok şey bulacaklar. Heykel Yolu (aşağıya bakınız) 3 km uzunluğundaki Zinzendorf Doğa Yolu gibi ormanın bir bölümünden geçer (Zinzendorf-Lehrpfad). Gezginler ayrıca bir bandengrubens Hengtsberg'de, erken dönem Moravya kilisesinin İncil çalışma/öğrenme grupları tarafından toplantıları için kullanılan taş bir daire. Sadece bir tanesi kazılmış olmasına rağmen, bu bandengrubenlerin birçoğu yapılmıştır. Gedenkstein Anıt ayrıca Hengtsberg'de, ana yolun yakınında yer almaktadır. Burası, 1722'de kasabayı kurmak için ilk ağacın kesildiği yer. Bunu anmak için her yıl bir tören düzenlenir (aşağıya bakınız). Ve Heinrichsberg'deki ormanda eski bir kuyu var. Son olarak, şehrin batı eteklerinde Schwan köyü yakınlarında eski bir taş viyadük köprüsü var. Viyadük 1848'e kadar uzanıyor ve başlangıçta, Kızıl Ordu'nun ilerlemesini yavaşlatmak amacıyla iki bölümünün havaya uçurulduğu 1945'e kadar sürdü. Ertesi yıl onarılmış ve yeniden yapılan iki bölüm hala görülebilmektedir.
  • Heykel Yolu (Skulpturenpfad). Herrnhut ve yakındaki Großhennersdorf arasında uzanan bir yürüyüş parkuru. 5 km uzunluğundadır ve 2000 yılında (Kont Zinzendorf'un doğumunun 300. yıldönümü) Löbau'dan bir grup sanatçı tarafından geliştirilmiştir. Patikada birkaç heykel bulunuyor veya istasyonlar Yaratıcıların dediği gibi, özellikle Moravya Kilisesi'ne atıfta bulunarak İncil ve kilise tarihindeki olayları tasvir ediyor. Yerliler yolun sadece yarısını yürümeyi tavsiye ediyor - 2 km sonra gezginler Petersbach akışına gelecek. Bunu geç ve sonra sola yerine sağa dön. Ana yola yürüyün, karşıya geçin ve Eulkretscham Hotel restoranında (aşağıya bakınız). Daha sonra otelin arkasından yürüyün ve ormana doğru inin. Maceracılar nehri geçmek için bir ip kullanabilirler. Herrnhut'a geri dönen bu yol boyunca devam edin. Yolda aynı anda on kişiyi ağırlayabilen ve çok eğlenceli bir Estonya Salıncak'a geleceksiniz.
  • Yavaş ölüm (Langsamer Tod). Bazı doğaçlama aerobik egzersizleri arayanlar için, Löbauer Straße'den aşağı Zittau yönünde yürüyün ve kasaba anaokuluna giden girişten sağa dönün. Anaokulunu geçip patikadan aşağıya doğru yürüyün (tepenin eteğindeki ormandan takip edilirseniz komşu Rupperdorf köyüne gider). Ardından, arkanızı dönün ve Ruppersdorf köylülerinin geçmiş zamanlarda yaşadıklarının tadını çıkarın: Eski Herrnhut pazarında satışa sunulan tarımsal mallarla yüklü atlar eksi olsa da, Yavaş Ölüm'e doğru bir yürüyüş. Eulkretscham Hotel'in arkasından geçen kasabaya dönüş yolunu kullanırsanız, Slow Death'in üssüne de ulaşabilirsiniz (yukarıyı görmek).
  • Zinzendorf Bahçesi (Herrschaftsgarten) (Zinzendorfplatz'da bulunan Zinzendorfhaus'un arkasında). al spazieren gehen - Zinzendorfhaus'un arkasındaki güzel barok bahçede, Moravya tarafından işletilen ve zihinsel engelli çocuklara ve yetişkinlere sağlık hizmeti veren Herrnhuter Diakonie'ye ev sahipliği yapan bir binada rahatça dolaşın. Hayatı, evreni ve her şeyi bir bankta, bahçenin yanındaki bir padokta böğüren ineklerin sesiyle kesintiye uğratın.

Etkinlikler

  • Gedenkstein Töreni. Her yıl 17 Haziran'da, Moravya Kilisesi'nin bahçesinde saat 17:00 civarında bir alay başlar ve Gedenkstein anıtına doğru yol alır (yukarıyı görmek). 1722'de bu gün Herrnhut'un kuruluşunu anmak için bir tören var.
  • Moravya Yıldönümü Hizmeti. Her yıl 13 Ağustos'ta Berthelsdorf Kilisesi'nde özel bir yıldönümü ayini düzenlenir (yukarıyı görmek) 1727'de Moravya hareketini doğuran ruhsal uyanışı anmak için.
  • Moravya Noel Pazarı. Her yıl Advent'ten önceki Cumartesi (Noel Günü'nden önceki dördüncü Pazar). Almanya'daki yaklaşık 1700 diğer Noel pazarında olduğu gibi, ziyaretçiler bira ve de rigueur dahil olmak üzere çeşitli bölgesel yiyecek ve içeceklerin tadına bakabilir. Glühwein (sıcak şarap). Moravian Star'ın evi olan (aşağıya bakınız), bu geleneksel ikonik ürün, diğer el sanatlarının yanı sıra tezgahlarda da yaygın olarak bulunur. Alacakaranlıkta, büyük Advent çelenginin yakıldığı bir tören yapılır.
  • Moravya Gün Doğumu Servisi. İlk Paskalya Gün Doğumu Ayini Herrnhut'ta, topluluğun bekar erkekleri olan Moravyalı Bekar Kardeşler tarafından Paskalya 1732'de düzenlendi. Ayin şu anda dünya çapında Moravya cemaatlerinde gözlemleniyor ve diğer birçok kilise tarafından da benimseniyor. Herrnhut'taki ayin, Moravya Kilisesi'nde Paskalya Günü'nde gün doğumundan önce başlar ve kilisenin Pirinç Korosu antifonal ilahiler çalarken Hutberg'deki Mezarlığa doğru bir geçit töreninde hareket eder.
  • Haftalık Pazar (Wochenmarkt), Zinzendorfplatz. Her Perşembe sabahı (öğlen bitiyor). Yiyecek, giysi, biblolarla dolu kasaba bit pazarı - pazarlık yapılır.

satın al

Moravya Advent Yıldızı.
  • [ölü bağlantı]Galerie Geschmack.Sache (Gildenhaus), Ağustos-Bebel-Straße 11, 49 35873-42677, faks: 49 3586-406803, . E-K 10:00-18:00, Sa 09:00-12:00. Yerel halk tarafından işletilen halk sanatı galerisi/mağazası Künstlergilde (sanatçılar loncası) bölgedeki sanatçı ve zanaatkarların - resim, seramik, züccaciye, tekstil vb.
  • İsa Evi Dükkanı (Treffpunkt), Ağustos-Bebel-Straße 12 (İsa Evi'nin karşısında), 49 35873-40166. M 14:00-16:00, Salı 10:00-17:00, Sa 09:00-11:00. Christliches Zentrum tarafından işletilen yardım ürünleri mağazası (aşağıya bakınız). Kilisenin Moğol misyonları yardım/geliştirme çabaları aracılığıyla Almanya'ya geri getirilen çeşitli el sanatları ve yünlü eşyaların satılması. Perşembe öğleden sonraları, ziyaretçiler ayrıca yerel kilise topluluğuyla gezinirken ve arkadaşlık kurarken ücretsiz içeceklerin/kahvenin tadını çıkarabilirler.
  • Moravyalı Yıldız Dükkanı (Ladengeschäft der Herrnhuter Sterne GmbH), Löbauer Straße 21 (belediye binasının karşısında), 49 35873-3640, faks: 49 35873-36435, . M-K 07:30-16:00. Dükkan girişinin üzerinde asılı duran büyük kırmızı beyaz yıldız tarafından kolayca tanınabilir (not: Resimdeki Moravya Yıldızı şehrin başka bir yerindedir). Herrnhut, Moravya Yıldızı'nın popüler olduğu yer olarak ünlüdür. Burada Herrnhut Stars/Star kitlerini (çeşitli boyutlarda/fiyatlarda) satın alabilirsiniz.

Yemek

  • Förster Kafe (Kafe Förster), Ağustos-Bebel-Straße 16, 49 35873-2213, . 11:00'den itibaren Tu-Su. 35 çeşitten oluşan bölgesel gurme kekler ve ev yapımı dondurmalar konusunda uzmanlaşmış, aile tarafından işletilen geleneksel kafe. Kafenin ön basamaklarında oturan aileleri, kafenin sürekli olarak işyerinin önünde duran dondurma arabasından satın aldıkları dondurmanın tadını çıkardıklarını görmek, yaz aylarında sık görülen bir manzaradır.
  • Hutberg Mahzeni (Hutbergkeller), Löbauer Strasse 17, 49 35873-2358. Tu-Su ve resmi tatil günleri saat 11:00'den itibaren ve randevu ile. Yerel biraların ve haşlanmış elma dilimleri ile servis edilen Saxon Pork gibi geleneksel ürünlerin ve vejetaryenler için iyi olan Moravya kulübe ziyafetinin sunulduğu restoran ve bira bahçesi. Kiraz soslu tatlıları da Almanların dediği gibi 'sehr lecker'. Yerliler burayı, Eulkretscham Hotel'deki restoranla birlikte, dışarıda yemek yemek için şehirdeki en iyi yer olarak görüyorlar (aşağıya bakınız). Şebeke, 7-10 €.
  • Paul Fırın (Paul Bäcker), Löbauer Strasse 4, 49 35873-2377, . Kasabanın başlamasından 13 yıl sonra, 1735'te kurulan ve 1841'den beri Paul ailesi tarafından işletilen ve Moravian Sister Kisses gibi benzersiz yerel spesiyaliteler sunan fırın (Herrnhuter Schmätzchen) ve Zinzendorf Dilimleri (Zinzendorfşnit). Yerel halk genellikle işe giderken kahvaltı için bir kahve/atıştırmalık alır.
  • Büyük Ağaçta Restoran (Gaststätte Grüner Baum), Niedere Dorfstrasse 1 (bitişik Strahwalde köyünde, Herrnhut'un merkezine yaklaşık 2 km), 49 35873-2686. Adından da anlaşılacağı gibi, ikonik büyük bir ağacın yakınında bulunan restoran.
  • Umut Kebap Evi (Umut Döner), Fleichergasse (August-Bebel-Straße ve Fleischergasse'nin köşesinde bulunan Sparkasse bankasının yanında), 49 35873-36161. Noel ve Yılbaşı hariç her gün 10:00-23:00. Bütçe bilincine sahip olanlar için bir döner kebabı veya durum tarifi alın. Kebaplar 3,50 €'dan başlarken, daha pahalı ürünler 5,50-6,50 € aralığındaki büyük pizzalar ve makarnalardır. Tesiste ayrıca bilardo masası ve futbol (futbol) veya diğer Türk TV programlarına göre ayarlanmış TV içeren bir bar alanı bulunmaktadır.
  • Posta Mahzeni (Zum Postkeller), Dürningerstrasse 3, 49 35873-36666, faks: 49 35873-36336, . M Sa 11:00-14:00, 17:00-21:00, Per F 17:00-21:00. Moravya'nın sahibi olduğu Abraham Dürninger şirketi tarafından üretilen ürünlerin satıldığı, eskiden postane olarak kullanılan bir binada bulunuyordu.aşağıya bakınız) mahzende depolanarak yurtdışına gönderilmeyi beklerken, bu rustik tarzdaki restoran yöresel yemeklerde uzmanlaşmıştır. Mekan ayrıca küçük, samimi konserler için kullanılır.

Kasabada birkaç gün veya daha uzun süre kalıyorsanız ve yiyecek almak için yerel bölgeye gidin. kuruş markt veya , hem Löbauer Straße'de hem de M-Sa 07:00-20:00 arası açık. Dürninger'in, Dürninger Straße'deki süpermarketlerden biraz daha pahalı ama başka yerde bulamayacağınız birçok ürünü stokluyorlar. Arada bir, Jack Daniel's Barbecue Sauce gibi, Almanya'da bulunması en kolay ürünler olmayan ithal ürünler bulursunuz. Herr Dürninger tarafından 1747'de kurulan ve bir zamanlar Avrupa'nın en büyük ticaret şirketlerinden biri olan Abraham Dürninger şirketinin bir parçasıdır. Telefon: 49 35873-2466. Çalışma Saatleri: M-F 07:00-18:00, Sa 07:00-11:00.

Ayrıca, Ramona Wendland Meyve ve Sebzeler (Ramona Wendland Obst ve Gemuse), ayrıca Dürninger Straße'de, bölgeden taze organik ürünler - güneşte kurutulmuş domatesler vb. - stoklayan yerel bir 'gurme' gıda mağazasıdır. 49 35873-2552. Açık: M-W F 08:00-18:00, Per 08:00-19:00, Cts 08:00-12:00.

İçmek

Seçtiğiniz bölgesel biraları deneyin: EibauerGDR zamanlarında popüler olan ve yeniden birleşmeden sonra yeniden canlanan koyu bir bira (aşağıya bakınız), ve Landskron, biraya benzer, ancak daha güçlü ve daha belirgin bir şerbetçiotu tadı olan Pilsner tipi bir bira.

  • Herrnhut Likör Mağazası (Getränkeladen), Ağustos-Bebel-Straße 14, 49 35873-40155.
  • Eski Fırın Kültür Kafe (Kulturcafe Alte Bäckerei), Ben Sportplatz 3 (bitişik Großhennersdorf köyünde, Herrnhut merkezine yaklaşık 4,5 km), 49 35873-30888. Eski bir fırın, gerçeküstü seramik heykellerin yanı sıra eklektik müzikle retro ve antika dekorun bir karışımını sunan alternatif tarzda bir pub'a dönüştürülmüştür - bir an 1960'ların Amerikan ruhu, sonraki son derece deneysel 21. yüzyıl elektronik ortam ve gürültü sesleri. Arthouse Sinema kültür merkezinin bir parçası (yukarıyı görmek).

Uyku

Jesus-Haus, August-Bebel-Straße'nin dışındaki neon tabela.
  • Eulkretscham Otel, Ben Stausee 4 (bitişik Großhennersdorf köyünde, Herrnhut'un merkezine yaklaşık 2 km)), 49 35873-440100, faks: 49 35873-44030, . Pastoral bir ülke ortamında otel. Restoran ve konferans salonu bulunmaktadır. Yönetim, bölgesel kasabalara turlar (geleneksel paket turlar ve motosiklet gezileri gibi daha maceralı olanlar) ve ayrıca binicilik gibi aktiviteler düzenlemektedir. Sahiplerinin kızı İngilizce biliyor. Tek kişilik 30€, tek kişilik 33€, çift kişilik 26€, üçlü 23€.
  • Friedensthal Inn (Gasthof Friedensthal), Friednesthaler Caddesi 7 (Bitişikteki Friedensthal köyünde, Herrnhut'un merkezine yaklaşık 3,8 km), 49 35873-2180, faks: 49 35873-2180, . Bölgesel mutfak/ev yemekleri konusunda uzmanlaşmış geleneksel Yukarı Lusatian hanı. 10 € 'dan itibaren, kahvaltı 5 €.
  • Otel Ninive, Oderwitzer Straße-Ninive 7 (Bitişik Ninive köyünde, Herrnhut merkezine yaklaşık 4.4 km uzaklıkta), 49 35873 2695. Tek kişi 38€, çift 50€.
  • İsa Evi (İsa-Haus / Altes Krankenhaus), Ağustos-Bebel-Straße 13, 49 35873-33667, faks: 49 35873-33668, . Yerel bir evanjelik kilisesi tarafından işletiliyor (Christliches Zentrum) şehrin eski hastanesinde, mevcut yapının çoğu, Abraham Dürninger'in (1706-1773) ticaret şirketi HQ olarak inşa edildiği 1767 yılına dayanmaktadır. Dini hacılar için harika olanaklar sunar - birçoğu manevi inzivaya çekilmek ve/veya dua ve ibadetten oluşan kilise topluluk yaşamına katılmak için gelir. Gerekçesiyle, GDR öncesi barok ihtişamına restore edilme sürecinde olan geniş bir bahçe var. Misafirler için internet erişimi. Yurtlar/standart odalar kişi başı 6 €/13 €, 2 kişi için daireler 30 € ilave kişi başına 5 €.
  • Moravian Church Otel ve Konferans Merkezi (Herrnhuter Brüdergemeine, Tagungs- ve Erholungsheim Herrnhut), Comenius Caddesi 8 10, 49 35873-33840, faks: 49 35873-33859, . İki büyük evden oluşur - Toplantı Evi (Tagungshaus), 50 yataklı, 116 kişilik yemek odası ve 150 kişilik konferans salonu ve Family Inn (aile ortamı) 37 yataklı. 32 € 'dan iki katına çıkar.
  • [ölü bağlantı]Eski Moravya Evi (Pansiyon 'Alt Herrnhuter Haus' / Pansiyon Clemens Haus), Comeniusstrasse 4, 49 35873-2789, faks: 49 35873-36340, . 1743'te inşa edilmiş, şehrin ayakta kalan en eski evlerinden birinde oda ve kahvaltı, 1991/2'de büyük yeniden yapılanma. Yerliler burayı şehirde kalmak için en iyi yer olarak görüyorlar. Tekler 32,50 €'dan, ikizler 44 €'dan itibaren.
  • Ruppersdorf Kamp Alanı (Volksbadcamp), Volksbadstrasse (Bitişik Ruppersdorf köyünde, Herrnhut merkezine yaklaşık 2,5 km uzaklıkta), 49 35873-40282, faks: 49 35873-40282, . 1925 yılında açılan bu kamp alanı yıl boyunca açıktır ve plaj voleybolu, badminton ve masa tenisi gibi çeşitli spor olanakları sunmaktadır. Çevredeki güzel kırsalı bisikletle veya yürüyüş/yürüyüşle keşfetmek için siteyi bir üs olarak kullanın. Ayrıca kömür bifteği ve taze pişmiş sosisli kamp ateşi barbeküleri ve bir bira bahçesi (M-W F 16:00-geç, Sa Su 10:00-geç) içerir, böylece yiyeceklerinizi yerel kehribar sıvı çeşitleriyle yıkayabilirsiniz. Stand ücretleri - karavan/araba, RV 5 €, çadır 3 €, araba 1 € (ayrıca: istek üzerine kalıcı kamp alanı); kişi başı - yetişkinler 5 €, çocuklar 2,50 € (ayrıca: talep üzerine evcil hayvanlar); bungalovlar - 4 kişi 10 €, 7 kişi 15 € (her ikisi de kişi başı ücretler hariç).

Sağlıklı kal

  • Hastalanırsanız ve ilaca ihtiyacınız varsa, o zaman hastaneye gidin. Hutberg Eczanesi (Apotheke zum Hutberg) [1] located opposite the Moravian Church on Zinzendorfplatz. Phone 49 35873-2341. Open: M-F 09:00-18:00, Sa 09:00-12:00.
  • If you need medical attention there is a doctors' surgery on Fleischergasse (enter the door to the right of the Döner and head up one flight of stairs). The physician, Dr Kay Herbrig, speaks good English. Phone 49 35873-369858. Open: M Tu 08:00-12:00 and 14:00-17:00, W 09:00-12:00, Th 08:00-12:00 and 15:00-18:00, F 08:00-11:00.

Sonrakine git

On the doorstep

  • Eibau - Home of regional favourite Eibauer dark beer (Schwarzbier - see above). Also notable for the Kottmar Tower (Kottmarturm), a 130-year-old lookout tower situated on Kottmar Mountain, standing 16 m tall and offering a great panoramic view over the Upper Lusatian hills to the Zittau Mountains and the Bohemian Mountains. The Path of Legends (Sagenpfad) is also on Kottmar Mountain, a 4.5 km trail with explanatory panels regarding several legends which have grown up around the mountain. Eibau is also the location of the source of the Spree River, which flows all the way to Berlin. 9 km from Herrnhut.
  • Löbau - Features the King-Friedrich-August Tower (König-Friedrich-August-Turm), [2], the biggest cast-iron tower in Europe and which offers incredible views of the Upper Lusatian Mountains. 11 km from Herrnhut.
  • Obercunnersdorf - Notable for its UNESCO-listed 260 timber-framed houses ("Umgebindehäuser"), [3], each lovingly-maintained by their owners and featuring striking decorations, patterns and shapes. Also visit the town's large square windmill which has a bakery with wood oven to tempt hungry visitors, and the Barber Museum (Friseurmuseum), [4], which takes you on a journey through the hairdressing of yesteryear. 6.5 km from Herrnhut.
  • Oderwitz - Features a model train museum consisting of two railway circuits - a 105-m² indoor track running dozens of trains and a larger 800-m² outdoor track in the museum garden, [5], as well as the studio of renowned regional artist Max Langer (1897-1985), an innovator of glass paintings, which were popular in GDR times. 7km from Herrnhut.
  • Zittau - Border town close to the tripoint of Germany, Poland and the Czech Republic. To reach the tripoint, drive across the border into Poland and continue for about 1 km where you will cross into the Czech Republic, stop at the petrol station on your right and then walk along the footpath into the forest for about 100 m until you reach the river. It's great for photos with one foot in one nation and another foot in another nation, if you can straddle the stream that runs off the river. Zittau is also the home station for the Zittau Mountains Railroad, a steam train that travels into the mountains at a leisurely 16 km/h, allowing passengers to soak in the countryside, [6]. 15 km from Herrnhut.

Further afield

  • Bautzen - Cultural centre for the Slavic Sorb minority and historical capital of Upper Lusatia, Bautzen remains the unofficial regional capital. It has a well-preserved medieval old town district featuring such notable landmarks as the Reichenturm, one of the steepest leaning and still passable towers north of the Alps, and the Alte Wasserkunst, one of the oldest preserved waterworks in central Europe. Also renowned for Bautz'ner senf, its iconic mustard. 31km from Herrnhut.
  • Görlitz - The easternmost town of Germany and containing a rich architectural heritage (Gothic, Renaissance, Baroque, Historicist, Art Nouveau) that has largely been preserved (in contrast to the rest of the country). Restoration of the town to its pre-GDR glory is arguably more advanced than other towns in the region thanks to a mysterious benefactor who lavishes a rumoured €500,000 on redevelopment/restoration projects every year. Take a stroll across the Neisse River into Poland using the pedestrian footbridge and get a different perspective of the old town from a distance. 32 km from Herrnhut.
  • Grabstejn Castle (Hrad Grabštejn) - Just over the border in the Czech Republic (between Zittau and Liberec). The first castle was built in the 13th century, and it was rebuilt many times over the centuries. This Czech fortress is one of the oldest in northern Bohemia. It was opened to the public in 1993. Visitors can view the Gothic cellars and the rooms in two storeys of the chateau that are furnished mostly with original pieces of furniture, decorated with paints and other items. The real jewel is the Renaissance Chapel of St. Barbara with rich frescoes and original arches from the 16th century. The tower offers views of distant surroundings. 26 km from Herrnhut.
  • Kleinwelka - A subdivision of Bautzen, it is also a Moravian foundation. The edge of town features a trio of adventure parks: a dinosaur park, a miniature village, and a giant maze garden. 37km from Herrnhut.
  • Liberec - The third-largest city in Bohemia and fifth-largest in the Czech Republic, Liberec is dominated by Ještěd Mountain, atop of which sits a tower, built in the 1960s, that has an unusual hyperboloid shape. The tower serves as a hotel and TV transmitter and offers great views of the surrounding region. Liberec also has a zoo (the first ever opened in the country - in 1919) and a large botanical garden with nine plantation glasshouses and a large exterior terrain. 45 km from Herrnhut.
  • Ostritz - Notable for St. Marienthal Abbey, a Cistercian nunnery that has existed uninterrupted since 1234. The nuns prize hospitality and guests are welcome to come and stay at the abbey for a time of silence and reflection, as well as to work and pray with the sisters. Also, one curious fact about Ostritz is that, due to geography, its train station lies in Poland in the village of Krzewina. 17 km from Herrnhut.
  • Oybin - German spa town (i.e. filled with health resorts) nestled in the Zittau Mountains (see below) on the Czech border, with the unusual beehive-shaped Oybin mountain looming large over the district and the almost 'mystical' ruins of a Celestine monastery (Burg und Kloster) at its summit, complete with castle museum, [7]. 24 km from Herrnhut.
  • Zittau Mountains (Zittauer Gebirge) - The Zittau Mountains, [8][ölü bağlantı], are the smallest, but some say most beautiful, mountain range in Germany. About 20 km from Herrnhut.
Bu şehir gezi rehberi Herrnhut bir kullanılabilir makale. Oraya nasıl gidileceği, restoranlar ve oteller hakkında bilgiler var. Maceraperest bir kişi bu makaleyi kullanabilir, ancak lütfen sayfayı düzenleyerek geliştirmekten çekinmeyin.